Loading...

Виктор Пелевин. Интервью 1996 г. (с субтитрами)

187,354 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Apr 23, 2013

Записано в Университете Айовы. Интервьюирует писатель Clark Blaise (Кларк Блейз).

Заставка в начале продолжается 42 секунды, оставлено ради фотографий писателей и атмосферы.


Мне самому наиболее интересны два фрагмента, следующие один за другим:
1. чтó говорит В.Пелевин 96-го года о литературном тексте --- 17:40
2. Подвиг и герой в российской действительности. --- 18:33 и далее до конца интервью.

(Для субтитров к фрагменту романа "Омон Ра" не переводил, а использовал оригинальный текст В. Пелевина на русском языке)
Сейчас (май 2015) пересмотрел, и мне кажется, что реакция В. Пелевина на дельные комментарии и последний вопрос Кларка во фрагменте 2 - подрезана, но это не я. Может быть, технический сбой, или "неполиткорректно" ответил. Интересно было бы узнать, чтó было сказано, если действительно вырезано.


Разрешается использование этого видео исключительно в целях образования. Коммерческое использование интервью - незаконно. Все права на данное видео принадлежат Университету Айовы.

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...