Loading...

Bach - Bauernkantate - Mer hahn en neue Oberkeet (Harnoncourt)

12,157 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Oct 14, 2011

TEXT
Mer hahn en neue Oberkeet
An unsern Kammerherrn.
Ha gibt uns Bier, das steigt ins Heet,
Das ist der klare Kern.
Der Pfarr' mag immer büse tun;
Ihr Speelleut, halt euch flink!
Der Kittel wackelt Mieken schun,
Das klene luse Ding.

HUNGARIAN TEXT (Translator: Ágnes Majzik)
Új kormányzónk van
Kamarásunknál.
Sört ad nekünk, az a fejbe száll,
Ez a világos lényeg.
Tartson bűnbánatot a pap;
Ti, vándorzenészek, tartsátok magatokat fürgén.
Mieke köténye már billeg,
A kis huncut leányka.

LITERARY TRANSLATION (Translator: Sándor Weöres)
Üdv rád és házad népére,
Te jó szántóvető!
Te mindig szívesen fogadsz,
Miként a nyáridő.
Ím, eljöttünk szép lányodért,
Kit vár a vőlegény.
Szívében, mint száz rózsatő,
Virul a halk remény.

  • Category

  • Song

    • Cantata No.212 Mer hahn en neue Oberkeet BWV212, 'Peasant' : II
  • Artist

    • Nikolaus Harnoncourt
  • Album

    • Bach : Jagdkantate . Bauernkantate
  • Licensed to YouTube by

    • WMG (on behalf of Teldec Classics International); Public Domain Compositions, Sony ATV Publishing

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...