Loading...

【東方ボーカル】 Foreground Eclipse - We cannot get out of here forever 【Subbed】

203,157 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Dec 30, 2012

"Just for Nylia-chan. Never, ever try to copy this goddammit, only Nylia is allowed to. And Nylia, I'm leaving my favorite song in your hands." - Jaefine giving her mind-blowing translation

Guys, you have to thank and worship Jae for this translation *u*
Btw, don't argue, this picture is the best Miko fanart you'll ever find.

On a side note, my opinion on this song :
NYAAAAANGNHNGHNGNHNHN ♥

~~~~~~~

東方神霊廟 ~ Ten Desires
聖徳伝説 ~ True Administrator
Arrangement : ゆよゆっぺ, Teto | Lyrics : ゆよゆっぺ | Vocals : Merami, Teto
Circle : Foreground Eclipse | http://www.fg-eclipse.net/
Circle : Draw the Emotional | http://dte.dotera.net/
Album : Seated With Liquor | C83

Image : LowLight.K | http://www.pixiv.net/member.php?id=90...

Translation : Jaefine | http://mirrorofparanoia.wordpress.com/

Next Myriad...

~~~~~~~

Alternate translation from Kafka Fuura (http://kafkafuura.wordpress.com/)

If you wish to sing for all eternity, lurk within the cycle of death and rebirth,
But in the end things will change, as you look back lovingly on everything you've done in vain.
Laugh, laugh if you will, as I struggle unto my own collapse,
But my heart will not stop loving, drowned in nostagia.

What can I do but continue this crazed dance, my heart overflowing in maelstroms of lament?
A morning in which I need no sadness is still yet far, far away...

Ah,
These tears that flow as I see the day ending despite my longings
Unchanged...

If you would sing a song of loneliness, struggle in this fleeting world,
But in the end you'll see, that it is only an endless repetition of fleeting things.
Laugh, laugh if you will, as I struggle unto my own collapse,
All that you'll see is a bottomless cradle.

If I cannot reach it, will I forget
That endless and eternal life everyone dreams of?

As I spin interminably 'round and 'round, just out of my arms' reach
Life cruelly falls away from me...

The morning is still yet far, far away...

Ah,
These tears that flow as I see the day ending despite my longings
Unchanged...

These tears that flow now and forever, inexhaustible
For all eternity...

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...