Le français est disponible par le biais des sous-titres (CC). | Está disponible en Español a través de subtítulos (CC).
- - - - - - - - - - - - - - -
Kodagu Model Forest, India. Kodagu District in Karnataka State, South India, part of the Western Ghats region, described as one of the hottest hot spots of biodiversity in the world. This district can also be called a hot spot of sacred forest tradition due to the density and diversity of deities and communities that are part of an informal conservation concept based on Devakad, or sacred groves. This video reviews the current status, threats and conservation initiatives undertaken by different stakeholders to revive this unique conservation concept and highlights the role of the Kodagu Model Forest as a key facilitator in the conservation effort.
- - - - - - - - - - - - - - -
Les Devarakadu (bois sacrés) donnent lieu à des mesures communautaires de conservation
Forêt modèle de Kodagu, en Inde. Le district de Kodagu, dans l’État du Karnataka (sud de l’Inde), fait partie de la région des Ghats occidentaux, décrite comme l’un des points névralgiques de biodiversité les plus chauds du monde. Le district peut également être perçu comme l’un des points névralgiques de la tradition des forêts sacrées en raison de la densité et de la diversité des divinités et des collectivités qui font partie d’un concept de conservation informel fondé sur Devakad, ou les bois sacrés. Cette vidéo trace un portrait de la situation, des menaces actuelles et des initiatives de conservation entreprises par différents intervenants pour réanimer ce concept unique de conservation. Il souligne également le rôle de facilitatrice clé de la Forêt Modèle de Kodagu dans l’effort de conservation.
- - - - - - - - - - - - - - -
Los Devarakadu (bosques sagrados) generan medidas comunitarias de conservación
Bosque modelo de Kodagu, India. El Distrito de Kodagu en el Estado de Karnataka, en el Sur de India, forma parte de la región de los Ghats Occidentales, que se describe como uno de los lugares con mayor biodiversidad del mundo. Este distrito se puede considerar también una de las zonas con mayor tradición forestal sagrada debido a la densidad y diversidad de deidades y comunidades que forman parte de un concepto informal de conservación basado en Devakad, o las arboledas sagradas. Este video se examina la situación, amenazas e iniciativas de conservación actuales emprendidas por las distintas partes interesadas para revivir este concepto único de conservación y pone de relieve el papel del Bosque Modelo Kodagu como facilitador clave de los esfuerzos de conservación.
