 تأطلقت محرك باحث معجمي يحتوي على أدخم قاعدة بيانات لغوية يتيح للباحث استرجاع ترجمات ومترادفات وتعريفات من 150 معجم بدنا نعرف أكثر عن هذا الموضوع تفاصيله وهو نقدر نقول كمان عنه هو الانتولوجيا العربية كل هذه التفاصيل ستكون مع الدكتر مصطفة جرار هو المدير والباحث الرئيسي للمشروع صواحة الخيرات صباح الخير كيف الحال تمام الحمدلله كيف أصبح الدكتور صباح الخير أهلاً وصهلاً بالبداية دكتور لو نحكي أكثر عن هذا المشروع مشروع الانتولوجيا العربية من وين أجدت الفكرة أولي شيء نحب لشكركم لاحتمامكم في هذا الموضوع واحتمامكم في البحث الألمي لأنه عادة يعني مشكل وسائل الأعلان تهتم في نتائج البحث الألمي هذا وجبنا أكيد دكتور مشروعنا كان بدايته كانت أنه ما في مصادر اللغوية كافية لللغة العربية بيلجئ العرب والطلاب تحديدا لا استخدام مترجمات أالية لتردمت الكلمات وهذا تم مترجمات الأالية عادة زي جوجل هذه المترجمات إحصائية وما فيها معاجم وبالتالي بتكون ترجماتها غير دقيقة ومما يشيأ طبعا من الخطأ بين الناس حتى معرفية باقتي عملنا من هذا الباب أن نوضع بين إدان الناس للطلاب الفلسطينيين والعرب عامة المصادر اللغوية دقيقة وأفضل بكثير كمان ونوعا نعمل انسد فراغ معرفي بما يخص في ترجمي بالبحط المترادسات مرات الكاتب يكتب بده كلمة بالتدور على مترادسات أو بده حتى تعريسات أو بده سمئ ابنه أو بنته فبكون دور فبده كويل كمصادر اللغوية شاملة هناك بعض المعاجم معجم واحد من انلائم بس ما في للغة العربية أو حتى بالمناسبة ما في ولا لغة العالم نعمل لما عاجمها وحرك بحيث أول ناس بده أول تجربة الجديدة وعلى ما يبدو انها فريدي كمان من نوعها أنو احنا الأول احنا الأول عالميا جميل جدا دكتور بعد 8 سنوات من العمل وانتو قاعدين عم تشتغلوا عليه بتفكروا فيه كيف كانت ردود الفعل كيف كانت الناس يوم انتلاق يوم قررتوا تطلقوا هذا المشروع واسمائل عمل عليها خلال 8 سنوات لكل كان نحبت لأنه عمل طويل في ناس زهأة يمكن زهت حتى حتى أحد الزومالاء من الدول العربية كل هذا كان مشروع من جمع الدول العربية لأنه كبير ما ترددوا انه يساووا ف تخيليش ايسا من سنوات كمية عدد ضخم جدا من الناس اللي اشتغلوا معايا على المشروع وكانت كلها طباعة يدوي للمعاجم طبعا احنا احنا نحاول المعجم لمثلا نسخة إلكتونية بمعنى انها بس فيك نص مثلا في ميكروسوفتورد لازم نخزنها في داتا بيس ونعيد كعريفات جميعا حتى تتناسب معل يعني يقدر الحاسوب يفهمها ويسترجعها ويلا خيرها ردود الافعال بعد الإطلاق كانت سراحة مهولة يعني كانت اتقافيا هو في كمان جانب ثاني مهم كتير الاستخدام المحرك الباحة او قاعدة البيانات المحرك الباحة انو نعرف احنا المطبقات الحاسوب اللي بتخص اللغة العربية ضعيفة يعني اذا المدقك الاملائي ما بيشتنى اصلاح اذا حكينا على المعال ايفون مع سري ما بيس حمش علينا بالعربي وكل الأشياء لا تلعلك باللغة العربية عادة تم تكون ضعيفة والسبب السبب انو ما في مصادر اللغوية محاوسة باللغة العربية فالكينا احتمام كبير بصراحة من شركات الكمبيوتر انو معني تحسن من اداء تطبيقاتها انو يعني كمان يزودهم في بعض المصادر اللغوية نعم جميل جدا يعني ما بعرف اذا سؤالي بما حلو ولكن يعني اشو علاقة الانتولوجيا اللغة العربية بالمعاجم اللغوية بشكل عام هو السؤالك بما حلو جدا انا اتدنى بالحكي عن اللغة العربية لان عادة يعني بتكون مشهل افترحة إلا للمختصين ولكن انا بتشيل لنقطة انو مشروع هم مشروعين منفصلين تماما عن بعض تماما يعني مشروع اللي هو حوسبة المعاجم العربية وضحة في محرك بحث معجمي هذا مشروع والمشروع الآخر هو مشروع يسمى الانتولوجيا العربية واذا بدى ابسط الآخر شهي الانتولوجيا العربية هي من هجية او طريقة جديد لتصني او تعريف معان الكلم يعني المعاجم في التعريف الانتولوجيا هي طريقة جديد في تعريف في تعريف المعاني من كيف من عرس المعاني من عرس المعاني عبر تصنيفه فا احنا منصمف المعاني إلى الى اسمافها مثل يعني عسب المثال منصمف المصطحات المائية منقول المصطح مائي مش بس من عرفه لا لازم منصمفه إلى مثلا يابسي و سري المصطح المائي من يبكون مثلا إلى قناة مائية أو مصطح مائي ثابت و المصطحات المائية لمحيطاته بحار انهار وضرك و البحار إلى بحار مغلكة و بحار مفتوح و هلهم مجرأ فهي تعريف معاني عن طريق و هذا المنهجي هي جديد بالعلوم جديد وتعتمد بالمناسب مشتقط يعني بإذناء انتوجيا عادة تكون مهارات فلسفين و منطق أكثر منها حاسوب و لغة و التالي هذا المنهجي بالتيح للتطبيقات يعني هي للحاسوب بصراحة يعني بصير الحاسوب مع سبيل المثال إذا بحثنا عن كلمة ما يفهم حرفيا زي الوابع الحالي مش فقط مش فقط بالكلمة حرتي نعم جميل جدا يعني دكتور بالخيطام كيف عم بتشوفه مستقبل إن شاء الله المشروع لقدام مثلا ممكن يكون تطبيق على الموبايل و كيف إحنا من نقدر نستخدم هذا المعجم بس مثلا أفوت على جوجل وأحبت الانتولوجيا العربية مثلا هذا الموقع نعمل عاليا على تطوير كمان يعني تطبيق على الحاتث للسماع لإن عدام الموارد عندنا يعني هذا عمل ما كمنا كل اشتغل أليا تطوان ما كان ممول من أي حدا للأسف للأسف يعني لدعف انكانياتنا احنا ضبيقين شوي ولكن نعم جوال وحتى ما بدو انترميت هيك المفروض اللي نخطط لهم فتحاليا وبيشتغل على يعني على الموقع يعني جمي جدا دكتور كل التوفيق ان شاء الله دكتور مصطفة جرار المدير والباحث الرئيس المشروع الانتولوجيا شكرا لوجودك معنا اليوم صباح الخيرات صباح الخيرات شكرا لك اهلا وسهلا يعني