 Buenos días, señoras y señores, estimados amigos. Si les parece, reanudamos el examen del punto 11, que es el Levate General. Tenemos tiempo esta mañana hasta que comience el segundo panel, el segundo grupo de expertos. Así que si les parece, en más dilación seguimos con la lista de oradores. Tiene la palabra, su excelencia, la señora Monique Van Dallen, representante permanente de Paísos Bajos. Adelante, embajadora tiene usted la palabra. Gracias, señora presidenta. Los Paísos Bajos hacen suya la declaración pronunciada por la Unión Europea y añaden lo siguiente a título nacional. En primer lugar, quiero felicitar a la embajadora Mabras Pérez, así como a los demás miembros de la mesa que fueron elegidos el lunes. Esperamos colaborar con todos ustedes. Mi delegación a sí mismo desea un acorde y al bienvenida a los nuevos miembros de la familia de la OIM, a saber la República de Cuba y las islas CUC, así como al Estado de Kuwait, Observador y también a los demás observadores. Señora Presidenta, este año la migración ha sido un tema importantísimo en el debate político de los Países Bajos. Y me imagino también que en laos de más países aquí presentes. Esto queda patente, por ejemplo, en una larga sección sobre migración en nuestro acuerdo de coalición del último gobierno neerlandés. Esta es una de las pocas organizaciones que se menciona por nombre en el acuerdo y se describe como interlocutor. Esto dice mucho de la importancia que le concede nuestro gobierno a esta casa. Desde hace más de 20 años hemos colaborado con la OIM en diferentes proyectos, muchos de los cuales se están desarrollando con excelentes resultados. Señora Presidenta, la migración es ahora más importante que nunca. La OIM, esta organización, ha hecho eco de este crecimiento, incrementando su presupuesto, la cantidad de miembros, el personal y los programas, algo que ya explicó muy bien el director general el lunes. Si echamos un vistazo al informe anual del OIM, de la OIM vemos la gran cantidad de esfuerzos desplegados para ayudar a gobiernos inmigrantes de todo el mundo. Podemos hablar de actividades de ordinarias de gestión de la migración, a largas crisis de desplazados o programas de desarrollo a largo plazo, así como la repatriación urgente de migrantes de zonas de conflicto. La OIM continúa respondiendo a las crecientes necesidades y deseos de los Estados miembros y de los propios migrantes, que a menudo viven en situaciones peligrosas. Deseamos felicitar a la OIM por haber asumido esta labor que cada vez debe ser más dinámica. La OIM en los últimos años, además, ha vivido drásticos cambios. Lo más importante ha sido su entrada a la familia de las Naciones Unidas, como organización Conexa. Esto el año pasado. Pero así mismo ha tenido que hacer frente al reto de trabajar en el proceso del pacto mundial de migraciones. La contribución de la OIM a este pacto no hace sino reforzar nuestra convicción, que comparten muchas delegaciones más, basta con haber escuchado los debates de esta semana, de que la OIM, la Agencia Líder Mundial de Migraciones, debería tener una labor esencial en la aplicación del seguimiento que se lidera al pacto mundial. Todos estos avances tienen sus consecuencias para la OIM como organización, organización considerada, sobre todo, una agencia eminentemente operativa, práctica. Vamos a acuerdo con el Comité del Director General de que los esfuerzos de políticas de la OIM deben ir más allá. Una estrategia más política de que debería ir acompañada de flexibilidad, de eficiencia, lo cual, en nuestra opinión, supone el verdadero valor añadido de la casa. Sin embargo, la experiencia, sin paralelo de la OIM sobre el terreno y sus conocimientos expertos sobre una gran cantidad de cuestiones migratorias puede servir de una valiosa base para mejorar su función de políticas estratégicas. ¿Cómo pueden dar los miembros en este esfuerzo por traducir su amplia experiencia sobre el terreno en asesoramiento político-estratégio? Pues ofreciendo financiación más flexible a la organización. Por tanto, los Países Bajos ya ofrece contribuciones flexibles a la labor de la OIM en la matricia y también en su función para apoyar el Pacto Mundial de Migración. He estado dispuesto a explorar más posibilidades para ofrecer este tipo de apoyo. Señora Presidenta, para terminar, quisera manifestar nuestro agradecimiento al director general Swing por su informe tan completo al Consejo y también en general por lo bien que dirige a esta casa. Él verdaderamente personifica el carácter dinámico de la OIM. Reiteramos nuestro compromiso a trabajar de forma constructiva con la OIM mediante nuestro diálogo de políticas a nivel nacional en los próximos años que serán esenciales. Muchas gracias. Gracias, embajadora. A continuación, tiene la palabra su excelencia el arzobispo, Monseñor Iván Yurkovich, nuncio apostólico de la Santa Sede. Tiene usted la palabra. Gracias, señora Presidenta. Es importante respetar los intereses legítimos de los estados. El papá Francisco dice que es importante mirar la migración con confianza, un foro para crear paz, perdón y no una amenaza, dentro de los límites permitidos por una interpretación adecuada del bien común. Exorta que todos los que huyen los conflictos, el hambre de discriminación, persecuciones, la pobreza extrema, las catástrofes naturales y la degradación del medio ambiente, sean recibidos y protegidos. Señora Presidenta, mi delegación desea destacar la importancia de abordar la migración desde una perspectiva integral y holística, puesto que la migración no se ha convertido únicamente en un componente estructural, sino también en uno esencial para nuestras sociedades. El bien común y el esfuerzo por alcanzarlo no puede dejar de lado las dimensiones de toda la familia humana. Y en este sentido y tal y como decía el director general en su intervención, cada vez más somos testigos de dramáticos episodios de catástrofes naturales récord prácticamente en todos los continentes. En este sentido, el Papa Francisco insta a la comunidad política, la sociedad civil y a las instituciones religiosas a que unan sus fuerzas y contesten de forma unánime a las complejidades del fenómeno migratorio moderno. Esto queda resumido en un documento que la Santa Sede ha presentado como contribución oficial al proceso que culminará con los dos pactos mundiales. Nos hemos basado en cuatro verbos. El primero, dar la bienvenida. Para ello hay que cambiar actitudes, para superar la indiferencia y acabar con los miedos, sustituirlo por un enfoque más generoso, para abrir las puertas a los que lo necesitan, ofreciéndoles también seguridad personal y acceso a servicios básicos, sea cual sea su estatus. El segundo verbo es proteger, defender los derechos inalienables de los más vulnerables durante la explotación, abuso y violencia, velar porque se respetan sus libertades fundamentales y su dignidad. Estos son deberes de los que nadie debe rehuir. El tercer verbo es promover, la promoción del desarrollo humano íntegro de los migrantes y sus familias. Esto comienza en sus comunidades de origen y aquí cabe invocar el derecho a encontrar en su propio país las condiciones para vivir una vida digna. En los países de destino, donde los migrantes pueden ganarse la vida en condiciones libras y justas y acceder a educación y atención sanitaria básica, sobre todo para los menores migrantes. Esto resulta esencial. Además, sabemos que los migrantes enriquecen tanto su país de origen como el de destino. El segundo verbo es integrar. Aquí la misión de la Santa Sede es organizar con la misión permanente de la Orden de Malta, con la Comisión Católica Internacional de Migraciones y la Fundación Cáritas Inveritate, un evento especial sobre contribuciones mutuas y beneficios enterrar a los migrantes en las sociedades de destino. Esta reunión se va a celebrar hoy a la hora de comer en esta misma sala y estamos muy satisfechos con que vaya a participar el director general en esta reunión. Por último, señora presidenta, nos acercamos a la siguiente fase de los pactos mundiales. Por eso quisiero transmitirles un mensaje del Papa Francisco, su más sincera esperanza de que los dos pactos mundiales se inspiren en la compasión, en una visión de futuro y también en el valor, el ensueño de un mundo pacífico, que todos compartidos. Si se evalúa correctamente la contribución de los migrantes y los refugiados, entonces la humanidad se convertirá, cada vez más en una familia universal y la tierra se convertirá, verdaderamente, en un hogar común de todos. Gracias, señora presidenta. Gracias, muy señor. A continuación, tiene la palabra su extenencia DIPAC Dital, representante permanente de Nepal. Tiene usted la palabra embajador. Gracias, señora presidenta. Excellencias, director general de la OEM y distinguidos delegados en primer lugar, señora presidenta. Le felicito para haber sido nombrada presidenta de este consejo. Asimismo, felicitamos a los miembros de la mesa por su elección. Confiamos plenamente en sus capacidades y cooperaremos con ustedes. Asimismo, queremos dar las gracias al presidente saliente, el embajador John Quinn de Australia por su excelente contribución y el liderazgo durante el desempeño de sus funciones. Le damos la bienvenida a Cuba y a las Islas Cook, nuevos miembros. Y también a Dominica, que está ahora mismo en teramites. También damos la bienvenida al Estado de Cuba y a otras organizaciones que han entrado como observadores en esta casa. Señora presidenta, le damos al director general las gracias por el informe tan detallado sobre las actividades de la OEM, incluyendo las urgentes respuestas humanitarias de la OEM, su enfoque basado en resultados para aplicar los principales objetivos y principios de migración y por su compromiso con las Naciones Unidas. Desde su creación, la OEM siempre ha tenido una función esencial en la gestión y los aspectos operativos de la migración internacional. Tiene una buena capacidad de aplicación y es suficiente personal. Por eso tendría que trabajar de forma más innovadora y pragmática para hacer frente a los retos emergentes de grandes desplazamientos y migración. Las respuestas, cuando hay una crisis, exige estar bien preparado y estar asociado con diferentes interlocutores que trabajen al uníseno dentro de un mismo marco. La integración de la OEM en el sistema de la ONU el año pasado y el comienzo de consultas intergubernamentales y de un proceso de negociación para una posterior adopción de un pacto mundial para una migración segura en 2018 son dos fenómenos interesantes, con enormes consecuencias para la buena gobernanza de la migración y la movilidad humana. Señora Presidenta, pronto comenzará la fase de negociaciones del pacto mundial, comenzarán en Puerto Vallarta. Este ejercicio de balance de Puerto Vallarta tendrá en cuenta todos los elementos que garantizan la protección de los derechos humanos fundamentales y los derechos laborales de los trabajadores migrantes. Sentará las bases de un proyecto equilibrado para el pacto mundial. Tendrá que ofrecer asesoramiento y conocimiento técnico sobre el proceso del mismo modo que ha tenido esta función tan importante en las fases de consulta. Además, como agencia y líder en el ámbito de las migraciones, la OEM tendría que aplicar, revisar y dar seguimiento al pacto una vez este se haya aprobado. Toda la labor de aplicación del pacto debería basarse en los ODS. La migración y el pacto y los ODS tienen objetivos que, si se aplican como es debido, se reforzarán unos a otros. La capacidad de participación de todo el gobierno y toda la sociedad civil para una mejor gobernanza debe también mejorarse a nivel nacional, regional e internacional. La OEM debería prepararse para atender la demanda emergente de capacitación a todos los niveles y aquí se debe incluir el proceso consultivo regional como el de Colombo también. Señora Presidenta, la migración se produce sobre todo con el objetivo de conseguir mejores opciones de vida y mejores puestos de trabajo. Una buena migración contribuye al desarrollo de los países de origen y destino y también consigue que esto satisfa a todos el cambio climático, las catástrofes, los conflictos sin resolver y las crisis naturales también mueven a la población. Necesitamos buenos mecanismos para abordar estos problemas en su propia base para que las personas puedan tomar sus decisiones a la hora de migrar. Es importante tener algunos marcos de gobernanza también y conseguir la interacción socioeconómica y cultural de los migrantes en las sociedades de destino. Mi delegación destaca la importancia de abordar el problema de la trata de personas y el tráfico ilícito de personas, las formas modernas de esclavitud y también atender las necesidades de las personas que viven en situación vulnerable e irregular. Es importante empoderar a los migrantes durante todo su proceso migratorio, dotándoles, por ejemplo, de formación, acceso a la educación, instalación sanitaria, programas de reconocimiento de sus títulos, etc. Reducir el coste de las remesas mediante canales seguros, conseguir la inclusión financiera de los migrantes también es importante para empoderarles y mejorar su capacidad de contribuir más al desarrollo. Sería importante utilizar las plataformas de TIC para ello. Nepal es país de origen de trabajadores migrantes, valora mucho la función importante de los trabajadores migrantes en el desarrollo de las sociedades de destino y origen y reiterar la necesidad de respetar los derechos y libertades fundamentales de los trabajadores migrantes, sea cual sea su situación. Esperamos trabajar de manera constructiva con los Estados miembros, la OIM, las organizaciones internacionales y otros para mejorar todavía más la gobernanza mundial de la migración. Gracias. Señor embajador, le cedo ahora la palabra a su excelencia la señora María Nazaret Farani Acevedo, la representante permanente del Brasil. Tiene usted la palabra embajadora. Gracias, señora presidenta. En primer lugar, deseo felicitarla por haber sido nombrada presidenta del Consejo de la OIM. Su experiencia, su compromiso, su liderazgo sin duda nos van a guiar muy bien durante el próximo año. También vaya a nuestro agradecimiento al director general Sween y a la directora general adjunta Laura Thompson por su abnegación y su capacidad de dirigir como se ha oído esta organización en esta época difícil. Le damos también la bienvenida a Cuba y a las Islas Cook a la OIM. Su participación refuerza la organización y contribuye a nuestro objetivo común de mejorar la gobernanza. Hacemos nuestra la declaración que pronunció ayer Colombia en el mundo, en nombre, perdón, del GRULAC. La migración puede generar beneficios económicos, sociales y culturales para las sociedades. Contribuida al crecimiento incluyente y a un desarrollo sostenible en los países de origen tránsito y destino. Los hombres y mujeres de todos los continentes han contribuido con su cultura, su valor, su diversidad y conocimientos a enriquecer mi país. Como señalaba el presidente Temer tras la adopción de la declaración de Nueva York, Brasil es fruto de la migración y no se enorgullecemos de ello. Dicho todo, esto resulta esencial que el pacto mundial para una migración regular, segura y ordenada refleje como debido a estos elementos. Debería dejarse guiar por la necesidad de garantizar una protección real de los derechos humanos y libertades fundamentales de los migrantes, incluidos mujeres y niños, sea cual sea su estatus migratorio y sean cuales sean las necesidades específicas de los migrantes en situación vulnerable. El racismo, la xenofobia y otras manifestaciones de la intolerancia no tienen cabida en las políticas migratorias. Por otra parte, el principio de no criminalizar a los migrantes debería ser piedra angular de la interpretación que hacemos de esta cuestión. Respetar los derechos de los migrantes, promover la inclusión social e integrar, estos deberían ser las palabras que nos guíen en el pacto mundial. Señora Presidenta, esos son precisamente los elementos que sustentan la nueva ley de migraciones de Brasil que entró en vigor la semana pasada. Sin olvidar la seguridad de la nueva ley se basa en los principios de igualdad, de trato y oportunidades para los migrantes y sus familias. También trata de promover la inclusión productiva, profesional y social de los migrantes mediante políticas públicas concretas. Señora Presidenta, comenzamos ahora una fase decisiva del pacto mundial. La OEM va a tener que cada vez más intervenir para ayudar a los estados a hacer frente a sus crisis migratorias. Por último, reitero el apoyo de Brasil a la OEM, que es la Organización Líder del Sistema de Naciones Unidas sobre cuestiones de migración. Confiamos que estará a la altura de las circunstancias y que se irá teniendo un papel esencial en las negociaciones del pacto mundial y después. Muchas gracias. Gracias, embajadora. Tiene la palabra el señor Saminaga, ministro pre-inpotenciario de Túnez, adelante caballero. Gracias, señora. Señora Presidenta, director general, damas y caballeros. En primer lugar, quisiera transmitir mismas sinceras felicitaciones a la embajadora Mauras por su reciente elección como presidenta de la centésimo octava reunión del Consejo de la OEM, así como los otros miembros de la mesa. Quisiera también dar las gracias al embajador Quinn por su embajador de Australia, por su liderazgo y la eficacia con las que ha conducido los trabajos de este consejo en el año pasado. También quisiera felicitar al director general de la OEM, señor Lacey Swing, por los esfuerzos que no cesa de desplegar para fortalecer a dos miembros con miras a modernizar y racionalizar la acción y las actividades de la OEM, y por su liderazgo, su carisma y su profesionalidad. Sus esfuerzos luables, por supuesto, son tan solo el fruto del trabajo de todo un equipo competente y dedicado a las cuestiones humanitarias. Nos hacemos eco de la declaración pronunciada por Ghana en nombre del Grupo Africano. Presidenta, esta reunión se celebra menos de un año antes de que se celebre la Conferencia Internacional para la elaboración del Pacto Mundial para una Migración Segura Ordena de Irregular, que constituye, nos parece una suerte y una ocasión histórica para los Estados Miembros y todos sus aliados sociales para avanzar en la busca de soluciones sostenibles a esta cuestión. El Pacto, desde nuestro punto de vista, debe contribuir a reducir la migración irregular, abrir la vía a una cooperación estrecha entre los países de origen, de tránsito y de destino para instaurar nuevos mecanismos de seguimiento para garantizar y mejorar la protección de los migrantes. Estimamos que la integración del término de migración en la agenda 2030 para el desarrollo ha creado una dinámica de colaboración para elaborar políticas migratorias eficaces basadas en los derechos humanos y garantizando que se tenga en cuenta los migrantes en los planes de desarrollo nacionales y regionales. Y en esta óptica parece que la OEM está en la mejor posición de convertirse en pionero por su pericia y por la apuesta para poner en práctica medidas convenientes y la moderando el futuro Pacto mundial. También es necesario subrayar el papel esencial de la Dias para darle una cara local un rostro local a los objetivos de rollo sostenibles impicando las autoridades locales en este proceso que ha de ser transparente. Mantiene unas relaciones muy estrechas de cooperación con la BM y considera a esta organización un aliado fundamental y expresa su voluntad de fortalecer y consolidar aún más esta relación de cooperación y concertación. Y en este sentido OEM, Italia y el gobierno tunecino acaban de firmar el 26 de octubre 2017 un acuerdo de asociación para poner en práctica el proyecto la migración como recurso movilización de la diáspora tunecina y estabilización de las comunidades desfavorecidas en túnez. El proyecto ambiciona asociar a los tunecinos que viven en el extranjero con las prioridades de desarrollo identificadas en la región como financiadores, donantes, inversores en micro proyectos dirigidos por otros empresarios en las zonas desfavorecidas por un lado y promotores de productos locales más allá de las fronteras de túnez. Queremos promover el empleo dentro del marco del desarrollo sostenible. Tunes se esfuerza por proteger los derechos de los migrantes y estará en un sistema que garantice la igualdad de tratamiento entre ciudadano y extranjero consagrando el principio de no discriminación entre trabajadores extranjeros y nacionales y también tanto en el nivel de las relaciones individuales como las de trabajo. Tunes quiere agradecer los esfuerzos de la IEM para proteger y preservar la dignidad de los migrantes y rinde homenaje a sus funcionarios que trabajan en condiciones difíciles y a veces peligrosas. Saludamos la adhesión de la República de Cuba y de las Islas Cook como miembros de Pleno Derecho y al Estado de Kuwait como miembro observador. Gracias. Gracias. Ahora le he concedo la palabra al director general para formular sus comentarios. Muy buenos días. Distinguidos, delegados de todos nuestros estados miembros y observadores. Quisiera comenzar transmitiendo mi agradecimiento a la embajadora Van Dallen por sus palabras tan sumamente generosas y amables en comiendo mi conducción de esta organización. Muchas gracias. Esta relación con los países bajos es nueva pero en expansión. Y ahora con los debates del nuevo gobierno electo nos estamos centrando sobre manera en la migración. Hemos colaborado mucho sobre todo en el ámbito de retorno pero hemos ido mucho más allá incluyendo el apoyo que ofrecemos a muchos proyectos incluyendo los que tienen que ver con las emergencias humanitarias. Espero con mucho interés apoyar cómo se merece la agenda tan ambiciosa en materia de migración del nuevo gobierno y quisiera felicitar al gobierno de los países bajos por su plan de aumentar el presupuesto de ayuda general de 118 millones a 200 y pico millones más adelante para abordar las causas de origen de la migración irregular. Estaremos encantados en colaborar con ustedes en la manera que sea posible para la aplicación y utilización de este presupuesto. También por gracias por prever este papel preminente de la OEM en la fase posterior al pacto sobre migración y desarrollo. Muchísimas gracias. Muchas gracias, Monseñor Yurkovics, por su presencia aquí hoy y por su importante declaración. Quisiera dar las gracias por su iniciativa de organizar el evento paralelo. El panel de expertos hoy no olviden estar aquí a la una en punto hoy en esta misma sala. Espero que muchos puedan asistir. Ustedes, desde la Santa Sede, han logrado atraer a oradores de gran renombre a este panel. Muchas gracias al compromiso personal de Santo Padre y a la Santa Sede por su esfuerzo para proteger a los migrantes. El Papa fue el primero en visitar en 2013 y yo recuerdo que en la audiencia que tuve con él en aquellos tiempos insistió en que teníamos que hacer mucho más para ayudar a los migrantes vulnerables. Y el continuamente sigue insistiendo en este tema no sólo por sus mensajes personales que se transmite sino en las visitas que ha realizado incluyendo la más reciente que hizo a Mianmar. También quisiera mencionar que el Santo Padre habla muy a menudo de la tragedia de las muchas muertes que se producen en las rutas migratorias sobre todo en la del Mediterráneo y quisiera darles las gracias arzobispo por la excelente cooperación que gozamos con ustedes y quisiera subrayar la importancia que los líderes religiosos sigan defendiendo y abogando por los derechos de los migrantes y la inmigración porque la autoridad que reviste la voz es muy importante para lograr la integración de los migrantes espero que sigamos coayubando trabajando estrechamente y dando voz a la vulnerabilidad de los que se desplazan en el mundo. Embajador Deepak Dital de Nepal gracias por su intervención felicidades y gracias por asumir la presidencia del proceso de Colombia y por las excelentes reuniones que hemos celebrado con ustedes tuvimos una reunión específica sobre el Pacto Mundial en septiembre y estamos recibiendo mucho apoyo de su país y del proceso de Colombia para que la OIM desempeñe un papel primordial en el Pacto gracias por haber repatriado a 1200 refugiados a cinco países desde 2017 este programa este programa ya está tocando a su fin pero les agradecemos muchísimo sus esfuerzos me impresionó la cooperación tan productiva que tuvimos después del terrible terremoto que se produjo en 2015 muchos muertes mucho sufrimiento pero el gobierno de Nepal respondió muy positivamente a esta crisis el proceso de reconstrucción ha comenzado y sigue su curso muchas gracias para luchar contra la trata de personas, el tráfico ilícito y también por apoyar las evaluaciones los controles de salud de los migrantes y todos nuestros programas en ese sentido muchas gracias por los programas que han empleado seis años más y ahora tienen ustedes una lectura nueva de federalismo a partir de 2018 en su gobierno y estamos con mucho interés esperando trabajar con ustedes en las iniciativas regionales incluyéndolas del SARC me alegra mucho ver la señora embajadora María Nazaret de Brasil me alegra que vuelva a estar con nosotros hoy queríamos felicitar a Brasil por su nueva legislación su nueva ley de migración un gran paso adelante porque sustituye muy obsoleto que se creó en el marco del régimen militar antiguo es un fantástico paso adelante y esperamos poder ayudarles en la aplicación de esta nueva legislación quisiera dar las gracias por la generosidad de la que ha hecho Gala Brasil de forma constante desde el terremoto del 10 de enero 2010 en Haití ustedes han abierto sus brazos de los corazones y sus puertas a los Haitianos y han creado un programa de visados para los migrantes haitianos muy generoso y muy atinado este es un acuerdo que sigue en pie hasta el día de hoy les nos enorgullece que pidieran al OIM que apoyasen la inauguración de este nuevo centro de solicitud de visados y algo, una colaboración que iniciamos en 2013 y que forma parte de toda nuestra nuestros programas de colaboración como algo fundamental también gracias por las nuevas medidas de protección para los migrantes que han establecido queremos reconocer y agradecer las consultas nacionales sobre el pacto mundial que celebraron en agosto con el consejo nacional de inmigración de Brasil y la OIM y me complace sobre manera que en estos meses colocamos en nuestro primer jefe de emisión internacional en la ciudad de Brasilia estamos esperando con mucho gusto ampliar aún esta relación y poder abrir suboficinas o sucursales en las principales ciudades de su gran país gracias ministerio ministro Naga de Túnez por estar con nosotros esta mañana y a nuestras familias dirigidas a mí y a nuestra organización compartimos esta prioridad que ustedes establecen entre la migración y el desarrollo siempre hemos gozado de una cooperación sólida y cercana con ustedes sobre todo desde los eventos de los acontecimientos de febrero de 2011 con la caída del presidente Gaddafi y la enorme responsabilidad que ustedes asumieron con más de 10 mil migrantes atravesando su frontera y entrando en su país en aquella ocasión ya colaboramos y también les damos las gracias por acoger al personal internacional de la oficina de la OIM en Libia mientras esperamos que puedan regresar a la ciudad al país para poder prestar apoyo a nuestros 250 colaboradores libios también quiere decirle que fue un honor visitar dos veces este año Libia y Túnez espero volver a Libia en las próximas semanas pero he de decir que su gobierno nos ha prestado una enorme ayuda permitiéndonos entrar y salir de Libia de una forma fácil y fluida vamos a descargar eso que recae sobre su gobierno enviando nuestro personal a Trípoli también quiero dar las gracias por organizar una reunión del programa mundial en octubre que reunió a gobiernos de ocho países asociados del programa además de la OIM el PNUD el SCE para hablar sobre la migración y el desarrollo y la coherencia de políticas gracias director general permítame ahora concederle la palabra a su excelencia el señor Cristian Guillermet director de política extranjera de Costa Rica señora presidenta, muy buenos días a todos mi delegación se complace de participar en esta sesión del consejo donde se han debatido enormes temas y donde hemos podido ver la complejidad del fenómeno de la migración una migración que esconde la historia de millones de personas en su mayoría en condición de vulnerabilidad y eso lo que no debemos de olvidar el rostro humano de ese fenómeno del cual estamos hablando aquí ya desde hace dos días es un tema que desafía la comunidad internacional por su complejidad la dinámica de la migración tiene impactos económicos sociales culturales y en materia de desarrollo por esa razón Costa Rica considera que una OIM sólida operativa y con un alto grado de liderazgo es necesaria el proceso del pacto mundial nos da una oportunidad de elaborar una estrategia global una visión común de una migración segura ordenada irregular es un paso fundamental para dar un tratamiento desde un punto de vista de los derechos humanos a este fenómeno los derechos de los migrantes tienen que ser el centro el corazón mismo de toda reflexión que hagamos sobre este fenómeno nuestro camino que en el 2018 pasa la próxima semana por Puerto Vallarta donde iniciaremos acomodar las piezas de este gran rompecabezas y digo rompecabezas en el sentido no de posiciones encontradas sino de visiones diferentes sobre un mismo fenómeno las referencias sin embargo y gracias a Dios pienso yo sin hacer referencia ninguna referencia teológica me disculpan es una expresión costerricense la referencia a los odeses en nuestros trabajos nos garantiza transversalizar la migración en la agenda 2030 y eso no es un trabajo menor sin embargo nos permite tener una plataforma común como característica fundamental el consenso y dirías que este es realmente el objetivo principal de nuestros trabajos no podemos permitir que la migración en todos sus extensiones nos polarice y ponga en posiciones contrarias una visión que buscamos en nuestra mayoría que es la defensa de los derechos de los migrantes el derecho a migrar y el derecho también a no necesariamente tener que migrar el tratamiento del rol de la migración en las políticas nacionales pueden llevarnos a una polarización en la arena global por ello el rol de la UIM es de vital importancia Costa Rica ven esta organización el liderazgo que se necesita en el proceso del pacto mundial para asuntos globales se necesitan soluciones globales y un liderazgo global que esperamos de la UIM y de su equipo quiero también hacer referencia ya que estoy hablando de liderazgo que mi gobierno luego de un profundo analisis una reflexión y estudiando siempre el bien de esta organización decidió presentar la candidatura la embajadora Thompson a la dirección general convencidos de su experiencia en esta organización de su experiencia y conocimiento del sistema de naciones unidas y por ello por su liderazgo ya ha tenido la oportunidad de servir con el director general swing que han hecho un gran equipo y por una cuestión de transparencia considero mi delegación considera importante luego que el día de ayer los colegas y amigos de Estados Unidos hicieron referencia que posiblemente que iban a presentar un candidato pues nosotros también por transparencia y por respecto a la membresía de esta organización pues queríamos hacer público la candidatura de doña Laura como decía el tema de la migración merece un tratamiento amplio merece que nos sentemos este ampliamente a ver cuáles son todos los elementos que tiene que estar incluidos en el pacto y cuál es la mejor manera de darle un seguimiento nosotros confiamos en el rol de esta organización creemos que no tiene que ver duplicidades pero también creemos que estamos haciendo y vamos camino a hacer el trabajo de los diplomáticos que es irnos a una negociación para tener el mejor resultado y un resultado que sea por consenso por último quiero unirme al discurso que hizo el día de ayer la distinguida embajadora de Colombia en nombre del grula que además dale la bienvenida a las islas Kuk así como los otros observadores muchas gracias gracias tiene ahora la palabra su excelencia el señor Jurich Podolski representante permanente de Slovakia tiene usted la palabra gracias señora quisiera transmitirle mi agradecimiento a los nuevos miembros electos de la mesa y dar una calidad bienvenida a la república de Cuba y a las islas Kuk y a los conservadores Slovakia suscribe la declaración pronunciada en nombre de la Unión Europea sus estados miembros permítame expresar nuestro agradecimiento el de Slovakia y rendir tributo a la BM y todo su personal por su excelente labor realizada del año pasado en todas partes del mundo y especialmente en circunstancias peligrosas y difíciles 2017 no ha sido solo un año más de migración ha sido el primer año en los preparativos de cara al pacto mundial hasta el momento las consultas informales han hecho gala de una voluntad común de cambiar las políticas migratorias y apoyar y mejorar la cooperación en este sentido y esto a nosotros nos da esperanza en que lograremos contar con una herramienta para gestionar la migración de manera que sea segura ordenad irregular esperemos que este instrumento aportará nuevos enfoques beneficiosos para todos acogemos las contribuciones importantes que la OIM ya ha realizado al proceso de elaboración del pacto mundial presentando sus aportaciones al inforte de la Secretaría General y preparando notas conceptuales para las sesiones temáticas organizando procesos consultivos interregionales apoyando las consultas nacionales con la participación activa de diferentes partes interesadas también quisiera expresar nuestro agradecimiento al apoyo ofrecido para la Asamblea General nuestro ministro Laksjak durante la fase de consultas de preparación del pacto mundial la valiosa experiencia y conocimientos adquiridos durante muchos años de experiencia son la prueba irrefutable del papel líder que ha de asumir la OIM en la adopción del pacto mundial para que este sea más sólido pero al mismo tiempo ha de ser fundamental que la OIM siga llevando a cabo fundamentales en relación con los gobiernos y los migrantes. Presidenta la OIM ha aumentado su cooperación y cohesión con otros organismos de las Naciones Unidas es muy importante que haya mayor sinergia para poder gestionar todas las cuestiones migratorias como parte fundamental de la agenda 2030 una solución sostenible exige abordar las causas de origen de la migración incluyendo sobre la asistencia con la asistencia al desarrollo resiliencia al cambio climático creación de capacidad aumentar la reducción de riesgos de desastres crear condiciones propicias en los países de origen hará que la migración sea una decisión y no una obligación es lo que sigue siendo un socio importante a la hora de abordar las cuestiones de desplazamiento mundial pero también aplicando nuestra propia política migratoria en el país hemos cooperado estrechamente con la oficina de Brata Islava durante 20 años y hemos logrado reubicar a más de 1000 refugiados resentar los sesuos hogares la gobernación de la migración basada en datos actualizados y fiables es fundamental para nosotros de nuevo es la oficina de la OIM que desde 2009 ha recibido la confianza para actuar como punto de contacto nacional de Slovaquia en la red de migración europea recabando datos fiables etc. como parte de nuestra cooperación es importante financiar los programas y las actividades de la OIM y me complace anunciar la contribución recientemente a proveedades Slovaquia a la OIM por un monto de 200.000 euros nuestro gobierno decidió también contribuir con un millón de euros al fondo fiduciario de emergencia de la Unión Europea para África que también viene apoyando la OIM por sus actividades en los países africanos permítame concluir reiterando el agradecimiento de Slovaquia y nuestro apoyo a todas las actividades de la OIM y expresar nuestro compromiso y aumentar aún más nuestra cooperación gracias le doy la palabra a su excelencia el señor Jorge Valero representante permanente de Venezuela tiene usted la palabra embajador gracias señora presidenta la república bolivariana de venezuela agradece la presentación del informe del director general embajador William Swing y les desea a todos los estados miembros éxitos en las deliberaciones venezuela saluda a la incorporación de la república de Cuba y de la silla Cook como nuevos estados miembros de la OIM el ingreso de Cuba contribuirá a fortalecer la labor de la organización en América Latina y el Caribe a un año de la declaración de Nueva York el interés mundial por el tema de la migración se ha incrementado exponencialmente al tiempo que la inequidad agudizada por las distintas prácticas de la intervención de los extranjeros continuó alimentando las crisis y los conflictos bélicos con nefastas consecuencias para los pueblos y la paz mundial según el informe del director general el mundo continuó haciendo frente a innumerables retos mi delegación observa que a un año de la opción de la declaración de Nueva York no ha habido una mejora considerable en materia de migración las castaústras naturales los conflictos y la ampliación de las disparidades económicas y sociales norte-sur continuarán influyendo negativamente en el padorama migratorio con respecto a la situación creada por los flujos migratorios son pocos los estados que reconocen que el ejercicio goce y disfruta de los derechos humanos tiene carácter universal indivisible, interdependiente e interrelacionado en este ámbito los derechos humanos han sido sin distinción de raza, color género, idioma, religión u opinión política repudiable es la construcción de muros fronterizos lo cual constituye la práctica anacrónica de seguritizar la migración lo cual solo contribuye a agudizar las manifestaciones de racismo y xenofobia en algunos países desarrollados contra los migrantes y a criminalizar injustamente a la migración por otra parte las prácticas del colonialismo que han generado múltiples conflictos han encontrado una nueva expresión en la imposición de medidas coercitivas unilaterales que afectan la economía de los países soberanos y el acceso a los servicios y productos básicos por parte de sus ciudadanos en esta situación constituye una flagrante violación de los derechos humanos medidas que atentan con el desarrollo económico y social de los países y el derecho de los ciudadanos a permanecer en sus países de origen el movimiento de países no alineados rechaza las medidas coercitivas unilaterales que constituyen una clara violación del derecho internacional y una inaceptable práctica interneccionista para afectar a los pueblos y forzar cambios de gobiernos legítimos la protección de los derechos de los migrantes también enfrenta retos importantes a San Diego el financiero y operativo el condicionamiento de las contribuciones aportadas por los países desarrollados persiste señor presidente en este contexto y delegación da gran importancia a la reun preparatoria del inventario que se realizará en Puerto Vallarta del 4 de diciembre de 2017 y a la conferencia intergovernamental para la opción del pacto mundial haciendo énfasis en que la naturaleza del proceso debe ser intergovernamental transparente e inclusiva y basada en el consenso el pacto mundial para la migración debe reconocer la importante contribución de los migrantes al desarrollo económico de los países de recepción al tiempo que registre el esfuerzo de estos países para garantizar el correspondiente disfrute de los derechos humanos de los migrantes el desarrollo de los países de recepción es condición necesaria para que las políticas de integración de los migrantes con iguales beneficios a los nacionales sean sostenibles cuando el desarrollo de los estados de recepción es entorpecido diminuye su capacidad de ofrecer condiciones para la permanencia hacemos un llamado a la comunidad de naciones para que se invierta decididamente en implementación de políticas córrente en la protección de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales de conformidad con las expectativas de los ODS y de la agencia 2030 para el desarrollo consideramos que el proceso intergovernamental del pacto mundial debe atender a los llamados de la OIN para promover las iniciativas solidarias de contribuciones no aprasionadas, no condicionadas con enfoque de comparación horizontal y existencia técnica que tomen cuenta las necesidades y prioridades nacionales para desarrollar programas sostenibles con espíritus de diálogo constructivo queremos recordar que la CELAC continúa dedicando esfuerzos regionales para la consolidación de estos objetivos en la cumbre de la CELAC celebrada en enero de 2017 en Punta Cana República Dominicana la OEF de Estado y de Gobierno de esta región reconocieron la importancia del proceso intergovernamental para adoptar el pacto mundial y recordar aunque los acuerdos alcanzados por la CELAC en materia de migración constituye un aporte importante a este proceso Venezuela boca por una política mundial migratoria basada en la soliaridad en el respeto y la cooperación entre los pueblos y gobiernos como el objetivo de garantizar la efectiva protección de los derechos humanos de los migrantes muchas gracias señora presidenta gracias señor embajador tiene ahora la palabra el señor François Gav el representante permanente adjunto de Francia tiene usted la palabra gracias señora presidenta hacemos nuestra la declaración pronunciada por la Unión Europea en primer lugar quiero celebrar la entrada a esta organización de nuevos estados miembros y observadores también felicito al embajador Queen por su mandato felicito a los nuevos miembros y en particular a la presidenta el señor director general su informe nos ha recordado como es debido a las evoluciones registradas durante este año en el ámbito de las migraciones y los esfuerzos desplegados para que la OIM se haga trabajando para responder de forma colectiva a los retos que plantean las migraciones el primero de estos retos es responder a los dramas humanos creados la eficacia y la capacidad explica rápido de la OIM en este contexto son vazas valiosísimas para responder a la urgencia humanitaria por eso les aplaudimos las movilizaciones que han hecho en los crisis más graves como la de Siria, la de Irak, la de Yemen la del Sahel o la de Bangladesh la crisis de los Rohingyas tampoco podemos dejar de hablar aquí de los migrantes en Libia le damos a ustedes el director general de seguridad que se celebró por iniciativa de Francia la movilización de todos va a ser necesaria para poner punto final a la trata de personas víctimas migrantes en Libia mediante medidas inmediatas y a largo plazo basadas en una cooperación reforzada con las autoridades Libias una lucha implacable contra la impunidad mediante la imposición de sanciones a todos aquellos individuos e intidades que contribuyen a estos actos bárbaros la cooperación entre ACNUR y la OIM que este año ya organizado el retorno voluntario de más de 13.000 personas deberá reforzarse esta situación viene también a recordarnos lo importante que es actuar antes en las vías que llevan al Mediterráneo central para que el desierto y el Mediterráneo dejen de ser cementerios para miles de personas que huyen de violencias y conflictos es el objetivo de la iniciativa que han lanzado Francia y sus socios africanos europeos el 28 de agosto pasado su objetivo es reforzar la cooperación entre los países de origen tránsito y destino de conformidad con acciones que ya ha emprendido la Unión Europea aplaudimos la nueva colaboración con la OIM con ACNUR también conviene luchar contra las causas más profundas de estos desplazamientos y encontrar soluciones a largo plazo para que las poblaciones no tengan que verse obligadas a abandonar sus hogares esto exige, por ejemplo, mejorar la ayuda pública al desarrollo esta es un compromiso adquirido por Francia a través de nuestro presidente de la República que ha fijado un objetivo de 0,55% de Producto Nacional Bruto a ayuda pública al desarrollo de aquí a 2022 asimismo hay que tener en cuenta los desplazamientos cada vez más numerosos dedicados por catástrofes naturales y cambio climático celebramos que la OIM lleva tantísimo tiempo trabajando sobre este tema, volveremos a ello cuando hoy mismo se celebra esa reunión de alto nivel en la que participará el señor Nicola Hilo, ministro de Francia Transición Ecológica y Solidaria por último conviene favorecer a toda escala una migración segura, ordenada y regular la OIM actúa de una forma muy resuelta en este sentido el refuerzo de la gobernación de las migraciones a nivel mundial resulta esencial y la interacción de la OIM en las naciones unidas como organización conexa desde hace algo más de un año es una importante etapa le da a la OIM suficiente espacio en el ámbito de las naciones unidas preservando a la vez sus puntos fuertes, su independencia su flexibilidad, sus capacidades operativas y sus conocimientos estratégicos esta intervención se produce un momento esencial ahora que los países se preparan para crear ese pacto los conocimientos expertos de la OIM que cuenta con años de experiencia sobre el terreno resulta valiosísima en este proceso y por eso aplaudimos toda su movilización también conviendrá a aprovechar al máximo los conocimientos expertos para la próxima etapa y especialmente para el seguimiento que se le dará al pacto como organización clave en el final la OIM tiene toda legitimidad para tener una función esencial en este ejercicio para concluir presidenta celebro la excelente labor que llevan a cabo los equipos de la OIM que sobre el terreno continuamente están comprometidas ante misiones difíciles en situaciones muy complejas gracias señor embajador tiene ahora la palabra el excelentísimo señor Virander Paul con la amenente adjunto de la India tiene usted la palabra gracias señora presidenta la delegación de la India le desea la enhorabuena a su excelencia la señora Marta Mauraz de Chile por haber sido nombrada presidenta y también los demás miembros de la mesa pueden contar con toda nuestra cooperación asimismo vaya nuestro redecimiento al presidente saliente el embajador Queen de Australia que se han esforzado por mejorar las actividades de la OIM aprovechamos para dar la bienvenida a las islas Cook y a Cuba y también a Kubite observador y a otras organizaciones agradecemos el liderazgo del director general el embajador swing por su enfoque tan centrado en el futuro y por seguir un planteamiento muy innovador en toda la organización tomamos nota con agrado de su informe que se ha basado en tres temas coherencia de desarrollo asimismo somos conscientes de la excelente labor que realiza la OIM en las oficinas de país en tornos que a menudo son pocos seguros y muy complicados los objetivos de desarrollo sostenible consideran que la migración es uno de los principales vectores de desarrollo sostenible e incluyente resulta importante garantizar que todas las etapas del ciclo de vida migrante se desarrollan con seguridad y derechos de los migrantes sea cual sea su edad, sexo y estatus si bien debemos tratar el tema de los exodus masivos de población no debemos olvidar la diferencia entre refugiados y migrantes y en este sentido la OIM tiene mucho que decir utilizando sus capacidades, conocimientos expertos y experiencia para facilitar y administrar como es debido a la migración mediante cooperación internacional y seguiendo también enfoques muy cabales y abarcadores consideramos que la OIM de cara al pacto mundial de migración y su seguimiento debemos seguir trabajando sin olvidar su mandato esencial ni el vínculo entre la migración y el desarrollo económico, social y cultural así como el derecho a la libertad de circulación reconocido en su constitución aplaudimos también los valiosísimos conocimientos expertos, técnicos y de política y todo el apoyo por la OIM de la fase de consultas para el desarrollo del pacto mundial por ejemplo mediante procesos de consulta regionales y nacionales así como los foros de diálogo internacionales solicitamos a la OIM que siga ofreciendo ese valor ese apoyo mejor dicho tan valioso durante la fase de evaluación, durante las negociaciones intergovernamentales y durante la conferencia intergovernamental que se celebra el año que viene y también después también aplaudimos una estrecha coordinación y colaboración entre la OIM y el sistema de Naciones Unidas esperamos que esta relación permita que haya más coherencia en todo el sistema y conseguir buenos beneficios incluyendo rentabilidad y eficacia en la aplicación de los programas recomendamos a la OIM que evalúe sus programas y actividades siguiendo parámetros cuantificables basándose en los principios de resultados basados evaluación basada en resultados convendría a crear un mecanismo institucional para reducir recibir mejor dicho comentarios de los usuarios finales y beneficiarios el análisis de los costes de las operaciones de la OIM también deberían llevarse a cabo con regularidad invitamos a la OIM a ir mejorando su cooperación con los migrantes y sus familias en consulta con los estados mediante un uso innovador de los medios sociales que sabemos son una herramienta fundamental para la divulgación de información y para recoger importantes comentarios de diferentes temas como por ejemplo los que afectan a los usuarios directos aplaudimos el programa y presupuesto para el año 2018 que refleja el carácter cambiante de la organización que se centra ahora sobre todo trabajar en las fronteras como decía el director general india es un importante país de origen destino y tránsito de migrantes reiteramos nuestro compromiso con la OIM seguiremos trabajando para integrar una perspectiva humana a la migración a nivel internacional gracias presidenta muchas gracias al embajador de la India le doy la palabra a su excelencia el señor Evan Garcia representante permanente de Filipinas tiene usted la palabra embajador de Australia buenos días gracias quisiera empezar felicitando la por haber sido nombrada presidente del consejo también vaya mi felicitación a los demás miembros de la mesa de la OIM que han sido elegidos y gracias también al presidente saliente el embajador de Australia Queen siempre muy comprometido aprovechamos también para dar la bienvenida a Cuba y las islas Q y también a cubite y a diferentes organizaciones internacionales como el UNFCCC representado aquí por un antiguo amigo y antiguo jefe de personal de la OIM el señor Obais Sarmat asimismo damos las gracias a toda la administración de esta casa especialmente a nuestro buen amigo el director general embajador swing así como la directora general adjunta Laura Thompson muchos motivos hay para felicitar a la administración de la OIM y al director general swing tal y como decía él en su informe esta organización ha registrado un enorme crecimiento bajo su liderazgo somos ahora una organización de 169 miembros organización lidera en el ámbito de la migración con enorme presencia sobre el terreno más del 90% del personal de la plantilla de la OIM 10.500 trabajadores trabajan en prácticamente todos los países del mundo a menudo en circunstancias peligrosas y difíciles en los últimos meses la OIM ha ofrecido valiosísimo apoyo técnico a los estados miembros y a la OIM ahora que nos preparamos para el pacto mundial para la migración sobre ordenada y regular. Filipinas es la sede del centro administrativo de Manila de la OIM donde se realiza una gran cantidad de trabajo de fondo a costes razonables reduciendo así la carga de la organización en este sentido nuestro estimado amigo Bruce Reed es quien lo dirigía señora presidenta Filipinas está muy satisfecha con que se hayan profundizado la relación de la OIM con mi país como queda manifiesto en diferentes actividades de cooperación como sobre trata de personas tráfico ilícito de personas capacitación trabajo decente etcétera además esto pone de manifiesto la confianza depositada por la OIM en las capacidades de Filipinas y los deseos de compartir buenas prácticas y experiencias en nuestra región y también en el resto del mundo señora presidenta también celebramos nuestra estrecha colaboración con la OIM en la iniciativa co-liderada por Filipinas y Estados Unidos sobre migrantes en países de crisis la iniciativa Mythic que nos permitió preparar unas directrices sobre catástrofes naturales las Filipinas también ha colaborado con la OIM y por lo menos dos provincias de Canadá un proyecto piloto para hacer avanzar el trabajo decente y las buenas prácticas de contratación mediante el principio del empleador paga y también hemos probado diferentes modelos de contrato laboral estamos aprendiendo mucho con este proceso y esperamos poder compartir los resultados con otros miembros de la OIM para proteger los derechos de los trabajadores migrantes señora presidenta también queremos señalar que la OIM ha creado el mecanismo de financiación de emergencia el MEFM para acabar con las carencias inmediatas de financiación para cubrir los costes de responder a las emergencias humanitarias también apoyamos firmemente el mecanismo y a pesar de las fluidas limitaciones de recursos hemos contribuido con regularidad pequeñas cantidades al fondo con el informe del director general nos decía que hay ahora mismo 8 emergencias humanitarias de nivel 3 como la de Yemen la importancia de este fondo es por tanto creciente y por eso exhortamos a todos los estados miembros que contribuyen a este fondo quisera recordar que Filipinas continuamente y de forma constructiva ha participado en el proceso del pacto mediante las consultas temáticas y regionales y también durante las consultas con interlocutores ha participado activamente en el foro mundial de mediación y desarrollo y en el grupo de trabajo específico sobre el pacto formamos parte del grupo de trabajo que preparó la recopilación del foro mundial que se envió al SRSG y a los cofacilitadores como contribución del foro mundial al proceso de preparación del pacto hemos trabajado en estrecha colaboración con otros miembros como Nepal para contribuir al proceso preparatorio del pacto, Filipinas en particular ha concluido el informe sobre el grupo de trabajo tenámico sobre orientación previa a la partida y ha presentado buenas prácticas para preparar los migrantes antes de que comience su viaje de migración la OIM-M nos ha acompañado en el proceso de Colombo cuando comenzamos a trabajar sobre el pacto, gracias por tanto a la OIM a nivel nacional hemos celebrado una serie de consultas sectoriales y interlocutores los resultados de estas consultas se describen en diferentes declaraciones pronunciadas en consultas regionales y temáticas hacia la OIM por acompañarnos en estos procesos nacionales señora presidenta la migración se ha integrado en la agenda de desarrollo de Filipinas nuestros planes de desarrollo nacional y sub-nacional hablan de migración esa está una buena práctica y un compromiso concreto y factible para seguir con ese mensaje de que los migrantes contribuyen positivamente al desarrollo del país ahora mismo también me gustaría en líneas generales describir nuestra visión para el pacto para Filipinas el pacto debe ser entre pilares primero que los derechos humanos de los migrantes y miembros de sus familias sea cual sea su estatus migratorio sean reconocidos, protegidos y alcanzados en segundo lugar el objetivo central del pacto son los propios migrantes en tercer lugar la cooperación internacional y la aplicación del principio y la responsabilidad compartida de todos los estados resulta esencial si queremos que el pacto tenga éxito señora presidenta Filipinas también considera que este pacto debe ir más allá de aspiraciones debe pensar en compromisos factibles no puede llegar a menos de lo ya decidido en la declaración de Nueva York como han dicho anteriores sonadores el pacto también debería tener un mecanismo de revisión para evaluar los procesos sin embargo tampoco convendría a crear nuevas instituciones o mecanismos cuando ya tenemos mecanismos que podrían utilizarse o maximizar su uso como las comisiones económicas regionales de naciones unidas los procesos de consultas regionales y otros para Filipinas la OIM debe tener una función de líder en el pacto sobre todo en su fase de aplicación debe ofrecer asistencia técnica y asesoramiento experto a los estados que deben cumplir sus compromisos del pacto como las reuniones mundiales RCP podrían utilizarse para revisar el pacto lo mismo podríamos decir para el diálogo internacional de migración cuyas orientaciones deberían adaptarse a las necesidades del examen del pacto señora presidenta para terminar me gustaría presentar una lista no exhaustiva de actividades para el futuro de la casa primero la OIM debería reforzar sus actividades de recopilación de datos para ayudar mejor a los migrantes en segundo lugar tendría que salir trabajando para formular políticas utilizando todas sus experiencias de trabajar sobre el terreno y ver de primera mano que eso que funciona realmente la OIM también debería convertirse en una organización de formulación de política sino solo una organización operativa y esto debería hacerlo de forma independiente y dentro de ese nuevo papel que tiene en el sistema de naciones unidas y de conformidad con la agenda 2030 la OIM en todas sus actividades y programas deberían evitar convertirse en una organización demasiado burocrática, inflexible estancada y poco rentable y por último la administración de la OIM debería seguir trabajando para conseguir igualdad de género y representación geográfica justa sobre todo en los más altos puestos gracias muchas gracias señor embajador le paso ahora la palabra al director general para sus comentarios adelante señor quiero dar las gracias y la bienvenida a su excelencia el señor Guillermo, muchísimas gracias por haber venido desde San José le estamos muy agradecida costa rica por tener en su país nuestra oficina tan importante oficina regional para Centroamérica, Norteamérica y el Caribe realizan desde ahí una labor importantísima le felicito además por la buena aplicación del fondo social de migración y por el fondo nacional contra trata de personas y también por la confianza depositada en la OIM que les va a ayudar a aplicar estos importantes proyectos asimismo conviene señalar que la asistencia humanitaria que ofrece su gobierno a los migrantes en tránsito durante los últimos años ha supuesto para ustedes una enorme responsabilidad les agradecemos mucho el sacrificio y también que continuamente muestren el compromiso a proteger los derechos de las personas que se desplazan asimismo le doy las gracias a su gobierno por haber desarrollado y aplicado un plan de acción nacional de políticas migratorias y también les felicitamos por haber hecho hincapié en una no polarización del diálogo sobre migración asimismo le doy las gracias por habernos informado su intención de presentar a la señora Laura Thompson como candidata para el cargo de director general de esta organización gracias al embajador Podorsky por haber venido a la reunión y por su declaración tan importante le damos las gracias también por la presencia de su ministro de Asuntos Exteriores el señor Lachek en la Asamblea General tanto él como usted están apoyando muchísimo el proceso del pacto mundial y creo que la declaración que ha pronunciado en esta sentido ha sido muy muy importante valoramos mucho la excelente relación que tenemos desde hace tiempo con eslovakia y el compromiso que tienen con la migración también por hablar de la importancia de vincular migración con el pacto mundial y los ODS algo importantísimo para todos tienen una oficina en Bratislava desde hace 20 años los celebramos el año pasado y le felicitamos por haber creado también un centro de emergencia de tránsito ya lo ha mencionado que resulta esencial para los miles de migrantes que pasan por él cada año muchísimas gracias por su generosa contribución de un millón de euros que nos van a ayudar muchísimo a hacer frente a las diferentes crisis humanitarias que hay ahora mismo en África así mismo me gustaría darle las gracias al embajador Valero por su excelente intervención pronunciada en nombre de la República Bolivariana de Venezuela gracias por apoyar a nuestra oficina de Caracas instalada hace ya unos cuantos años hemos tomado una nota de lo que ha dicho en su declaración los diferentes temas que ha planteado conviene detenernos especialmente en lo que ha dicho sobre el pacto mundial así mismo conviene felicitarnos por los esfuerzos que están desplejando los estados de Latinoamérica y el Caribe con respecto a que culmine con éxito el proceso del pacto mundial destaquemos también la participación activa de su gobierno durante la reciente reunión de la Conferencia Sudamericana de migración que se celebró en Uruguay muchas gracias al embajador Gabb de Francia por una excelente intervención y por el firme apoyo de Francia a la OIM me parece muy alentador el interés que tiene el presidente Macron y el compromiso que tiene sobre los temas de migración recientemente anunciado diferentes iniciativas y vamos a tratar de responder a ellas de forma positiva nos vamos a centrar específicamente en Libia un tema que también ha tratado usted en su intervención creemos que tenemos una buena base para conseguir resultados ahí en las próximas semanas y evidentemente le mantendremos a usted y a los demás miembros de la OIM al tanto de los resultados y si hace falta podríamos organizar algún tipo de reunión informativa de la mañana o de la tarde así saben exactamente en qué va este proceso de Libia felicitamos al gobierno del presidente Macron por ser líder en la búsqueda de soluciones para los inmigrantes que están atrapados y están siendo explotados en Libia muchísimas gracias por su compromiso también para acoger a refugiados de Niger y Chad incluyendo algunos de los que se están evacuando ahora mismo de Libia hemos conseguido ayer mismo enviar a 125 personas más en un vuelo charter de la OIM también le damos las gracias a Francia por su iniciativa de plantear este tema ante el Consejo de Seguridad y un honor poder dirigirme al Consejo de Seguridad el martes por la tarde aquí en Ginebra y me voy a seguir esforzando al máximo para aumentar la cantidad de retornos voluntarios desde Libia y concretamente desde estos centros de detención esperamos ansiosamente de hecho es un honor poder darle mi venida hoy al ministro Hilo en varias ocasiones nos ha ayudado como por ejemplo en el Diálogo Internacional de Migraciones ahora ocupa un nuevo cargo magnífico cargo que sin duda nos va desde el cual sin duda nos va a ayudar con los temas de miaración cambio climático medio ambiente, etc. o sea que muchísimas gracias a los franceses también por esos grandes esfuerzos que están desplegando en la lucha contra el cambio climático muchísimas gracias también al representante adjunto de la India el señor su excelencia Virander Paul por la buena declaración recibimos mucho apoyo de ustedes a nivel internacional y también en el país gracias por el apoyo por acompañarnos en nuestro proceso del pacto mundial y también por su portal tan innovador de migraciones en línea también por otro sistema de tramitación creo que este es un buen ejemplo del que todos tendríamos que inspirarnos cuando pensamos en las comunicaciones las tecnologías de la comunicación en el futuro entendemos que además ha decidido participar activamente en actividades de contratación ética nos interesaría que nos des más información al respecto al mejor se podría copiar este modelo en otros lugares gracias también por una buena cooperación en diferentes temas sobre migraciones esperamos poder firmar un memorando de entendimiento con ustedes pronto para garantizar un buen funcionamiento de nuestra organización en la India donde nos gustaría aumentar nuestra presencia y nuestras actividades vamos a seguir muy de cerca sus sugerencias de cómo podemos mejorar nuestra presentación de informes estudiaremos su sugerencia quizá podamos conversar aún más sobre esta cuestión al igual que la cuestión de las innovaciones para abordar nuevos desafíos gracias embajador evan garcía buen amigo y gran adalid en la OEM y le felicitamos por su nombramiento para el consejo de Europa y también le deseamos una buena presidencia de ASEAN y también por este fantástico documento sobre el consenso de ASEAN para la protección y promoción de los trabajadores migrantes este documento se elaboró en noviembre en Manila muchas gracias por haber cooperado con nosotros en aplicar el programa Panama que se ocupa de los retornados al Mindanao Central continuaremos nuestra cooperación con los varios organismos allí presente su apoyo al Miki es de todos conocidos es una excelente herramienta que todos podemos utilizar gracias por acoger al MAC nuestro centro administrativo de Manila tiene dos veces más grande clase es increíble lo que se puede hacer con la deslocalización y también hablando de utilizar bien su dinero de los estados miembros quiero decirles que el centro administrativo de Manila le ahorra los miembros 20 millones de dólares al año y seguimos descentralizando actividades de los administrativos de Manila y de Panama hay otros centros pero estos son los más activos muchas gracias por su fantástica declaración y esta este es mi último comentario gracias gracias director general ahora le he concierto la palabra al doctor carar el tomate secretario de la secretaria general de los sudaneses tiene la palabra gracias presidenta excelencia director general william sing director general junta laura laura thonson distinguidos delegados para comenzar quisiera felicitar a cuba perdón en primer lugar quisiera sumarme a la declaración pronunciada por gana en nombre de la unión africana y quisiera felicitar a cuba a las islas kuk y a cubaid por su nuevo condición dentro del avi m y aprovecho esta oportunidad para encomiar al avi m por su evolución medular de en relación con las naciones unidas desde su creación hace seis lustros el avi m se ha dedicado de forma continuo y perseverante a ayudar a los necesitados a los migrantes que se trasladan y esta inclusión ofrece más impetus a las sus operaciones por el mundo mi delegación quisiera transmitir su agradecimiento y rendir tributo especial director general embajador oswin que siempre ha recibido y respondido de forma eficaz a nuestras necesidades técnicas de sudán para gestionar la migración hemos así forjado sólidos vínculos con la oi m y hemos creado unas instalaciones las primeras de este tipo en nuestra región y que sirve estar el servicio de todos los institutos nacionales que trabajan en el ámbito de la migración y tratamos de ampliarlo al centro de capacitación regional para el desarrollo de la migración centrando en inversiones grandes las remesas y sus valores añadidos hemos trabajado también juntos en una equipo de tareas conjuntos el comité jurídico de la oi m para poner para colocar la primera establecer la primera legislación para luchar contra la trata en el país también hemos trabajado hemos creado el perfil de migración el primero en la región en hacer seguimiento a las modalidades y tecnologías de la migración en sudán esto además de la participación tan intensa de la oi m en diferentes ámbitos de la migración en sudán es fundamental la migración la describe del embajador suín como inevitable, necesaria y deseable y teniendo una panorama tan optimista en materia de migración debemos darle más sustancia y mejor forma y esto sólo se puede lograr centrándonos en las disparidades sociales económicas que son la causa origen de todas las adversidades y levantamientos sociales que provocan la migración la gente gravita de de sociedades empobrecidas a las más ricas y prósperas entonces la igualdad es la panacea el sufrimiento y del cambio para esto necesitamos adoptar una nueva perspectiva un paradigma de cambio en dos palabras hemos de fortalecer nuestra cooperación con la oi m en los cinco siguientes ámbitos la economía de la migración incluyendo las pymes la asistencia técnica ellas las remesas la inclusión de las remesas en la cadena de valor segundo, transferencia de conocimientos a través de compartir pericia y tenemos historias de éxito en este sentido también quiero recordarles el proceso de cartoon una aventura conjunta entre la unión africana y la europea dirigida a reducir la migración irregular porque sudan se ha convertido en el corredor más utilizado para la trata y la migración irregular en toda africa, central y oriente la reintegración de los retornados sudaníces de Livia al reino de Arabia Saudí donde ya hemos recibido más de 100.000 y esperamos que esto se multiplique por tres para ello agradecemos la aportación de la oi m y lo último que hemos hecho con la oi m es actualizar y remozar nuestras instalaciones de investigación para llevar a cabo investigaciones sobre los elementos más importantes los ámbitos más importantes de la migración invitamos al embajador swing una invitación que le enviamos en 2009 y todavía estamos esperando su visita le agradeceríamos que venga a vernos pronto muchas gracias tiene ahora la palabra el excelentísimo señor Ramón Morales Quijano representante permanente de Panamá para la primera embajadora muchas gracias señora presidente para más la felicita por su elección al igual que a los demás miembros nuevos de la mesa y nos sentimos muy complacidos y ofrecemos toda nuestra colaboración para que este periodo del consejo de la organización perdón internacional para las migraciones sea tan fructífero como el que les celebramos al embajador John Quinn señora presidente tengo el honor de hacer la siguiente declaración en nombre de la red de seguridad humana que es un conjunto integrado por Austria Chile, Costa Rica Grecia, Irlanda Jordania, Mali, Noruega Eslovenia Suiza, Tailandia y mi país Panamá y por Sudáfrica como estado observador por tratarse de un texto acordado en inglés con su venia procederé en este idioma Madam Chair Presidenta la red de seguridad humana es un grupo oficioso de estados que promueve un enfoque de seguridad humana aplicado a todos los programas y políticas a nivel regional, nacional e internacional quisiera felicitar a la mesa por su coordinación que ha llevado a una nueva exitosa reunión del consejo de la OEM y con esta nota positiva quisieramos felicitar a la BM con la ocasión de su primer aniversario de como organización con EXA con las Naciones Unidas quisiera felicitar al director general por haber organizado estas oportunos debates de panelistas y por sus reuniones con el secretario general con la representante especial del secretario general en materia de migración para elaboración del pacto mundial sobre migración y desarrollo. La migración internacional es un fenómeno mundial que tiene que abordarse desde el punto de vista mundial teniendo en cuenta la realidad de los migrantes sus necesidades y los desafíos a los que se enfrentan y a los que se ven expuestos pero al mismo tiempo a detener en cuenta las necesidades y las posibilidades de integración de los países receptores para aprovechar los beneficios de la migración regular y lo que puede ofrecer y minimizar el riesgo al que se enfrentan los migrantes la comunidad internacional de centrar sus esfuerzos en colaborar a través de los diferentes sectores e instituciones y abordar las causas originarias y las fuerzas motores subyacentes de la migración irregular que fuerzan a las personas a trasladarse. El enfoque de la seguridad humana que es de contexto específico orientado a la prevención integral puede ayudar a abordar, a traer la atención a los riesgos futuros emergentes y actuales a escala local, nacional e internacional que lleve a ofrecer respuestas activas para resolver las crisis que pueden llegar a llevar a grandes movimientos involuntarios de personas para estar más atención a las necesidades y vulnerabilidades para desarrollar y fortalecer sistemas de alerta temprana y orientar respuestas basadas en la resiliencia que reduzcan la posibilidad de que se produzcan grandes crisis migratores. Los migrantes se encuentran más vulnerables cuando se reubican desde lugares donde han vivido catástrofes y conflictos bélicos. El cambio climático y los catástrofes son un motor fundamental de la movilidad humana. La movilidad humana puede ayudar a los gobiernos locales y nacionales a identificar varios niveles y tipos de vulnerabilidad entre las poblaciones locales para desarrollar estrategias específicas e integrales para abordar las necesidades específicas de las comunidades diversas y vulnerables de migrantes. Esto puede ayudar a reducir los costes sociales, económicos y humanos y evitar o mitigar desplazamientos y migraciones forzadas. Este marco metodológico con este enfoque de seguridad humana puede facilitar actividades para hacer progresar la migración regular ordenada y segura. Por tanto, es fundamental ampliar la aplicación de los mecanismos que ya han demostrado su utilidad y que ya existen como el Fondo Fidicero de las Naciones Unidas para la Seguridad Humana que ofrece un marco para la acción preventiva centrada en las personas integrales. Nuestra red de seguridad humana cree que hay que prestar suficiente atención a garantizar la seguridad humana y está convencido de que la dignidad humana y el respeto a los derechos de los migrantes a formar parte integrante de la base de nuestras acciones. Gracias. Por las declaraciones de esta mañana el debate general proseguirá esta tarde. Antes de pasar al próximo punto de la agenda que es el panel que está programado para esta mañana quiero volver al tema 10 punto D del programa que como ustedes recordarán tiene que ver con resoluciones tan pendientes de adopción. Como se señaló el martes en la tarde el proyecto de resolución revisado consignado en el documento C-108 L-18 B-1 fue distribuido el día de ayer recordemos que hemos tenido una ronda de consultas respecto de este texto de resolución en el grupo de trabajo reunidas presidido por el embajador John Quinn y además durante estos días. Entiendo que hemos llegado a un consenso respecto de este texto revisado el 18 Revisión 1 quisiera solicitar observaciones adicionales por parte de este consejo. Muchas gracias entiendo que no hay observaciones adicionales y en consecuencia ha adoptado el proyecto de resolución L-18 Revisión 1. Respecto al proyecto de resolución L-19 estamos aún en consultas entiendo que aún no han finalizado y en consecuencia lo trataremos más adelante. Quisiera entonces ahora dar unos minutos de de break para de descanso efectivamente para luego pasar a las 12 en punto al panel de expertos relativo al informe sobre las migraciones en el mundo 2018 entender la migración en un mundo cada vez más conectado. Los oradores que estaban aún en la lista de esta mañana vendrán en la tarde a las 15 horas y inmediatamente después de ellos el director general retomará para sus comentarios. Muchísimas gracias. Señoras y señores distinguidos delegados bienvenidos de nuevo reanudamos la reunión después de la pausa. Comienza ahora un segmento muy importante en la reunión del Consejo de esta semana y es para mí un orgullo particular poder moderar esta sesión porque vamos a hablar de nuestra publicación insignia digamos el informe sobre las migraciones en el mundo me imagino que habrán recibido una copia pesa bastante y creo que uno de los informes más importantes que hemos preparado de este tipo desde que los comenzaremos a publicar en el año 2000. Este texto habla de cómo entender la migración en un mundo cada vez más interconectado que sin embargo a menudo parece no estarlo. Tenemos un grupo de distinguidísimos expertos todos muy experimentados y antes de darles la palabra voy a hacer un estudio, me imagino que estarán un poco cansados de oírme a mí esta mañana pero en fin yo quería un poco sentar las bases de este debate recordándonos a todos de nuevo que vivimos en un mundo en movimiento y que más que nunca en la historia la migración se ha convertido en parte de nuestra vida de una manera más evidente más patente que en el pasado digamos que se trata de un tema importantísimo transversal y yo soy un firme defensor del mandato de la OEM porque creo que es uno de los mandatos más firmes de todas las familias de las naciones unidas porque realmente la migración está en todas partes y hay muy pocas cosas que no podamos hacer en virtud de ese mandato creo que no hace falta darles más cifras sobre los mil millones de personas en movimiento etcétera lo que está muy claro y lo que se está cubriendo en un clima en ponzoñado es que históricamente la migración siempre, siempre ha tenido un papel importantísimo a la hora de mejorar la vida de las personas ya sea con su sociedad de origen o en la de destino los migrantes son agentes de desarrollo y yo nunca he entendido el debate de Nueva York, de Naciones Unidas sobre si hay o no un vínculo entre migración y desarrollo porque evidentemente que lo hay esto lo vemos todos los días a mi me preocupa que se insiste en celebrar este debate el 3% del mundo son migrantes internacionales si escuchamos el último informe del instituto Mackenzie de todos los expertos y gurúes en mi eración estos dicen que el 3,3% de la población mundial son migrantes y que producen el 9% del PIB mundial a saber 4% más de lo que habrían producido si se hubiesen quedado en su casa o sea que en mi opinión esto es una consideración importantísima los migrantes son agentes de desarrollo sin dudar y también otra cosa que decíamos ayer que si las remesas son importantísimas y que hacen falta cientos de millones que llegan a los países en desarrollo estos son las remesas pero también pensemos en el talento el talento los migrantes que deciden regresar a casa vuelven con más conocimientos más especialización o nuevos conocimientos o dinero para invertir y no hay en absoluto contradicciones entre estar bien integrado en la sociedad de destino y ser un miembro activo para estamos hablando de movimiento de conocimientos expertos en segundo lugar los migrantes en crisis tenemos que prestarles especial atención porque tenemos la mayor cantidad de migrantes que transitan por vías vulnerables y peligrosas y que se enfrentan a condiciones peligrosas 66 millones de fibra más elevadas de la Segunda Guerra Mundial y en tercer lugar y con esto termino este informe sobre las migraciones en el mundo también insiste en la contribución que hacen los migrantes a las políticas migratorias y como influye también nuestro informe esto es un informe que se publica desde el año 2000 yo creo que es uno de los logros más importantes porque en el en un momento de sobrecarga informativa de noticias que no sabemos si creer o no pues esta es una excelente fuente de información fiable el objetivo de este texto es desmitificar la migración entenderla como es basándonos en pruebas en hechos, en datos concretos aquí por tanto destacamos la importancia de los derechos de los migrantes la importancia de prestar especial atención a aquellos que más asistencia necesitan y muy rápidamente termino y empezare presentando su plancer tener al embajador Sarah amigo personal excelente amigo de la OEM tambien, muchísimas gracias por haber venido en salida le vamos a dar la palabra le estamos más agradecidos por el tiempo que se ha tomado para venir aquí tambien vamos a escuchar a la señora Mary McAuliffe al doctor Bruce que nos hagan una presentación rápida de lo que cubre este texto el informe que si no lo tienen ya en salida lo van a recibir adelante por favor señora McAuliffe muchísimas gracias señor director general por estas amables palabras es importante hablar de migración en líneas generales, es un privilegio poder dirigirme a este periodo de sesiones del consejo para presentar el nuevo informe gracias al director general gracias a todos equipo tambien por el firme apoyo que le brindan a este ejercicio de recopilación de datos cuyo objetivo es apoyar unas buenas políticas este informe mundial forma parte de este ejercicio vaya también nuestro agradecimiento presente en la mesa y tambien al bícero obstáculo que aceptó venir muy en el ultimo momento así que muchísimas gracias por su disponibilidad gracias tambien a los diferentes expertos compañeros de la OEM que han contribuido a este documento han sido fruto de un proceso de muchísima colaboración y les estamos muy agradecidos a todos quisiera empezar diciendo que este informe lo hemos escrito para ustedes lo hemos escrito para aquellos que trabajan para ustedes también para los funcionarios para los investigadores, los consultores la comunidad consular los expertos de medios de comunicación es decir, los que trabajan con ustedes y les asesoran también lo han escrito expertos en la migración que trabajan para ayudar a los migrantes sobre el terreno, incluyendo aquellos desplazados que lo han escrito estudiantes de master por ejemplo, que estudian migración en la Universidad de Oslo o en la de Washington DC en Wua, en Daca en Kuala Lumpur, en Wuala Los Aires, en Shanghai y tambien hay detrás miles de personas que estudian migración en otros lugares en el mundo y tambien se ha escrito para aquellos que van más allá de estos grupos que simplemente están interesados en la migración y los migrantes es decir, que hemos escrito todo esto teniendo en mente a muchísima gente con diferentes necesidades y diferentes conocimientos pero nos parece importante incluirlos a todos en este ejercicio porque todos sabemos que el interés por la migración no deja de aumentar y por eso hemos intentado mejorar esta serie para que esté más adaptada a las necesidades de nuestros lectores que van en aumento este nuevo informe del noveno en su serie, pero es el primero que se publica de la serie renovada se trata como decíamos de la publicación insignia de nuestra casa trata de recoger información actual, nuevas tendencias nuevas dinámicas y tambien análisis de algunos de los temas migratorios más importantes y complejos, lo vemos en pantalla ahora modificar al reactualizar esta serie de informes hemos visto la importancia de contar con nuevas colaboraciones con nuevos expertos combinarlas con las de personas del exterior, no solo los de la casa y esto lo hemos hecho mediante diferentes iniciativas como invitar a nuevos autores y editores también somos conscientes de las expectativas este es el primer informe que se publica desde que entramos a formar parte de las naciones unidas, nos tomamos muy en serio esta responsabilidad nos hemos centrado en que el contenido del informe sea accesible, sea equilibrado, pertinente y que haga una contribución estratégica ofreciendo por ejemplo una estructura en dos partes de lo que hablaré más adelante también nos hemos centrado en accesibilidad en lo que a una plataforma digital se referirte a un informe, una página web mejor dicho muy sencilla a partir de la cual se puede descargar diferentes capítulos en función de las necesidades de quien lo consulte aquí vemos la tabla o el índice mejor dicho de nuestro informe la primera parte recoge información y datos clave sobre mi agación y hay tres capítulos parece que la primera parte va a ser menor que la segunda pero no, porque tenemos mucho que decir sobre una presentación general de migración inmigrantes, también hablamos de dimensiones regionales y también hablaremos de investigación y analisis como decía antes el director general en una época en la que hay tantísima noticia y también noticias falsas, es importantísimo tener buenas fuentes rápidamente voy a presentar la parte 1 y después el coeditor se encargará de presentar la segunda parte del informe se prevé que las próximas ediciones del informe cubran temas que irán cambiando la primera parte básicamente será lo mismo información que se irá actualizando pero la segunda parte cubrirá diferentes temas como migración y medio ambiente, salud de los migrantes o puede haber otras áreas como el informe, exploremos como la trata de personas, el tráfico ilícito las políticas que se formulan al respecto, es decir que queremos que la segunda parte sea una parte más flexible, a sabiendas de que son contenidos bastante breves porque no nos vamos a leer un informe de 250 páginas sobre un tema sino que con estos valores artículos se quiere presentar la información más reciente, los datos más recientes sobre un tema concreto pero volvamos a la parte 1 el primer capítulo es una presentación general contiene datos y tendencias sobre migrantes internacionales y sobre los flujos de migración internacionales también se habla de algunos grupos de migrantes concretos y también hemos integrado y esta es una nueva característica también hemos integrado los datos programáticos y operativos de la OIM como por ejemplo sobre retornos voluntarios porque se hace sobre reubicación etcétera no estamos diciendo que esto sea algo representativo que no sea de tipo mundial pero sí queda una buena idea de cómo encaja la labor de la OIM con la naturaleza cambiante de la migración el capítulo 3 es un capítulo cargado de contenido presenta las principales estadísticas migratorias por regiones, es decir que tiene un efecto cascada porque primero pensamos en la migración internacional de los migrantes y después nos fijamos en la dimensión regional cubrimos las seis regiones del mundo de Naciones Unidas a saber África, Asia, Europa Latinoamérica y el Caribe Norteamérica y Oceania contiene estadísticas regionales así como descripciones narradas de las características de sucesos en las regiones y subregiones sabemos que la dinámica migratoria está muy vinculada con la geografía por eso hablamos de determinadas subregiones y en función de lo que está sucediendo en una subregión tal vez nos centramos en el tema de las remesas de la migración ilícita de la trata de personas etcétera, depende de lo que suceda en las diferentes subregiones y por último, el último capítulo uno es un capítulo sobre investigación y analisis es también un capítulo muy ampulioso que realmente presenta información escrita de los últimos dos años sobre mi eración analiza OVEG lo que han presentado gobiernos organizaciones intergovernamentales think tanks pensamos en las principales contribuciones al crecimiento, con el paso del tiempo que ha sido importantísimo y también pensamos en los puntos flacos y los puntos fuertes y los diferentes materiales publicados por los principales actores también pensamos en nuevas políticas y prácticas y cómo estas dos esferas pueden combinarse y esto es algo que fomentamos evaluar el material para ver su fiabilidad su pertinencia resulta muy útil para nosotros cuando queremos basarnos en los análisis existentes sobre mi eración resulta especialmente importante porque en un entorno de investigación que cambia tan rápidamente y que evoluciona es importante tener información sucinta como por ejemplo los artículos de blog que probablemente es hoy no utilizar cada vez más por último quisiera añadir que en general la primera parte del informe es una especie de referencia algo que se puede seguir explorando y repito que puede ser una referencia cuando se trabaja para ayudar a los migrantes asesorando a gobiernos y a otros su objetivo es precisamente brindar apoyo a los que trabajan en el ámbito de la migración y también los que estudian el fenómeno de migración que tal vez en el futuro se conviertan en líderes antes de darle la palabra mi compañero quisiera volver a lo que decía el director general sobre cómo operar en un entorno rentable y basándonos en encontrar soluciones quiero asegurarles que esto también lo hemos hecho bien la letra cuando hemos preparado este informe estamos muy agradecidos a los gobiernos de Italia y Noruega por su ayuda financiera trabajamos con un presupuesto muy limitado y continuamente estamos pensando en cómo preparar el mejor material con nuestros interlocutores compañeros del mundo académico los expertos de la forma más efectiva y eficiente y con esto le doy la palabra al profesor Roach que nos va a presentar la segunda parte gracias le habíamos invitado a la señora McAuliffe porque tiene 20 años de experiencia como experta en la migración en muchísimos ámbitos es una eminente académica, gestora de programas, etc y además su labor se ha visto complementada por la del profesor Martin Roos de la Universidad de Oxford profesor asociado de economía política repito de la Universidad de Oxford y coeditor como decía Marie de este informe sus actividades se centran específicamente en economía y política de la migración laboral internacional con una importante dimensión de comparación es un placer tenerle con nosotros y adelante le escuchamos muchas gracias un placer para mi también haber sido invitado a esta reunión gracias al director general swing por su presentación y gracias a la OEM que me ha dado la oportunidad de el público editar este informe gracias también a Marie que está aquí sentada también por haber trabajado conmigo en este ejercicio como ha dicho Marie este ha sido un enorme porcento de colaboración con muchísimos expertos y académicos que han contribuido desde todo el mundo estamos muy agradecidos a todos los que han trabajado mucho y duro para que esta publicación haya visto la luz como decía Marie esta parte del informe es una parte más flexible que irá cambiando con cada una de las ediciones del informe incluye varios capítulos de autores externos que suelen ser investigadores o expertos de todo el mundo los capítulos abordan lo que nosotros hemos entendido como las cuestiones más complejas de la migración evidentemente hemos elegido algunos temas, hemos sido selectivos y también podríamos decir que subjetivos pero lo que es común a todos los capítulos es que abordan algunos de los temas de migración más destacados de la actualidad todos abordan temas complejos muchos ustedes sabrán que los académicos dicen siempre que el mundo es muy complicado y que hay que pensar mucho para entenderlo pero está muy claro hoy en día que muchos de los debates públicos que vemos se suelen simplificar y las políticas se ven por ello menos cabadas porque se entiende que la migración es algo sin matices sin embargo todos los temas de esta segunda parte abordan cuestiones complejas que no pueden resolverse, abordarse de una única forma sencilla, no hay una varita mágica que nos ayude a resolver todo y con estos capítulos queremos contribuir al debate de tres formas primero, cada uno de los capítulos identifica los principales problemas y dificultades de política así mucho el debate que tenemos es problemático porque no estamos de acuerdo con el tipo de problema que tenemos, o sea que yo creo que sí podemos decidir aclarar cuál es el tema, eso ya es un primer paso en segundo lugar, cada capítulo integra perspectivas importantes para resolver ese problema, es decir que hemos incluido investigaciones de todo el mundo pero también una gran cantidad de ejemplos del mundo real e ilustraciones de diferentes áreas del mundo que nos permitan ilustrar mejor los temas de los que estamos hablando y efectivamente siempre intentamos entrar a esa cobertura mundial además justifican los debates políticos planteados ahí estos capítulos sin embargo no son prescriptivos no proponen soluciones álbumos de los temas sino que su objetivo es ser informadores que estimulen el debate que nos permitan entender mejor el problema seleccionado y entender mejor las dinámicas del problema para después facilitar un debate más sistemático sobre estos temas polemicos como ya hemos dicho los capítulos se pueden descargar de forma individual y pueden leerse de manera autónoma sin embargo sería importante destacar dos elementos importantes comunes a todos los capítulos son cosas bastante evidentes pero que a menudo se olvidan en los debates de políticas, así que yo creo que es importante recordarlas lo primero que continuamente se plantea es la importancia de ser consciente de las variaciones de la miaración y su repercusión sobre los debates y polémicos en diferentes países en los grupos demográficos y en diferentes niveles de gobierno por ejemplo si queremos hablar de diferentes políticas mundiales evidentemente es muy importante entender cuáles son las variaciones políticas a través de las fronteras y lo que significa esto para conseguir un enfoque común y el segundo tema muy importante es la interconexión entre las bases es decir los países de tránsito por ejemplo entre los diferentes tipos de miaración miaración como miaración laboral de refugiados miaración y problemas públicos más generales porque una cosa que yo digo prácticamente en todos los foros de políticas públicas que es la importancia de no hablar de la miaración aislándola de otros problemas públicos si hablamos de miaración tenemos que hablar también del mercado laboral de desarrollo y de otros muchos temas lo que hace el informe por tanto es tratar de establecer estos vínculos de una forma muy explícita muy bien en los pocos minutos que me queda muy rápidamente les voy a hacer una presentación de lo que aparece en la segunda parte del informe capítulo 5 habla de la gobernanza mundial de la migración no voy a leer lo que está en la pantalla aquí ven los tipos de cuestiones que abarca este informe este capítulo 5 ofrece un análisis franco y objetivo de los diferentes ámbitos donde debe haber mayor gobernanza mundial y de las oportunidades la gobernanza en el ámbito de migraciones es mucho más limitado que en otros aspectos de la globalización pero en los últimos años ha habido bastante progreso continuado todos están de acuerdo en que es un fenómeno mundial la migración y que por eso precisamos de una gobernanza mundial y eso es cierto en cierto sentido pero tenemos que ir más allá la información de este informe va más allá habla de los elementos específicos que se pueden prestar a la gobernanza mundial es decir como una buena gobernanza mundial puede marcar la diferencia y también tiene un efecto positivo para todos los estados el capítulo 6 creo que es muy innovador y examina las relaciones entre la conectividad transnacional los avances en las teleconorgías de telecomunicación la movilidad y la migración todos sabemos que hemos asistido a enormes cambios en las tecnologías de telecomunicación transporte y el auge de los teléfonos inteligentes y eso ha tenido unas repercusiones muy importantes en los procesos de la migración y en los diferentes actores de la migración que hace este capítulo hablar de que cómo afectan estos cambios a los migrantes su acceso a la información que se desplaza por el mundo y que significan estos cambios para los actores no estatales la sociedad civil pero también para los que se dedican al atrata al tráfico indilícito y cómo pueden ayudar a los gobiernos a controlar la migración y da ejemplos de las repercusiones de estos cambios en el mundo para entender la migración de una forma más completa y contar con políticas efectivas tenemos que entender la migración desde la perspectiva de los migrantes es el capítulo 7 por ejemplo los economistas son de lo peor haciendo suposiciones sobre el comportamiento de los migrantes pero sabemos que los migrantes son actores que toman decisiones que son activos incluso tipos de migración que se clasifican como forzosa a veces hay un elemento de elección de decisión entonces al dejar sus países se encuentran en los países de tránsito de destino con diferentes obstáculos este capítulo subraya la importancia de tener en cuenta examinar las decisiones que toman los migrantes y entender mejor qué significan estas decisiones en las políticas el capítulo 8 examina la información que transmiten los medios sobre los migrantes y la migración los medios de comunicación constituyen un filtro de la información que nos llega nosotros, información relativa la migración y otras cuestiones los medios de comunicación pueden tener un efecto en la opinión pública y en los procesos la figura de los medios de la migración es a veces, es a menudo pero no siempre negativa este capítulo va más allá de la simple declaración y pregunta qué explica este tipo de divulgación qué hace que los medios de comunicación traten a la migración de una manera concreta este capítulo examina las prácticas periodísticas en diferentes partes del mundo el capítulo 9 el penúltimo examina la migración el extremismo violento y la exclusión social por supuesto este tema es muy controvertido y es importante hablar de él de una forma empírica porque específicamente porque en la esfera pública se lanzan argumentos continuamente sobre el vínculo entre la migración y la amenaza de la violencia y el extremismo entonces estas cuestiones han de debatirse utilizando los datos disponibles de forma sistemáticas y no basándose en anécdotas entonces este capítulo ofrece una perspectiva y da un marco analítico para entender los vínculos entre los migrantes la migración y el extremismo violento y hace tres cosas la diferencia de establecer definiciones y datos porque el debate esta vez es se ve confundido por de lo que se está hablando estamos hablando de refugiados de migrantes de comunidades asentadas y hay que establecer una termología escribe una tipología de las intersecciones es decir subraya que los migrantes a más a menudo son víctimas del extremismo violento en vez de ser los que lo provocan el desplacimiento el riesgo el riesgo de infiltración de los flujos migratorios y todos los riesgos de la falta de inclusión social lo último el último capítulo habla de los migrantes en las ciudades es un poco distinto del resto de los capítulos en su segunda parte porque es el capítulo de seguimiento algunos recordarán que el anterior informe mundial sobre las migraciones se dedicaba hablar sobre todo de la migración y las ciudades y es muy importante seguir este impulso y este capítulo habla de los avances en materia de investigación y de las aplicaciones políticas en este sentido y las buenas prácticas muchas gracias señor Bruce tenemos ahora ya una visión general muy completa de este informe y ahora quería dar la bienvenida al embajador de Italia aquí en Ginebra y darle la palabra gracias director general señoras y señores queridos colegas es para mí un honor y y me es muy grato formar parte de la familia de la OEM y les transmito los mejores deseos y saludos de la secretaria de Asuntos Sociales que nos encuentra ahora en Ginebra y no puede estar entre nosotros aunque lo hubiese gustado me emociona que el informe sobre las migraciones en el mundo este alimentado también con las aportaciones del embajador swing yo creo que sería humanamente imposible embajador swing el rebasar la labor tan denodada que realizado usted para esta organización quiero dirigir mis felicitaciones a los autores del informe usted ha dicho que tiene un peso físico yo creo que tiene un peso intelectual de tal integralidad es tan cabal y tan completo y tiene un nivel tan elevado que es casi imposible hablar de él en detalle por todo y mencionar todos los temas incluidos en este informe permítame decir unas palabras sobre la necesidad de una mayor divulgación de este documento yo durante unos años he sido director del instituto diplomático de mi ministerio de Asuntos Exteriores y este tipo de documentación sobre todo se pudiera descargar en internet capítulo por capítulo sería de gran importancia para algunos colegas jóvenes y como es humanamente imposible entrar en detalle porque es tan completo quisiera señalar algunos puntos fundamentales para alimentar nuestro debate quisiera referirme como soy un veterano aquí en Ginebra como diplomático es decir que me ha impresionado mucho y muy positivamente ver sobre todo en los últimos dos años el lugar que han ocupado en todas las deliberaciones de actividades de Ginebra la cuestión de la migración Ginebra como todos saben es el centro multilateral más grande del mundo y no he visto ninguna otra ninguna organización importante aquí de Ginebra no se vea incluida en esta conectividad y esta fertilización mixta que produce el debate sobre la migración y estos son los tres principales elementos que menciona este informe con los que trabajamos aquí en Ginebra todos los días primero la mega tendencia de personas trasladándose por el mundo que requieren respuestas de tipo social porque afecta al tejido de todos nuestros países es un compromiso trans regional el que tenemos para con la migración un país de origen, un país de destino un país de tránsito estamos juntos en este empeño y nuestro éxito dependerá de todos juntos y de encontrar respuestas a los interrogantes y las áreas fundamentales que requieren un enfoque interconectado e integral son la salud, la educación y el trabajo que son las tres pilares de la integración y por supuesto esto implica y este es el segundo punto fundamental el hacer campañas contundentes contra toda forma de estigmatización y exclusión, algo lamentablemente muy generalizado en nuestras sociedades y yo hablo de mi país hay que transmitir un mensaje positivo sobre la oportunidad en términos económicos que puede aportar el trabajo migrantes los trabaja el 8,9% del producto nacional bruto el producto interior bruto de Italia la produce lo trabajó migrante entonces los migrantes han contribuido sobre manera al producto interior bruto de Italia y de otros muchos países y esto es un desafío que hay que tener en cuenta y hay que tener en mente aprovechar las oportunidades no es un problema que podamos tratar a adoptando enfoques de jurídicos no hay que adoptar otras perspectivas el último punto que quería señalar aquí tiene que ver con algo que me parece muy estimulante y yo en mi propia vida me he dedicado mucho a esta cuestión es la dimensión cultural de la migración en otra sala en este mismo edificio estamos hablando de las cuestiones de las minorías y aunque son por supuesto temas distintos existe la necesidad de una mayor una mejor percepción cultural de la cultura de las minorías de la cultura de los migrantes estos eran los tres puntos principales que quería señalar entre los muchos temas tan ilustradores que han dado que pensar en este panel muchísimas gracias y felicito a este excelente labor realizada del Informe sobre las migraciones del mundo 2018 muchas gracias embajador es un honor tenerle con nosotros usted tiene una dilatadísima experiencia en cargos de altísimo nivel en la UNESCO la presidencia de italia del G8 es decir sus palabras lanzan realmente y aportan mucho al debate y ahora quiero conceder la palabra a la persona que está aquí a mi derecha quiero presentar y dar las gracias al embajador de Uganda embajador Lecouilla que es representante permanente aquí en Ginebra y que acaba de unirse a nosotros si me lo permiten decir que han acogido en su país gracias director general damas y caballeros mes muy grato participar en este importante lanzamiento del Informe sobre las migraciones del mundo 2018 y es porque el año 2018 es un año muy importante para todos nosotros estamos iniciando una un periodo en el que vamos a elaborar y establecer el pacto mundial sobre las migraciones y esto va a suponer que vamos a instaurar un marco dentro del que vamos a obrar durante los próximos años durante muchos años y en este sentido el informe sobre las migraciones en el mundo sin duda contribuirá de forma medular a ese proceso Uganda está muy agradecida y damos las gracias a la OEM por haber publicado este informe y también transmitimos nuestro agradecimiento a todos los que han contribuido de una manera u otra a la elaboración de este informe sobre las migraciones en el mundo efectivamente dicho informe se publica en un momento muy oportuno momento en el que la migración no solamente está llamando enormemente la atención de los políticos los medios de comunicación y el mundo en general sino también un momento en el que el número de migrantes y desplazados de sus hogares está en un punto histórico en cuanto a los números en cuanto a la cantidad de personas desplazándose además por la naturaleza tan polifacética de la migración no podía ser más oportuno el lanzamiento de la publicación de este informe porque nos ofrece a todos una oportunidad sin precedentes de entender mejor las cuestiones más acuciantes y más clave de la en materia de migración en nuestros días el informe sobre las migraciones en el mundo nos ofrece información empírica que a veces y datos fiables que a veces falta mucho en las conversaciones sobre la migración estamos entrando en una fase clave y hemos de pertrecharnos de toda la información necesaria para elaborar un adecuado pacto para la migración además en una región como África donde a veces la información fiables sobre la migración es escasa pues este informe nos ofrece una información muy completa y muy fiable sobre las migraciones y claro para los políticos para los que formulan respuestas políticas adecuadas para paliar las diferentes desafíos que plantea la migración esto es fundamental y centrándome en África mi continente en África tenemos un punto de vista común una perspectiva compartida por supuesto por Uganda cabe señalar que la mayoría de los migrantes africanos siguen trasladándose dentro de nuestro continente esta dinámica ha ha ido creciendo notablemente en el último lustro entonces que tenemos que hacer para estar para seguir bien el ritmo de este crecimiento de las migraciones pues tenemos que decidir cuáles son las prioridades para bregar con este enorme cambio en nuestro continente el marco de políticas africanas sobre migración contiene recomendaciones muy concretas sobre cómo promover los beneficios aprovechar los beneficios de la migración mejorar la capacidad para gestionar la migración mejorar también la movilidad dentro del continente así como abordar los desafíos que plantea la migración irregular en la cumbre vigésimo quinta de la Unión Africana que se celebró en Johannesburgo los líderes africanos deliberaron ampliamente sobre cómo gestionar mejor la migración comprometiéndose a alcanzar a abordar todo un abanico muy amplio de problemas para con una fecha límite por el año 2018 es fundamental para nosotros todo este abanico tan completo de temas incluye, si me lo permiten por mencionar unos cuantos mejorar la movilidad laboral estableciendo mecanismos harmonizados por los cuales se puede garantizar que los niveles de educación elevada de la comisión sean reconocidos lo cual facilizará la transferibilidad de capacidades, aptitudes y conocimientos poner en práctica planes de acción para luchar contra problemas como la trata de personas y el tráfico ilícito de migrantes también estamos considerando el acelerar la aplicación de un sistema de visados gratuitos para todo el continente estos son algunos elementos de la estrategia que está elaborando el continente africano para abordar la cuestión de la migración si bien nos estamos esforzando en abordar estas cuestiones de la migración en nuestro continente no obstante seguimos dispuestos a trabajar de la mano de otros continentes para crear un marco concreto y eficaz que nos ayude a tratar estas cuestiones en los años venideros si me lo permiten voy a hablar aquí de las diferentes perspectivas sobre la migración entre el continente la perspectiva del continente africano y otras partes del mundo se trata sin duda de una cuestión difícil de entender porque cada uno tiene su perspectiva dependiendo desde dónde mire o a borde la cuestión los africanos tenemos una perspectiva muy diferente de los europeos sobre la cuestión de la migración simplemente porque como todos aceptamos de forma generalizada los flujos de migración que hemos visto en la última crisis han sido desde el norte hacia el sur esta es la cruda de realidad es un hecho que hemos de aceptar para poder resolver los problemas que surgen el norte desarrollado el propio norte desarrollado hay diferencias enormes de cómo se percibe la cuestión de la migración y cómo se considera que hay que gestionarla pero entre estas narrativas divergentes existe un terreno común una serie de áreas de convergencia entre África y el resto del mundo y esa de ser la base sobre la que podamos construir un entendimiento común y eso es lo que estamos tratando de hacer a través del proceso del pacto mundial el elaborar un pacto mundial va a facilitar este proceso dentro del norte desarrollado se hace mucho más hincapié contener la migración no regulada e irregular así como que se hace hincapié en reducir el número de refugiados que llegan a Europa al norte sin embargo los africanos ponemos más hincapié en facilitar y gestionar mejor la migración intraafricana y la movilidad así como crear oportunidades de integración legales estas son por tanto las diferencias en las perspectivas de los unos y los otros este es nuestro punto de vista y esta es la diferencia entre nuestro punto de vista y el del resto del mundo y esto es muy importante tenerlo en cuenta para poder elaborar un pacto mundial consensual y efectivo señoras y señores podrán leer mucho más sobre esta perspectiva en el informe que se va a lanzar y como dije estamos muy agradecidos a la OIM por haber elaborado esta utilísima fuente de información que nos ayudará a contribuir a la elaboración del pacto mundial que nos va a permitir abordar los desafíos en materia de migración en los años venideros muchas gracias gracias embajador benedic lequeer por sus opiniones yo creo que en horas del tiempo no voy a resumir en absoluto de lo que no voy a resumir lo que se ha dicho porque sería difícil yo creo que podemos prolongar hasta las 13.05 pero les ofrezco el uso de la palabra por favor díganme quién desea intervenir claro es lógico que no quiera intervenir porque no han podido ni siquiera ver un ejemplar de este informe sobre las migraciones en el mundo 2018 pero les vamos a repartir ejemplares al final de la sesión bueno me doy cuenta de que somos un obstáculo que les separa así que les dejo ir muchas gracias por su participación estamos seguros de que encontrarán este informe de gran utilidad para elaborar sus propias políticas de migración y por supuesto durante el debate general podrán hacer comentarios sobre dicho informe muchísimas gracias por asistir por una asistencia tan nutrida a este panel y por favor regresen aquí a las 15 horas muy interesantes sobre migración y cambio climático tenemos en este panel al ministro francés Ulu que tiene toda una cartera de información que compartir con nosotros y otros distinguidos oradores para los que puedan le ruego que permanezcan en la sala para un evento muy interesante e importante patrocinado por la santa sede donde habrá también excelentes oradores muchísimas gracias y que aprovechen gracias gracias yolka un buen suportivo y un buen amigo gracias mucho, es un honor ser parte de este panel y me siento al principio que también estoy cohostando un descanso para un número de nuestros guest y lo haré en algún momento también es eminente muy gracias y lo que he estado buscando en la reunión es un gran honor compartir el podio con vosotros lo voy a hacer es un buen texto pero no quiero leer de nada es la hora de descanso y sé que a lo largo de la mañana me gusta hablar un poco de mi corazón creo que la integración es probable una de las más críticas en cualquier migración sucesiva y es una de las que es la más negativa y francamente en la atmósfera toxica de hoy tenemos mucho trabajo para poner esto en el lugar correcto mucho interviene preparación es no algo que ocurre automáticamente o que es un given las personas parecen diferentes hablan diferentes tienen diferentes customes siempre es esa fe de la otra que tenemos que hacer si no lo hacemos pusimos las vidas en peligro y nos demuestra el contribución importante que los migrantes han hecho siempre ha hecho la migración histórica siempre ha sido positiva no solo tenemos que apoyar la integración tenemos que abrazar la diversidad es una valor en sí y sé que lo sabes porque ahora mismo estamos en gran dificultad si consideras todos los ataques terrestres que hemos tenido en Europa en el mundo oeste París, Niza, Bruslas Barcelona San Bernardino, California, Orlando, Florida y probablemente algo que me he olvidado fueron todos ingresados estos fueron personas que eran ciudadanos no fueron personas que llegaron a nuestras puertas personas que se senten marzalizadas rejazadas no socialmente incluidas y así hay hay mucho reír en la cuestión de la integración y creo que de muchos países veo el Ambáster de Germia en Germia estoy haciendo un fantástico trabajo de intentar dar a las personas en las clases de idioma y a los que no se cualifican para que puedan hacerse en dignidad no en rejección tengo enormes admiraciones para lo que el presidente Justin Trudeau ha hecho cuando le preguntó a IOM en diciembre de 2015 cuando estaba en Ottawa ¿puedo llevar 25,000 serianos a canada por ¿puedo hacerlo en el final de febrero? y decimos que vamos a probar pero lo que ha hecho es que ha enviado su ministro de migración a todas las provincias y las grandes ciudades y ha dado para ellos un programa de integración aquí es lo que se expects de ti un hielo un trabajo un aprendizaje de lenguaje de la ciudad no solo tenemos que ayudar a la comunidad para ajustar a la migración y la migración para ajustar a la comunidad y lo ha hecho tan bien que en el final tienen más familias preguntando para otro seriano refugio para cuidarse no tienen suficiente para ir en efecto así que estoy diciendo un par de ejámenes que tienes abierta publicas services ahora puedes decir que van a venir aquí a explorar nuestras publicas para dar dinero para los trabajadores de dólares puede ser cierto pero dame una pregunta y hacer una conclusión la pregunta es ¿puedo hacer migrante inútil? ¿puedo hacer migrante inútil migrante brats o ¿puedo hacer migrante niños que van a vivir en un sistema educativo y van a hacer al menos una contribución mejor que los niños que nacieron en la comunidad si hay un interés nacional en hacer todo esto bien creo que hay mucho que aprender de esas experiencias creo de países como Tailandia Morocco recently King Mohammed VI they've all opened up the public services invited people in opened up the job market a lot of this is self evident but we have to understand that people out there do have fears and I think it's important that we help them with their fears by showing them the contributions that migrants make we are conducting a program now called I am a migrant we've interviewed 500 or 600 migrants we let them tell their own story and that is probably one of the best ways to counter the very poisonous atmosphere in which migration takes place and very often where integration does not take place so I think a lot more I could say but we got a large panel and you got more important voices than mine here but I wanted just to share these thoughts with you because I think this is this is a major part of it, this is a major challenge and if we don't get this one right we'll be asking for much more trouble, thank you thank you Mr. Ambassador for setting the scene which is certainly capable to allocate all the considerations we are going to do during this session I certainly appreciate very much that you could find the time to stay with us and give to our event a real somehow institutional meaning I would say because the conviction of the Holy See, the Catholic Church of the Pope personally to stand close to the ideas as part of your organization is very strong, thank you so I now have the honor to give the floor to his Eminence Reinhard Cardinal Marx Archbishop of Munich and Friesen and president of the German bishops conference he is also president of the bishops conferences of European Union he will deliver a speech keynote speech on participation and inclusion the commitment of the Catholic Church to integration his Eminence after studying theology and philosophy in German in France and being ordained a priest became director of commende and then professor of Catholic social teaching in the faculty of theology of Padernborn after becoming consecrated bishops he was appointed to trier in 2001 and to Munich in Friesen in 2008 in 2013 he was appointed to the council of Cardinals and become coordinator of the economic council of the Vatican with a big visibility and big interest of media as you know his Eminence Cardinal Marx was elected president of the commission of the bishops conference of the European community in 2012 and he is president of the German bishops conference since 2014, your Eminence I thank you for being with us today and the floor yours Thank you very much Thank you very much Your Excellencies, ladies and gentlemen It is with great pleasure that I address this meeting of distinguished representatives I would like to express my gratitude to the permanent mission of the Holy See to the United Nations in Geneva, the permanent mission of the Order of Malta the International Catholic Migration Commission and the Caritas Inveritado Foundation for having organized this event Since our gathering takes place on the sidelines of the 108th Council of the International Organization of Migration Thank you for your presence I would also like to extend my best regards and wishes to the delegates and participants of the IOM Council In our time religious and political leaders alike have an increased responsibility to address urging matters of integration We heard this from Ambassador Swing At the UN General Assembly in September 2016 the heads of state and government gave a pledge to develop I quote General policies relating to integration in conjunction with relevant civil society organizations including faith-based organizations end of quotation At the same time they initiated an important consultation a negotiation process which aims at the achievement of two global compacts 2018 one on refugees the other on safe orderly and regular migration We discussed it also yesterday during this wonderful event at table The issue of integration is at the heart of many of the questions that will be dealt within this context and I can assure you that the catholic churches and the catholic church in Germany but all over the world is more than willing to make significant contributions to these efforts both at national and global levels the nuncio mentioned the Holy Father As controversial as our discussions about the most promising integration policies may be they should be guided by a clear idea of participation and inclusion What does that mean? In his message for the World Day of Migrants and Refugees 2018 Pope Francis calls for a quote a determined effort to ensure that all migrants and refugees as well as the communities which will welcome them are empowered to achieve their potential as human beings in all the dimensions which constitute the humanity intended by the Creator Quotation End That must be the common ground of our policy That's a religious argumentation but it's also open for all the people who are not following the Christian faith that there is a common ground for every human being That's very important otherwise we will have separation in nations and races and all these terrible things of the past That is to say we are summoned to promote the development of every person irrespective of their specific status Such an approach requires a far-reaching change of perception Also, Ambassador Swing mentioned it Migrants, asylum, seekers and refugees should not be regarded as passive supply and begging for favors only Instead we should more often than not see them as persons who dare a new beginning who are eager to advance the well-being of themselves of their families and of the communities they live in Most people easily agree on three keys to successful integration Language, education and work But we have to do more than just paying lip service to uncontroversial general claims Judging from the situation in my country I have the impression that there is by and large a sufficient degree of goodwill We were surprised about these thousands of people who are engaged in the work with the migrants and the refugees Yet when it comes to taking tangible steps there are often still too many obstacles and hurdles Migrants sink into frustration or even hopelessness because they are not granted access to adequate language and integration causes or to higher education and training programs also to work to save difficulties with the validation of the educational and professional qualifications because they are not given a fair chance in the labour market One source of problems in this area is the distinction between those who are expected to stay for a longer period of time and those who are anticipated to live in the foreseeable future Also in Germany we have this discussion In some instances this distinction may be justified but whenever it is possible we should strive to overcome it that is not helping us in the real sense to help these people and to give them a chance Those who return home after a while can utilize Utilize the skills and experience gained in our country for the benefit of their societies In this manner measures which were originally meant to enhance integration in our country can also have a favorable effect on the development of other countries What matters is that every person is given a real opportunity to advance and use their skills and competencies whether they live in a society temporarily or permanently This is not simply a question of prudence, but also of principle By engaging in meaningful activities we make use of our God-given abilities and even take part in the work of creation As Pope John Paul II expressed in his encyclical Laborium excersens I quote Man created in the image of God shares by his work in the activity of the creator Catholic social teaching thus makes us sensitive to the wider anthropological dimension If we truly recognize every person's dignity we cannot force them to live in passivity and without their families The genuine empowerment of migrants is a decisive step towards successful integration Empowerment, one of the key lines of our ideas There is, however more to the idea of participation and inclusion What is essentially some sense of belonging a consciousness of being part of a community Perhaps it's better than the word integration integration is sometimes you mentioned it is a difficult world and you must explain but the line is to be part of something to belong to a community to be part of it and to have the chance to become part of a community That is very important Both among the local population and among migrants a shared responsibility for the common good needs to involve Such a joint commitment must go beyond the basic requirement of law abidance It has to be driven by mutual recognition and mutual esteam The host society can certainly expect migrants to respect its values and to appreciate its heritage but this should not be a one way road Rather, members of the host society on their part ought to receive migrants with sincere appreciation in a apostolic exotación Evangelii Gaudium Pope Francis characterizes such an attitude as a a generous openness which rather than fearing the loss of local identity will prove capable of creating new forms of cultural synthesis To this end a mutual readiness to become acquainted with so far unknown perspectives experiences and customs is necessary Just like the success of integration processes is the fruit of two sided efforts there is also a mutual momentum in the failure of integration That is to say in many cases failed integration cannot solely be attributed to the lack of willingness on the side of migrants Rather the host society as well needs to ask itself whether it is making sufficient efforts to value foreigners sometimes in spite of differences sometimes because of them To be sure such an attitude of generous openness must not be confused with naivete or relativism the respect of the dignity of every human being the right to life and physical integrity the equality of men and women freedom of religion, freedom of expression These are some of the core values which are not up for negotiation but which are the very prerequisites for an inclusive society Nor should generous openness be taken to imply the denial of ones own cultural and religious roots When Europeans receive migrants from other parts of the world there is no reason to create the strong imprint which Christianity has had and still has on the identity of our continent like in Bavaria However one needs to resist the tendency of turning positive identities into negative identities Identity is not against another one that is not the identity I prefer identity is open to receive also At times the records to human rights or to Christianity or to other elements constitutive of our societies is simply misused as an instrument of exclusion that's not the way a right identity can can brought in This happens when the values we rightfully cherish are not brought to life in an inviting and inspiring manner but are treated as rigid demarcation lines This is us and that is you and between us there is an insurmountable trench a mountable trench Such discourses of separation are typically the symptom of a deep uncertainty about one's own identity and belonging Whenever tendencies of segregation occur be they mental or material the church is called to be at the service of a difficult dialogue to quote from Pope Francis he said that is not the way we save our identity and make separations and being against others The challenge we are facing is as a matter of fact integration in a wide-ranging sense Participation and inclusion are of concern not only for newly arriving immigrants but also for citizens and long-time residents In our European societies a significant number of people do not experience themselves as valued members of a community and do not feel empowered to contribute to the common good It is against this background that the German bishops gave a clear assurance in their guidelines for the church commitment to refugees I quote The church defends the interest of all disadvantaged people because they said you are only looking on the refugees what is about the others in our country and so on No we said the church defends the interest of all disadvantaged people, the church's commitment to the many people who are marginalized within our societies to be continued with unreduced energy The church's many-fold activities in the field of migration must be regarded as part and parcel of a comprehensive commitment to the well-being of society We have to oppose any tendencies of playing off one marginalized group against the other group That's one of the dangers People in need should feel assured that the church is at their side regardless of the origin and background But the challenge is even more waxing Those who feel threatened by migration and those who engage in a discourse of separation are not always necessarily the ones who have really been left behind In some instances we can detect a worrying attitude among the established and well-to-do An inclination to defend one's own cultural and economic privilege at the cost of nurturing prejudices against migrants and disparaging people in search of protection I think it is no exaggeration to perceive in such a hardening of hearts the signs of an ethical and even spiritual drought This language of exclusion has always in history been and is also today dangerous for a common future of our societies and this language of exclusion is back again in our societies When sentiments of a shared humanity are lacking the Church must not remain silent As Pope Francis reminds us our Christian commitment is driven by a deeper spiritual motivation I quote Jesus Christ is always waiting to be recognized in migrants and refugees in displaced persons and in exiles and through them he calls us to share our resources and occasionally to give up something of our quiet riches We live up to this call not only through words but also through concrete actions The numerous Christians all over the world who are committed to the needs of migrants and refugees testify to a living culture of acceptance and solidarity In Germany more than 100,000 Catholic volunteers and approximately 1,000 employees of the church and of Catholic organizations are active in this field It's a large number and they're still there they don't give up The commitment of church initiatives and civil society's groups is not intended to replace government efforts but many times such grassroots activities succeed in something that cannot be mandated by law They create spaces of encounter where people experience personal care and affection One particularly interesting approach in this regard is the strengthening of practical interreligious cooperation very difficult but we have to try it we have to go forward in it In 2016 the German Bishops Conference contributed to launching a nationwide program which fosters the cooperation of Jewish, Christian and Muslim communities The underlying idea is that members of local synagogues church parishes and mosques join forces in giving aid to refugees and in promoting integration Such models of cooperation face without a doubt challenges and difficulties but they are worth every effort Experience teaches us that true solidarity requires empathy and empathy comes from encounter, from meeting seeing the other Those who have never been forced to leave their homeland are called to see the world through the eyes of the other and such a change of perspective must not result in fatalism or indifference to a willingness to promote the inclusion of those on the margins As Catholics we belong to a church of all languages and of all peoples We are convinced that the definition of the common good of a given society may never be detached from the common good of the entire human family You cannot have the common good for one society without looking on the common good of the family of human beings In order to promote this objective even in ancient times international cooperation and international exchange are more necessary than ever before and in this sense we as Christians want to be part of the solution and not part of the problem Thank you very much for your attention Your evidence, thank you so much it is exactly what you said today that is on the base of our special event We wanted to show not that much also to testify the positive experiences but also to show the resolute that we are resolute to continue on this way It is how to say what as you said church is in service of a big dialogue this is exactly what we are doing here your evidence in this very prestigious and very professional environment and very useful probably much more than in the media can be perceived You said church defends the interest of all people who are disadvantages disadvantages So the other thing is that we would like to show this we are by defending also promoting and standing behind the global compact we are exactly doing this we are spotting many many brothers and sisters who are in absolutely impossible difficult situation and we stay behind that We are fighting language of exclusion we would like to be example of living acceptance as you said through 100,000 volunteers in your country which is a big country important country with many means also with big Christian and big religious community and big Catholic community as your address and also we were very much what to say inspired also by this suggestion of having in the country of acceptance already beginning of interreligious dialogue that will bring new fruits and will prepare all those who are how to say how to learn how to live in the new environment everybody has to learn how to live in the new environment and probably the interreligious dialogue is one of those very important elements that we are a capable and we can offer in today's difficult moment in our societies So your Eminence, thank you so much after this keynote speech we have now a panel Each panelist will have about 7 minutes to present her speech which will then be followed by a short statement of some organized and post-posturing state So the first panelist is Mr. Ile Habib Nadir Secretary General of Ministry Delegator to the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation in charge of Moroccans living abroad and migration affairs and co-chair of the Global Forum on Migration and Development In this moment I would like to thank your Embassy here your Chauchat Afair who was so generously collaborating with us and helping us to have you with us because we wanted to have you exactly as another voice to give credit also to our voice as we are somehow complementary looking, we are part of the world that needs this complementarity and we appreciate very much your presence here so please you have the floor and we are looking forward to listen to you Thank you Thank you Mr. Moderator but thank you for the permanent mission of St. Siege and to all the organizers of this event which has associated Morocco with the importance of migration in general and this question of integration in particular the integration of migrants and we leave this post is beneficial both to the country of welcome to the country of origin and to the migrants themselves for the countries of welcome diversity creates the wealth brings innovation allows companies to enlarge innovations and then representatives of Italy gave an eloquent figure is that migration contributes in Italy to the height of 8% of the growth of this country 3% of the international migration contributes to the height I think there are studies of the World Bank which speak of 10% 3% of the population 10% of the creation of wealth for the countries of origin you know it so the migration benefits in the transfer of skills of diasporas their return to invest in the countries but also the transfer of funds as something more concrete leaving this post for the migration and integration is beneficial for all to share between countries of welcome countries of origin and the migrants themselves I think that the different parties must make their efforts to understand the other when I don't understand you when I don't understand your specificities I risk my trap on the look that I wear on you and on our way to live together so I think it's mutual efforts these different parties that must be done and on the immigrant part he must understand his rights and his duties to live in a society that he has welcomed from there integration becomes a matter of all the components of the society first the states that are responsible of the creation of conditions and opportunities basic and fundamental rights but also of all the conditions that allow to liberate the potential of migrants a migrant is a force a migrant is a competence is a resource that the country of welcome must in quotes exploit it is also the role of the local elites because it is where the actions take place on the ground of the civil society accompanied by actions of proximity it is also the role of the media to promote a positive discourse and not to focus on the stigmatization of migrants it is the role of the elites to make pedagogical efforts to explain and reassure the populations who are in the desert and it is the role de la sociedad religiosa que a un rol central pour véhiculer un discours de la sages pour contrecarrer ce discours de un repli d'entité de xenofobie etc c'est un discours les discours qu'on a aujourd'hui qui associe le migrant au terroriste qui associe le migrant au traficant de tout genre qui associe le migrant comme origine de tous les mots donc ils ont ce rôle de dialogue entre religion et surtout de véhiculer ces discours de la sages j'ai lu avec beaucoup d'intérêt les 20 points d'action sur les réfugiés les migrants élaborés par l'église catholique et je trouve qu'elles sont inspirés de valeur d'accueil de protection de générosité qui font la force des sentiments religieuses inspirés d'autres partis a trouver les voies pour cette question de gouvernance de la migración et d'intégration nous avons mené au Maroc et là je vais parler du cas de Maroc rapidement des consultations nationales sur le pacte mondial juste pour faire un exercice pédagogique avec toutes les partis prenantes universitaires, sociétés civiles migrants eux-mêmes que sortez de ces consultations nationales rejoignent dans beaucoup d'entre elles les 20 points d'action c'est pour dire qu'aujourd'hui il y a un consensus sur un certain nombre de principes notamment le principe de respecter des droits des migrants en tant que personne humaine. Le Maroc y a 4 ans a lancer une politique migratoire face au flux de migrants qui traversait le Maroc pour passer en l'Europe et avec le durcissement de la gestión de las franquillas europeas muchos han decidido de rester en Maroc y a partir de ahí trabajamos en un vasto programa de integración que ha seguido de primera dos operaciones de regularización regularizar a un migrant y le dará este papillé administrativo pero es muy simbolico porque a partir de ahí hacer un trabajo sin tener la preocupación de ser regularizado regularizar a todas las mujeres y a todos los niños y eso es un gesto humanitario de solidaridad y el acceso al servicio de base y ahora me voy a dejar un servicio que considero muy importante es la educación si no abrimos la escuela a los niños de los migrantes que se han dedicado puede ser explorado por otros si no es el estado que lo hace otros lo harán en otro lugar en su manera y en su interés creo que si no abrimos la escuela a los niños de los migrantes que sea el estatus migratois un niño un niño no es responsable de su migración legal y al aprendizaje de la lengua la lengua local si queremos una amixidad y tener una comprensión mutuelle hay que hablar de la misma lengua en marroca hemos abierto las escuelas pero también hemos dispensado los niños de la educación islamica obligatoria para los niños marocanos eso es un gesto quizás anodin pero eso permite poner a favor es obligatoria para los marocanos pero para un niño que es musulman no tiene que seguir los estudios y los exames nosotros también hemos ayudado los migrantes a constituir en la asociación porque integrar los migrantes es escuchar, es asociar a todos los que hacemos todo lo que hacemos voy antes de concluir una anécdote de manera nuestra equipo nacional de fútbol se constituye en la mayoría de jóvenes de padres que han emigrado de marroca que vive en francés, en alemán el día en que tenemos una equipo nacional con niños de la inmigración en marroca creo que tendremos la integración de los migrantes y no es lo que es de la realidad voy a concluir con un mensaje que es el siguiente creo que hoy estamos abandonando las valores humanas de solidaridad, de compartimiento de respeto mutual porque hemos cedido a los discursos populistas de n, de identidad y de identidad la inmigración se ha convertido en muchos países de grandes países que deben mostrar la voz a los otros, se ha convertido en eléctricos es una regresión y es el tiempo de actuar nosotros todos somos interpelados religios, elegidos, tecnicianos, sociéticos civiles organizaciones internacionales, medias etcétera juntos podemos hacer de la inmigración un lever de desarrollo para todos muchas gracias es exactamente lo que dices y lo que estamos escuchando hoy es que estamos creciendo y estando más maturados y más capables para entender que es ciertamente como decir en el mismo es un fenómeno normal pero es un fenómeno muy grande no es fácil de explicar a la sociedad creo que lo que podemos hacer especialmente de la parte de nuestra organización religiosa tenemos que hacer este trabajo de presentar la fase real de inmigración como decir evitar todo lo que puede intoxicar una consideración real, una consideración seria histórica, filosófica y teológica y creo que este es nuestro objetivo y es por eso que estamos tan agradecidos a todos que venimos a mostrarles, en other words el mismo desafío será necesario educar para hablar por años y repetirlo es necesario decir buenas cosas cada día así que gracias por estar con nosotros y compartirles los esfuerzos, los esfuerzos muy importantes de tu nación y también una gran sensibilidad que tienes personalmente en tus responsabilidades gracias el siguiente panelista nuestro siguiente panelista será el Ambazador Stefan de Borre representante de Canadá para el WTO en Geneva es una currícula muy interesante no sé si debería leerla pero lo diré para nuestro evento es importante tener a alguien que tenga la experiencia de este ambiente viajando en muchas partes del mundo también recientemente en Europa y el Ambazador es muy feliz de estar con nosotros y fue tu embajamiento que contactamos desde el principio queremos tenerles como uno de los peores juntos con el Ambazador de Germán y el Ambazador de Maracona para comenzar estas conversaciones gracias por estar con nosotros por tu eminencia, excelencias señoras y señores permiten que me sete para ti y hablar un poco sobre Canadá y Canadá's experiencia de inmigración Canadá es un país que es creado por inmigración inmigrante ha construido Canadá's economía y creado en la social y la fabricación cultural y este issue en esta historia es de particular interés de inmigrante hoy 1,5 de la población de Canadá 21,9% fueron nacidos fuera de Canadá incluyendo mis padres inmigrantes hacen más de 1,5 de la total fuerza laboral como consecuencia de shiftes democráticos en la población canadiana inmigrantes están expectados para que toda la producción laboral en el siguiente década 80% de la población neta de 2030 mirando el futuro es muy claro que continuaremos a relar a inmigración y refugios para ayudar a construir una sociedad dinámica y una economía thrive en Canadá believe that the diversity of our population is a great source of strength, in fact we have studied this and found this to be the case and that diverse communities experience social cohesion, greater respect for human rights and notable civic and cultural benefits in generation after generation we have seen immigrants refugees and their descendants become tremendously productive members of our country and make meaningful and varied contributions to our society our economy, our communities and our cultural life our own minister of immigration was a refugee himself who became highly educated as a lawyer contributing to the private sector and now in the political arena so what is our immigration model we practice what we call managed migration each year the federal government decides how many people will enter the country as permanent residents this approach balances economic, social and humanitarian objectives Canada has a strong commitment to its humanitarian goals including refugees either as government assisted refugees privately sponsored refugees or blended visa office referred refugees many asylum seekers have also been successful refugee claimants that is refugees landed in Canada in 2017 immigration levels plan maintains a strong commitment to protecting those in need with a target of 40,000 refugees well less in 2016 this is double compared to historical levels in the last decade which was an average of 20,000 to 25,000 or 10% of total admissions the levels planning includes consultations with provinces and territories security partners and stakeholders other governments and the public this whole of society approach combined with an emphasis on protecting and consulting the public and the economy is one way that Canada builds public confidence in its approach to immigration we believe that the successful integration of all immigrants including refugees provides our country with great opportunities and a competitive advantage to this end the federal government places a high priority on the effective settlement and integration of newcomers through inclusive laws and policies and investments through integration services the federal government helps to set an inclusive and enabling environment for successful immigrant integration the cornerstone of this approach is Canada's model of immigrant integration which is premised on social inclusion and mutual adaptation by newcomers and societal actors what we refer to as a two way approach the federal government supports almost 650 million outside of Quebec on settlement services via more than 500 third party organizations across Canada to permanent residents and protected persons including refugees in order to support their successful settlement and integration into Canada employment related services are one of the five direct program components of the settlement program residing with the federal government other settlement program includes information and orientation needs assessment and referrals language training and community connections the federal government also works with provinces and territories to coordinate efforts to improve the labour market access of immigrants including refugees including foreign credential recognition so they can apply their skills in the Canadian marketplace provincial and territory governments are also key partners in ensuring immigrants and refugees have the basic supports to integration such as health, education and social services labour market attachment is both a key indicator and an important contributor to newcomers successful integration to Canada current employment related settlement services typically include one or a combination of the following services work placement including internships paid or unpaid practice firms and other direct work experience opportunities mentoring including speed mentoring or a traditional link with professionals in the clients field of expertise or interest preparation for licensure and certification services that are meant to help clients meet the licensing requirements in their field for the purposes of licensure networking opportunities structured activities and events that allow clients to be present in an environment with professional peers and potential employers to increase their professional networks this may include job fairs meet and greets and information nights and employment consulting counseling services a direct one on one counseling to clients on pathways to employment by international comparisons Canada is at the top of OECD countries when considering immigrants economic outcomes recent evidence shows that immigrants in Canada continue to have the most equitable outcomes in the labour market in terms of job quality unemployment rates and earnings immigrants also successfully contribute to Canada's social cultural and political fabric immigrants have high rates of citizenship acquisition roughly 85% of those eligible to become citizens levels of political and civil civic engagement are comparable to the Canadian born population immigrants feel a strong sense of belonging and satisfaction about life in Canada and there's a high level of social trust in cities with growing ethnically diverse populations and immigrants have taken positions of political leadership and have thus shaped Canada over time moving forward Canada will continue to take a balanced approach to immigration integration it will reap the benefits of immigration through high levels of immigration and proactive supports to immigrant integration including upholding its humanitarian commitments well at the same time continue to take steps to maintain integrity and public confidence in its immigration system however Canada cannot rest on its laurels there are challenges that remain to be addressed more and more newcomers arrive with complex settlement needs lower literacy no or little knowledge of English or French foreign credentials from different education systems which thus increases the pressure on settlement and other public services an evolving global context that gives rise to increasing numbers of displaced populations and vulnerable refugees will also challenge Canada's capacity to respond an emerging threats to national security as a result of geopolitical dynamics can affect public confidence in Canada's approach to immigration and multiculturalism and this will need to be managed and finally refugees who often arrive in Canada with no knowledge of English and French continue to have low economic outcomes with average employment earnings significantly below the Canadian average even ten years after landing all of that to say there is more work to be done thank you very much for the opportunity to outline Canada's approach thank you so much Mr Ambassador it is certainly good to have how to say realistic presentation of the situation and what you said is from one side exactly the positive and beneficial effect of immigration and the phenomenon of people move but on the other side also the responsibility that this is not an easy task we all know from the experience in the past that it takes more than one generation to somehow settle down and organize itself we are now surprised by such a rapid and quick growth of migrants in the recent years and certainly we cannot pretend to have an easy and quick answer that could be applied everywhere in the world but what we need is exactly what you said to look positively and open-mindedly to the positive side and also not to forget that it is a process it is probably similar that any process of growing and educating that we went through human being we have to go through a difficult process of growing and becoming responsible citizens and I think also immigration probably brings to our society a kind of task that we have to take this seriously it is at least as difficult as educate as grow up children which are born in our probably it's more difficult so it means a realistic approach certainly helps us encourages us to maintain this vision on future that is going to stay with us for many years to come and many decades to come it seems that we have to be prepared and we have to give an answer from our experience, from our teaching from our spiritual inspiration thank you so much so next speaker does not need any presentation Madame Carol Batchel United Nations High Commissioner for Refugees you have the floor Thank you very much Archbishop your Eminence, fellow panelists ladies and gentlemen it's a pleasure to be with you here today when we talk about integration it's interesting to consider we heard words of inclusion of belonging of social cohesion and we hear about ethnicity religion and language and culture and tolerance and acceptance across these lines I think it's also important to recall that not all persons on the move, whether they're migrants or refugees come with the same experiences we have people with different gender people of different ages and needs, we have people with different degrees of vulnerabilities and certainly with extreme differences in what they have experienced that may have motivated them to be in situations of displacement or force them to be in situations of fleeing from persecution so I think it's important to remember this because in order to achieve integration we need not to look at people only from the perspective of large blocks but also as individual human beings and I appreciate it very much your comments along that line I think it's also important to recall then that when we say some of the priorities include education lawful stay certainly for a refugee a number one priority is to be identified in the first place as somebody who is in need of international protection but the education and the job opportunities this will vary depending on the individuals that we're speaking about and it's important to identify those vulnerabilities and differences because by virtue of doing that we can design programs and support systems and mechanisms that really will facilitate integration and we've heard of success stories along this line well I want to make six specific observations to give you some examples we are talking about migrants today and I would like to also highlight the situation of refugees and UNHCRs experience in this regard we note firstly the principle of inclusion is central to integration and as a first step as I mentioned it requires that refugees are counted the work needed to achieve integration takes time to start from the early stages of displacement 9 out of the top 10 refugee hosting countries are in the developing region when these countries have shouldered the responsibility over decades for what is a global issue many developing states already support the integration of refugees through making employment and social opportunities accessible to them and including refugees programs public planning administrative records and censuses and adopting legal and policy frameworks that facilitate equal enjoyment of rights and access to local systems and services some instructive examples include in Latin America the cities of solidarity initiative launched with the aim of ensuring the enjoyment of the rights and institutions through the design and implementation of inclusive public policies and programs a strength and coordination of the different institutions and the promotion of livelihood projects also a good example in Iran which of course has hosted a large number of Afghan refugees these persons have been included into the national education and health services including the healthcare insurance scheme los tipos de medidas que apoyan la integración de refugios dentro de la comunidad. Seguramente, trabajando con comunidades y entendiendo sus prioridades y perspectivas y los desafíos que hacen es cruzoso para cualquier integración suficientemente suficientemente. Los partners más importantes en la integración promotente de personas desplazadas son, en realidad, las personas desplazadas, entre las comunidades que viven. Seguramente, promotiendo la coexistencia peaceful entre las comunidades desplazadas es una de las prioridades estratégicas globales de la UNHCR. Las acuerdos comunitarias para la protección permiten oportunidades para las comunidades desplazadas para trabajar juntos y identificar conciencia jointemente, diseñar y implementar actividades que responden a estas preocupaciones. Por ejemplo, en Brasil, la municipalidad de Sao Paulo y el gobierno nacional han creado un ambiente conducido para la desplazamiento de refugios a través de un diálogo abierto entre actores diferentes, incluyendo representantes del gobierno, organizaciones internacionales, sociedad civil, refugios y migrantes que disculpen las problemas de migración y trabajan juntos, han actualmente desarrollado la migración y la policía de asalto y el plan nacional, y esto está relacionado con las normas nacionales y la implementación de planes dentro de estas municipalidades. Una cuarta observación. La integración requiere la involvement de muchos actores. En países de desplazamiento, nacional y locales, como la sociedad civil, juegan un rol importante en creando la acuerdos, incluyendo sociedades y apoyando la cohesión social y la integración de refugios dentro de las comunidades. Necesitamos colocar a las administraciones locales en el centro de coordinación y acción, reforzar a los actores del gobierno local y fortalecer la capacidad de gobernación y la regla de la ley, y llevar una acomparación de la acuerdos a la edad de desarrollo y expandir partners y colaboraciones, por ejemplo, con el sector privado y con organizaciones de fiefas. Algunos ejemplos aquí, autoridades en el contexto urbano en Ecuador, Brasil y Costa Rica, han promocido la integración de refugios en refugios, hogarías y programas de seguridad social. En Lebanon, con el apoyo financiero de la EC, UNHCR está trabajando con los partners locales y la municipalidad para apoyar acceso a agua para más de 200,000 serianes y para la populación de las lebanías locales. Una quinta observación, experiencias de los países de resettlementes han also shown that private and community engagement have not only expanded protection and solutions for refugees, but have contributed to foster public support for resettled refugees and welcoming communities. An example, and we've heard from the ambassador from Canada illustration, private and community based sponsorships in Canada and other countries, and initiatives such as the global refugee sponsorship initiative have played a major role in supporting and hosting resettled refugees. These experiences can yield further dividends in expanding the role of local communities and private sponsors in supporting refugee integration. And finally, it's important that we continue to learn from these initiatives and to take time as we are at today's event to reflect on the advances we are making towards furthering integration for refugees and for migrants and overcoming the most pressing challenges towards achieving sustainable solutions for refugees in a spirit of global solidarity, international cooperation, and more equitable responsibility sharing. Finally, I'd like to just close with a question. We talk about integration, but we haven't really discussed in too much detail what we mean by integration into what exactly. I would note that our communities, our countries, they're not in a situation of remaining the same, and they shouldn't. That's not healthy. We need thriving economies, thriving societies, thriving communities. We need not to be static. We need stability, but we cannot stay the same. Migrants, as we've heard so eloquently from other panelists and from our keynote speaker, migrants and refugees contribute to advancing all of us at the societal level, at the country level, regionally and internationally. They represent an opportunity. Thank you. Thank you so much. Certainly your question at the end is somehow encouraging and also preoccupying, encouraging certainly that we have to be. I think this is very, very normal that when we are speaking, let's say, the dynamic, the society in which we live always needs a new idea, a new inspiration, a new generosity. We have to look around to find those people who are able to do that and ready to do that. And often we cannot spot them about the people who are well established and well off, living a good life, let's say so. So I think this is already from a purely practical point of view, a educational point of view, how to say to expect more dynamic approach, more will to start to do, to try to do something better and more for the people who are coming, who went through enormously difficult period of suffering of being treated improperly and so on. So probably this is the lesson we have to learn from your organization and the Holy Spirit certainly stands very much behind the principles that you are promoting. So we are coming, continuing with a couple of statements that we are going to have from the floor, from the generous embassies and countries that work and institutions that are co-sponsoring our event. I would pass the words to Ambassador of Order of Malta, please, you have the floor. Thank you, Excellency. Your eminence, distinguished panelists, dear colleagues and friends. One of the objectives of this event being to identify practical recommendations allow me to share with you some good practices that the Order of Malta has established in Germany to improve the integration of refugees and migrants. Being responsible for more than 140 facilities with more than 44,000 migrants and refugees, the order has gained wide experience regarding this issue and has been playing an important role in the support of new arrivals. During the peak of the immigration, Maltese Germany had about 5,000 volunteers active. An additional 2,500 volunteers joined on a spontaneous basis. Volunteers, as we know, are a public expression with an impact on civil society. They are a message against defeatism. Following the first phase of emergency assistance, Maltese Germany created integration services to make migrants familiar with the German society and culture such as religious tolerance, the role of women, the rule of law and the like. These units also generated a platform for Germans to meet individual migrants which in turn allowed for a totally different image of migration as opposed to faring the influx of hundreds of thousands of foreigners. In the field of health care, the Order's Medical Foundation Maltese Migranten Medizin provides free medical care for migrants, refugees and others who cannot afford medical insurance in 18 cities across the country. Furthermore, during the high influxes in 2016, special medical services targeted against diseases that are typical for migrants and were set up. This field of activity that up to now has not been systematically developed may, however, need to be strengthened in the future. Some 40 special units for unaccompanied minors helped children overcome the trauma of life-threatening experiences during their journey. Of particular interest among examples of a practical approach to support refugees in host countries is the innovative model of pilots for integration. Looking for a long-term solution to help integrating refugees and migrants more easily into society, Maltese has begun to employ and train so-called integration guides which run over 80 groups spread across Germany with 30 to 50 volunteers and one employed coordinator per group. Integration guides support migrants and refugees in overcoming challenges of daily life in their new host country, such as finding appropriate schools and child care, learning German, making purchases, visiting doctors, communicating with governmental authorities, screening for job possibilities and simply being part of society. Such interaction enables a both-sided exchange, giving refugees and migrants the possibility of being heard by having personal and familial contacts, thereby safeguarding their dignity and ensuring the participation of local communities. It also enables them to learn by experience what open society means and to be part of it, as illustrated clearly by his eminence earlier on. Furthermore, this kind of support by the civil society is transferable to governmental or institutional implementation in an engagement of private and public partnerships. Several German local and regional authorities have already adopted this approach to overcome language barriers with foreign language speaking people. I would like to conclude by referring to the now widely recognized special role of faith-based organizations and religious institutions in the protection integration of migrants in host countries as the director of protection has also just mentioned. Due to their local roots, they can be providers of both material and spiritual assistance. With its practical support, the Order of Malta therefore aims to combine a spiritual dimension so as to foster resilience and understanding between the different communities, such as by establishing a prayer room in every one of its facilities. These are just a few examples of innovative actions that the Order of Malta has introduced within its worldwide humanitarian activities to support populations on the move and to alleviate their suffering. Thank you, Excellency. Thank you so much. So I would give pass the word to another co-organizer of this event, the International Catholic Migration Commission. Please, you have the floor. Thank you very much. Good afternoon, everyone. You've been so patient to listen to these to these panelists, and so I am wonderful panelists with very interesting thought-provoking things to say. So I really appreciate the opportunity to be a part. And also Cardinal Marx, thanks, I'm just delighted to see you here. I used to live and work in Munich and I know of your activities with migrants, so it's good to see you. Speaking as part of ICMC today, but also I'd like to share with you a little bit about some of my personal experience as a practitioner. So we're going to see this from a practitioner's point of view. About five years ago, I moved to Munich and I was studying there at the LMU. And at the same time, I started my own business in cultural integration for migrants called cultural integration solutions. And so what I did is I provided direct assistance to migrants and to the organizations and local authorities and institutions that served them too. And so a few of my clients were the Bavarian Department of Labor and Industry, the LMU, and then Caritas München. And so I'm going to focus on that client Caritas. So Norma Materay was the director of the Migrations Deans through the Migration Services Unit. And she and I worked together and as a consultant, she would refer migrants to me and I would accompany them. I would prepare them. I would coach them. I would accompany them and interpret for them at German social service offices, like the Job Center or the Department of Housing. And so what we would do then is during those meetings, I would not only interpret, but I would sort of facilitate a kind of, I guess you might call it a negotiated agreement in terms of social services packages. And so the language was German throughout these meetings. So anyway, what I'll get to the point and what I found in my work is it's really that personal accompaniment. It's really that the migrants' exposure to people, to the systems in that country that seems to, in my opinion and in my work, accelerate the integration. Once they see what is expected of them, once they see how they have made a mistake and how they can do better the next time, it is, it is, it's, it was to me very clear that that kind of personal accompaniment and that exposure increased integration. So here's, I'll give you a brief example. So Caritas referred Salvatore to me, he was from Calabria and we, he had an appointment at the job center. And so, you know, a couple of days before I prepare him, I tell him what the documents are to bring, we go over the address, what time it is. So here the day comes, I'm sitting at the job center, 15 minutes goes by. Salvatore shows up 15 minutes late, bad. He shows up no documents, what are you talking about? He comes dressed, you know, and not looking very serious. And I'm thinking this is gonna get off through a bad start. So graciously, though, the German civil servant welcomes us into her office and then in like a span of two minutes, she apprises the situation and firmly tells us to basically get out of her office because we don't have the documents, we came late. This is not how we, you know, she can't work like this. She wasn't rude, but she was very clear. So we walked out and, you know, I think at that point Salvatore learned that something was going wrong and it's at that moment then that I came in as that coach explaining to him, hey, this is what went wrong, this is what we need to do better, you know, learning, learning, learning. So that three weeks later, when we met again with the German social servant, she was very gracious to give us a second appointment that doesn't always happen. She gave us, so the three weeks later, two days before that, I call up Salvatore, I tell him the documents, I tell him what to do. He, at the day of the appointment, he comes 15 minutes early. He brings more than the documents necessary. The man is wearing a suit. He is ready to go. Bam, he learned immediately what to do. And the meeting went very smoothly. He received the social services that we negotiated a very suitable social service package for him. And you'll never believe this. And it sounds so Pollyanna, but it actually happened. At the end of the meeting, the German social servant explained how the first time she went to Italy, what that was like, how much she enjoyed it, and how she really wants to go back again, but she just needs the vacation time to go back. So she was talking about how much she just loved Italy. So it was so neat to see this kind of, you know, in the beginning, you know, that image of, you know, get out of my office, you can't work this way, to, oh my gosh, I'm loving Italy, I want to go back, let's make this work. So it was a very, very interesting that you're talking about the integration process where the two parts are coming together. I actually saw that. So it was really, really, really good. So it's not just me, you know, I'm just one small little practitioner, the Maltese certainly are doing this in Germany as well. But ICMC also does this in Europe, in cities and 27 countries through its share program. You've got organizations, we've got our partners, we've got local authorities working together side by side, directly with refugees in that integration process. It's also in ICMC's resettlement support centers, working directly with refugees in the cultural orientation programs, again helping refugees understand their new culture and what is expected of them. And it's truly in my work, what I've seen is that when the migrants understand clearly what is expected of them, they, in general, respond. I mean, not everyone, but in my work I saw they very much, very much responded. So I'm going to wrap it up because we've got to come to the end. And what I'd like to say is, you know, sometimes the best solutions are the most human ones. This human accompaniment I'm talking about, so the most human ones. And migrants can teach us that. So thank you. Thank you. Thank you to the International Catholic Migration Commission and admiration for all the work they do. So we are continuing. If anybody else, any consponsoring site would have something to say. I see the Philippines, Philippines. Good afternoon. I would like first by thanking our dear moderator. He's actually Archbishop Djokovic. Let me express also our appreciation. For the insightful remarks of the panelists. Indeed, we must all encourage integration of migrants. Their inclusion in host societies as one of the most fundamental positive actions must be undertaken in the face of the rising tide of xenophobia and anti-migrant sentiments. I say this confident that all of us in this room believe that migrants contribute positively to the economic development of their countries of origin and countries of destination. Furthermore, migrants can also help enrich and diversify their host communities to the benefit of all. This process should be welcomed as a positive development that would be greatly facilitated if host communities and their leaders would embrace the social and economic inclusion of migrants. This is, after all, a matter in the most basic terms of mutual respect of migrants for their hosts and of hosts for their migrant neighbors. I recall that social cohesion and inclusion are already affirmed in the New York Declaration. States have already committed to fully protect the safety, dignity and human rights and fundamental freedoms of all migrants regardless of their migratory status as rights holders and in full respect for international human rights law and other relevant standards. In that same declaration, states strongly condemned acts and manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance against migrants and the stereotypes often applied to them. They also pledged to combat with all the means at their disposal, the abuses and exploitation suffered by migrants in vulnerable situations and address their special needs in accordance with obligations under the international law. Allow me also to note that it is my country's migrants experience that they become more productive in contributing to the economic development of their host communities when they and their families are socially integrated and are allowed access to economic resources, particularly to financial resources. If we want social inclusion and cohesion, host societies must learn how to recognize and appreciate the overwhelming positive contribution of migrants. Host societies must value migrants. At the same time, migrants must take serious efforts to take advantage of opportunities provided for inclusion. It is in this context that the GCM with the New York Declaration as its baseline aspirations framework should be a document that advances in concrete terms social cohesion and economic inclusion of migrants and their families regardless of their migration status in host societies. It is a truism that it is through social cohesion and economic inclusion that the human rights of migrants are best protected and fulfilled. In closing, allow me to submit some recommendations that my country believes should be included in the GCM. First, we should encourage the positive institutional role of local governments like cities, provinces and subnational government units which can play critical roles in the economic and social inclusion of migrants and members of their families. Number two, we should ensure that employment contracts are fair, transparent and verifiable and are designed to promote decent work. Third, we should establish and enhance mechanisms for mutual skills recognition and qualification frameworks between sending and hosting societies. Fourth, we should implement the employer pays principle in the recruitment of migrant workers. And finally, fifth, we should guarantee access of migrants to basic services such as education and health regardless of their status paying particular attention to those in vulnerable situations such as women and unaccompanied minors. Thank you for listening. Thank you, Mr. Ambassador. We are really we are living with very little time. So I see European Union probably we will finish with the statement of European Union unfortunately please European Union. Thank you, Mr. Chair. Chair, your Eminence, Excellencies, I want to thank the distinguished panelists for their impetus and rich deliberations. We thank the Holy See for hosting this side event which the EU is glad to co-sponsor. We would like to reaffirm the importance of integration and social economic inclusion of legally staying migrants. Clearly, the cost of non-inclusion exceeds the cost of inclusion. Local authorities have an important role to play and require support in this regard. It is important to ensure access to basic services with particular reference to access to education, healthcare, justice and language training. We also need to pay particular attention to the application of legally staying migrant workers. These pillars were flagged already by Eminence Cardinal Marx earlier. The integration and social inclusion particularly requires substantial contributions of civil society. Diaspora led organizations, the private sector, media, academia as well as social partners. Large movements of migration should be addressed from the needs-based perspective underpinned by a rights-based approach in compassing all human rights. Women and women leaders in migrant communities have a significant contribution to make. We should ensure their full, equal and meaningful participation in the development of local solutions and opportunities. Since 2016, the EU has in place an action plan on integration of third-country nationals. This action plan assists migrant member states with concrete measures in five areas that are crucial for integration, pre-departure measures, education and training, access to basic services, labor market integration and vocational training. Also in December 2016, the Council of the EU adopted conclusions on the integration of third-country nationals legally residing in the EU. The European Integration Network started its mutual learning activities in February. Several commission services are working to explore possibilities to publish more data on immigrant integration. And the Salim and Migration Fund budget for integration for 2017 was increased by 150 million euros. To conclude, Mr. Chair, I just want to point out that integration is indeed, as was mentioned by the panel, a dynamic two-way process of mutual accommodation by all migrants and residents of member states. It encompasses elements of participation, interaction and cohesion by legally staying migrants and receiving societies. Thus, it aims at facilitating equal enjoyment of human rights and fundamental freedoms. I thank you very much. Thank you so much, Opinion. Thank you for your cosponsoring in our event. It is certainly a very out-of-the-day authority of your voice and we are really thankful to you. We have a little bit of time left. So one minute to Caritas Internacionales and one minute more at the end. Okay. Caritas, one minute and then. Thank you. He's your excellency, Djokovic. Just to highlight one issue that you discussed here that we as Caritas Internacionales totally agree on that is that integration goes beyond participation and inclusion. It's the sense of being part of the community. And on that matter I would like to share with you the new campaign, Launch Globally Speaking as Caritas Internacionales is called the share the journey campaign with two main objectives. This campaign has been launched globally speaking in all the regions all over the world. This campaign has two main objectives is to raise awareness of the culture of encounter that you also spoke about with a focus on the myths surrounding migration as well as the causes and efforts of forced migration. And finally, to mobilize communities to increase spaces and opportunities for migrants and communities to come together. So, I wanted to share with you this campaign. Thank you, Miss. Your excellency. Thank you so much. So, a lot of... We have to give a work for association african de educación pour le développement. Ici présenté par monsieur le présidente de l'association mais pour se vous plaît bribement essentiellement. Merci, monsieur le présidente. Je pense que... Je ne sais pas si vous m'écoutez. Voilà. Monsieur le présidente. Je évique, justement, l'Afrique est absent dans ces salles. C'est pour ça que vous voulez prendre la parole. Je voulais féciter l'Osservateur de San Siès au Prés des Nations Unies à Genève. Depuis l'élection du pape François, les Vatican est devenu un centre mondial de la défense des doigts humaines des opprimés. Les messages du pape François sont clairs et sans ambiguïtés. Le pape François ypresse avec des samples très concrets. Lui-même, je pense, se considère comme pauvre. Je ne suis plus quelqu'un d'important. Je ne suis pas important. Mais permettez-moi, quand même, de faire une petite recommandation. J'aimerais que la prochaine fois que vous organisez un événement, un événement dont je vous dis, je vous propose de que les victimes prennt aussi la parole. On est fatigués de parler à notre nom. Nous avons aussi la possibilité de dire ce que nous passons à nous. Les migrants venus d'Afrique, les migrants venus d'Amérique latine et d'Asie doivent aussi avoir la parole dans ce sens. Je voulais aussi feliciter les peuples alemanes avec la bonne direction de Angela Merkel qui a été une femme collageuse qui avait accepté malgré la crítica de la partida de la sociedad de los refugiados en 2015, 2016 y jusqu'a un día. Mesmo si yo le voy a decir a madame Merkel mesmo si la partida de la sociedad a demanda de crítica le monde entier l'amir pour la collageuse pour être collageuse et que c'est un pays d'horobo occidental qui presse les doigts de l'homme que presse la libertad fundamental madame Merkel ne dit pas ça mais il a dit nous fécitons à ces dames je voulais également féciter le gouvernement de canada pour que canada a montrer que son ministre de l'intégration vient de y tré c'est une y tréne et c'est une affaire aussi très concrète c'est pas d'une théorie mais ansi il concerne l'Afrique nord c'est ça que je voulais parler c'est aujourd'hui l'Afrique nord ça veut dire que les marocaines les tunisiennes les aseriennes les libiennes les exibiciennes ils sont une attitude très ambigüe d'un côté ils defensent les émigrants que sont en france en grand britagne en belgique en alemagne et d'autre côté au prime les émigrants qui viennent des africosidentales et des afriorientales je voulais parler d'ici les discriminations raciales en maroc les discriminations raciales en aserie les escravages en libye qui est une crime contre humanité je répète que la comité internationale comme crime contre humanité va à appliquer des lois que nous avons depuis 1940 des lois contre humanité des escravages en libye je le remercie messeurs presidents thank you so much it is certainly was very important to listen to you and to to listen also to these words that could be that are probably not often or sufficiently left and presented to the public and general opinion I think we are very close to the end I would like to thank to everybody today present with us especially co-organizers cosponsoring state graciosly kind with us German ambassador and a fantastic dinner and the site event which we have with dinner it was a kind of a second version of site event thank you so much thank you to everybody who was participating today for you sharing with us the vision and I would give the sort of final remarks to see seminars thanking him again for his present with us thank you thank you very much ladies and gentlemen for your participation for this debate also to hear the statements is a little bit of debate you have different points of use you see that this subject of migration of integration is a large subject just the beginning I say sometimes it's not the end we are not planning the end of this problems we are perhaps beginning to understand that is a large and a widespread problem for the next years and for this century we cannot influence all the catastrophes of the world and the wars and all the tensions who are on the base of migration and refugees but I think we have to to make more and these organizations like here in Geneva and in New York and the United Nations and all the other organizations and the Catholic Church they want to underline we will have no future when we are not able to see the common good of the of all people not only looking on our special problems but looking on the consequences for the whole for the whole of this planet the Pope is always speaking of one house of the creation I think that's the beginning when we are not able to look on the on the family of human beings that we are in solidarity together then we will not have solutions for our problems we have to think also of our own interests that's clear but not alone and that is for me very difficult to see that we are going back in some tendencies I can see going back to national interest to the closer closer visions to look on on the on the own profits and not to see that also in this policy of migration and refugees we will only come forward when we see how can we create a situation that nearly the refugees the host societies and also the societies where you go where they go out they can be also winners of the situation a little bit to to see the advantages to to come together forward otherwise they that will be difficult but you see when I begin again with with these subjects that's very close to my heart also for the conference of bishops in Germany we will we will help and we will be very active en this in this subject in Germany and in Europe and the catholic church is there in the very clear line with Pope Francis to be on your side in all these questions thank you thank you everybody we just finished with the remark that panel ministerial about migration environment the climate change is starting at three o'clock thank you again distinguished delegates ladies and gentlemen thank you very much for coming back in large numbers and on time I'm particularly glad because this is one of the most important issues we're going to discuss Buenas tardes señoras y señores comenzamos uno de los paneles más importantes que vamos a tratar en estos cuatro días acabamos de celebrar un almuerzo fascinante con nuestros invitados que están ahora mismo en la tribuna he aprendido muchísimo y además he salido de nuestro almuerzo de hoy con todavía más consciente de la urgencia con la que tenemos que actuar más que nunca tenemos el distinguido ministro de Francia la embajadora Fiji en Ginebra así como la señora Kiyama y ellos representan importantes organizaciones y como expertos nos van a explicar por qué tenemos que estar preocupados y por qué tenemos que esforzarnos todavía más incluso en la OEM que es uno de los muchos interlocutores voy a ser breve porque tenemos algo menos de una hora y evidentemente entiendo que estarán deseando escuchar a los oradores y no a mí otra vez pero simplemente quería recalcar la urgencia de este tema tema que sigue siendo importantísimo dentro del programa de trabajo de la OEM hemos estado escribiendo investigando sobre este tema desde hace unos 20 años tal vez empezamos un poco tarde pero ya nos hemos puesto al día y me gustaría también añadir que tenemos que intentar integrar en lo que se va a decir aquí en el Pacto Mundial de Migración porque este va a ser un importantísimo vector para la migración forzada o irregular en los próximos años Lamento muchísimo que la señora Patricia Espinosa secretaria ejecutiva de la comisión no haya podido venir por obligaciones de último minuto su declaración sí que está disponible y sí la necesiten la tiene la secretaría dicho esto quisiera empezar presentando a los expertos que tenemos con nosotros es para nosotros un honor tener creo que es la segunda o tercera vez en la que traemos a un ministro en cualquier caso estamos muy muy agradeciosa su excelencia el señor Nicola Huló ministro del nuevo gobierno de Francia del presidente Macron presidente de la transición ecológica incluyente de Francia un placer darle la bienvenida a esta sesión de nuestro consejo en los últimos 10 años a través de la fundación Nicola Huló el ministro ha presionado y ha recibido aprobación un ánime de la carta del medio ambiente mediante el desafío a la tierra saber un proyecto que propuso a los diferentes candidatos presidenciales en los que les pedía que colocasen los aspectos ambientales y de cambio climático en la primera línea de sus políticas asimismo que podemos hablar de otras iniciativas suya el pacto Grenell que reúne a diferentes sectores sindicatos organizaciones privadas para tratar de conseguir unas políticas más ecológicas y en su antiguo cargo de enviado del presidente de la república de cara a la preparación del acuerdo de París su excelencia el ministro Huló se encargo también de hablar del tema de mi agración y medio ambiente fue un honor colaborar con él en ese frente a mi izquierda tengo a una persona que ya conocerán bien los que iben en Ginebra su excelencia la señora Janad Shamim Khan que es la embajadora y negociadora jefe jefa de la vigésima tercera conferencia de las partes la COP23 presidida por Fiji se trata pues de la embajadora y representante permanente de Fiji ante las naciones unidas en Ginebra la embajadora Khan lleva ya un tiempo aquí con nosotros y creo que la vamos a ver todavía más estos días en Ginebra como negociadora jefe de la presidencia de la COP23 se van a cargarle supervisar el proceso oficial de negociaciones en nombre de Fiji entre otros aspectos destacados de su impresionante carrera profesional tiene el honor de ser la primera mujer haber sido nombrada magistrada en Fiji magistrado durante 10 años y posteriormente empezó a trabajar en su propio bufete y fue nombrada en su actual cargo de embajadora por el primer ministro de su país en 2014 y cómo pasa el tiempo excelencia un honor que haya venido a nuestra sesión 108 del consejo de la OEM también quisieran presentarles a Keiko Kiyama copresidenta de la ONG japan emergency la JEN y es también directora ejecutiva de la plataforma japón de Japón lleva mucho tiempo trabajando con refugiados desplazados internos y supervivientes de catástrofes nacionales esto desde que empezó a trabajar en la JN en el año 94 entre el 94 y el 2000 trabajó también como representante regional del programa del JN para los antiguos países los países del antiguo Ayugos la vía donde ya y su equipo ayudaron a refugiados y desplazados internos mediante diferentes proyectos que abordaban diferentes esferas señor Akiyama un honor y un placer tenerla con nosotros esta tarde también bien pues sin más dilación y antes de darle la palabra a los invitados añadiré que las políticas y prácticas migratorias contemporáneas no se formulan como se hacía hace 10 años o incluso que hace 5 años ya no nos podemos permitir hacer caso miso de la repercusión del cambio climático y la degradación medioambiental sobre la migración y les voy a dar un ejemplo personal la primera vez que fui a África en 1963 en mi primer cargo diplomático hace 55 años volamos sobrevolamos en la hot chat yo estaba dormido mire por la ventana y pensé que estábamos sobrevolando el océano porque era enorme en 1998 creo que fui de nuevo en Nigeria hice un otro vuelo sobre el lago chat y vi cómo se estaban construyendo viviendas donde antes estaba el lago este es un ejemplo muy revelador de lo que ha sucedido en 25 años en segundo lugar la migración es inevitable es necesaria e incluso es algo necesario si lo gestionamos bien y si respetamos los derechos humanos y dudamos a las personas a prepararse para la repercusión que va a tener el cambio climático sobre sus vidas mediante una política de adaptación que después debe completarse con los esfuerzos de mitigación estoy convencido además de que el pacto mundial que se va a negociar el año que viene representa una oportunidad histórica para asegurarnos de que los esfuerzos mundiales de gobernanza tienen en cuenta y respetan la importancia de los vectores ambientales de que influyen en la migración bien, ya he dado la bienvenida a nuestros expertos y vamos a comenzar con el pan en dándole la palabra a su excelencia el señor Nicola Huló el ministro de Transición Solidaria y Ecológica de Francia tiene usted la palabra gracias les invito a que se pongan los auriculares porque la verdad es que no domino el inglés y creo que va a ser mejor que me escuchen en francés señor director general muchas gracias por haberme invitado muchísimas gracias por las amables palabras que acaba de pronunciar señora secretaria ejecutiva señora embajadora señor vicepresidente excelencias queridos amigos en primer lugar le doy las gracias al señor swing por haberme invitado y aprovechó también para aplaudir la excelente la excepcional calidad del trabajo que usted desarrolla a la cabeza de esta organización organización esencial la OIM los geólogos nos informaron no hace mucho tiempo de que íbamos a cambiar de una forma brutal de una era geológica a otra nos informaron de que estábamos entrando de lleno en el antropoceno qué significa esto pues que sin darnos cuenta siquiera hemos entrado en la era de la humanidad significa esto que la humanidad se ha convertido en factor determinante para el futuro y ahora mismo que me dijo ustedes me pregunto si el que nosotros seamos nuestro propio factor de cambio factor determinante es buena noticia o mala noticia un filósofo francés decía lamento que el destino de la humanidad tiene en tan malas manos y evidentemente tendríamos que estar aquí para refutar esta afirmación personalmente celebro que todavía nuestro destino está en nuestras manos pero todos lo sabemos también y lo vuelvo a repetir que si en un momento dado se descontrolan las cosas evidentemente nuestro destino dejará de estar en nuestras manos y entonces pasaremos a vivir una fase completamente decisiva en la que podremos bien invertir o controlar los fenómenos o bien simplemente asistir como espectadores a fenómenos irreversibles diría por tanto que si existe una cualidad con la que tenemos que hacernos lo más rápido posible ahora a principios del siglo XXI es la de ser lucidos una lucidez que tanto necesitamos para mirar de frente las realidades contemporáneas y las que se están decidiendo para el futuro tenemos que mirarlas de frente a los ojos conscientes de que son complejas de que a veces pueden ser aterradoras pero no por eso tenemos que dejarlas de lado porque personalmente a mí lo único que me da miedo es dejarle seguro decidir por nosotros y esconder bajo la mesa a diferentes temas con el pretexto de que a veces exigen mucho trabajo o nos preocupan y lo digo porque el tema del que se encargan en esta casa que no reúne aquí forma parte de estos temas excepto algunos iniciados que ustedes representan efectivamente el problema que tal vez den ganas de esconder por su gravedad y por su complejidad aun así el problema que ustedes tratan hoy en día es un problema fundamental, esencial frente al cual tenemos obligaciones como por ejemplo la de cumplir nuestro deber de humanidad estoy hablando del problema migración, medio ambiente, cambio climático este desafortunadamente un problema del futuro sino que es una realidad que existe ya y que cada año afecta a cientos de millones de mujeres hombres sin niños y evidentemente estos mujeres hombres y niños ya se encuentran en situación vulnerable ya he dicho muchas veces que la crisis del clima es una injusticia más porque le da más pobreza a la pobreza, más sufrimiento al sufrimiento y afecta sobre todo a las poblaciones más vulnerables ustedes aquí presentes los saben pero tal vez los que están fuera de este entorno, de este foro no saben que los fenómenos climáticos extremos, la desertificación están desplazando al doble de personas que lo hacen los conflictos cuyas consecuencias trágicas conocemos aquí el apego que tenemos hacia los derechos humanos de todos los migrantes sea cual sea su estatus también estamos muy apegados a reforzar la cooperación algo tan indispensable y necesario entre los países de origen los de transición y los de destino no olvidemos nunca que a menudo lo más importante de las meraciones ambientales queda oculto a los ojos de la mayoría de los países porque generalmente son los países vecinos a los que se ven afectados por una catástrofe natural son los que acaban acogiendo con poquísimos medios los primeros migrantes climáticos y esto lo hacen un gesto espontáneo de humanidad pero nosotros aquí también debemos mostrar nuestra solidaridad los vínculos entre migración cambio climático y la operación del medio ambiente son innegables y complejos porque son innegables territorios costeros en los territorios de certificación pueden verse amenazados a corto plazo los eventos extremos y de hecho esta mañana la Organización Mundial de Meteorología nos confirmaba que cabeza y más fenómenos extremos que provocan desplazamientos a menudo temporales y esto cada vez más son desplazamientos definitivos el cambio climático afecta también a largo plazo territorios enteros y esto acentúa la pobreza y la miseria todas las migraciones evidentemente y esto lo sabemos todos no se le pueden achacar al cambio climático de hecho a menudo se migra por diferentes factores no se que el cambio climático es hoy en día una de las causas más profundas de todas las que existen y como ya decíamos añade injusticia a la injusticia efectivamente hemos entrado en una nueva era climática que nos obligan, nos guste o no a mirar la realidad a los ojos sin observarla ya simplemente lo que hay que hacer es responder y por este motivo resulta tan importante sin más dilación empezar a aplicar el acuerdo de París. Esta es la primera respuesta la más fundamental ante el reto de la migración climática y en este sentido aprovecho la presencia de Fiji para aplaudir el papel clave que ha tenido la presidencia de este país en la COP23 pero los vínculos entre migración y cambio climático son también vínculos complejos por una parte el cambio climático no es único causante la degradación de las tierras y los ecosistemas es también un factor clave pero debemos recordar que el hombre está detrás de todo esto a saber las deforestación contaminación sobre pesca o sistemas de irrigación y prácticas agrícolas completamente inadaptadas por otra parte la mayoría de los desplazamientos se producen dentro de un mismo país y ahí es donde se plantean los retos más básicos como ayudar a los estados más frágiles que a menudo tienen otras dificultades de tipo económico, medioambiental o social que acelen entonces que hacer frente a este imperativo ético que se nos impone porque no podemos negar otra realidad las primeras víctimas del calentamiento global como yo lo he dicho son las poblaciones más pobres las que tienen menos y paradójicamente también son las poblaciones que han contribuido menos al cambio climático y por eso precisamente siempre he considerado que este era un tema sinónimo de una enorme injusticia porque estos hombres mujeres y niños sufren las consecuencias de un fenómeno que también es consecuencia de un modo de desarrollo del que ellos no se han podido aprovechar y es un fenómeno que ellos no han provocado y además si queremos ser todavía más justos debemos reconocer que este desarrollo se ha hecho en detrimento del de los más pobres y lo digo porque la historia no tiene amnesia y es siempre importante recordar esta realidad por tanto debemos recordar que en el preámbulo del acuerdo de París está inscrito lo más importante de la justicia climática podemos actuar de diferentes formas como es importante que los temas climáticos se interden como es debido en la labor que se desarrolla en las instituciones multilaterales se está elaborando ahora mismo el pacto mundial para una migración segura ordenada y regular fruto de la declaración de Nueva York del 19 de septiembre de 2016 este pacto representa en este sentido una oportunidad que no debemos dejar pasar la OIM con sus conocimientos expertos tan particulares puede aportar un apoyo valiosísimo y aquí una vez más quiero felicitar a esta casa por todo lo que está aportando el proceso de elaboración del pacto Francia por su parte tiene intención de salir participando activamente en este ejercicio dentro de unos días por ejemplo en Puerto Vallarta y evidentemente mientras duren las negociaciones Francia va a contribuir al proceso en que se reafirme el respeto de los derechos humanos de todos los migrantes sea cual sea su estatus y también hablará de la necesidad de reforzar la cooperación entre los países de origen de tránsito y de destino aparte de esto este momento debe ser un momento la ocasión de destacar los vínculos entre cambio climático y migración si como la necesidad de mejorar los datos sobre desplazamientos por el cambio climático la importancia de encontrar lo antes posible soluciones duraderas y concretas para las personas desplazadas o que corren el peligro de tener que migrar proteger estas personas resulta esencial este es el objetivo de la plataforma de desplazamientos tras las catástrofes nacida tras la iniciativa de Nansen que permitió en 2015 la adopción de un programa para la protección de los desplazados en el contexto de catástrofes y cambio climático Francia es miembro del comité rector de esta iniciativa y apoya activamente la plataforma y contribuye a los proyectos de la OIM de conformidad con su plan de acción asimismo tenemos que trabajar para prepararnos a posibles cambios mediamentales y queremos ayudar a las sociedades a evitar que sucede a lo peor y tomar de antemano las mejores decisiones conviene a reforzar la resiliencia estudio e integrarse en todas las políticas públicas y todas las políticas de ayuda al desarrollo no sólo por sí sino para conseguir estabilidad de las comunidades de población conviene prevenir los riesgos también Francia con otros socios bilaterales y también con la OMM y el Banco Mundial lanzó una iniciativa la iniciativa CRUS a la que rindo tributo y cuyo objetivo es mejorar la preparación y prevención de la población frente a fenómenos climáticos extremos y me gustaría citar una vez más un ejemplo aberrante y es que cuando recientemente se registró toda una serie de huracanes en el Caribe cuando el mundo entero veía ante sus pantallas las trágicas consecuencias en algunas regiones de Haití alguna población no recibió la noticia de la inminente llegada de estos fenómenos meteorológicos extremos también conviene actuar antes de que se produzcan las partidas mediante la aplicación del Acuerdo de París evidentemente pero también respetando los compromisos financieros mejorando las prácticas agrícolas preservando la tierra y los ecosistemas y ya lo he dicho también acabando con la deforestación y la reforestación y también conviene gestionar mejor los recursos del océano necesitamos ahora respuestas concretas para reducir la prisión sobre los recursos naturales especialmente en las zonas más frágiles también conviene apoyar el desarrollo de estrategias que le den máxima prioridad a los ecosistemas en los programas de desarrollo para ello todos debemos movilizarnos debido por primera vez en el marco de una de las convenciones del río la de Naciones Unidas sobre la lucha contra la desertificación se adoptó una decisión sobre el tema de la habitación en la COP 13 de desertificación que se celebró en China en ordos el pasado mes de septiembre tenemos que favorecer las sinergias entre las diferentes organizaciones sobre este tema y evidentemente también seguir movilizando la energía de todo el mundo estén donde estén para proteger nuestro planeta y a nuestra humanidad también evidentemente y ya termino por eso el presidente de la República el señor Macron decidió organizar dentro de unos días el 12 de diciembre una cumbre en París con Naciones Unidas y el Banco Mundial para cambiar un poco más las cosas vamos a ir a movilizar a todos los interesados que luchan contra el cambio climático y que también trabajan para mejorar la adaptación por este motivo Francia propuso en la Asamblea General de Naciones Unidas en septiembre un pacto mundial sobre el medio ambiente cuyo objetivo es aunar en un único lugar los grandes principios del derecho internacional en materia de medio ambiente este imaginarán es un programa muy amplio ambicioso pero la buena noticia es que estamos preparados a un fenómeno migratorio cada vez mayor si nos preparamos tendremos los medios de cara al futuro gracias por su atención muchas gracias en mi nombre propio y en nombre de todos quisiera dar las gracias al señor ministro por una excelente presentación del carácter tan urgente del asunto ha sido fácil ignorarlo estos últimos tiempos estamos así exponiendo esta realidad el cambio climático ya es uno de los principales factores de las migraciones forzosas ha recalcado algunas de las realidades crueles entre las cuales destacan por ejemplo el hecho de que los estados de recepción sufren la principal carga del cambio climático sin duda es una cicate para la pobreza de las poblaciones y también a menudo son los más pobres y los más vulnerables que no tienen nada que contribuir al cambio climático quienes son las victicmas todo esto tenemos que tener lo presente y entre nuestras prioridades para cambiar si queremos alcanzar el éxito y esto me ofrece una excelente transición a nuestro próximo orador lo ando a Fiji por su presidencia de la próxima conferencia de las aparte señor embajador Akan tiene usted la palabra muchas gracias señor director general a mi vez quisiera felicitar a la OIM por haber organizado este acontecimiento que nos permite hablar de las sinergias entre cambio climático en medio ambiente e inmigración y me parece que es un tema fundamental que tiene que recibir toda nuestra atención quisiera felicitar al señor Iluos excelencia por la conversación lo que acabamos de escuchar sobre la relación entre el cambio climático y la justicia social y es algo que también me interese de lo que quería hablar es decir poner a las personas ante toda solución que podríamos imaginar acerca del cambio climático y su relación con el medio ambiente y la inmigración muchos han tenido que huir de sus hogares a raíz del medio ambiente y del clima cuando se desplazan las vulnerabilidades existentes aumentan cuando las personas se desplazan y lo sabemos perfectamente en el pacífico las personas pasan de las islas a costeras a menudo son pescadores en zonas a tierra adentro donde viven agricultores perturba fundamentalmente su modo de vida la vida del conjunto de la comunidad y expone a quienes ya son vulnerables a actos de acoso, de violencia falta de acceso a servicios médicos por ejemplo y son víctimas de una vulnerabilidad aún mayor nosotros, oriundos del pacífico somos conscientes de los efectos negativos ante los desplazamientos a raíz del cambio climático si no adoptamos enfoques o medidas en el sentido de lo que acabamos de escuchar de la justicia climática permítase añadir también que aquí en Ginebra hemos observado aunque se han tomado iniciativas interesantes para enfrentar cambio climático e inmigración tienen que ser coherentes y tiene que haber coordinación entre las diferentes instituciones en el consejo 55 se ha establecido este vínculo entre los derechos humanos y otros ámbitos políticos y también las consecuencias del cambio climático sobre la piedra de bienes y otros problemas de esta naturaleza tuvimos también en esta trigésimo quinta reunión del consejo de derechos humanos una panel intersesional organizado por el ACNUR que nos dio la oportunidad de tener un primer intercambio de buenas prácticas también estamos esperando con interés informe de la oficina de alto comisionado para los refugiados sobre la brecha que existe entre la protección de derechos humanos en el contexto de la inmigración relacionada con el clima y los desplazamientos en Nueva York también se organizó una conferencia sobre los océanos que pide hubo un llamamiento a la acción aprobada por las partes durante dicha conferencia esta conferencia también estableció un exo claro entre los océanos las poblaciones y el desarrollo económico y la sostenibilidad, algo sumamente importante para nuestra región del pacífico además Fiji también obtuvo la presidencia de la COP23 quisiera aprovechar la oportunidad para hablar de algunos de los resultados de la COP23 que puso a la persona en su centro como lo dije antes al examinar el tema en su totalidad a saber cómo acometemos el cambio climático y las consecuencias del cambio climático sobre las sociedades e instituciones sociales en este contexto es importante dar la prioridad a la persona así es como es muy importante que una pequeño país isleño en desarrollo tenga la presidencia de esta COP23 para que la COP23 tenga a la persona en su centro así es como ahora la COP23 se ha llamado la COP de las poblaciones y vemos a que los resultados reflejan efectivamente la voluntad y la participación de las apoblaciones no se puede imponer ideas y es muy importante que las personas puedan participar en la elaboración de lo que les atañé este año en esta conferencia tuvimos resultados en materia de agricultura así conocen el cambio climático y sus procesos saben que ha sido una lucha y hemos tardado pero por primera vez la agricultura ha sido reconocida como un ámbito que exige una prioridad un programa llamado en función de una estación de agricultura de Fiji fue lanzado y no sólo examinará las emisiones del sector de la agricultura sino que también atenderá las necesidades ante los pequeños agricultura es muy importante en los países en desarrollo en los pequeños países insulares en desarrollo ha sido un excedente resultado en materia de agricultura se necesitaron 12 años para que se apruebe una plan de acción de género y por fin se lanzó este plan de acción de género en la COP23 a la mujer no sólo en los planes de acción nacionales y las estrategias nacionales sino también a nivel internacional de la gobernanza del cambio climático a menudo cuando se examinan el procedimiento del convenio marco sobre cambio climático si se mira la sala parece que la mujer se ha convertido en especie amenazada en peligro de extinción tenemos que mejorar la situación de los observadores por primera vez tuvimos un un niño abrió el segmento de alto nivel y por eso creo que todas las personas tan inteligentes tan calificadas incluido en el presidente Macron con todo respeto este niño de verdad se llevó a Palma por eso quisiera demostrarle un pequeño vídeo de su intervención en Nueva York y el Yo me pregunté, ¿por qué está sucediendo? ¿Por qué el ciclo está más fuerte? ¿Qué voy a hacer? He viajado a la planta, procurando para comer a casa. Fijas en el río de Fija Prons. He viajado a la monta, una vez que la baila, solo ha sido sufrida con esta planta, frustración. Mi ville hermosa, que yo quiero llamar a casa, es ahora un barrio, y una luna abierta. Las montañas que seguimos, las temperaturas continuan creciendo, la reducción de moise en el río, las montañas no son tan ricas que se arrastran en el río. Los árboles no se arrastran en la tierra, los árboles no son tan ricas y las hojas son muy seguras. Los huesos se arrastran cada día. Fijas, lunes, prons, hielos, muertos, puestos y ríos. Me siento el dolor, la desgracia, el anglón, la desgracia, la desgracia, la inseguridad, la desgracia, la desgracia, todo lo que todo lo que me está arrastrando en el río. Muchas gracias. Muy buenas tardes. Muchas gracias. Gracias. Es la intervención. El primer orador en el segmento de Altonivel y creo que fui invitado por el presidente Macron para que haga uso de la palabra en la cumbre de París. Otro resultado importante en la COP 23 fue el programa de trabajo sobre la educación en el marco del acuerdo de París. Si un taller sobre educación se tiene en mayo del 2018. También naza en la COP 23 el sillar del marco de París. el panel de expertos de Suba sobre los andáneos y perdidas para atender también el apoyo o por las perdidas a la transferencia de riesgos, o sea, la cámara de compensación de Fiji para transferencias de riesgos y perdidas. Y cinco eventos son de alto nivel con el objeto de darle una mayor coherencia en relación con la política climática. Por primera vez, se reconoció en una decisión de la COP que el Fondo para la Adaptación tiene que ponerse al servicio de la Cuerda de París y además nos insumos importantes al Fondo de Adaptación por parte de los países en desarrollo. En la COP 23 el objetivo era principalmente avanzar hacia el programa de trabajo del acuerdo de París y establecer el diálogo talanoa, que era un diálogo de facilitación. En relación con este diálogo de talanoa, tengo que decir que hubo un alto grado de apoyo por parte de los observadores y por todas las partes como resultado y como resultado del debate en torno a las expectativas del diálogo talanoa, tuvimos una contribución altísima de los observadores en un procedimiento dirigido por la metodología de la talanoa, es decir, una forma de diálogo del pacífico inclusiva, participativa y respetuosa de la opinión de los demás. El objetivo de este diálogo talanoa es mejorar las ambiciones en relación con las informaciones que hay que brindar a la próxima tanda de reuniones. Este es el nuevo procedimiento y talanoa obviamente se realizará durante todo el año que viene 2018. Además, ante los resultados de la COP23, el pacífico también será víctima de un nivel de desplazamientos sin precedentes en los próximos años debido a la alza del nivel del mar. Fiji ya ha ofrecido su tierra a Banuatu y Kiribati, por ejemplo, y otras tierras de nuestra región para que sea un procedimiento humano digno. Es importante que se apruebe una solución que abarca el conjunto de la región y que permita que el procedimiento sea consensuado, digno y basado en los derechos humanos. También es importante que Fiji, cuya constitución incluye el derecho a un entorno limpio en relación con toda solución que se pueda encontrar para nuestra región del pacífico, es importante que en toda medida de solución sea participativa, incluyente y que se apegue al espíritu de nuestra región. Muchas gracias. Señor embajadora, como el ministro ha situado las prioridades, no voy a resumir porque nos faltaría tiempo, nos faltan otros dos oradores y sé que el ministro tiene que marcharse a las cuatro en punto, que si queramos que usted se quede toda la tarde, pero lo entendemos. Si no tenemos tiempo para muchas intervenciones o preguntas, algunas observaciones pueden quedar incluidas en la próxima sesión del debate general. Vamos a pasar de inmediato a una intervención a distancia de Eric Sola, el director ejecutivo del PNUD en Nairobi. 2017 ha sido el año de catástrofes y desastres por una parte y migraciones y conflictos. Hubo huracanes horribles en la Caribe y en Estados Unidos. Hemos visto la sequía en Somalia, desprendimientos en Sierra Leone y inundaciones en Bangladesh e India. Muchos sufrimientos, debido a las consecuencias de catástrofes naturales. Por eso es importante establecer un vinculo entre lo que hacemos en el Centro para el Estudio sobre la Migración y lo que hacemos en el PNUMA. El año pasado nos unimos a la Grupo Internacional sobre la Migración. El procedimiento nos parece muy alentador. Lo que han instituido sobre la inclusión de los asuntos climáticos en la reflexión general sobre la migración nos parece muy útil. La preparación de la Pacto Mundial para una migración segura regular y ordenada también será un hito. Este trabajo recalca el papel que tiene el medio ambiente en la creación y establecimiento de sociedades prósperas al igual que demuestra cuál es el impacto potencial sobre el medio ambiente o el fracaso en la adaptación a la cambio climático o la preparación ante las catástrofes. Por ejemplo, en el Caribe más de un cuarto de millón de personas víctimas de Irma y María ha sido asoladora. 80.000 personas fueron evacuadas en Ecuador. La región se quedó fuera de línea y para los más vulnerables como Jorge López Urtiz en Puerto Rico, por ejemplo, se convirtió en un preso virtual. Era muy peligroso salir después de la caída del sol y así es como dependían de la distribución de agua y alimentos. Mal tiempo ha pasado, pero no los ha problemas. Por eso es importante recordarlo cuando se toman decisiones sobre la energía, infraestructura, el uso de las tierras y tantos otros ámbitos. Esta sesión. Estamos ahora en el 2017 tomando decisiones que tendrán consecuencias durante los 15 próximos años y más allá. Tenemos el potención de salir del cierco vicioso. Es por eso que el Pacto Mundial tiene que acometer los envites del cambio climático, tener en cuenta la biodiversidad, luchar contra la pobreza, luchar a favor del trabajo decente y la seguridad. Espero que todo esto quede reflejado en el debate esta tarde y me alegro conocer el resultado del panel. Trabajemos todos juntos para establecer el nexo entre cambio climático y migración en favor de nuestras poblaciones y de las personas. Gracias, señor presidente. Es un honor hacer uso de la palabra en este panel de alto nivel y también lo hago humildemente. Los comentarios se basan en mis antecedentes humanitarios. Como usted lo ha dicho, efectivamente he trabajado en el ámbito de la asistencia humanitaria y llevo haciéndolo desde hace 23 años. Una de mis primeras misiones fue en los países de la ex Jugoslavia, principios de los 90, y estábamos al servicio de refugiados y desplazados internos. Lo que pudimos observar es que la dignidad y la fuerza no abandonan los que parecen vulnerables. También vimos lo fácil que puede ser distribuir de modo aleatorio materiales que pueden privar de dignidad los que tienen que beneficiarse de ellos. Hemos visto también lo importante que es fomentar la autosuficiencia desde las primeras fases de la emergencia. Muchos han criticado la autosuficiencia en las fases iniciales o de transición. Sin embargo, nuestra experiencia nos ha demostrado que una participación temprana de las víctimas permite una autosuficiencia rápida. Quisiera, si me lo permiten, mencionar los cuatro puntos que se deberían incluir en el Pacto Mundial sobre la migración segura, ordenada y irregular. Algunos, quizá, ya han sido examinados, pero siempre es útil volver a reiterarlos. Se trata de los siguientes. El primero, la integración de los envites del medio ambiente y cambio climático para la promoción ante la migración segura, ordenada y regular. Al respecto, quisiera darle las gracias a la OIM por los esfuerzos que realizan este sentido. Los masas vulnerables son las principales víctimas de las catástrofes. Ellos necesitarán más recursos para recuperarse después de los daños. Si se atribuyen estos recursos a los más vulnerables antes de que se produzcan las catástrofes, quizá puedan ser no tanto beneficiarios ante la asistencia, sino proveedores de asistencia cuando se producen catástrofes. En segundo lugar, es necesario obrar a favor de la prevención y acometer las causas al origen de las catástrofes. También aprecio que la OIM haya recalcado la importancia de la paz y el desarrollo. Se ha sumado las conclusiones de la cumbre humanitaria mundial sobre la prevención y la fin de los conflictos. Cada persona en las zonas afectadas por las catástrofes puede valerse por sí misma y hubiera podido hacerlo si la catástrofe no se hubiera producido. Por eso es tan importante reducir los daños producidos a por las catástrofes para que no tengan que comer diez inmigrantes. En tercer lugar, los inmigrantes y candidatos a la migración son las principales partes interesadas a cometer las causas de la migración exige conocimiento local. Por eso es natural que queden incluidos no solo en la realización de los proyectos sino en el conjunto del procedimiento desde la elaboración de estrategias, a planificación, modificación, hasta la evaluación y la investigación. Ellos son dueños de sus propias vidas. Cuando se incluyen en todas estas fases los proyectos serán más eficientes, más productivos y los son resultados serán más precisos y duraderos. Todos ellos tienen contextos diferentes. Por eso tenemos que incluir personas con diferentes antecedentes, mujeres, minorías, personas con dificultades físicas o mentales. Es obvio que ellos son dueños de sus problemas y también son recursos valiosísimos. Último punto, el cuarto, el vínculo que existe entre la colaboración, y la innovación. Todas las partes interesadas tienen que reunirse para producir y imaginar solución a esas novedosas. En la actualidad las necesidades humanitarias son altísimas. Están a un nivel sin precedentes desde la Segunda Guerra Mundial. En el 2015 las naciones unidas solo obtuvieron el 55% de los fondos necesarios para atender las necesidades humanitarias. Desgraciadamente, un número siempre mayor de personas las necesitan. Desgraciadamente, así queda más alta la vulnerabilidad de quienes ya son vulnerables. Las partes actuales de la asistencia humanitaria no permitirán cumplir con los objetivos ante ayuda de quienes más necesitan nuestra asistencia. Por eso se necesitan soluciones novedosas. Es necesario establecer vínculos entre las partes interesadas y quienes la ofrecen soluciones. Como conclusión, quisiera compartir nuestra experiencia del terremoto del gran este de Japón. Debido alatsunami, el terremoto hizo estragos. Muchas ciudades, pueblos, aldeas tuvieron que... los habitantes tuvieron que huir. Estas aldeas ya tenían problemas en relación con el éxodo rural. El tsunami aceleró el éxodo. Por eso es obvio que no fue posible después del terremoto y del tsunami volver a construir las vidas que tenían sin tener en cuenta los problemas fundamentales que tenían anteriormente. El tsunami les obligó a cometer los problemas existentes, y por eso era necesario encontrar soluciones novedosas. La plataforma de Japón es un consorcio de 47 ONGs japonesas. Yo fui presidenta durante cinco años después del terremoto. Las ONGs en miembros de la plataforma trabajaban en todas las zonas afectadas por el terremoto y el tsunami con las comunidades locales. Teníamos los mismos problemas. El mismo objetivo, la innovación, así es como del 2014 en adelante, la plataforma organizó foros de innovación con la participación de todas las partes interesadas sobre todo en las poblaciones locales. Así es como se pudo crear la red asiática de reducción y reacción de las acatástrofes. Y ahora, muchos talleres están celebrando en toda la región, incluso en Nepal, afectado por el terremoto. Si la innovación nos podremos estar al servicio de los más vulnerables y yo creo que podemos traer la innovación. Muchísimas gracias a la señora Kiyama por su excelente presentación que nos demuestra de modo muy práctico lo que puede ocurrir en el terreno. El tema, que nos quedan tan solo dos minutos, diez minutos, muy bien. Entonces tengo una lista de oradores aquí. Tengo una larga lista, Madagascar, Costa Rica, Alemania, la Unión Europea y otros quizás seguirán. Pero vamos a empezar con Madagascar. Por favor, adelante. Gracias, señora presidente. Quisiera darles gracias por haber organizado este panel. También quisiera darles gracias a los oponentes por sus excelentes presentaciones. Señor presidente, si nos referimos a los afectores de las causas ante la migración del marco de la declaración de Nueva York del 19 de septiembre del 2016, los Estados miembros ante las Naciones Unidas han hecho una reseña de los motivos que producen las migraciones irregulares y desplazamientos forzosos. Hemos podido observar el carácter polifacético de las causas y su independencia profunda, como lo demuestra el Sam. Abatares en el clima, la lucha contra la extrema pobreza y la protección de la planeta, que se ha puesto de relieve. El objetivo del pacto tiene como cometido ofrecer soluciones mundiales, proponiendo enfoques integrados para que se toman compromisos factibles y realizadas. Se ha establecido alianzas en el contexto mundial un marco de responsabilidad compartida. Si se toma en cuenta la flexibilidad y la capacidad de adaptación que se quiere incluir en el texto del pacto, quisiera hacer la siguiente pregunta a todos los oradores. ¿En qué ámbitos y qué tipo de cooperaciones consideran fundamental para compaginar la adaptación climática con los envites del desarrollo sostenible y el crecimiento económico? En otras palabras, ¿la solución debería tomar en cuenta los aspectos fundamentales inerentes entre los sectores sociales, culturales y económicos? Muchas gracias. Muchas gracias, Costa Rica. Señor Director General, muchísimas gracias también a los panelistas por la entrega que nos han hecho el día de hoy. El ministro Huló habló, certeramente, sobre algo que pareciera el día de hoy sumamente un hecho fetaki, que es el hecho de haber puesto el medio ambiente en la agenda global. Y esto no es una adquisición, pero ha sido una lucha bastante difícil de muchos países en la agenda global. Y quiero hacer referencia a esto, porque si bien él hacía referencia a ciertas fechas, yo me recuerdo que en la 62 Asamblea General de Naciones Unidas o un Casiller Costarricense, eso fue en el 2007, un Casiller Costarricense nos decía en esa oportunidad que no nos podíamos quedar con un mejor tarde que nunca. En ese momento la Asamblea General había decidido que el tema central era el cambio climático. Pero 20 años antes, en 1987, el presidente Mamún Abdul Gayun de la República de Maldivas había llegado a la Asamblea General para alertarnos que no iba a hablar de política sino que venía a hablar de la muerte de una nación. Y esto porque desde su punto de vista y su grito de ayuda estaba pidiendo decía que su nación cuyas 1190 islas quedarían virtualmente sumergidas con el aumento del nivel del mal producto del cambio climático. 30 años hace que tuvimos esa intervención del presidente de la República de Maldivas. Finalmente, hoy estamos tomando acción y estamos yendo para adelante. Definitivamente que el pacto global para una migración segura, ordenada irregular constituye una oportunidad única para que podamos hacer ese enlace entre migración, derechos humanos, cambio climático. Y yo lo podría llamar es un círculo virtuoso porque tiene esos tres elementos, pero al mismo tiempo giran o gravitan alrededor de los objetivos de desarrollo sostenible. Creo que el pacto global es una gran oportunidad para que tengamos ese vínculo sumamente fuerte y sólido y que además sea con una perspectiva de sostenibilidad. Ya bien lo planteaba presidente de Magascar planteando unos problemas sobre el desarrollo económico de los países que estamos en vías. ¿Cómo tenemos que ver el cambio climático, la migración y los derechos humanos si eso va a ser un freno como se creía antes a nuestro desarrollo? Pues no tiene que ser con una perspectiva de sostenibilidad para enfrentar este problema a la movilidad humano. Nada más quiero ver ciertas iniciativas que se han dado también en los marcos paralelos como todo esto tiene que estar realmente entelazado y pienso por ejemplo en el Geneva Pledge que es un llamado para que los negociadores de cambio climático se sienten con los negociadores de derechos humanos y creo que ahí también hay una posibilidad de incluir a las personas de migración para tener una visión holística. Muchísimas gracias señor director general. Gracias a usted. Alemania. Gracias señor director general. He pedido la palabra porque Alemania ha presidido ahora mismo la plataforma de catástrofes y desplazamientos. Voy a ser muy breve para que así en este tiempo escuchar a más oradores. Para nosotros resulta esencial que el pacto hable de catástrofe y cambio climático y desplazamientos. Creo que practico donde nos falta decirlo. Hemos preparado algunos mensajes clave que son muy valiosos en nuestra opinión y que apuntan a integrar esto en el texto del pacto. Lo encontrarán en la página web del ppd que se llama disasterdisplacement.org Y esto es todo. Muchas gracias. Gracias a usted. La una en europea. Gracias señor director general. Señor ministro, excelencias muchísimas gracias por haber planteado este importante tema del cambio climático en esta reunión. Voy a ser breve yo también porque sé que no nos sobra el tiempo. Interven con el nombre de la Unión Europea y sus estados miembros. El cambio climático está creando desafíos complejos y está teniendo efectos de bastadores sobre las comunidades y los sustentos de los ciudadanos. Se calcula que hay 24 millones de desplazamientos por cambio climático y esto el año pasado y se espera que esta cifra vaya al alza cuando aumente la desertificación y suba el nivel del mar. Necesitamos más datos para saber cuántos es los desplazados internos que acaban cruzando fronteras y se convierten en migrantes. Es importante tomar medidas para controlar este fenómeno en el contexto del cambio climático. Debemos saber que este no es un problema transfronterizo. Hay unos desplazados internos que también necesitan asistencia y protección después de las catástrofes derivadas del cambio climático. La Unión Europea considera que esta es una responsabilidad que compartimos todos la lucha contra el cambio climático y los desplazamientos. Nuestra estrategia mundial aborda vínculos entre emigración, desarrollo, seguridad y cambio climático. Esta estrategia también destaca la función de la resiliencia para promover la seguridad. Es importante trabajar a tiempo y estar bien preparado para atajar las causas de los desplazamientos forzados para minimizar y responder a las peores repercusiones. Por eso estamos trabajando ahora mismo con los países más vulnerables para que sean más resilientes. Se ha destinado también 2.900 menos euros a un fondo para África creado para abordar las causas más subyacentes de la inestabilidad para gestionar mejor la migración. Hemos decidido colaborar con el sector privado. El último ejemplo de ello es un plan de inversiones externas para fomentar las inversiones el crecimiento y la creación de trabajo decente en países socios. Vamos a ofrecer 3.000 millones de euros. Esperamos movilizar 44.000 en total para luchar contra las causas de los desplazamientos forzados. Por último, somos miembro del Grupo Rector de la Plataforma de Desplazados y Catástrofe. Se apuñamos la agenda de la iniciativa de Nansen, en la iniciativa en la que también cooperamos con la OIM. Muchas gracias. Muchísimas gracias para no retrasar mucho al ministro. Vamos a terminar aquí con la ronda de preguntas y respuestas. Invito a los que han intervenido en las intervenciones. Y escuchamos a los ponentes que van a contestar en las observaciones. Muchas gracias, señor director. Me disculpo por no poder quedarme más tiempo pero en las semanas, meses y años próximos encontraré tiempo para dedicarme a este tema que es tan importante para mí. Yo también me asusto me sorprendo me indigno porque hemos tardado 30 años en aceptar la realidad. Si tardamos 30 años en reaccionar para empezar a aplicar nuestros objetivos no sé si la humanidad realmente merecerá siendo calificada de humanidad. Pero nos gustaría ser optimista aunque evidentemente tenemos que cambiar de escala. El dinero no lo va a resolver pero va a conseguir muchas cosas. Sabemos que en 2008 con la crisis financiera fuimos capaces de ser creativos y reaccionar rápidamente para salvar el sistema bancario. Y no quiero ponerme de magógico no tardó una eternidad para encontrar medios para evitar una bancar rota colectiva. Y les hablo aquí muy sinceramente espero ser capaces de la misma creatividad para poder ayudar a nuestros conciudadanos y en general a la humanidad. Y ahora para contestar a la intervención de Madagascar de cara al futuro y precisamente en Francia tenemos intención de organizar una reunión sobre este tema, pero lo dejo con prudencia porque no se pueden presuponer la voluntad de los estados pero evidentemente vamos a tener que cambiar de dimensión en la ingeniería financiera y también tenemos que seguir dedicándonos a adaptar y atenuar porque hasta ahora la adaptación será el primo pobre de todo este ejercicio y sabemos sin embargo que el cambio climático ya se está produciendo son una verdadera tragedia para cientos de miles e incluso de millones como hemos oído antes creo que existen diferentes prioridades que en mi opinión deberían influir en los diferentes donantes y en la ayuda que unos y otros tenemos que ofrecer a los países más vulnerables tenemos que permitirles, primero, proteger, rehabilitar sus ecosistemas y sobre todo las tierras agrícolas apoyo absolutamente el análisis de Monique Barbus, secretaria Ejecutiva de la Convención de Naciones Unidas de certificación que decía que si conseguimos una movilización mundial para que algunos países y estoy pensando sobre todo en los países africanos y sobre todo en los países del Sahel si conseguimos realmente movilizar medios para que estos puedan rehabilitar áreas de certificadas esto sabemos hacerlo tenemos conocimientos agrícolas que nos lo permiten y esto tiene triples resultados porque permite por una parte que determinadas poblaciones no tengan que abandonar su territorio o que puedan volver a instalarse en él y también permite hacer que estas tierras sean fértiles de nuevo luchar contra el cambio climático porque podrán almacenar CO2 y en cierto modo evidentemente también se estaría participando en un control del fenómeno miaratorio tema del que se ocupa esta casa y creo también que tenemos que esforzarnos al máximo porque tenemos tecnología necesitamos que la tecnología este sea accesible a todos estos países para que las energías renovables se conviertan en un bien común accesible para toda la humanidad bien esto es todo lo que quería decir muy rápidamente y quisiera añadir que señor director general Francia se colocará junto a su organización seremos un aliado incansable muchísimas gracias por su atención gracias a las demás expertas y por favor no crean que mi partida es una falta de cortesía pero desde que soy ministro me doy cuenta de que esa expresión de agenda de ministro está a la altura de lo que acaba de esperar de ella muchas gracias llamo al consejo a que resumamos el tema 11 del programa del debate general y retomo la lista de oradores que habíamos comenzado hasta mañana le doy la palabra a la señora Rubusche consejera de Sudáfrica tiene usted la palabra gracias señora presidenta señora presidenta Sudáfrica hace suya preparación pronunciada por Ghana en nombre del grupo africano aprovecho también para felicitar la señora presidenta usted y a los miembros de la mesa por haber sido elegidos a la cabeza del consejo para la próxima sesión felicitamos también a los últimos recién llegados a la OIM Cuba y las Islas Cook y también a todas las organizaciones observadoras nuevas señora presidenta también le damos las gracias al director general que presentaba a los estados miembros valoramos mucho el apoyo brindado por la OIM durante la fase de consulta del pacto incluyendo las seis áreas temáticas las consultas regionales y toda su colaboración con la sociedad civil además en los últimos 66 años la OIM ha ido creciendo y es ahora mismo una organización fuerte con capacidad de respuesta que ayuda a los migrantes vulnerables de todo el mundo en 2016 se convirtió en el último miembro en entrar al sistema de naciones unidas además la histórica declaración de Nueva York fue adoptada por los líderes del mundo a fin de mejorar la cooperación internacional y la buena gobernanza de la migración señora presidenta se celebra esta reunión tras las perturbadoras noticias de las prácticas de esclavitud moderna en Libia, pedimos a las autoridades Libias que investiguen estos casos y felicitamos a la OIM por su rápida respuesta la trata de seres humanos y las formas modernas de esclavitud son una realidad para los migrantes y estas formas extremas de explotación humana en el proceso migratorio exigen medidas para atajarlas señora presidenta, el pacto que estamos que vamos a negociar debe ser incluyente centrándose en promover el desarrollo a través de la migración tenemos que ser prácticos en las negociaciones y centrarnos en áreas concretas a partir de las cuales los estados pueden llegar a un consenso Sudáfrica ha avanzado mucho para lograr los objetivos del pacto mundial reconociendo firmemente la función positiva que tienen los migrantes en su visión 2030 de desarrollo nacional que habla de la migración y también tenemos un libro blanco sobre migración internacional nuestra política de migración internacional equilibra los objetivos de desarrollo económico, solidaridad nacional y obligaciones internacionales y constitucionales así como la visión descrita en la Carta de Libertad es de que como país tendríamos que vivir en paz y amistad con nuestros vecinos estamos firmemente convencidos de que para nosotros el enfoque regional a la migración nos permitirá mejorar las cosas en nuestro país en el continente los factores que empujan a la migración ilegal por el marco de la cooperación regional por eso tendría que entenderse nuestras acciones en la colaboración con nuestros vecinos de la SADEC Sudáfrica ha lanzado un programa especial para regularizar a los migrantes de la región el objetivo de este programa es documentar y regularizar como es debido a los nacionales de SADEC que vienen a Sudáfrica a estudiar y trabajar en los empresarios este programa ofrece diferentes beneficios también ofrece amistía regulariza a los que viven sin papeles en Sudáfrica y interrumpe la deportación para los que residen en Sudáfrica sin documentos permitiéndoles por tanto acogerse a este programa para Sudáfrica el Pacto Mundial de Migrantes debería desarrollar instrumentos operativos para una gobernanza migratoria justa y efectiva entendiendo que es debido la importancia de la cooperación internacional debería inspirarse por la agenda 2030 de crecimiento incluyente desarrollo sostenible y conseguir equilibrar la perspectiva de seguridad y desarrollo las causas de la migración irregular se manifiestan en el subdesarrollo los conflictos, la pobreza y el desempleo el Pacto Mundial debe tener en cuenta el nivel de desarrollo de los países especialmente los países en el desarrollo que deben hacer frente a enormes presiones en su tejido social y económico cuando tratan de abordar los problemas que les hacen también tenemos que saber que los estados van a tener que centrarse más en la convergencia es importante un esfuerzo global concertado para proteger los derechos de todos los migrantes sea cual sea su estatus especialmente habría que trabajar a los menores no acompañados las mujeres y las personas con discapacidad los compromisos que no vengan acompañados de intervenciones concretas y recursos suficientes para ayudar a los países en desarrollo probablemente nos permitan alcanzar estas ideas que en cualquier caso son nobles para concluir estaremos a la altura de nuestras obligaciones internacionales para contribuir una migración bien gestionada ahora que comenzamos a negociar el pacto mundial, gracias muchas gracias tiene ahora la palabra el señor Juan Carlos Moreno segundo secretario de Colombia tiene usted la palabra la ración del grulac la felicita usted por su elección como presidente del consejo y da la bienvenida a la república de Cuba y a Islas Cú como nuevos miembros del consejo la OIM ha trabajado en Colombia el desarrollo ha sido fundamental para formular, desarrollar e implementar políticas públicas relacionadas con la movilidad humana sustentado en esta historia en 2015 el gobierno de Colombia y la OIM suscribieron en plan indicativo de trabajo para el periodo 2015-2019 el cual está alineado con las prioridades nacionales particularmente con el Plan Nacional de Desarrollo y contribuye al cumplimiento del marco nacional de Naciones Unidas para el desarrollo UNDAF 2015-2019 esto da cuenta de una creciente relación de la OIM con el sistema de las Naciones Unidas en el terreno en este contexto encomiamos y exhortamos la profundización del trabajo interagencial de la OIM particularmente con el ACNUR este plan indicativo de trabajo 2015-2019 se estructura en torno a tres objetivos estratégicos primero fortalecimiento de las capacidades del Estado para promover una migración ordenada a nivel territorial nacional, regional e internacional con enfoque de desarrollo sostenible dos contribuir a la respuesta de emergencias y a la gestión del riesgo con enfoque territorial y tres facilitar procesos para la construcción de la paz que favorezcan la migración ordenada en un marco de derechos humanos en julio de 2017 la OIM y el gobierno nacional realizaron una evaluación conjunta de medio término de la implementación de este plan indicativo cinco aspectos de la implementación resultan fundamentales para valorar el trabajo de la OIM en Colombia primero, el fortalecimiento institucional de las capacidades del Estado para gestionar flujos migratorios desde un enfoque integral segundo, diseño y transferencia de metodologías, herramientas y modelos con el fin de desarrollar y promover la expansión y la sostenibilidad de las acciones implementadas por el Estado para mejorar las condiciones de las personas migrantes el conocimiento sobre temas migratorios que aportan evidencia para cualificar el proceso de formulación de política pública y el desarrollo de programas y proyectos en favor de la población migrante cuarto, consolidación de espacios de coordinación interinstitucional y articulación entre diferentes actores a nivel nacional y local y quinto, atención diferencial con énfesis en etnia, género y ciclo vital con el propósito de que las acciones provistas den respuesta adecuada a los perfiles y a las necesidades específicas de la población focalizada estas, entre otras son las fortalezas operativas con las que la OIM puede apoyar la construcción e implementación de lo que se acuerde en la negociación del pacto global para una migración ordenada asimismo, quisiéramos resaltar y agradecer el apoyo de la OIM en un tema esencial para este momento histórico de nuestro país la implementación de los acuerdos de paz con las FARC firmados hace un año el apoyo de la OIM ha sido esencial en temas claves como la restitución de los derechos de las víctimas en un marco de justicia transicional y restaurativa la reintegración y normalización de antiguos combatientes con un enfoque territorial y diferencial y la transición hacia la paz a través de procesos de reconciliación local señora presidente señor director el gobierno de Colombia quisiera resaltar el papel de liderazgo que desde el 2008 fue el embajador William Lacy Swing a la cabeza de la OIM hemos tenido en usted no sólo un gran director sino también un interlocutor lucido en una compleja realidad reciba señor Swing nuestro más profundo agradecimiento por su extraordinaria labor muchas gracias gracias le doy la palabra al señor Adel Shaltoud encargado de negocios adentering de Libia tiene usted la palabra gracias señora presidenta hacemos nuestra la declaración del grupo africano que pronunció Ghana en nombre de mi delegación vaya nuestro agradecimiento a la OIM y a su director general para haber convocado esta sesión 108 señora presidenta mi país trabaja en estrecha colaboración con la OIM y otros interlocutores para resolver el problema de la migración ilegal teniendo en cuenta que muchos migrantes consideran a Libia país de tránsito en su camino a Europa Libia ahora mismo no es un país estable ni seguro no puede recibir a semejante cantidad de migrantes sin embargo el gobierno de acuerdo nacional se esfuerza al máximo por ayudar el gobierno de acuerdo nacional reitera su llamamiento a la OIM y a otros para ayudarle a hacer frente a este problema persistente de migración ilegal con ayuda financiera y técnica para poder proteger los derechos humanos y la dignidad de los que son víctimas de trata de personas o grupos terroristas el gobierno de acuerdo nacional solicitado al fiscal general que investiga y lo que se ha publicado recientemente con respecto a la trata de migrantes ilegales en algún lugar de Libia y queremos aprovechar esta oportunidad para solicitar ayuda a la OIM, a la unión africana y a otros para que cooperen con el fiscal general de Libia y presenten toda la información de la que puedan disponer a fin de que los perpetradores comparezcan ante la justicia para concluir el gobierno de acuerdo nacional está firmemente determinado a seguir cooperando de manera constructiva con la OIM y pedimos el retorno internacional de su equipo a Libia por último bienvenida a la República de Cuba y a las Islas Cook, a la familia de la OIM y también damos la bienvenida al Estado de Cubite Observador gracias Presidenta muchas gracias el encargado de negocios de Libia le paso ahora al director general para sus comentarios y si tiene bien director general incluye por favor sus comentarios a las declaraciones de Sudán y de Panamá que se hicieron esta mañana muy feliz de ver celebro que su excelencia el señor El Tojami haya podido intervenir y tuvimos una bilateral después del almuerzo tenemos una larga colaboración con Sudán y hemos visto un crecimiento sostenido este apoyo dar las gracias a Sudán y su población por el apoyo brindado a los 200 mil refugiados durante tantísimos años hay que reconocerlo también aquí se da darle las gracias por un motivo más amundano para haber abonado los las contribuciones pendientes de pagó durante nuestra conversación bilateral durante la pausa fue para mí algo molesto no haber podido venir a Sudán en estos últimos años y ahora se ha previsto en mi calendario a principios del 2018 aprecio el liderazgo de Sudán en el proceso de Cartoon que empezó hace unos días y también la cooperación con la OEM y otros asocios en la lucha trata de seres humanos y el tráfico de seres humanos la cooperación con Sudán también se enmarca en nuestra cooperación regional con la liga de estados árabes a la OAC y otros órganos lo cual permite la preparación de posiciones nacionales y regionales sobre el pacto mundial espero que podremos brindarles un apoyo en este proceso que será dar las gracias al representante permanente y embajador de Panamá por su intervención aprecio en la particular lo que han hecho permitiéndonos tener una oficina regional en su país es una oficina importante con responsabilidades mundiales y regionales funciona muy bien gracias al apoyo que nos han brindado y siguen brindándonos enhorabuena por haber tomado la cabeza del proceso de Puebla, la conferencia regional sobre la migración que se ocupa del reasentamiento en el norte de América y en el Caribe el objetivo de desarrollo sostenible y la gobernanza de la migración son objetivos del país y será un honor seguir apoyando su presidencia en la conferencia también quisiera felicitarle por la aprobación y aplicación del plan nacional contra el tráfico de seres humanos a periodo 2017-2022 y por la ayuda y protección que ofrecen a las víctimas estamos dispuestos a brindarles también nuestro apoyo al distinguido representante de Sudáfrica señora muchas gracias por su ponencia he pasado muchos años en su país por eso quisiera decir que conozco bien la situación y darles gracias a ser el anfitrión de una oficina que abarca la región del Sade que hasta Congo me ha impresionado mucho la elaboración y publicación además están ahora concediendo un tratamiento equitativo a los amigrantes y en particular una dispensa especial para quienes están en situación irregular que podrán regularizar su situación es muy importante a la luz de lo que ha ocurrido estos últimos años veo que su gobierno tiene un enfoque global, holístico algo muy importante en la negociación del pacto mundial quisiera dar las gracias también al representante de Colombia una entre las dos o tres sedes más importantes que tenemos en el mundo tenemos una tuvimos una excelente recepción, buen apoyo a favor de un programa muy activo para una misión de la OIM de gran alcance y muy diversificada, muchísimas gracias a la presidente santo por los esfuerzos de paz con la esfarca y el premio Nobel de la paz ha sido merecidísimo obramos con la UNICEF para la reintegración de los niños a los soldados dos problemas, más allá de lo habitual ya no son niños y nunca han vivido en una economía moderna, por eso no se complace participar en esta labor tan importante quisiera también felicitarles por los esfuerzos desempeñados para consolidar la mesa en redonda de los Sadi es un programa excelente para la asistencia a la diáspora deseo la bienvenida la nueva encargada de negocios de Libia bienvenido a Ginevra, quisiera dar las gracias a Libia por lo que hacen con las miras a ganar nuestros esfuerzos nuestra organización puede estar en todas las regiones del país fui a Libia dos veces fuimos la primera agencia después de la caída de cada fí colaboramos con las Naciones Unidas la Unión Europea, la Unión Africana la ACNUR, otras instituciones internacionales y hemos duplicado nuestros esfuerzos para evacuar los migrantes bajo control del gobierno vamos a volver al asunto pero ya es algo que hemos anunciado y espero que muy pronto podamos andar inicio a esta actividad que no sea demasiado larga mientras tanto continuaremos con nuestras actividades de apoyo para la creación de capacidades con otros asocios la Unión Europea en particular para la formación de los aguardias costeros en Libia que han salvado miles y miles de vidas y esperamos que esta actividad pueda continuar muchas gracias por la creación del grupo de trabajo sobre la gobernanza de la migración y por permitir que la OIMC co-presidente al lado de su representante gubernamental también vamos a colaborar con el fiscal general y otras autoridades para luchar contra la trata y el tráfico de personas gracias también por la investigación que se ha añadido al informe doctor general paso ahora la palabra a la señora Cecilia Cáceres primera secretaria de Guatemala tiene usted la palabra señora presidenta en primer lugar permítame felicitarla y a los demás miembros de la mesa por su elección para guiar nuestros trabajos durante esta sesión del consejo agradecemos al director general el informe presentado este consejo que destaca la labor realizada por OIM en todo el mundo y con el objetivo de mejorar y defender la dignidad, la seguridad y el bienestar de las personas migrantes en estrecha coordinación con los estados y otros organismos internacionales al mismo tiempo que nos presentan los desafíos presentes y futuros Guatemala se asocia a la intervención presentada por Colombia en nombre del grula y felicita a los nuevos miembros a título nacional queremos agregar algunas reflexiones puntuales a un año del ingreso de nuestra organización al sistema de naciones unidas nos damos cuenta que no nos equivocamos los buenos resultados empiezan a ser notorios a través de su participación en los mecanismos del sistema aportando su pericia técnica y normativa mi país y el seguimiento a la implementación del acuerdo del relacionamiento entre naciones unidas y la OIM que ofrece una oportunidad única a la comunidad internacional para forjar un mayor consenso en la gestión de los movimientos mundiales de migrantes y refugiados y reiteramos la importancia del grupo de trabajo relativo a las relaciones entre la OIM y la UNU y la estrategia de la OIM también hace un año las naciones decidieron colectivamente sentarse a la mesa y abordar el tema de la gobernanza de la migración y adquirieron el compromiso de laborar un pacto mundial para una migración segura, ordenada y regular el cual debe sumar a la OIM para que esta asuma un rol activo y de liderazgo en el desarrollo, implementación monitoreo y evaluación del pacto tomando en consideración su expertise y capacidades en el fortalecimiento de la gobernanza migratoria a nivel mundial, regional y nacional al respecto el gobierno de Guatemala con el apoyo de OIM decide implementar un proceso de consulta para elaborar una posición nacional de cara al proceso preparatorio del pacto mundial sobre migración Guatemala está comprometida con la promoción, la observancia y con el respeto de los derechos humanos de la población migrante de conformidad con los instrumentos internacionales adoptados en ese espíritu está plenamente convencida de la necesidad de continuar con los esfuerzos nacionales y con las iniciativas regionales que permitan en mejor forma enfrentar los desafíos que nos plantea la migración internacional el año pasado Guatemala aprobó un nuevo código migratorio basado en la perspectiva de derechos humanos para la protección de las personas migrantes y refugiadas es sumamente visionario que su implementación no será fácil con el apoyo de OIM se están realizando los reglamentos correspondientes que crean nuevas instituciones y asignan nuevas tareas a las instituciones del estado y existentes mi delegación valora la labor que realiza la OIM en nuestro país cuyos proyectos con un enfoque integral se han realizado en armoniosa coordinación con las autoridades nacionales lo que ha permitido el fortalecimiento de las capacidades para brindar una mayor y mejor atención a la población migrante en el país y en el exterior especialmente niñas, niños y adolescentes retornados y sus familias entre esos proyectos podemos mencionar que se realiza el que se realiza con el programa Mesoamérica fortaleciendo las capacidades de protección y asistencia migrantes en situación de vulnerabilidad a través del cual se brinda capacitación a personas de instituciones gubernamentales en la sociedad civil asesoría para el fortalecimiento de capacidades institucionales coordinación interinstitucional y transfronteriza y se realizan campañas de prevención una vez más queremos reiterar nuestro compromiso para continuar trabajando de forma coordinada con la OIM articulando esfuerzos con la comunidad internacional para atender las causas de la migración fundamentados en la cooperación internacional con la responsabilidad compartida a su vez, consideramos que cada estado debe tomar medidas en sus territorios para restar el discurso xenófobo y la intolerancia acciones que violan los derechos humanos debilitan las relaciones entre los pueblos y ponen en riesgo la paz y la seguridad internacionales aspectos que deberán quedar incluidos en ambos pactos mundiales muchas gracias muchas gracias doy ahora la palabra a la señora Bibi Yelisa Ali ministra consejera de Guyana tiene usted la palabra gracias señora presidenta siendo hasta la primera vez que mi delegación hace uso de la palabra que seramos a felicitarla por su elección y también felicitar los demás miembrosas de la mesa deseamos la bienvenida a Cuba la domínica las islas Cúbico wait mi delegación a la intervención del grula que al principio de la semana también aprovechamos la oportunidad para dar las gracias al director general por la presentación de su informe y rendimos homenaje al liderazgo de la organización y al arduo trabajo y al espíritu y sacrificio de sus colaboradores en particular quienes dejaron atrás a sus familiares para trabajar en el terreno atendiendo las necesidades de migrantes y refugiados su accesión a la OEM en el 2011 y Guyana ha trabajado con la OEM en la realización de diferentes proyectos en particular la promoción de la participación de la diáspora de nuestro país en el desarrollo nacional damos la gracias a la OEM por la asistencia brindada y esperamos que continúe esta colaboración fructífera a celebrar el primer aniversario de la integración de la OEM en el sistema unusiana que esta lugar en la mesa ha permitido dar más fuerza a su voz y papel en la comunidad internacional dentro del marco de los esfuerzos para cometer los intereses de migrantes y refugiados señor presidente estamos totalmente de acuerdo con las observaciones del presidente de la Asamblea General cuando dijo que nunca vivimos en un mundo sin migración y que no podemos conseguir que desaparezca en su voluntad y buscar una vida mejor los migrantes la humanidad siempre estuvo en movimiento y los migrantes siempre contribuyeron al desarrollo económico social y político de los países de destino y seguirán haciéndolo la situación de los migrantes sin embargo en muchas partes del mundo en el marco de lo que se llama correctamente una crisis migratoria no tiene precedentes y representa un desafío inmenso por eso es más necesaria la OIM las imágenes historias de hombres mujeres y niños obligados a huir de sus hogares y sus países en búsqueda de seguridad y otras oportunidades oportunidades económicas han sido presentadas por los medios de comunicación la comunidad internacional tiene que hacer todo lo que pueda para aliviar el escino de estos seres humanos muchos o no deciden ser migrantes han tenido que abandonar sus hogares sus países y a menudo sus familias al iniciar este proceso que nos lleva a la conferencia intercomunitaria de 2018 y que debería permitirnos aprobar un pacto mundial para la migración segura de ordenes de regular pensamos que es necesario comprender las circunstancias para cometer el reto y en nuestras declaraciones tenemos que encontrar un equilibrio prudente entre la necesidad de asegurar las fronteras y responder a las necesidades humanitarias de los más vulnerables nuestras políticas y medidas nacionales tienen que tener como objeto en causar la migración en beneficio de nuestras apoblaciones pero también tiene que regir la inspiración de las necesidades humanitarias considera que son alentadoras a las discusiones sobre el pacto mundial que tienen en cuenta los intereses de los migrantes pensamos que es fundamental alcanzar un marco que todos puedan compartir sobre los beneficios nacionales y obrar en pro del bien de los migrantes y refugiadas pensamos que nuestras declaraciones tienen que inspirarse por los objetivos comunes ante la erradicación del racismo y tenemos que ofrecer una protección a los derechos humanos a la vida, la educación, la salud etcétera, muchísimas gracias Muchas gracias a Guyana tiene ahora la palabra su excelencia la señora Ria Salsa representante permanente adjunta de Estonia tiene usted la palabra Gracias, aquí se irá felicitarle a usted y a los demás miembros de la mesa por su elección Estonia se suma a la intervención de la Unión Europea en nombre de sus estados miembros quisiera dar las gracias a la directora general swing por su liderazgo a la cabeza de la organización y por el informe presentado hace dos días el consejo los esfuerzos incansables de la OIM y su devoción para hacer frente a los desafíos de la emigración quisieramos reiterar nuestro apoyo a la OIM como líder en materia de emigración también de sólo haber venido a Cuba las islas kuk y los nuevos observadores como lo dijo el director general la OIM sigue creciendo en todas las afacetas en el número de estados miembros proyectos, cifras de presupuesto y alcance mundial la OIM se está acercando de la universalidad lo cual demuestra la confianza y la importancia de la organización para el crecimiento, también es el resultado de muchos arretos migratorios apendientes en el mundo y celebramos a la capacidad de la OIM de hacer frente al crecimiento de la organización y seguir siendo pertinente en el contexto de una multiplicación de las crisis de desplazamientos al regar en lo que respecta el crecimiento fenomenal de estas situaciones tenemos que darle prioridad a las actividades para evitar las redundancias con otras organizaciones Estonia valora la cooperación con la OIM que se ha fortalecido estos últimos años la OIM y el ACNUR ha ofrecido un apoyo a Estonia en la creación de capacidad de esa para hacer frente a las flujos de desplazamientos voluntarios incluidos los programas de retorno voluntario asistido de personas que no requieren de protección internacional quisiera dar las gracias a la OIM y su oficina en Natalin por la excelente cooperación en el ámbito de la reascendamiento y de la reubicación como presidente del Consejo de la OEM desde julio de 2017 Estonia ha fijado la migración como una de las prioridades de su presidencia a nivel de la OE Estonia propone enfoques completos y globales ante la migración que toman en cuenta los aspectos internos y externos de las iniciativas a largo plazo de la política migratoria señor presidente Estonia celebra que la OIM haga hincapié en el acopio de datos y de elementos de prueba la matriz de seguimiento de los desplazamientos y el centro de mundial de análisis de los datos sobre la migración permiten tomar decisiones informadas en el ámbito de la migración sin embargo Estonia está dispuesta a compartir su experiencia debido a la necesidad de proteger los datos el informe del director general del consejo también hizo hincapié en la capacidad de planificación política en el contexto de las personas desplazadas internas que si seamos que el ANTG continúe presentando situación actualizada al consejo para informar de los avances y de los desafíos posibles en el contexto del trabajo sobre los IDPs una coordinación oportuna y coherente con otras organizaciones como ACNUR para evitar solapamientos la integración de la OIM en la familia onusiana como agencia líder a nivel mundial sobre migración ha sido un hito histórico celebramos la evaluación positiva del director general de este primer año en lo que respecta el mayor acceso a la información, visibilidad y financiación por último, unas observaciones sobre el pacto mundial sobre migración pensamos que el pacto tiene que tener cuidado en la persona basada en derechos humanos ajustarse a otras iniciativas mundiales como el Agenda 2030 y tomar en cuenta los desafíos y beneficios de la migración para todos buscamos un resultado práctico que se pueda llevar a la realidad y que fomente la cooperación y coordinación a nivel mundial entre países de origen tránsito y destino y que se adhiere a los principios de inclusividad y transparencia quisiera una vez más reiterar el apoyo de mi país a favor de la OIM y su papel en el ámbito del pacto mundial incluido el examen y seguimiento del pacto la OIM como agencia líder en migración con un mandato realmente mundial y un alcance planetario así como con una pericia operacional y en la materia de política en el ámbito de la migración tiene que desempeñar un papel fundamental en el procedimiento en lo que respecta el carácter no vinculante del pacto mundial es toña considera que el mecanismo de seguimiento revisión del pacto tiene que ser eficaz ligero y con capacidad de reacción basado en el marco de los foros onusianos existentes y no tiene que dar pie a la creación de nuevas estructuras, gracias Muchísimas gracias tiene ahora la palabra el señor Mortesa Kanzari Bozorghi ministro consejero de la República Islámica de Irán tiene usted la palabra thank you madam chairperson gracias ante todos señor presidente quisiera felicitarle a usted y los demás miembros de la mesa por su elección y desear la bienvenida a los nuevos miembros y observadores de la organización aprovecho la oportunidad para dar las gracias a la administración y al director de la OIM el señor William Sling por un informe por menorizado al consejo y por su visita reciente a la República Islámica de Irán la semana pasada la OIM celebra el primer aniversario de su inclusión en el sistema de naciones unidas como organización relacionada este acontecimiento es significativo porque demuestra que ha mejorado la colaboración y las asinergias con otras agencias onusianas en particular las que tienen un mandato claro en materia de desarrollo y que permiten hacer frente a los numerosos desafíos de la movilidad humana si se toma en cuenta la complejidad y el carácter polifacético de la migración vemos a que es necesaria una mayor sinergia entre organizaciones con un mandato pertinente este enfoque será la clave del éxito para encauzar la movilidad humana y los asuntos relacionados con la migración de modo global y sostenible estamos ahora a mitad de camino del procedimiento de asamblea general de las naciones unidas para la adopción de un pacto mundial para una migración seguro de nadie regular mi delegación quisiera tomar nota de que lo que se ha hecho en la fase de consultas demuestra lo importante que es a tomar en cuenta los factores al origen de la migración y dan es un país que enfrenta frujos migratorios mixtos y con su estela de consecuencias económicas y sociales lo lleva haciendo desde hace 40 años y quiseremos recalcar el nexo entre migración y desarrollo y la importancia de tomar una atención merecida a la elaboración del pacto mundial en el contexto cabe recalcar el objetivo 10.7 de desarrollo sostenible tiene como objetivo facilitar una migración ordenada, segura, regular y responsable dentro del objetivo 10 la lucha contra la desigualdad entre países y dentro de los países el procedimiento tiene que considerarse desde esta perspectiva y ser facilitada de tal modo que se luche contra las desigualdades entre estos dos miembros el fenómeno de la migración es el precursor de la fuga de cerebros de unos países y de la ganancia de cerebros para otros tiene que rectificarse e invertirse hay que actuar para encauzar los flujos migratorios de modo decente y humano para que la migración pueda contribuir al desarrollo de países de origen y destino así es como la migración tiene que convertirse en un medio de huir la pobreza para otros y una herramienta de eliminación de la pobreza para todos es una realidad que países desarrollados han aprovechado las corrientes migratorias adaptándolas a sus necesidades por su parte los países en desarrollo no han podido aprovechar estas ventajas y no han podido ser los protagonistas de las corrientes migratorias lo cual ha suscitado una degradación en estos países esta situación queda empeorada cuando se observan que el impacto de los emigrantes en su país de origen depende de las situaciones y del nivel de desarrollo de la país de destino ahora bien, en el contexto de una crisis migratoria de alcance mundial me parece justo decir que si la elaboración de un pacto mundial sobre la migración obliga a los estados a sustituir las políticas de disuasión por iniciativas de protección es algo que hay que fomentar sobre todo por el norte global si no, el procedimiento va a aumentar las desigualdades y las hambrechas en oposición con los objetivos al desarrollo sostenible pensamos a que el mensaje de este punto de los objetivos al desarrollo sostenible tiene que marcarse en el pacto mundial que funcione para todos por último mi país quisiera apoyar a la OEM para que siga desempeñando su papel en la elaboración del pacto y esperamos que se encuentre un equilibrio para encauzar la migración internacional de tal modo que se disminuya las desigualdades dentro y entre países gracias a su excelencia el señor Audu Ayin Laqadiri representante permanente de Nigeria tiene usted la palabra, señor embajador gracias, hacemos nuestra la intervención de Ghana en nombre del grupo africano señor presidente, quisiera felicitarle a usted y de los demás miembros de la mesa por selección al consejo y como otros deseo la bienvenida a Cuba y a las CUC a las organizaciones que se han sumado a la OEM como observadores en el mismo sentido, quizás de las gracias al señor William Lacy's Wing director general de la OEM por su clarvidencia a la cabeza de la organización y por haber garantizado una protección y un tratamiento equitativo a las personas en movimiento quisiera felicitar a la OEM por el primer aniversario de su inclusión en el sistema anulciano los esfuerzos de la OEM para felicitar la repatriación y reintegración voluntaria de centenares de nigerianos de Lidia en el marco de su programa de retorno y reintegración voluntaria asistido es antigno de LOA deberíamos felicitar también a la OEM por el proyecto de investigación para que la posición africana pueda ser tomada en cuenta en la negociación del pacto mundial la migración es muy variada y tiene muchos desafíos en el pacto mundial puede que no sea vinculante pero la OEM tiene que garantizar que se puedan aplicar dentro del marco de políticas continentales subregionales y nacionales para tratar todos estos asuntos es importante que la Comunidad Internacional tomen cuenta los factores de atracción y empuje que favorecen la migración la declaración de lo Mallorca sobre refugiados y la protección de los derechos humanos de los migrantes tiene que ser una inspiración para los estados miembros a la hora de adoptar políticas a que protejan la seguridad de los migrantes sin discriminación además una mayor concienciación acerca de los peligros para los candidatos a la migración creación de capacidad de fortalecimiento de la gestión de las fronteras en particular en los países en desarrollo sería muy útil para una migración la política de Nigeria en materia de libre movimiento de bienes y servicios dentro de la Organización Regional la ECOASA tiene como objeto garantizar la libertad de movimiento de las personas y se garantiza además Nigeria tiene acuerdos bilaterales con otros países en materia de migración en el marco de los cuales se coopera para la reintegración profesional y social de los repatriados a Nigeria existen algunos ámbitos como la agresión de competencias antes de la salida programas de reintegración y medidas para fomentar el retorno voluntario dentro del marco de estos programas de retorno y reintegración voluntaria la amenaza persistente de Boko Haram y el cambio climático han sido asoladores para nuestras capacidad han aumentado nuestras vulnerabilidades y plantean riesgos de protección y cobraciones en las regiones vecinas Nigeria y sus vecinos han reiterado su compromiso y su apego a los principios y normas ante los convenios regionales internacionales en particular el principio de un retorno no obligatorio al respecto que será de las gracias a la OIM y la comunidad de Don Natantesa por el proyecto de evaluación del cambio climático de migración y la dimensión del conflicto en la región por la OIM mediante el Fondo de Desarrollo pensamos que la investigación de este proyecto permite tomar decisiones políticas informadas a que tener un impacto positivo para la región de la Lagochana como país Nigeria seguiría apoyando la OIM y colaborará con otros países para garantizar que estos han derechos y el bienestar de todos los migrantes sea respetado, es cual sea su situación pensamos que el Pacto Mundial demostrar la contribución de los migrantes al desarrollo económico social de sus sociedades y a la creación de bienestar señora presidente no cabe duda de que la Declaración de Nueva York es ambiciosa pero no es suficiente para que se plasme en la realidad con este fin es importante elaborar soluciones prácticas a nivel mundial y local y también tomar medidas de reforma institucional y estructurales a que quizás sean dolorosas es importante observar que tenemos que poner a la gente en primer lugar en las negociaciones la gobernación de la dinámica bajador, paso ahora la palabra al director general para sus comentarios tiene usted la palabra quiero darle las gracias al distinguido representante Guatemala por la excelente intervención tengo un par de comentarios, primero me gustaría destacar el lanzamiento y la aplicación ya de la estrategia nacional para prevenir la migración irregular y ayudar a los migrantes o a temal que tecos y sus familias es una estrategia muy abarcadora y muy buena han avanzado mucho en la aplicación del Códex de Migración que es una especie de instrumento jurídico para proteger a los guatemaltecos que viven en el extranjero y a los migrantes que llegan a Guatemala esto es algo pues que queremos seguir apoyando asimismo le felicito por las políticas que tienen ahora mismo destinadas a reforzar la red diplomática de consular en estados unidos y en méxico donde residen tantos los ciudadanos de su país yo creo que con esta red van a poder ofrecer más protección y más asistencia a estos guatemaltecos que ven en el extranjero el ministro al idealil a él le quieras las redes por haber venido y por su declaración destacaré tres cosas primero gracias por tener una de nuestras oficinas allí esta oficina está cobrando una importancia creciente para el ámbito de la coordinación en el Caribe en segundo lugar quiero felicitarles por los esfuerzos por mejorar el contacto con la vía espora de Guyana para utilizar mejor sus conocimientos y sus recursos para el desarrollo nacional yo recuerdo que durante mi primer mandato participé en una reunión con representantes de la vía espora de Guyana que estaban en la región de Nueva York y celebramos una reunión en el Waldorf Astoria y con su presencia no os pudieron hablar de sus programas de desarrollo y de cómo conseguir que estas personas vuelvan a su país o vienen bien fondos para reforzar los programas y yo creo que vamos a poder avanzar mucho con ustedes y en tercer lugar quisiera felicitarles por sus esfuerzos de lucha contra la trata de personas creo que se encuentran en la primera fase dentro del informe del departamento de Estado o sea que yo creo que han estado avanzando mucho y esperamos poder ayudarles para mejorar todavía más ahí estaba también la vice representante permanente de Estonia muchísimas gracias por su declaración la felicitamos por la exitosa presidencia de la Unión Europea me encantaría ir a su país y apoyar esta iniciativa sabemos que le han dado prioridad a la migración en su programa de trabajo cabe destacar la estrecha colaboración que hemos desarrollado durante el periodo de la presidencia tenemos una oficina que funciona muy bien en Tallinn y que recibe mucho apoyo del gobierno del país mi última visita ahí fue muy fructuosa y regresé muy contento al ver nuestra buena colaboración con ustedes su opinión sobre la importancia de invertir en protección de datos es algo con lo que no podríamos estar más de acuerdo quisiera decir que somos una de las pocas agencias de las naciones unidas que dispone realmente de una activa política de protección de datos que ha sido desarrollada por nuestra oficina jurídica y si no me equivoco está funcionando muy bien hemos invertido y vamos a ir haciéndolo en el futuro nos han apoyado mucho en el pacto mundial gracias por hablar de la función que tendrá esta casa después del pacto quisiera añadir además que para respetar mi principio de asociaciones de la OEM vamos a seguir trabajando en armonía con ACNUR y las demás agencias de hecho ahora mismo hemos estado hablando de cómo poder reforzar nuestra colaboración en Libia muchas gracias también por la excelente declaración un placer asimismo haber escuchado la intervención de Irán, me reuní hace poco con el que ha pronunciado la intervención y con el embajador gracias por su declaración quisiera reiterar el pésame que ya ofrecí enterando donde estuve la semana pasada por las pérdidas humanas y por el sufrimiento provocado por el terremoto en la provincia de Quimanchar el 12 de noviembre vaya portando nuestro pésame y nuestra solidaridad con el país creo que también es importante rendir homenaje a su país y a su pueblo por el generoso apoyo que sigue brindando una enorme cantidad un millón y medio de refugios sobre todo afganos refugios inmigrantes desde hace muchísimo tiempo es esta una generosidad que en mi opinión no se reconoce lo suficiente en público me gustaría felicitar al líder supremo por su decreto por el que permite que los niños afganos sin papeles se recularse en las escuelas iranías creo que esto es un paso importantísimo que merece ser aplaudido valoramos mucho la buena colaboración con Irán en los últimos años esperamos reforzarla todavía más yo he hecho una propuesta de que reforcemos nuestra relación creando nombrando un jefe de misión internacional en el país en lugar de un jefe de oficina nacional por lo mismo nos gustaría abrir otra oficina en Mashhad que es donde viven muchísimos de los ciudadanos de Afganistán y esperamos pronto recibir luz verde del gobierno para esta iniciativa asimismo buscaré apoyo de su gobierno para regresar a Irán tal vez a mediados el año que viene si todo va bien para darle salimiento a la visita de la semana pasada por último gracias al representante permanente de Nigeria bienvenido y gracias por la declaración tengo muchísimos buenos recuerdos de Nigeria país en el que estuve de embajador hace unos años es un país que recuerdo siempre con una sonrisa quiero darle las gracias por haber destacado los beneficios de la política de libre circulación creo que está funcionando bien en los 14 estados miembro de esta comunidad muchísimas gracias por apoyar también que la OIM tenga un papel importante después del pacto me alegre muchísimo del originebra a Nigeria hace unos pocos meses fui a Abuya y también al noreste del país donde precisamente Abraham está causando muchísimos estragos y es un placer bueno saber que hay varios cientos de trabajadores de la OIM que están colaborando con su gobierno ahí para aliviar el sufrimiento de los ciudadanos los Nigerianos que están detenidos en Libia esperamos poder enviarlos a su país y esperamos obtener resultados al respecto en las próximas semanas gracias gracias señor director general a su excelencia la señora Ivette Stevens representante permanente de Sierra Leona tiene usted la palabra señora embajadora señora presidenta excelencia distinguidos de legados hacemos nuestra la declaración de Ghana también comenzamos felicitando a la presidenta y a la oficina que liderarán la labor de la sesión 108 del consejo gracias también al trabajador queen de Australia y a la mesa saliente por el excelente trabajo del año pasado también le damos la bienvenida a Cuba, a las islas Cook a cubite observador y a los demás observadores estas son especialmente importantes se celebra ahora que se están preparando el pacto mundial y también se celebra un año después de la entrada de la OIM en la familia de las naciones unidas además estamos siendo testigos de una de las peores consecuencias de la amigaración irregular comercio de africanos en Libia en el ser 21 algo que nos recuerda con preocupación los 10 más oscuros de la esclavitud los servicios de la OIM son más importantes que nunca aprovechamos pues para exhortar a la comunidad internacional que realice una investigación en el comercio de africanos en Libia lo que ahora parece formar parte de atraer a víctimas inocentes de países africanos pobres con el pretexto de inmigrar para vivir mejor a fin de venderlos como esclavos los que participan en estas actividades deberían ser identificados y enviados ante los tribunales y la comunidad internacional debería acabar con este fenómeno como siempre ha sido así como siempre ha sido mejor dicho alentamos a la OIM ayudar a los países afectados bloqueando fondos señora presenta un año más la OIM ha tenido una función esencial como líder sobre las cuestiones de la inmigración aborda dentro de las cosas las principales catastróferes del mundo como por ejemplo la crisis del mediterráneo también ofrece asistencia humanitaria y aborda el tema de la inmigración y el desarrollo la cantidad creciente de solicitudes y observadores de la OIM son un claro manifiesto de la importancia de la labor de esta casa la adaptación de la OIM para integrarse en el sistema de las naciones unidas a raíz del acuerdo 2016 es digna de destacar tomamos nota con agradecimiento de todo lo que ha hecho la OIM el año pasado en catástrofes humanitarias brotes de enfermedades catástrofes naturales la función para resolver las crisis migratorias cada vez más graves la función de la OIM que ofrece asistencia a las personas desplazadas debería reforzarse todavía más asimismo apladimos las medidas tomadas por la OIM para intensificar el desarrollo de formación como car reuniones específicas sobre medios, recursos, retornos etc. la reunión viena de jefes de emisión y otras políticas destinadas al bienestar del personal de la organización estas actividades se han iniciado mientras la OIM me ofrecía importante apoyo al representante especial de naciones unidas del secretario general para migración internacional los cofacilitaores y el presidente de la Asamblea General en la fase de consultas que culminó con las negociaciones del pacto mundial ahora mismo somos testigos de una oportunidad sin precedentes para abordar la migración de una forma abarcadora esperamos que el pacto mundial consiga reunir acciones y políticas para resolver algunos de los principales problemas que caracterizan hoy en día a la migración internacional tenemos que hacerlo bien teniendo en cuenta la agenda 2030 ahora que la OIM integrada en el sistema de naciones unidas es una agencia bien posicionada para aplicar el pacto como es debido siempre ha sido una sólida defensora de racionalizar la migración y dispone de las competencias políticas y operativas para desempeñar este papel no puedo terminar sin darle mi más sincero agradecimiento a la OIM por la asistencia ofrecida a Sierra Leona en uno de nuestros momentos más complicados la crisis de la ébola más recientemente el fondo de desarrollo nos ha ayudado a estar más preparados ante catástrofes naturales tras los corrimientos de tierra de agosto de este año agradecemos sobre todo estas acciones a la oficina de la OIM en Sierra Leone que además facilitó el regreso de 164 ciudadanos de nuestro país que estaban retenidos en Libia y también toda la capacidad sanitaria que nos ha ofrecido gracias es embajadora tiene ahora la palabra su excelencia Aukansum, representante permanente adjunto de Myanmar tiene usted la palabra señora presidenta y silencias distinguidos delegados quisiera empezar desendo una sincera enhorabuena a la presidenta por haber sido elegido presidenta por su consejo le damos a mi venida a Cuba y a las islas Cooke también le damos las gracias al director general por su abnegada dedicación y por el informe apoyamos la entrada de la OIM en el sistema de naciones unidas y felicitamos a la OIM en este primer aniversario la OIM ha contribuido muchísimo a la causa del desarrollo y la migración internacionales como agencia líder de las migraciones le damos a ustedes a la OIM que ofrece asesoramiento de políticas y técnicos en el proceso preparatorio del pacto mundial que se prevése adopte el año que viene esperamos que la OIM siga brindando apoyo en el proceso de seguimiento después del pacto conviene aprovechar esta oportunidad también para darle las gracias a la OIM por la existencia y cooperación brindada para formar particularmente en el ámbito de protección de migrantes crisis, emergencia, preparación desarrollo de los conocimientos de los migrantes, gobernanza de la migración y sanidad de los migrantes mi gobierno le considera en importancia la promoción y protección de los derechos de los trabajadores migrantes el comité de supervisión del empleo en el exterior se reforzó en 2016 de proteger los derechos de los trabajadores migrantes de Myanmar se han introducido a reglos bilaterales firmamos por ejemplo, memorando el entendimiento con la República de Corea, otro con Japón y otro con Tailandia y también prevemos firmar un acuerdo de ese tipo con Qatar creemos que el problema de la trata de personas tendrá una repercusión negativa sobre el pacto mundial estos son temas que suelen estar a la orden del día en muchos países del mundo la cooperación, reforzar nuestras políticas y velar por una aplicación real de los marcos jurídicos existentes para luchar contra la trata de personas atajando sus causas más profundas además creemos que el pacto debería tener en cuenta los siguientes elementos primero, brindar asistencia técnica y mejorar la capacitación de los estados de origen para conseguir canales de migración y coordinación entre los pactos puntos de contacto nacionales de las agencias de seguridad para proteger los derechos básicos de los migrantes que se encuentren en situación vulnerable como los trabajadores domésticos iniciativas gubernamentales para defender el sector privado de los países de origen tránsito y destino para proteger los derechos fundamentales de los migrantes en todo momento antes de su partido y en su lugar de trabajo conseguir reforzar la contribución de las ONG que ayudan a los migrantes más vulnerables por ejemplo los trabajadores migrantes de países de origen destino y tránsito para concluir reafirmamos nuestro compromiso de seguir promoviendo protegiendo los derechos de los trabajadores migrantes y en este sentido Mián Mar seguirá intensificando su cooperación con las organizaciones internacionales para que el continente se saliera trabajando con la OIM y sobre todo con la oficina de país en Mián Mar para mejorar la situación de nuestros trabajadores migrantes gracias muchas gracias señor embajador tiene la palabra ahora la señora Margaret Kaemba ministra consejera y encargada de negocios de Sambia gracias es para mi honor en nombre de la delegación del gobierno Sambia aprovechar esta oportunidad para felicitarla por la sabida dirección de las celebraciones de esta reunión también deseo felicitar a la mesa y a la secretaria de la OIM por los excelentes preparativos brindados para esta reunión puede contar usted con todo nuestro apoyo para el desempeño de su mandato hacemos nuestra la declaración pronunciada por gana en nombre de un grupo africano sin embargo, a título nacional nos gustaría añadir algunas puntualizaciones sobre algunos temas importantes como muchos de los que ya han intervenido deseamos solicitar a la OIM en su primer aniversario de entrada al sistema de naciones unidas asimismo felicitamos al director general de la OIM por su trabajo especialmente en sus esfuerzos de que crezcan las filas de estados de la OIM y también gracias por su colaboración con otras organizaciones internacionales en este sentido también aprovechamos para felicitar a los gobiernos de la república de Cuba por haber entrado a formar parte de la OIM y también felicitamos a la república de Kuwait que ha sido nombrada observadora a vida cuenta del compromiso de la OIM para resolver los problemas asociados a grandes desplazamientos de poblaciones valoramos muchísimo la declaración de Nueva York, es un hito les felicitamos por la labor realizada hasta el momento labor para desarrollar las claves de ese proyecto de pacto mundial para una migración segura, ordenada y regular valoramos el papel que ha tenido la OIM durante las consultas sabemos que ha colaborado también con la OIM para conseguir posturas comunes de África en las negociaciones Zambia está politicamente comprometida con los diferentes temas abordados durante la cumbre de Nueva York vamos a seguir participando en esta iniciativa por ejemplo en la conferencia que se va a celebrar próximamente en México le damos las acces al director general por haber destacado cuáles son las actividades que se van a organizar de cara a la conferencia de 2018 conferencia en la que se adoptara el pacto mundial para la migración segura, ordenada y regular nos parece también muy alentadora la decisión del gobierno del reino de Marruecos de acoger la conferencia intergovernamental para adoptar el pacto mundial en diciembre de 2018 esto pone manifiesto la importancia que concede el continente a la protección de los migrantes sea cual sea su estatus señora presidenta la movilidad de seres humanos ha cambiado por diferentes motivos por tanto es importante conseguir que la OIM y los estados miembros cambien su forma de gestionar la migración a nivel regional y mundial a nivel nacional en nuestro país la OIM ha seguido siendo interlocutor para resolver dificultades derivadas de los movimientos mixtos registrados así como temas de migración laboral al ser destino elegido por muchos migrantes por diferentes motivos el gobierno en la república de Zambia, junto con la OIM desde enero de 2017 están desplegando un proyecto para mejorar el perfil migratorio de Zambia hemos aprendido algunas elecciones y las cuestiones migratorias están ya bien integradas en nuestras políticas nacionales esperamos que esto beneficie a los migrantes y a la comunidad de Zambia este proyecto comenzó a aplicarse en el momento adecuado cuando el país estaba en fase de lanzar uno de sus importantes documentos de políticas nacional a saber el séptimo plan de desarrollo nacional la OIM nos ayudó a seguir trabajando por esta vía sabemos que la OIM va a seguir colaborando con nosotros en el programa y esperamos por otra parte poder reforzarlo para concluir señalaré que Zambia se compromete a seguir colaborando con la OIM esperamos fomentar la labor que realiza la OIM también con otros programas por ejemplo para promover desplazamientos seguros y diagnos de los migrantes sea cual sea su estatus jurídico ilegal hemos dicho en el pasado esperamos que el pacto mundial sobre las migraciones se va estrate de consolidar los diferentes esfuerzos fragmentados que se han desplagado en este ámbito y también complementar los diferentes esfuerzos existentes ahora mismo gracias doy ahora la palabra el señor Osman Adem primer secretario de Eritrea tiene usted la palabra gracias señora presidenta bueno hacemos nuestra la declaración de gana en nombre del grupo africano y pronunciamos esta declaración damos la bienvenida a cuba y a las islas kuki a cuba y por ser nuevos miembros cada una de una categoría diferente hemos escuchado las observaciones del actual presidente de la asamblea general representante especial de secretario general la señora Luis Arbor general de la OIM todas estas declaraciones recogen los retos que tenemos ante nosotros y nos recuerdan los compromisos colectivos que se deben asumir la movilidad humana es tan antigua como la historia de la humanidad y ha sido esencial en las transformaciones sociales que han creado la actual estructura mundial sin embargo los drásticos cambios en la magnitud de los motivos los implicados la frecuencia y el riesgo son un reto que debería regularse de otra manera para conseguir una migración segura ordenada y regular históricamente la llegada de flujos migratorios iba de sur a norte en líneas generales los desplazamientos siguen produciendo eso en el sur en el sur global convienes en embargo tomar una respuesta global las lamentables noticias que nos hicieron hace unos pocos días en esta reunión nos recuerdan a tiempo que hace falta responder de manera colectiva como país afectado heritrea, dialoga con todos los interesados y participa activamente en todas las iniciativas regionales e internacionales para poner punto final a la migración ilegal por otra parte el gobierno reconoció hace tiempo la contribución de la Dias Pora en la esfera política económica, social y cultural para el país en cuanto al pacto este debería tratar de mejorar la cooperación y la solidaridad internacionales para gestionar como es debido la movilidad humana y que se beneficien los migrantes los países de origen y los de destino en nuestra opinión no debemos olvidar los tres objetivos siguientes primero reducir la necesidad de viajes que pueden ser mortales atajando las causas de la migración y luchando contra la trata de personas conocer la vulnerabilidad de los migrantes en los países de tránsito y destino proteger sus derechos humanos y libertades fundamentales cuatro, mejorar la contribución de los migrantes a los países de origen y destino, valorarla y reducir el riesgo asociado con la migración en los países de origen y destino cooperación con la OIM el gobierno de la estado de heritrea está contemplando los siguientes cuatro programas prácticos primero ayudar al departamento de heritreos en el extranjero a conseguir contribuciones de ciudadanos cualificados que ven en el extranjero y reforzar sus vínculos con el país de origen para conseguir un desarrollo socioeconómico migración laboral contribuir a ofrecer orientación previa a la partida para los migrantes euro heritreos que buscan oportunidades de empleo en los estados del golfo y desarrollo de marcos políticos y jurídicos para mejorar la gestión de la migración laboral en programas de medio y largo plazo tercero recopilar datos cualitativos y cuantitativos para identificar necesidades narratorias, prioridades, tendencias intereses para desarrollar intervenciones programáticas específicas en el ámbito de la migración y contribuir a la formulación de políticas basadas en pruebas y cuarto, mejorar la gestión en frontera y modernizar los servicios de migración en frontera a fin de facilitar una migración legal y para prevenir la migración ilegal y la trata de personas por último, señora presidenta la lucha contra la migración irregular no consiste únicamente en un sistema que aborde la necesidad de una migración segura ordenada y irregular sino que también conviene luchar contra la trata de personas y los traficantes la respuesta internacional para luchar contra este fenómeno sin embargo no ha estado a la altura del nivel de peligro que supone el crimen transnacional organizado para individuos y estados y esto a pesar de que desde hace más de 10 años los estados miembro de las naciones unidas la... tipificado como delito la trata de personas delito que infringe los derechos humanos obstaculiza el desarrollo socioeconómico y menoscaba la soberanía de los estados la investigación de las autoridades italianas sobre la colusión entre organizaciones no gubernamentales que se encargan de rescatar a los migrantes en el Mediterráneo y los traficantes pone de manifiesto la necesidad de mejorar la cooperación internacional gracias presidenta micrófono por favor Fadouma Abdulahi Mohamud de representante permanente de Somalia tiene usted la palabra señora embajadora thank you madame gracias señora presidente Somalia se adhiere a la intervención de su gano en nombre del grupo africano ante todo quisiera felicitarla usted y a los demás miembros al de la mesa por su elección al consejo también deseo la bienvenida a los de más a los países que acaban de entrar en la unión y felicito a la mesa saliente del presidente queen de australia por el excelente trabajo quiseremos a celebrar el informe del señor swing y felicitar el crecimiento de la organización en cuanto a número de proyectos a plantee el personal en el terreno en particular y a estos miembros esto demuestra el apoyo que está recibiendo la organización y el apoyo de su trabajo a favor de las personas la OIM está presente en Somalia desde el 2006 y en el 2015 reasignó grandes operaciones a mogadísula capital los movimientos de inmigrantes solicitantes refugiados plantean retos importantes en muchos países regiones y exigen una mayor cooperación y compartición de responsabilidades entre estados miembros para hacer frente a las necesidades de protección, existencia y encontrar soluciones duraderas la migración no es un fenómeno nuevo la migración es tan antigua como la humanidad y continuará en el futuro pero ante los desafíos y problemas económicos, sociales, políticos y mentales que afectan la vida de todo ser humano vivimos hoy en una época en la que más personas que nunca están en movimiento en Somalia observamos el fenómeno de la migración bajo todas sus afacetas desde la migración portosa dentro y a partir del país a flujos mixtos de tránsito y retorno de los mejores ciudadanos tratar el conjunto de los beneficios exigirá mucho tiempo Somalia es una país definida por la movilidad desde hace mucho tiempo con su cultura nómada 20 años de guerra civil hambruna y catástrofes naturales han producido grandes desplazamientos internos de población más de un millón de ciudadanos de Somalia son refugiados y viven en las regiones vecinas algunos aún más lejos la complejidad de la crisis que asola Somalia también lo ha convertido en punto de tránsito para una migración por barco precaria a través del golfo de Aden donde se pierden centenares en debidas a cada año nuestro gobierno está comprometido para el restablecimiento de la paz y la seguridad también para el desarrollo económico y político del país en lo que respecto a los asuntos humanitarios el gobierno designó una posición a nivel de gabinete para tratar la situación actual de sequía y para luchar contra las causas de la migración cabe recalcar que el apoyo a la diáspora de Somalia a su país de origen es importante además de su apoyo financiero que alcanza 2.000 millones también ofrece competencias técnicas un liderazgo y inversiones lo que más nos preocupa es el nivel de vida de los migrantes hay en sé donde sea en los acampamentos desplazados en su país en su país de origen es fundamental mejorar la protección, salud y dignidad de los migrantes sin discriminación y cual sea su situación jurídica la inclusión de los migrantes en los países de destino el acceso a servicios básicos es fundamental este modo es importante y será posible modificar el esfuerzo de desarrollo permitiéndoles ser productivos y no una carga para el país de destino pensamos a que se necesita un fuerte liderazgo y la movilización de una financiación flexible a lo hilo de los años es lo que permitirá garantizar una nivel de vida suficiente para los migrantes y también medios de sustencias sostenibles es importante como conclusión recalcar que se necesita un enfoque colectivo a este asunto para hacer frente a los desafíos muchas gracias señor embajadora paso ahora a pedirle al director general que haga sus últimos comentarios de esta tarde muchas gracias muchas gracias por su declaración señor embajador tenemos una excelente relación de trabajo con su gobierno hemos colaborado sobre la ébola ha sido muy positivo para dejarlo bajo control en cuanto a año la academia de formación sobre el ébola ha sido creada en Freetown Sierra Leona quisiera felicitarle a usted y a su gobierno por la estrecha colaboración que nos ha permitido organizar el retorno de ciudadanos de Sierra Leona a provenientes de Libia es importante sacarlos de los acentros y devolverlos a su país de origen hoy en día la OEM está determinada a mantener la cooperación hemos intentado durante mis mandatos mantener las alianzas no podemos actuar solos necesitamos su ayuda y a usted como demás estados miembros garantizamos nuestra cooperación en Libia también ser objeto de una coordinación con todos la AUE los países africanos de origen, las autoridades Libias y las Naciones Unidas en general el ACNUR y otros colegas presentes en Libia pueda decir que ustedes los estados miembros son los que pueden decidir si será el papel y la función de la OEM tras la aprobación del pacto ustedes son los que tienen que decir si nos apoyan para llevar el pacto a la práctica también quisiera dar las gracias al representante permanente adjuntos un por el excelente discurso el acuerdo firmado el 27 de noviembre el lunes pasado de Bangladesh y Myanmar para el retorno de las personas desplazadas en el estado de Arkan es una primera fase importante una etapa que con la comisión asesora de Kofi Annan constituye una hoja de ruta no tiene nada revolucionario pero es algo muy práctico, realizable y esperamos que con el apoyo necesario se podrá llevar rápidamente a la práctica y con todas sus recomendaciones y de más iniciativas la OEM sigue dispuesta a colaborar con todas las comunidades y co-partícipes a todos los niveles para establecer un entorno propicio para el retorno de personas desplazadas un retorno dentro de un marco de seguridad y dignidad es algo muy importante en la actualidad tenemos a 450 colaboradores al lado del estado de Arkan estamos intentando darle un nuevo enfoque a los proyectos y esperamos que nuestros colaboradores muy pronto podrán reanudar sus actividades porque muchas comunidades dependen de su trabajo en particular personas desplazadas migrantes de retorno todos necesitan la ayuda de la comisión de asesoramiento y la realización del plan de desarrollo económico de la región agradecemos los esfuerzos para la protección de los trabajadores en el país como lo dice en su ponencia nos parece útil que se hayan celebrado consultas en septiembre con una amplia gama de partes interesadas hemos apoyado también la elaboración de políticas sobre migración en la segunda fase de elaboración del plan de acción quisiera también reaccionar al excelente discurso del ministro consejero Caimba de Zambia quisiera felicitar por haber utilizado el perfil de migración de Zambia para la configuración y elaboración de la política nacional en materia migratoria seguiremos abrindándole una asistencia además a países africanos para una posición común de cara a la pacto mundial ha sido para nosotros un honor participar en el tercer foro panafricano sobre migración cuyo objeto era concertar una posición común africano como punto de partida de negociaciones en el mes de febrero fui a Lusaka a ver, haber vuelto a su país presentación siguiente Korya Kardo de Somalia muchas gracias por sus comentarios compartimos muchas preocupaciones en particular sobre las inmensas necesidades que tiene su país debo decir que la respuesta a nuestro llamamiento de apoyo a favor de Somalia es ahora sin duda uno de los proyectos con el mayor apoyo del cuerno de África y de África espero que podamos seguir brindando una ayuda para el retorno de refugiados y de migrantes de su país y espero establecer rápidamente bueno, se corrige estaba ahora pasando a Eritrea hemos creado una presencia recientemente en Eritrea y quisiera felicitar a este país por haber autorizado este proyecto y espero que muy pronto sea una oficina de completa ha mencionado una serie de aspectos importantes el perfil de migración la migración laboral, la diáspora ha mencionado también, por ejemplo migración y gestión de las fronteras que podemos mejorar tengo también la intención con el apoyo de su gobierno venir a Asmara uno de los pocos países africanos a los que no he ido todavía y espero estar en condiciones de fortalecer nuestras relaciones y abrir más amplia por el momento tenemos tan solo un colaborador y vuelvo ahora a Somalia muchas gracias a la embajadora Mahmood muchas gracias por haber acudido hasta el consejo también iré muy pronto a Somalia llevo más de un año sin volver a su país y necesito volver a Somalia hemos establecido un amplio programa con un apoyo firme y lo necesitaremos porque muchos ciudadanos de Somalia están regresando a la país se necesitará mucha ayuda soy consciente de que la situación en materia de seguridad no es idónea acabamos de mandar Diane Epstein que estaba en Ghana antes y que estaba organizando un programa de formación imagino que su presencia será una gran ayuda y espero que muy pronto pueda visitar su país creo que existen motivos de albergar esperanzas para Somalia y queremos apoyar los esfuerzos que han realizado gracias señor director general agradezco a las delegaciones sus declaraciones del día de hoy esta sesión de la tarde está llegando a su término mañana por la mañana iniciaremos la sesión con una declaración principal del excelentísimo señor Ismael Omar Guillelet presidente de Djibouti que será pronunciada por el excelentísimo señor Hassan Omar Mohammed Burhan ministro del interior de Djibouti el debate general proseguirá a las 10.30 empezaremos a las 10 con la declaración que acabo de mencionar y a las 10.30 procederemos con el debate general tras lo cual se iniciará el tema 12 horas con la voz de los migrantes muchísimas gracias y que tengan una muy buena tarde