Loading...

THE GRADUATE movie「卒 業」 in Berkeley (UC & Telegraph Ave) v4

14,451 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Aug 29, 2012

I uploaded this clip for those who love the movie "The Graduate" or have some special memories on Sequoia Apartments, Moe's Books , Cody's Books, Caffe Mediterraneum, Cafe Intermezzo and Telegraph Avenue in Berkeley.
このビデオは、映画「卒業」を愛する人、または、セコイア・アパート, モーズ・ブックス,コーディーズ・ブックス、カフェ・メッド、カフェ・インテルメッゾ そして、バークレーのテレグラフ通りに、特別の思い出を持つ人たちに捧げます。

-----------------
I saw "The Graduate" in 1969 for the first time when I was a senior high student and I was so impressed.
And I became a "The Graduate"-conscious movie fan for some years. But I did not care about the area of the movie setting because I was in Japan and I did not know much about the geography of America.
I saw the movie again after I started living on Telegraph Avenue to go to UC.
I found my apartment building in the movie. I was so surprised and so glad.
That was not because I saw it in a "so-so" movie, but because I saw it in "The Graduate," one of the films I love most and one of the masterpieces of all time.
I was living in Sequoia Apartments, from where I could see Caffe Mediterraneum. The caffe is the place where, in the movie, Benjamin is waiting for Elaine's bus.

But I came to know the very sad fact that the building was demolished after the fire disaster in 2011.
The building was one of the architectural heritage of Berkeley.
I saw my old room on fire in YouTube.
This upload could be my self-satisfied memorial service for the building.

高校の時に見て感動しました。
その後、何年も、特に「卒業」にこだわり続ける、映画ファンでした。
しかし、映画の中の場所は気にしていませんでした。
バークレーに住み始めてから改めて見て、嬉しくなりました。
単に多くの映画の中の一つではなく、自分が特別に大切に思っていた、それも超一級の名作のなかに、自分のアパートを発見したからです。ベンがエレーンのバスを待っていた辺りです。
しかしながら、そのアパート[Sequoia]は、2011年の大火事のため、取り壊されました。
Sequoiaは、テレグラフ通りのイメージの中で大事な役割を果たしていた歴史的建造物でした。
YouTubeで、昔の自分の部屋が燃えているのを見ました。
このアップロードは、この建物に対しての私の個人的な供養でもあります。

------------------
● The outside view from the bus windows is probably not a street view of Telegraph between UC campus and Caffe Med.
I like to know the actual location of the film.
I hope someone will let me know the answer.
バスの外の景色は、Caffe Med と カリフォルニア大学の間のはずですが、実際は違うところで撮影しているような気がします。どなたか実際の場所を教えてくださらないでしょうか。



卒業 The Graduate
--------------------
Release: 21 December 1967
(Japan) 1968/6/22
Mike Nichols マイク・ニコルズ
Dustin Hoffman ダスティン・ホフマン (Benjamin ベンジャミン),
Anne Bancroft アン・バンクロフト (Mrs. Robinson ミセス・ロビンソン),
Katharine Ross キャサリン・ロス (Elaine エレーン)
Simon & Garfunkel サイモンとガーファンクル
The Sound of Silence サウンド・オブ・サイレンス
Scarborough Fair スカボロー・フェア
Mrs.Robinson ミセス・ロビンソン
---------------------

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...