Hey [さぁ]｜SURFACE & 松田トキ ▾ Matsudappoiyo [松田っぽいよ]｜English Subtitles

Hey!

What's that, you want MORE super-smexy Matsuda vocals? Well, MatsudaToki has got you co-vered. This is here is a song that appeared on the UTAU rankings not so long ago, and it's more quality work from my favorite Matsuda user.

The lyrics, despite the simple story, are very engaging and the whole song is catchy as crap. I went around singing the refrain for days! I like that the song conveys the sort of a divided mindset of the protagonists: He probably realizes his feelings are futile, but hey, he's feeling them all the same!

Next week: An under-appreciated Vocaloid in the most terrible video quality ever. God damn Japanese uploaders...

Disclaimer: As I am but a humble student of the Japanese language, the translations might not be 100% accurate. For this I apologize. However, rest assured that I will keep improving and thus provide you with more accurate subs.

Original cover video: http://www.nicovideo.jp/watch/sm23131352
Music/lyrics: SURFACE
Tuning/Illustration: MatsudaToki [松田トキ]
Vocals: Matsudappoiyo [松田っぽいよ]

• Category

  • Music

• License

  • Standard YouTube License