 Cuentos de elefantes de la Edad de Oro. Esta es una grabación de Librebox. Todas las grabaciones de Librebox son del dominio público. Para más información o para ser voluntario, por favor visite Librebox.org. Grabado por Roberto Saje. La Edad de Oro por José Martí. Cuentos de elefantes De África cuentan ahora muchas cosas extrañas porque anda por allí la gente europea descubriendo el país y los pueblos de Europa quieren mandar en aquella tierra rica, donde con el calor del sol crecen plantas de esencia y alimento y otras quedan fibras de hacer telas y hay oro y diamantes y elefantes que son una riqueza porque en todo el mundo se vende muy caro el máfir de sus colmillos. Cuentan muchas cosas del valor con que se defienden los negros y de las guerras en que andan, como todos los pueblos cuando empiezan a vivir, que pelean por ver quién es más fuerte y por quitar a su vecino lo que quieren tener ellos. En estas guerras quedan desclavos los prisioneros que tomó en la pelea el vencedor, que los vende a los moros infames que andan por allá buscando prisioneros que comprar y luego los venden en las tierras moras. De Europa van a África hombres buenos que no quieren que haya en el mundo estas ventas de hombres y otros van por el ansía de saber y viven años entre las tribus bravas hasta que encuentran una hierba rara o un pájaro que nunca se ha visto o el lago de donde nace un río y otros van de tropa a sueldo de Kediv que manda en Egipto. A ver como echan la tierra a un peleador famoso que llaman el Madi y dice que él debe gobernar porque él es moro libre y amigo de los pobres no como el Kediv que manda como criado del sultan turco, extranjero y alquila peleadores cristianos para pelear contra el moro del país y quitar la tierra de los negros sudaneses. En esas guerras dicen que murió un inglés muy valiente, aquel Gordon el Chil. Que no era chino sino muy blanco de ojos muy azules, pero tenía el apodo de chino porque en China hizo muchos heroicidades y aquietó a la gente revuelta con el cariño más que con el poder, que fue lo que hizo en el sudán donde vivía solo entre los negros entre países. Como su gobernador y se les ponía delante a regañarlos como a hijos sin más armas que sus ojos azules cuando lo atacaban con las lanzas y las azagayas y se echaba a llorar de piedad por los negros cuando en la soledad de la noche los veía de lejos hacerse señas para juntarse en el monte a ver como atacarían a los hombres blancos. El Madi pudo más que él y dicen que Gordon ha muerto o lo tiene preso el Madi. Mucha gente anda por África. Hay un chayu que escribió un libro sobre el mono gorila que anda en dos pies y pelea a palos con los viajeros que lo quisieran cazar. Livingston viajó sin miedo por lo más salvaje de África con su mujer. Stanley está allá ahora viendo como comercia y salva del Madi al gobernador Emin Pacha. Muchos alemanes y franceses andan allá explorando, descubriendo tierras, tratando y cambiando con los negros y viendo como les quitan el comercio a los moros. Con los comillos de elefante es con lo que comercian más porque el marfil es raro y fino y se paga muy caro por él. Ese de África es colmillo vivo pero por Siberia sacan de los hielos colmillos de mamut que fue el elefante peludo grande como una loma que ha estado en la nieve en pie 50.000 años y un inglés Logan dice que no son 50.000 sino que esas capas de hielo se fueron echando sobre la tierra como un millón de años hace y que desde entonces desde hace un millón de años están enterrados en la nieve dura los elefantes peludos. Ahí se estuvieron en los hielos duros de Siberia hasta que un día iba un pescador por la orilla del río Lena donde de un lado es de arena la orilla y de otro es de capas de hielo echadas una encima de otra como las hojas de un pastel y tan perfectas que parecen cosas de hombre esas leguas de capas y el pescador iba cantando un cantar en su vestido de piel asombrado de la mucha luz como si estuviese de fiesta en el aire un sol joven el aire chispeaba se oían estallidos como en el bosque nuevo cuando se abre una flor de las lomas corría brillante y pura un agua nunca vista era que se estaban deshaciendo los hielos y ahí delante del pobre Schumarkov salían del monte helado los colmillos gruesos como troncos de árboles de un animal belludo enorme negro como vivo estaba y en el hielo transparente se le veía el cuerpo asombroso cinco años tardó el hielo en derretirse alrededor de él hasta que todo se deshizo y el elefante cayó rodando a la orilla con ruido de trueno con otros pescadores vino Schumarkov a llevarse los colmillos de tres varas de larga y los perros hambrientos le comieron la carne que estaba fresca todavía y blanda como carne nueva de noche en la oscuridad de cien perros a la vez se oía el roer de los tientes el gruñido de gusto el ruido de las lenguas vente hombres a la vez no podían levantar la piel crinuda en la que era de avara cada crín y nadie ha de decir que no es verdad porque en el museo de san petersburgo están todos los juezos menos uno que se perdió y un puñado de la lana amarillosa que tenía sobre el cuello de entonces acá los pescadores de ciberia han sacado de los hielos como dos mil comillos de mamut a miles parece que andaban los mamuts como empueblos cuando los hielos se despeñaron sobre la tierra selvaje hace miles de años y como empueblos andan ahora defendiéndose de los tigres y de los cazadores por los bosques de Asia y de África pero ya no son velludos como los de ciberia sino que apenas tienen pelos por los rincones de su piel blanda y arrugada que da miedo de veras por la mucha fealdad cuando lo cierto es que con el elefante sucede como con las gentes del mundo que porque tienen hermosura de cara y de cuerpo les cree uno de alma hermosa sin ver que eso es como los jarrones finos que no tienen nada dentro y una vez pueden tener olores preciosos y otras peste y otras polvo con el elefante no hay que jugar porque en la hora en que se le enoja la dignidad o le ofenden la mujer o el hijo o el viejo o el compañero sacude la trompa como un azote y de un latisco hecha por tierra al hombre más fuerte o rompe un poste en astillas o deja un arbo temblando tremendo es el elefante enfurecido y por manso que sea en sus prisiones siempre le llega cuando caliente el sol mucho en abril o cuando se cansa de su cadena su hora de furor pero los que conocen bien el animal dicen que sabe de arrepentimiento y de ternura como un cuento que trae un libro viejo que publicaron allá al principiar este siglo los sabios de francia donde está lo que hizo un elefante que mató a su cuidador que allá llaman cornaque porque le había lastimado con el arpón la trompa y cuando la mujer del cornaque se la rodilló desesperada delante con su hijito y le rogó que los matase a ellos también no los mató sino que con la trompa le quitó el niño de la madre y se le puso sobre el cuello que es donde los cornaques se sientan y nunca permitió que lo montase más cornaque que aquel la trompa es lo que más cuida de todo su cuerpo recio el elefante porque con ella come y bebe y carecia y respira y se quita de encima los animales que le estorban y se baña cuando nada y muy bien que nada los elefantes no se le ve el cuerpo porque está en el agua todo sino la punta de la trompa con los dos agujeros en que acaban las dos canales que atraviesan la trompa a lo largo y llegan por arriba a la misma nariz que tiene como dos tapaderas que abre y cierra según quiere recibir el aire o cerrarle el camino a lo que en las canales puede estar nadie diga que no es verdad porque hay quien se ha puesto a contarlos como 40 mil músculos tiene la trompa del elefante la probosis como dice la gente de libros toda es de músculos entre tejidos como una red unos están a la larga de la nariz a la punta y son para mover la trompa a donde el elefante quiere y encogerla enroscarla subirla bajarla tenderla otros son a lo ancho y van de las canales a la piel como los rayos de una rueda van del eje a la llanta esos son para apretar las canales y ensancharlas que no hace el elefante con su trompa la hierba más fina la arranca del suelo de la mano de un niño recoge un cacahuete se llena la trompa de agua y la hecha sobre la parte de su cuerpo en que siente calor los elefantes enseñados se quitan y se ponan la carga con la trompa un hila levantan del suelo y como un hilo levantan a un hombre no hay más modo de acobardar a un elefante infurecido que herirle de veras en la trompa cuando pelea con el tigre que casi siempre lo vence lo echa arriba y abajo con los colmillos y hace por atravesarlo pero la trompa la lleva en el aire del olor del tigre no más brama con espanto el elefante las ratas le dan miedo le tiene asco y horror al cochino a cuanto cochino ve trompazo lo que lo gusta es el vino bueno y el arrak que es el ron de la india tanto que los cornax le conocen el apetito y cuando quieren que trabaje más de lo de costumbre le enseñan una botella de arrak que el destapa con la trompa luego y bebe a sorbo tendido solo que el cornax tiene que andar con cuidado y no hacerle esperar la botella mucho porque le puede suceder lo que al pintor francés que para pintar a un elefante mejor le dijo a su criado que se lo entre tuviese con la cabeza alta tirándole frutas a la trompa pero el criado se divertía pero el criado se divertía haciendo como que echaba al aire frutas sin tirarla de veras hasta que el elefante se enojó y se le fue encima a trompazos al pintor que se levantó del suelo medio muerto y todo lleno de pinturas es bueno el elefante de naturaleza y se deja domar del hombre que lo tiene de bestia de carga y va sobre él sentado en un camarín de colgaduras a pelear en las guerras de asia o a cazar el tigre como desde una torre segura los príncipes del indostán van a sus viajes en elefantes cubiertos de terciopelos de mucho bordado y pedrería y cuando viene de inglaterra otro príncipe lo pasean por los caes en el camarín de paño de oro que va mesiéndose sobre el lomo de los elefantes dosiles y el pueblo pone en los balcones sus tapices ricos y llena las calles de hojas de rosa en siam no es solo cariño lo que le tienen al elefante sino adoración cuando es de piel clara que allí creen divina porque la religión siamesa les enseña que buda vive en todas partes y en todos los seres y unas veces en unos y otras en otros y como no hay vivo de más cuerpo que el elefante ni color que haga pensar más en la pureza que lo blanco al elefante blanco adora como si en él hubiera más de buda que en los demás seres vivos le tienen palacio y sale a la calle entre hileras de sacerdotes y le dan las hierbas más finas y el mejor a rack y el palacio se lo tienen pintado como un bosque para que no sufra tanto de su prisión y cuando el re lo va a haber es fiesta en el país porque crean que el elefante es Dios mismo que va a decir al re el buen modo de gobernar y cuando el re quiere regalar a un extranjero algo de mucho valor manda hacer una caja de oro puro sin liga de otro metal con brillantes alrededor y dentro pone como una reliquía recortes de pelo del elefante blanco en áfrica no los miran los pueblos del país como dioses sino que les ponen trampas en el bosque y se les echan encima en cuanto los ven caer para alimentarse de la carne que es fina y jugosa y los cazan por engaño porque tienen enseñadas a las hembras que vuelven al corral por el amor de los hijos y donde saben que andan una manada de elefantes libres les echan a las hembras a buscarlos y la manada viene sin disconfianza detrás de las madres que vuelven a donde sus higuelos y ahí los cazadores los enlazan y los van domando con el cariño a la voz hasta que los tienen ya quietos y los matan para llevarse los colmillos partidas enteras de gente europea están por áfrica cazando elefantes y ahora cuenta los libros de una gran cacería donde eran muchos los cazadores cuentan que iban sentados a la mujer llega en sus sías de montar hablando de la guerra que hacen en el bosque las serpientes al león y de una mosca venenosa que les chupa la piel a los bues hasta que se las seca y los mata y de lo lejos que saben tirar la azagaya y la flecha los cazadores africanas y en eso estaban en calcular cuando llegarían a las tierras de tipo tib que siempre tiene muchos colmillos que vender cuando salieron de pronto a un claro de esos que hay en áfrica en medio de los bosques y vieron una manada de elefantes ahí al fondo del claro unos unos durmiendo de pie contra los troncos de los árboles otros paseando juntos y mesiendo el cuerpo de un lado a otro otros echados sobre la hierba con las patas de atrás estiradas les cayeran encima todas las balas de los cazadores los echados se levantaron de un impulso se juntaron las parejas los dormidos vinieron tratando donde estaban los demás al pasar junto a la poza se llenaban de un sorbo la trompa gruñían y tanteaban el aire y con la trompa todos se pusieron alrededor de su jefe y la casa fue larga los negros les tiraban lanzas y azagayas y flechas los europeos escondidos en los hierbales les disparaban de cerca los fusiles las hembras huían despedezando los caña reales como si fueran hierbas de hilo los elefantes huían de espaldas defendiéndose con los colmíos cuando les venía encima un cazador el más bravo le vino a un cazador encima a un cazador que era casi un niño y estaba solo atrás porque cada uno había ido siguiendo a su elefante muy colmiudo era el bravo y venía feroz el cazador se subió a un árbol sin que lo viese el elfante pero él lo olvió enseguida y vino mugiendo aso la trompa como para sacar de la rama al hombre con la trompa rodeó el tronco y lo sacudió como si fuera un rosal no lo pudo arrancar y se hecho de ancas contra el tronco el cazador que ya estaba al caerse disparó su pisil y lo hirvió en la ariz de la trompa temblaba el aire dice de los mugidos terribles y deshacía el elefante el caña veral con las pisadas y sacudía los árboles jóvenes hasta que de un impulso vino contra el del cazador y lo echó abajo abajo el cazador sin tronco a que sujetarse cayó sobre las patas de atrás del elefante y se le agarró en el miedo de la muerte de una pata de atrás sacudírselo no podía el animal rabioso porque la coyuntura de la rodilla la tiene el elefante tan cerca del pie que apenas le sirve para doblarla y como se salva de ahí el cazador corre bramando el elefante se sacude la pata contra el tronco más fuerte sin que el cazador se le ruede porque se le corre adentro y no hace más que magullarle las manos pero se cayará por fin y de una colmiada va a morir el cazador saca su cuchillo y se lo clava en la pata la sangre corre a chorros y el animal infurecido aplastando el mato ral va al río al río de agua que cura y se llena la trompa muchas veces y la vacía sobre la herida la hecha con fuerza que lo aturde sobre el cazador ya va a entrar más a lo hondo el elefante el cazador le dispara las cinco balas de su revolver en el vientre y corre por si se puede salvar a un árbol cercano mientras el elefante con la trompa colgando sale a la orría y se derrumba fin de cuentos de elefantes grabado por Roberto Saje los dos luis señores de la edad de oro esta es una grabación de Librevox todas las grabaciones de Librevox son del dominio público para más información o para ser voluntario por favor písite Librevox.org grabado por Roberto Saje la edad de oro por José Martí los dos luis señores versión libre de un cuento de Anderson en China vive la gente en millones como si fuera una familia que no acabase de crecer y no se gobiernan por si como hacen los pueblos de hombres sino que tienen de gobernante a un emperador y creen que es hijo del cielo porque nunca lo ven sino como si fuera el sol con mucha luz por junto a él y de oro el palanquin en que lo llevan y los vestidos de oro pero los chinos están contentos con su emperador que es un chino como ellos lo triste es que el emperador venga de afuera, dicen los chinos y nos coma nuestra comida y nos mande matar porque queremos pensar y comer y nos trate como a sus perros y como a sus lacayos y muy galán que era aquel emperador del cuento que se metía de noche la barba larga en una bolsa de seda azul para que no lo conocieran y se iba por las casas de los chinos pobres repartiendo sacos de arroz y pescado seco y hablando con los viejos y los niños y leyendo en aquellos libros que empiezan por la última página lo que Confusio dijo de los perezosos que eran peor que el veneno de las culebras y lo que dijo de los que aprenden de memoria sin preguntar por qué que no son leones con alas de paloma como debe el hombre ser sino lechones flacos con la cola de tirabuzón y las orejas caídas que van donde el porquero les dice que vayan comiendo y gruñendo y abrió escuelas de pintura y de bordados y detallar la madera y mandó poner preso al que gastase mucho en sus vestidos y daba fiesta donde centraba sin pagar a oír las historias de las patallas y los cuentos hermosos de los poetas y a los viejecitos los saludaba siempre como si fuesen padres suyos y cuando los tártaros bravos entraron en china y quisieran mandar en la tierra salió montado a caballo de su palacio de porcelana blanco y azul y hasta que no hecho al último tártaro de su tierra no se bajó de la silla comía a caballo bebía a caballo su vino de arroz a caballo dormía y mandó por los pueblos unos pregoneros con trompetas muy largas y detrás unos clérigos vestidos de blanco que iban diciendo así cuando no hay libertad en la tierra todo el mundo debe salir a buscarla a caballo y por todo eso querían mucho los chinos a aquel emperador galán aunque cuentan que eran muchas las golondrinas que dejaba sin nido porque le gustaba mucho la sopa de nidos y que una vez que otra se ponía a conversar con un frasco de vino de arroz y lo encontraban tendido en la estera con la barba revuelta en el suelo y el vestido lleno de manchas esos días no salían las mujeres a la calle y los hombres iban a su que hacer con la cabeza baja como si les diera vergüenza ver el sol pero eso no sucedía muchas veces sino cuando se ponía triste porque los hombres no se querían bien ni hablaban la verdad lo de siempre era la alegría la música y la baile y los versos y el hablar de valor y de las estrellas y así pasaba la vida del emperador en su palacio de porcelana blanco y azul hermosísima era el palacio y la porcelana hecha de la pasta molida del mejor polvo caolin que da una porcelana que parece luz y suena como la música y hace pensar en la aurora y en cuando empieza a caer la tarde en los jardines había naranjos enanos con más naranjas que hojas y peceras con peces de amarillo y carmín con cinto de oro y unos rosales con rosas rojas y negras que tenían cada una su campaña de plata y daban a la vez música y olor y allá al fondo había un bosque muy grande y hermoso que daba al mar azul y en un árbol de los del bosque vivía un ruiz señor que les cantaba a los pobres pescadores canciones tan lindas que se olvidaban de ir a pescar y se les veía sonreír del gusto o llorar de contento y abrir los brazos y tirar besos al aire como si estuviesen locos es mejor el vino de la canción que el vino de arroz decían los pescadores y las mujeres estaban contentas porque cuando el ruiz señor cantaba sus maridos y sus hijos no bebían tanto vino de arroz y se olvidaban del canto los pescadores cuando no lo oían pero en cuanto lo volvían o ir decían abrazándose como hermanos que hermoso es el canto del ruiz señor venían de afuera muchos viajeros a ver el país y luego escribían libros de muchas hojas en que contaban la hermosura del palacio y el jardín hilo de los naranjos hilo de los peces hilo de las rosas rojinegras pero todos los libros decían que el ruiz señor era lo más maravilloso y los poetas escribían versos al ruiz señor que vivía en un árbol del bosque y cantaba a los pobres pescadores los cantos que les alegraban el corazón hasta que el emperador vio los libros y del contento que tenía le dio con el dedo tres vueltas a la punta de la barba porque era mucho lo que celebraban su palacio y su jardín pero cuando llegó a donde hablaban del ruiz señor que ruiz señor es este dijo que yo nunca he oído hablar de él parece que en los libros se aprende algo y esta gente de mi palacio de porcelana que me dice todos los días que yo no tengo nada que aprender venga ahora mismo el mandarín mayor y vino saludando hasta el suelo el mandarín mayor con su túnica de seda azul celeste de florones de oro pu pu contestaba el mandarín hinchando la cabeza a todos los que le hablaban pero el emperador no le decía ni pu ni pi sino que se echaba a sus pies con la frente en la estera esperando temblando hasta que le decía levántate el emperador levántate qué pájaro es este de qué habla este libro que dicen que es lo más hermoso de todo mi país nunca he oído hablar de él nunca dijo el mandarín rodeándose en el aire y con los brazos cruzados no ha sido presentado en palacio pues en palacio a destar esta noche que el mundo entero sabe mejor que yo lo que tengo en mi casa nunca he oído hablar de él nunca dijo el mandarín dio tres vueltas redondas con los brazos abiertos se echó a los pies del emperador con la frente en la estera y salió de espaldas con los brazos cruzados y arrodiándose en el aire y el mandarín empezó a preguntar a todo el palacio por el pájaro y el emperador mandaba a cada media hora a buscar al mandarín si esta noche no está aquí el pájaro mandarín sobre las cabezas de los mandarines he de pasear esta noche sin pie sin pie salió diciendo el mandarín mayor que iba dando vueltos con los brazos abiertos escaleras abajo y los mandarines todos se echaron a buscar al pájaro para que no pasease a la noche sobre sus cabezas el emperador hasta que fueron a la cocina del palacio donde estaban guisando pescado en salsa dulce e inflando boyos de maíz y pintando letras coloradas en los pasteles de carne y allí les dijo una cocinerita de color de acetuna y de ojos de almendra que ella conocía el pájaro muy bien porque de noche iba por el camino el bosque a llevar las obras de la mesa a su madre que vivía junto al mar y cuando se cansaba al volver debajo del árbol del ruiz señor descansaba y era como si le conversase en las estrellas cuando cantaba el ruiz señor y como si su madre les tuviera dando un beso oh virgen china le dijo el mandarín digna y piadosa virgen en la cocina tendrás siempre empleo y te concederé el privilegio de ver comer al emperador si me llevas a donde el ruiz señor canta en el árbol porque lo tengo que traer al palacio esta noche y detrás de la cocinerita se pusieron a correr los mandarines con las túnicas de seda cogidas por delante y la cola del pelo bailándoles por la espalda y se les iban cayendo los sombreros picudos bramó una vaca y dijo un mandarincito joven oh que robusto voz que pájaro magnífico es una vaca que brama dijo la cocinerita grasno una rana y dijo el mandarincito oh que hermosa canción que suena como las campanillas es una ranja que grasna dijo la cocinerita y entonces rompió a cantar de veras el ruiz señor ese ese es dijo la cocinerita y les enseñó un pajarito que cantaba en una rama ese dijo el mandarín mayor nunca creí que fuera una persona tan diminuta y sencilla nunca lo creí o será mandarinas amigos si debe ser que al verse por primera vez frente a nosotros los mandarines ha cambiado de color lindo ruiz señor decía la cocinerita el emperador desea oírte cantar esta noche y yo quiero cantar le contestó el ruiz señor soltando al aire un ramillete de arpegios suena como las campanillas como los campanillas de plata dijo el mandarincito lindo ruiz señor a palacio tienes que venir porque en palacio es donde está el emperador a palacio iré iré cantó el ruiz señor con un canto como un suspiro pero mi canto suena mejor en los árboles del bosque el emperador mandó poner el palacio de lujo y resplandecían con la luz de los faroles de seda y de papel los suelos y las paredes las rosas rojinegras estaban en los corredores y los atrios y resonaban sin cesar entre el buicio del gentillo las campanillas en el centro mismo de la sala donde se le veía más estaba un paral de oro para que el ruiz señor cantase en él y a la cocinerita le dieron permiso para que se quedase en la puerta la corte estaba de etiqueta mayor con siete túnicas a la cabeza acabada de rapar y el ruiz señor cantó tan dulcemente que le corrían en hilo las lágrimas al emperador y los mandevinas de veras lloraban y el emperador quiso que le pusieran al ruiz señor al cuello su chinela de oro pero el ruiz señor metió el pico en la pluma de pecho y dijo gracias en un trino tan rico y vigoroso que el emperador no lo mandó matar porque no había querido colgársela la chinela y en su canto decía el ruiz señor no necesito la chinela de oro ni el botón colorado ni el birrete negro porque ya tengo el premio más grande que es hacer llorar a un emperador a que anoche en cuanto llegaron a sus casas todas las damas tomaron sorbos de agua y se pusieron a hacer gárgaras y corcorritos y ya se creían muy finos ruiz señores y la gente de establo y cocina decía que estaba bien lo que es mucho decir porque esa es gente que lo haya mal todo y el ruiz señor tenía su caja real con permiso para volar dos veces al día y una en la noche 12 criados de tunica amarilla lo sujetaban cuando salía a volar por 12 hilos de seda en la ciudad no se hablaba más que del canto y en cuanto uno decía ruí el otro decía señor y llamaban ruiz señor a los niños que nacían pero ninguna canto nunca una nota un día recibió el emperador un paquete que decía el ruiz señor en la tapa y creó que era otro libro sobre el pájaro famoso pero no era libro sino un pájaro de metal que parecía vivo en su caja de oro y por plumas tenía zafiros diamantes y rubies y cantaba como el ruiz señor de verdad en cuanto le daban cuerda moviendo la cola de oro y plata llevaba al cuello una cinta con este letrero el ruiz señor del emperador de china es un aprendiz junto al del emperador del japón hermoso pájaro es dijo toda la corte y le pusieron el nombre de gran pájaro internacional porque se usan estos nombres en china pomposos y largos pero cuando puso el emperador a cantar juntos al ruiz señor vivo y al artificial no anduvo el canto bueno porque el vivo cantaba como le nacía del corazón sin cero y libre y el artificial cantaba a compás y no salía del valz a mi gusto esto es a mi gusto decía el maestro de música y cantó sólo el pájaro de las piedras tan bien como el vivo y luego tan lleno de joyas que relumbraban lo mismo que los brazaletes y los joyeles y los broches 30 y tres veces seguida cantó la misma tonada sin cansarse y el maestro de música y la corte entera lo hubieran oído con gusto una vez más si no hubiese dicho el emperador que el vivo debía cantar algo el vivo lejos estaba lejos de la corte y del maestro de música los vio entretenidos y se les escapó por la ventana o pájaro desagradecido dijo el manderín mayor y dio tres vueltas redondas y se cruzó de brazos pero mejor mil veces es este pájaro artificial decía el maestro de música porque con el pájaro vivo nunca se sabe cómo va a hacer el canto y con este se está seguro de lo que va a hacer con este todo está en orden y se le puede explicar al pueblo las reglas de la música y el emperador dio permiso para que el domingo sacase el maestro al pájaro a cantar delante del pueblo que parecía muy contento y alzaba el dedo y decía que él con la cabeza pero un pobre pescador dijo que él había oído el druiz señor del bosque y que este no era como aquel porque le faltaba algo de adentro que él no sabía lo que era el emperador mandó desterrar al druiz señor vivo y al otro de la caja se lo pusieron a la cabecera en un cojín de seda con muchos presentes de joyas y de argentería y lo llamaban por título de corte cantor de alcoba y pájaro continental que mueve la cola como el emperador se la manda mover y el maestro de música se sintió tan feliz que escribió un libro de 25 tomos sobre el ruiz señor artificial con muchos esdrújulos y palabras de extraña sabiduría y la corte entera dijo que lo había leído y entendido de miedo que lo tuviesen por gente fofa y de poca educación y de que el emperador se pasease sobre sus cabezas pasó un año y emperador corte y país conocían como cosas de sin mismos cada gorjeo y vuelta del pájaro continental y como que lo podían entender lo declaraban magnífico ruiz señor cantaban subvals los cortesanos todos y los chicuelos de la calle y el emperador lo cantaba también y lo bailaba cuando estaba solo con su vino de arroz era un vals el imperio que andaba a compas con mucho orden al gusto del maestro de música hasta que una noche cuando estaba el pájaro en lo mejor del canto y el emperador lo aía tendido en su cama de randas y colgaduras saltó un resorte de la máquina de ruiz señor como juezos que se caen sonaron las ruedas y paró la música se echó de la cama el emperador y mandó llamar a un médico el médico no supo qué hacer y vino el relojero el relojero mal que bien puso las ruedas locas en su lugar pero encargó que usasen del pájaro muy poco porque estaban gastados los cilindros y el ruiz señor aquel no podía en verdad cantar más de una vez al año el maestro de música le echó encima un discurso al relojero y le dijo traidor y venal y chino espurrio y espía de los tártaros porque decía que el pájaro continental no podía cantar más que una vez en la puerta iba ya el relojero y todavía le estaba diciendo el maestro de música malas palabras traidor venal chino espurrio espía de los tártaros porque estos maestros de música de los cortes no quieren que la gente honrada diga la verdad desagradable a sus amos cinco años después había mucha tristeza en la china porque estaba al morir el pobre emperador tanto que tenía nombrado ya al nuevo aunque el pueblo agradecido no quería oír hablar de él y se pretaba a preguntar por el enfermo a las puertas del mandarin que los miraba de arriba abajo y decía pu, pu, repetía la pobre gente y se iba a su casa llorando pálido y frío estaba en su cama de randas y colgaduras el emperador y los mandarinas todos lo daban por muerto y se pasaban el día dando las tres vueltas con los brazos abiertos delante del que debía subir al trono comían muchas narancas y bebían té con limón en los corredores habían puesto tapices para que no sonara el paso no se oía en el palacio sino un ruido de abejas pero el emperador no estaba muerto todavía al lado de su cama estaba el pájaro roto por una ventana abierta entraba la luz de la luna sobre el pájaro roto y el emperador mudo y lívido sintió el emperador un peso extraño sobre su pecho y abrió los ojos para ver vio a la muerte sentada sobre su pecho tenía en las sienes su corona imperial y en una mano su espada de mando y en la otra mano su hermosa bandera y por entre las colgaduras vio asomar muchas cabezas raras veas unas y como con luz otras feas y de color de fuego eran las buenas y las malas acciones del emperador que le estaban mirando a la cara te acuerdas le decían las malas acciones te acuerdas le decían las buenas acciones yo no me acuerdo de nada de nada decía el emperador música música tráiganme la tambora mandarina la que hace más ruido para no oír lo que me dicen mis malas acciones pero las acciones seguían diciendo te acuerdas te acuerdas música música gritaba el emperador oh hermano pájaro de oro canta te ruego que cantes yo te he dado regalos ricos de oro yo te he colgado al cuello michinela de oro te ruego que cantes pero el pájaro no cantaba no había uno que supiera darle cuerda no daba una sola nota y la muerte seguía mirando al emperador con sus ojos huecos y fríos y en el cuarto había una calma espantosa cuando de pronto entró por la ventana el son de una dulce música afuera en la rama de un árbol estaba cantando el ruiz señor vivo le había dicho que estaba muy enfermo el emperador y venía a cantarle de fe y de esperanza y según iba cantando eran menos negras las sombras y corría la sangre más caliente en las venas del emperador y revivían sus carnes moribundas la muerte misma escuchaba y le dijo sigue ruiz señor sigue y por un canto le dio la muerte la corona de oro y por otro la espada de mando y por otro canto más le dio la hermosa bandera y cuando ya la muerte no tenía ni la bandera ni la espada ni la corona del emperador cantó el pájaro de la hermosura del camposanto donde la rosa blanca crece y da el laurel sus aromas a la brisa y dan brillo y salud a la hierba las lágrimas de los dolientes y tan hermosa vio la muerte en el canto a su jardín que lo quiso ir a ver y se levantó del pecho del emperador y desapareció como un vapor por la ventana gracias gracias pájaro celeste decía el emperador yo te desterré de mi reino y tu destierras a la muerte de mi corazón como te puedo yo pagar tú me pagaste ya emperador cuando te hice llorar con mi canto las lágrimas que arranca de las almas de los hombres son el único premio digno del pájaro cantó duerme emperador duerme yo cantaré para ti y con sus trinos y arpegios se fue durmiendo el enfermo en un reño de salud cuando despertó entraba el sol como oro vivo por el ventana ni uno solo de sus criados ni un solo mandarín había venido a verlo lo creían muerto todos el ruiz señor no más estaba junto a su cama el ruiz señor cantaba siempre estarás junto a mí en el palacio y verás y cantarás cuando quieras yo romperé al pájaro artificial en mil pedazos no lo rompas en mil pedazos emperador él te sirvió bien mientras pudo yo no puedo vivir en el palacio ni fabricar entre los cortesanos mi nido yo vendré al árbol que cae a tu ventana y te cantaré en la noche para que tengas sueños felices te cantaré de los malos y de los buenos y de los que gozan y de los que sufren los pescadores me esperan emperador en sus casas pobres de la orilla del mar el ruiz señor no puede ser infiel a los pescadores yo te vendré a cantar en la noche si me prometas una cosa todo te lo prometo dijo el emperador que se había levantado de su cama y tenía puesta la túnica imperial y en la mano su gran espada de oro no digas que tienes un pájaro amigo que te lo cuenta todo porque le envenenarán el aire al pájaro y salió volando el ruiz señor y echando al aire un ramillete de arpegios los mandarines entraron de repente en el cuarto detrás del mandarín mayor a ver al emperador muerto y lo vieron de pie con su túnica imperial con la mano de la espada puesto al corazón y se oía como una risa el canto del ruiz señor sin pe sin pe dijo el gran mandarín y dio 18 vueltas seguidas con los brazos abiertos y se echó por tierra con la frente a los pies del emperador y a los mandarines arrodillados en el aire les temblaba en la nuca la cola fin de los dos ruiz señores grabado por roberto sage la galería de las máquinas de la edad de oro esta es una grabación de librebox todas las grabaciones de librebox son del dominio público para más información o para ser voluntario por favor visite librebox.org grabado por roberto sage la edad de oro por jose martí la galería de las máquinas los niños han leído mucho el número pasado de la edad de oro y son graciosas las cartas que mantan preguntando si es verdad todo lo que dice el artículo de la exposición de paris por supuesto que es verdad a los niños no se les ha de decir más que la verdad y nadie debe decirles lo que nos sepa que es como se lo está diciendo porque luego los niños viven creyendo lo que les dijo el libro o el profesor y trabajan y piensan como si eso fuera verdad de modo que si sucede que era falso lo que les decían ya le sale la vida equivocada y no pueden ser felices con ese modo de pensar ni saben cómo son las cosas de veras ni pueden volver a ser niños y empezar a aprenderlo todo de nuevo que si es verdad todo lo de la exposición una señora buena le armó una trampa al hombre de la edad de oro y van hablando del artículo y ella le dijo yo he estado en paris ah señora que vergüenza entonces que habrá dicho del artículo no yo he estado en paris porque he leído su artículo y otro señor bueno que está en paris dice que a él no lo engañan que la edad de oro estuvo en paris sin que él la viera porque él se pasaba la vida en la exposición y todo lo que había en la exposición que ver está en la edad de oro pero el señor bueno dice que faltó un grabado para que los niños vieran bien toda la riqueza de aquellos palacios y es el grabado de la galería de las máquinas que era el corredor a donde daban las puertas diferentes de las industrias del mundo y allá al fondo tenía el edificio más hermoso donde estaban en hilera como elefantes arrodiados las máquinas de todo lo que el hombre sabe hacer quien ha visto todo aquello vuelve diciendo que se siente como más alto y como la edad de oro quiere que los niños sean fuertes y bravos y de bueno estatura aquí está para que les ayude a crecer el corazón el grabado de la galería de las máquinas fin de la galería de las máquinas grabado por roberto saje la última página de la edad de oro esta es una grabación de Librevox todas las grabaciones de Librevox son del dominio público para más información o para ser voluntario por favor visite Librevox.org grabado por roberto saje la edad de oro por jose martí la última página los padres se lo quieren dar todo a sus hijos y si ven un caballo hermoso con la cola que le reluce y el pelo como seda no piensan en montarse ellos como señorones y salir trotando por la almeda donde van de paseo por la tarde los coches y los jinetes sino que piensan en sus hijos los padres y se ponen a trabajar todavía más para comprarle al hijito el caballo hermoso si pasa un niño en un velocípedo con su vestido de terciopelo y su cachucha y tan deprisa que todo el mundo se para haberlo el padre no piensa en comprarse un velocípedo el sino en que su hijito estará lindo de veras cuando vaya como el niño de terciopelo y la cachucha en sus dos ruedas quedan como una luz cuando andan y van casi tan deprisa como la luz que es lo que anda más pronto en el mundo la luz no se ve y es verdad como que si se acabase la luz se rompería el mundo en pedazos como se rompen allá por el cielo las estrellas que se enfrian así hay muchas cosas que son verdad aunque no se las vea hay gente loca por supuesto y es la que dice que no es verdad sino lo que se ve con los ojos como si alguien viera el pensamiento ni el cariño ni lo que allá dentro de su cabeza canosa va hablándose el padre para cuando haya trabajado mucho y tenga con que comprarle caballos como la seda o velocípedos como la luz a su hijo el hombre de la edad de oro es así lo mismo que los padres un padrazo es el hombre de la edad de oro como una estatua que hay del río nilo donde hace de río un viejo muy barbón y encima de él saltan y juegan y dan vueltas de cabeza los muchachos traviesos lo que no quiere decir por supuesto que el río nilo sea un viejo de verdad ni que sus cien hijos jugarán así encima de él sino que el río nilo es como un padre para toda aquella gente de las tierras de egipto porque les humedece los sembrados cada vez que baja de los montes con mucha agua y así las siembras les dan mucho fruto por eso quieren al río los egipcios como si fuera persona y lo pintan tan viejo porque desde hace miles de años ya hablaban del nilo los libros de entonces que estaban escritos en unas tiras largas que hacían de una hierba y luego las enrollaban alrededor de una varilla y las metían en su nicho como los que tienen ahora los escritorios para guardar los papeles y los egipcios les rezaban al nilo como si fuera un dios y le componían versos y cantos y como que nada les parecía mejor que una joven hermosa sacaban de su casa una vez al año a la egipcia más linda y la echaban al agua como regalo al río viejo para que se contentase para el año con aquella hija que le daban y bajase del monte con más agua que nunca así son los padres buenos que crean que todos los niños son sus hijos y andan como el río nilo cargados de hijos que no se ven y son los niños del mundo los niños que no tienen padre los niños que no tienen quien les dé velocípedos ni caballo ni cariño ni un beso y así es el hombre de la idad de oro que en cada número quisiera poner el mundo para los niños a más de su corazón pero en la imprenta dicen que el corazón cabe siempre y el mundo no ni el artículo de la luz eléctrica que cuenta cómo se hace la luz y qué cosa es la electricidad y cómo se enciende y se apaga y muchas cosas que parecen sueño o cosas de lo más hondo y hermoso del cielo porque la luz eléctrica es como la de las estrellas y hace pensar en que las cosas tienen alma como dijo en sus versos latinos un poeta Lucrecio que hubo en Roma y en que ha de parar el mundo cuando sean buenos todos los hombres en una vida de mucha dicha y claridad donde no haya odio ni ruido ni noche ni día sino un gusto de vivir queriéndose todos como hermanos y en el alma una fuerza serena como la de la luz eléctrica con todo eso no cupó el artículo y hubo que escribir otro más corto que es ese que habla de la casa del elefante y el modo con que venció el niño cazador al elefante fuerte nadie diga que el cambio no fue bueno se ha de conocer las fuerzas del mundo para ponerlas a trabajar y hacer que la electricidad que mata en un rayo al umbre en la luz pero el hombre ha de aprender y defenderse y a inventar viviendo al aire libre y viendo la muerte de cerca como el cazador del elefante la vida de tocador no es para hombres hay que ir de vez en cuando a vivir en lo natural y a conocer la selva fin de la última página grabado por Roberto Saje fin de la edad de oro por José Martí