 Capítulo 13 de la vida de Rubén Darío, contada por él mismo, de Rubén Darío. Esta grabación de Librebox está en el dominio público. 61. El gobierno nicaragüense nombró a Vargas Vila y a mí. Vargas Vila era consul general de Nicaragua en Madrid, miembros de la Comisión de Límites con Honduras, que Nicaragua envió a España, siendo el rey Don Alfonso, el árbitro que debía resolver definitivamente en el asunto en cuestión. El ministro Medina era el jefe de la comisión, pero nunca nos presentó oficialmente, ni contaba, ni quería contar con nosotros para nada. Vargas Vila tiene sobre esto una documentación inédita que algún día ha de publicarse. El fallo del rey de España no contentó como casi siempre sucede a ninguna de las partes litigantes. Y eso que Nicaragua tenía como abogado nada menos que Don Antonio Maura. La poca veniencia del ministro Medina conmigo hizo que yo me resolviese a hacer un viaje a Nicaragua. Hacía cerca de 10 y 8 años que yo no había ido a mi país natal. Como para hacerme olvidar antiguas ignorancias e indiferencias, fui recibido como ningún profeta lo ha sido en su tierra. El entusiasmo popular fue muy grande. Estuve como huésped de honor del gobierno durante toda mi permanencia. Volví a ver en León en mi casa vieja a mi tía abuela, casi centenaria. Y el presidente Zelaya en Managua se mostró amable y afectuoso. Zelaya mantenía en un puño aquella tierra difícil. 17 años estuvo en el poder y no pudo levantar cabeza la revolución conservadora, dominada pero siempre piafante. El presidente era hombre de fortuna militar y agricultor. Vasno se crea que fue ese la reproducción de tanto tirano y tiranuelo de machete como ha producido la América Española. Zelaya fue enviado por su padre desde muy joven a Europa. Se educó en Inglaterra y Francia. Sus principales estudios los hizo en el colegio Hoche de Versalles. Peleó en las filas de Rufino Barrios. Cuando ese presidente de Guatemala intentó realizar la Unión de Centroamérica por la fuerza, tentativa que le costó la vida. Durante su presidencia Zelaya hizo progresar el país, no hiró de alguna. Se rodeó de hombres inteligentes, pero que, como suceden muchas partes en nuestro continente, hacían demasiada política y muy poca administración. Los principales eran hombres sábiles que procuraban influir para los intereses de su círculo en el ánimo del gobernante. Esos hombres se enriquecieron o aumentaron sus caudales en el tiempo de su actuación política. Otros, atlateres, hicieron lo mismo. La situación económica en el país se agravó, y las malquerencias y desprestigios de los que rodeaban al jefe del Estado recayeron también contra él. Esto lo observé a mi paso. El descontento había llegado a tal punto en Occidente. Cuando se creyó, con motivo de desmatrimonio de una de las señoritas Zelaya, que el presidente entraba en convencias con los conservadores de Granada, que había preparada, en León, para una próxima visita presidencial, una conjuración contra la vida del general Zelaya. Amigos míos, entre ellos principalmente el doctor Luis de Bailedón Francisco Castro, ministro de Hacienda y el mismo ministro de Relaciones Exteriores, señor Gámez, pidieron al presidente la legación de España para mí. La unánime aprobación popular, el pedido de sus amigos y su innegable buena voluntad hicieron que el general Zelaya me nombrase ministro y madrid, pero no sin que tuviese que luchar con intrigas para las ciegas y pequeñezes, no para las ciegas, que hacían su solo trabajo en contra. Y esto, a pesar de que la elegación tenía un pobre y casi destoroso presupuesto, que fue todavía armado en la salida del señor Castro, del ministerio de Hacienda. 62. Parti, pues, de Nicaragua, con la creencia de que no había devolvido nunca más, pero había visto florecer antiguos rosales y contemplado largasmente en las noches del trópico las constelaciones de mi infancia. La familia Darío estaba ya casi concluida, una juventud ansiosa y llena de talento se desalentaba por lo desfavorable del medio y se sentía soplar un viento de peligro que venía del lado del norte. 63. Cuando llegué a París, la contrariedad del ministro medina al saber que iba yo a sustituirle en su puesto diplomático de España, pues él era representante en Nicaragua en cuatro o cinco países de Europa, se exteriorizó con tal despecho que me juro aquel Provecto Caballero no volver a poner los pies en España. 64. Me dirigí a Madrid con objeto de presentarme credenciales, me hospedé en el hotel de París y procuré que aquella legación con información de pobreza tuviese una exterioridad, ya que no lujosa de corosa. 65. La prensa me había saludado con toda la cordialidad que inspiraba un reconocido amigo y queredor de España. 66. Recibí la visita del primer introductor de embajadores, con dede pie de concha, nombre gentilísimo y me anunció que al rey me recibiría enseguida, pues tenía que partir, no recuerdo para qué punto. 66. A los tres días debía verificarse la ceremonia de la entrega de mis credenciales y todavía un día antes andaba llena a puros, porque no había recibido de París mi flamante y dorado uniforme. 67. Felizmente me sacó del paso a mi buen amigo, el doctor Manrique, ministro de Colombia. Él hizo que me probara el suyo y me quedó a las mil maravillas. Y allí, como el antiguo consul general de Colombia, Buenos Aires, fue recibido por el rey de España como ministro de Nicaragua, con uniforme colombiano. 46. Su majestad del rey estuvo conmigo de una especial amabilidad, aunque en este caso todos los diplomáticos dicen lo mismo. 47. Me habló de mi obra literaria, conversó de asuntos nicaragüenses y centroamericanos demostrando bien informado conocimiento del asunto y dejó en mi ánimo la mejor impresión. 48. Cada vez que hablé con él en el curso de mi misión, me convencí de que no es solamente el rey sportman de los periódicos e ilustraciones, sino un joven bien pertrechado de los más diversos conocimientos y he hecho a toda suerte de disciplinas. 49. Una vez concluido mi conversación con el monarca, pasé a presentar mis respetos a las reinas. 50. La reina victoria apareció ante mi vista como una figura de arte, por su rosada belleza, la pompa rica de su elegancia ornamental y hasta por la manera como estaba dadada la luz en el estrecho recinto donde me recibió de pie y me tendió la mano para el beso usual. 51. Cuán hermosa y rubia reina de cuentos de hadas. Hablé con ella en francés. 52. Todavía no sé, expresaba con facilidad en español y tras cumplimientos y preguntas y respuestas casi protocolares, fui a saludar a la reina madre doña María Cristina, delgada y recta, con la particular distinción y aire imperial que reveló siempre la archiduquesa austriaca que había en la soberana española. Se mostró conmigo a Fably de excelente memoria. Así, después de la costumbrada diálogo diplomático, me dijo que recordaba la ocasión en que, en una de las ceremonias de las fiestas colombianas, le había sido presentado por su primer ministro, Don Antonio Canobas del Castillo. 53. Después hice mi visita a las infantas. Doña Isabel, acompañada de su inseparable marquesa danajera, hoy fallecida. El excelente carácter de Doña Isabel, su cultura y su yanesa, bien conocidos de los argentinos, no ocultan el genio artístico que hay en ella y cuyómono en el arte, su pene, su oportunidad y en otros posteriores, por su conversación y por su museo. La infanta Doña Luisa, una linda orleante, casada con el vio de Don Carlos, delicada y fina, aunque es por Suoman, aerosa y vigorosa, que va de cuándo en cuándo a bañar su verdad de sol a Sevilla. Y la desventurada Infanta María Teresa, desventurada como su pobre hermana y tan desventurada como sencilla y bondadosa, cuyo muerte acaba de llorar toda España. Me recibió en compañía de su marido, el príncipe de Don Fernando de Baviera, hijo de su tía Infanta Doña Paz. Doña María Teresa ingenuamente sufría conmigo una equivocación, lamentable para mí. ¡Elas! Pues acostumbraba a representantes hispanoamericanos como los Wild, los Iturbe, los Candomo, los Beistegui. Me confundió con esos millonarios que no sabía que era un joven móvil. Pobrecita Infanta María Teresa, al Infanta Doña Ullalia no la puede saludar, pues ya se sabe que es un aparicidense y que reside en París. 63. En el cuerpo diplomático no sabían de jugar al bridge y con el sueldo que tiene un secretario de delegación en cualquier país presentable y con la de la literatura y los versos, así a yo entre los de la carrera un papel suficientemente medianejo. Entre los embajadores disfruté el dano Sir Mauriz Bunsen y la acogida siempre simpática y afectosa denunció Monseñor Bico, hoy cardenal. Mi único amigo verdadero era el embajador de Francia porque era también amigo de las Musas, íntimo, demistral y autor de páginas muy agradables, lo cual, señores positivos, no obstá para que actualmente sea director de la Pánque o tomane en Constantinopla. A todo esto, el gobierno de Nicaragua, preocupado con sus políticas, se acordaba tanto de su legación en España como un calamar de una máquina de escribir y ahí mis apuros. No, no he de callar esto. Después de haber agotado escasas remesas de mis escasos sueldos que según me ha dicho el general Celaya tuvo que poner de su propio peculio y cuando ya se me debía el pago de muchos meses la nación de Buenos Aires o mejor dicho mis pobres esos tuvieron que sostener mala pésimamente pero en fin sostener la legación de mi patria nativa la República de Nicaragua ante su majestad al rey de España. En fin, para no tener que hacer las de cierto ministro turco a quien los acreedores sitiaban en su casa de la Villicorte trasladé mi residencia a París en donde ni tenía que aparentar ni gastar nada diplomáticamente. 64 La traición de estrada inició la caída de Celaya. Esta quise evitar la intervención Yankee y entregó el poder al doctor Madrid quien pudo deshacer la revolución en un momento dado a no haber tomado parte de los Estados Unidos que desembarcaron tropas de sus barcos de guerra para ayudar a los revolucionarios. Madrid me nombró enviado extraordinario ministro plenipotenciario en misión especial en México con motivo de las fiestas del centenario. No había tiempo que perder y partir media talmente. En el mismo vapor que yo, iban miembros de la familia del presidente de la República general Porfirio Díaz, un íntimo amigo suyo, diputado Don Antonio Pliego el ministro de Bélgica en México y el conde de Chambroum de la legación de Francia en Washington. En La Habana se embarcó también la delegación de Cuba que iba a las fiestas mexicanas. Aunque en La Coruña por un periódico de la ciudad supe yo que la revolución había triunfado Indicaragua y que el presidente Madrid se había salvado por milagro no diera mucho crédito a la noticia. En La Habana la encontré confirmada enví un cablegrama pidiendo instrucciones al nuevo gobierno y no obtuve contestación alguna. A mi paso por la capital de Cuba, el ministro de Relaciones Exteriores señor Sanguili me atendió y obsequió muy amablemente durante el viaje a Veracruz converse con los diplomáticos que iban a bordo y fue opinión de ellos que mi misión ante el gobierno mexicano era simplemente de cortesía internacional y mi nombre que algo es para la tierra en que me tocó nacer estaba fuera de las pasiones políticas que agitaban en ese momento Nicaragua. No conocían el ambiente del país y la especial incultura de los hombres que acabamos de apoderarse del gobierno. Resumiré al llegar a Veracruz el introductor de diplomáticos señor me comunicaba que no sería recibido oficialmente a causa de los recientes acontecimientos pero que el gobierno mexicano me declaraba huéspedio norte de la nación al mismo tiempo se me dijo que no fuese la capital y que esperas en la llegada de un enviado del ministerio de introducción pública entretanto una gran muchedumbre de veracruzanos en la bahía, embarcos empavezados y por las calles de la población daban vivas a Rubendaria y en Nicaragua y mueras a los estados unidos el enviado del ministerio de instrucción publica llegó con una carta del ministro, mi buen amigo don Justo Sierra, en nombre del presidente de la república y de mis amigos del gabinete me rogaban que pospusiese mi viaje a la capital y me ocurría algo bizantino el gobernador civil me decía que podía permanecer en territorio mexicano unos cuantos días esperando que partiese la delegación de los estados unidos para su país y que entonces yo podría ir a la capital y el gobernador militar a quien yo tenía mis razones para creer más me daba a entender que aprobaba la idea mía de retornar en el mismo vapor para la Habana hice esto último pero antes visité la ciudad de Jalapa que generosamente me recibí en triunfo y el pueblo de Texelo, donde las niñas criollas indígenas regaban flores y desean ingenios y compensadoras situaciones hubo vítores y músicas la municipalidad dio mi nombre a la mejor calle yo guardo en lo preferido de mis recuerdos afectuosos el nombre de ese pueblo querido cuando partí en el tren un indirecto me ofreció un ramo de lyrios y un puroasteca señor, yo no tengo que ofrecerle más que esto y me dio una gran piña perfuma de hiderada en Veracruz se celebró en mi honor una velada en donde hablaron fogosos oradores y se cantaron hymnos y mientras esto sucedía en la capital al saber que no se me dejaba llegar a la gran ciudad los estudiantes en masa e hirvientes suma de pueblo recorrían las calles de manifestación imponente contra los estados unidos por la primera vez después de 33 años de dominio absoluto se apedrió la casa del viejo cesario que había imperado y allí se vio, se puede decir el primer relámpago de la revolución que trajera el destronamiento me volví a la Habana acompañada de mi secretario señor Torres Perona, inteligente joven filipino y del enviado que el ministro de instrucción pública había le nombrado para que me acompañase las manifestaciones simpáticas de la ida no se repitieron a la vuelta no tuve ni una sola tarjeta de mis amigos oficiales se concluyeron en aquella ciudad carísima los pocos fondos que me quedaban y los que llevaba el enviado del ministro Sierra y después de saber prácticamente por propia experiencia lo que es un ciclón político y lo que es un ciclón de huracanes y de lluvia en la isla de Cuba pude después de dos meses de arroba permanencia pagar crecidos gastos y volverme a París gracias al apoyo pecuniano del diputado mexicano Pliego y sobre todo a mis coreales amigos Fonto Aura Javier, ministro del Brasil y general Bernardo Reyes que me envió por cable de París un giro suficiente 65 el nuevo gobierno nicaragüense que suprimió por decreto mi misión en México no me envió nunca por más que cable grafíe mis enrecredenciales para retirarme de la elegación de España de modo que, si a estas horas no las han mandado directamente al gobierno español yo continuo siendo el representante de Nicaragua ante su majestad católica y aquí pongo término a estas comprimidas memorias que, como dejo escrito he de ampliar más tarde en mi propia ciudad de París sin dejar mi sueño ignato he entrado por la senda de la vida práctica llamado por el artista Leo Merelo para la fundación de la revista Mundial entre luego en arreglos con los distinguidos negociantes señores guido y he consagrado mi nombre y parte de mi trabajo es empresa confiando en la buena fe de esos activos hombres de capital en lo íntimo de mi casa parisiense me sonrí infantilmente un repás que se me parece y a quien yo llamo Wicho y en esta parte de mi existencia que Dios alargue cuando le sea posible Telón Buenos Aires 11 de septiembre 5 de octubre de 1912 fin del capítulo 13 grabado por Kendall Reagans fin de la vida de Rubén Darío contada por el mismo de Rubén Darío