 Muito bem, muito boa tarde, caras e colegas. É um prazer revelos de novo a todos, presencialmente, aqui, vaja sala regurgitar de emergente. Por favor, vá para o seu lugar. Ok, então podemos começar, bem vindo. Estamos começando... Muito bem, vamos dar início aos nossos trabalhos. E a sessão de planejamento de 50º. Hoje é o primeiro dia e amanhã é o segundo dia. Nós começaremos com a espécie de fim de termos. Como vocês sabem, hoje é o meio do mandato, o mandato de 5 anos. E nós vamos manter as eleições para o novo presidente. Então, primeiro, antes da espécie, eu gostaria de perguntar se há any objections para a adopção da agenda. Não, então a agenda é adoptada. Eu gostaria de perguntar para a sua aprovação dos minutos da sessão de 149º planejamento. Ela será contada no 27º e 28º de April, 22º. Se há nenhum comentário, os minutos estão aprovados. Amigas colegas, amigas amigos, 2,5 anos atrás, eu estudei aqui antes de você, honrado de ter sido electado o seu presidente. E juntos, nós setamos um objetivo. Para trazer a Europa mais perto de as pessoas. Lembrem-se, então, Brexit e a espécie de populismo foi uma grande chamada para a Europa. Muitas pessoas sentem que a União Europeia foi tão distante, tão complicada, tão irrelevante para elas. E, depois, nós facemos um dos momentos mais precedentes e trágicos em nossa história recentes. A pandemia nos forçou a cerrar os bordes e cerrar nossas economias. Mas, durante essas vezes desafiosas, o que vimos e o que nos levamos foi o poder da solidariedade europeia. Durante a pandemia, nós vimos os colegas cooperando entre os bordes, olhando para fora. Nós vimos doctores e dores lutando com todos os seus poderes, tratando milhões de pacientes. Nós vimos doctores, fazendo todos os esforços possíveis, enviando vaccines e salvando vidas. Nós voltamos, então, para um mecanismo de saúde da União Europeia, para ajudar a gente a comprar mais medicamentos, comprar mais medicamentos e apoiar nossos hospitais e escolas. E a União Europeia escuteu e levou. E foi você, o presidente das regiões, os senhores e os governadores, os regiões e os senhores locais e os senhores da União Europeia, que estavam lá, primeiro na linha da frente, primeiro chamaram-se de ajudar as pessoas e salvar vidas, trabalhos e empresas. Obrigado à ciência, mas também obrigada a você. Nós lutamos, nós estivemos, e nós vamos rebuildar melhor do que antes. Deuxas colegas, hoje, eu e a minha presidência com uma guerra na nossa Doste. Nós agora facemos uma das maiores emergências humanitárias na Europa, desde a segunda guerra. E desde o primeiro momento, nós estivemos juntos com a União Europeia. Quando visitamos as comunidades polêmicas e rumanianas, vimos que era a nossa região. Bem-vindos, apoiando e protegendo refugiados ucranianos. Nós lançamos uma informação, suporte, para apoiar regiões e cidades ajudar refugiados ucranianos. E amanhã, aqui em nosso plenário, lançamos uma aliança de regiões e cidades para a reconstrução do Ukraine. Nós fizemos a senhora de Kiev, e eu já me lembro da nossa casa. E desde o exército, nós falamos que o futuro do Ukraine está dentro da União Europeia. Porque, meus amigos, o Ukraine não só está lutando por sua integridade territorial, mas também por nossos valores fundamentais comuns. O futebol do Ukraine é o nosso futebol, o futebol para a liberdade e a justiça. E, no final, nossos valores vão prevê-los. No final, nós vamos vencer esse futebol. Amigas colegas, amigas amigos, essa crise tragédia de uma imunidade incêndice na geração testou os limites de nossos recursos, nossa humanidade e solidariedade. Mas, mesmo durante essas situações de futebol, nós vencemos juntos, demorando mais da União Europeia. Nós mesmos o impacto da pandemia na nossa região, nas cidades e nas cidades, na nossa área regional e nas baromitas locales. Nós nunca paramos de ser campeões de cohesão como investimentos, mas também um valor na Europa, para cada pessoa, para cada comunidade. Nós ouvimos a nossa geração jovem e a ciência, e colocamos a emergência climática no topo da nossa agenda. Nós lançamos nossa campanha verde no local, em additione a muitos outros comitimentos, você e outros comitados para crescer 300.000 nores. Nós reforçamos o nosso parque com a Comissão Europeia para fazer as nossas construções energéticas e acelerar a polícia zero. Nós fomos juntos em solidariedade, quando tantas comunidades foram aceleradas por desastres naturais. Nós lançamos um alianço de regiões automáticos como um tool para suportar transições verdes que criam e protetam a trabalho. E, claro, o sucesso das verdes e das transições energéticas precisa de pesquisa e de inovação. E isso é exatamente o objetivo da missão europeia, como as missões de ciências que muitos de vocês são parte de. Nós também lançamos partnerships para a inovação regional, porque investindo em inovação não é um luxo para nossos cidades e nossa economia. É uma necessidade. Amigas colegas, se toda essa crise que estamos facejando nos ensinam qualquer coisa, eles ensinam como importância a democracia é e como frágil é. É a nossa responsabilidade para proteger isso. A localidade e a democracia regional representam as very tools of democracy. A democracia foi criada nas ruas de graça e nós somos os segredores da democracia europeia. E nós nunca iremos dar uma olhada a qualquer treta. Isso é por isso que lançamos um projeto em promover a educação de valores democráticos europeus e nós estabelecemos o Pavel Adamovich, para mostrar que os líderes regionales e localistas estarão contra todas as formas de extremismo. Nós estarão contra qualquer forma de populismo. Nós irão lutar e nós irão ganhar, porque a democracia vai prevalecer. Amigas colegas, quando o presidente Merkel, o presidente Macron, o presidente e o Primeiro-Ministro Yanca e o Primeiro-Ministro Costa acreditam nos nossos plenários, a sua presença reforçou a mensagem que nós, as regiões, cidades e vilares de Europa, nós somos o coração do coração da democracia europeia. Antes de hoje, junto com o presidente Metzola, que é nosso great ally, nós plantamos uma olhada, a semelhante símbolo da paz e da democracia. E amanhã é o dia internacional de parlamentarismo, uma celebração da democracia parlamentária. Então, minha mensagem hoje para as líderes europeus e instituições está clara. Se você acredita em uma rota na Europa, com decisões mais próximas para as pessoas, então nós somos seus alianças. Mas se você promover uma rota na Europa, ignorando a nível da rota da terra, então nós nunca vamos suportar essa approach. A liderança europeia e os servidores civis aqui na EUA não deve esquecer que uma distância rota na Europa nunca será suportada pelo nível do governo que é mais confiado por os cidadãos, os líderes locais e regionais. O Brasil e o Trásburgo têm uma simples missão, para ouvir e servir as pessoas. Esta é, porém, a essência da nossa união. Esta é a essência da nossa democracia 3D. E esta é a mensagem que nós todos nos ensinamos em frente a milhares de líderes locais no Marseille, no março deste ano. Esta é a manifestação dos EUA, regiões e cidades. Esta é a nossa manifestação. Esta é a voz das pessoas da Europa que foi ouvida, escondida e clara, por fora da Europa. E, queridos colegas, based nos nossos propósitos, cidadãos de todos os 27 EUA têm perguntado no final do contato e no futuro da Europa para um grande rol das regiões locais e regionais na União Europeia para trazer a Europa mais perto dos cidadãos e, ao mesmo tempo, para as realidades da terra com full respeito da subsidiaridade. E eu encuro vocês aqui hoje, todos e cada um de nossos membros, de hoje em seguida, para começar chamando esta casa com o nome que reflete nosso mandato político e nossas competências legais. Porque, queridos amigos, nós não somos apenas um comitê e nós não somos representados apenas regiões. Nós somos a Assembleia Europeia de Regiões e Municipais. Queridos colegas, hoje nós devemos ser boldos. Nós devemos mudar a Europa e nós devemos mudar agora. Não há tempo para perder. Nós precisamos fazer a Europa mais forte, mais proactiva, mais efetiva, mais aberta, mais transparente e mais democrática. E nós não vamos parar. Nós continuaremos este caminho, o caminho que nós nos ensinamos dois e meio anos atrás. Queridos colegas, eu estou bem alto para ter servido vocês esses anos, colocando nossos cidadãos no coração da Europa. Por nossos diálogos locales, nós falamos e ouvimos as pessoas da Europa em cidades, regiões, em libras e universidades, em ruas de conferência e nas ruas, em todos os corners da Europa. E nós trouxemos suas vozes no coração da União Europeia. E hoje eu estando aqui para dizer que obrigada. Tudo o que conseguimos foi só possível porque do seu trabalho na terra e em esta casa. Foi o seu comitamento e dedicação e com sua cooperação que fez isso acontecer. E a cultura que você tem em frente de você Aris Total conversando com seu estudante Alexander the Great em minha região, em Centro Macedônia e Gris não é só um caminho para mim para mostrar para você minha apreciação. Mas também é um símbolo para compartilhar os mensagens que vimos juntos na Europa. Que europeia, cidades, regiões e cidades através da democracia e da liderança levam a Europa mais perto de suas pessoas. E eu tenho absolutamente nenhuma dúvida que meu amigo Vasco continuará para reforçar as fundações que construímos juntos. Best wishes Vasco. Nós todos ajudaremos você. E finalmente para agradecer para a nossa administração e todas as pessoas que trabalham nessa casa. Bem-vindo para os meus equipamentos no Brasil e no Centro Macedônia para colocar regionais e membros locales no coração do nosso trabalho. O projeto europeu e meus amigos e meus colegas só serão credíveis por ouvir e actuar para as pessoas. E você pode contar para mim todos nós para nos desenvolver juntos para uma unidade justa, verde e cohesive de Europa. Uma Europa que oferece generações carregadas uma Europa que é mais próxima para as pessoas. Desde o botão do meu coração eu agradeço a todos para a sua confiança e suporte. Foi para mim um grande honrado. Obrigado. Você me permitirá oferecer não para o novo presidente mas para meu primeiro presidente que foi uma grande ajuda durante essas 2,5 anos muito dificultades um pedaço da minha região como um token da minha apreciação para sua suporte. E em memória de hoje eu espero que esteja aqui para mais ou menos 200, 300 anos para que você se lembre deste dia brilhante e muito obrigado Vasco para a sua suporte e tudo que você já fez para fazer este 2,5 anos suporte. Obrigado. Para os amigos de seus apostolos eu também tenho um pequeno pedaço para você como um token de apreciação para sua suporte durante essas 2,5 anos o jeito que você nos liga através de termos termos sempre em mente o interesse local e as autoridades nacionales através da Europa. Meu pedaço quer simbolizar uma nova fronteira a importância desta muitas vezes que é a terra eu venho de uma região que está no meio do norte-athlântico então cada vez que você veja este não é o botão é o que está dentro por favor, lembre-se o poder que está nesta fronteira você abriu acho que está muito bem Obrigado Vasco, espero que não é um mensagem que eu preciso de um dieta mais rápido mas muito obrigado Obrigado ok então, meus colegas vamos agora ir para a adopção das regiões electorais e eu invito os 4 membros de COR que estão presentes hoje para vir para o podium como eles vão formar o bureau interesse junto com o secretário-general e eu vou apresentar para o patrick svarjkifar sbárbara silvia hegedus mr mathew e mr dovidas so eu now give the floor to the secretary-general to explain the electoral procedures thank you very much the president you have received a document concerning the electoral rules the elections are for the seat of the president the seat of the first vice president the 27 vice president seats and 26 other members of the bureau the seats for the bureau members are distributed as follows 3 seats for the most populated countries Germany, Spain France, italy e poland 2 seats for belgium, bulgaria grecia, the jack republic, danmark greece, island lituania, hongary the netherlands, austria portugal, rumania slovakia, finland and sweden 1 seat for estonia, cyprus latvia, laxenburg and slovnia the elections of the member to the bureau except for the president and the first vice president includes the election of his or her replacement the list of proposed candidates features in two columns in the document on the left hand side you have the name of the full member and on the right hand side the column you see the name of the replacement may ask you now to adopt the election rules and to do it with the electronic voting that's why we would also test our electronic system so can I now open the vote can you please vote you are supposed to vote but it's ok it's fine we have the call so with this the first the rules have been adopted and also I am very pleased to announce that we have the quorum we have two 101 members present so that we safely proceeds towards the next points may I ask you colleagues to adopt the election the electoral rules and to do it with the electronic voting system to test it we did it just now so if the quorum is reached it was in accordance with the rules of procedures conditions for voting have been fulfilled and there are a sufficient number of members present to proceed with the elections so we do proceed to the elections and I give the floor to the secretary general to explain the procedure from now on thank you very much thank you very much we are now moving to 0.5 the election of the president of the European committee of the regions Mr. Vasco Elidio Alves Cordeiro is the only candidate for the COR presidency if you agree we will proceed to the election by acclamation thank you very much and congratulations dear president if I may to to move to 0.6 we are now moving to the 0.6 which is the election of the first vice president of the European committee of the regions Mr. Apostolo Tizicostas is the only candidate for the COR first vice presidency if you agree we will proceed once again with the election by acclamation Mr. Tizicostas is the new first vice president of the European committee of the regions and I give floor to our new president for his newly elected speech Dear first vice president Apostolo Tizicostas vice president of the committee of the regions Dear presidents of political groups president of the legislative assembly of the Azores members permanent representatives of Portugal to the European Union Dear colleagues Secretary General this is the first time in which I am addressing you as president of the European Union's committee of the regions so I would like to take this opportunity to share a friendly address with you words of friendship and words of commitment I hope to honour the trust which you have placed in me and I shall do my utmost to serve in your interest of my ability I am sure you will appreciate that since these are mere initial remarks today I have certain thoughts on my mind certain references that I need to make and the first of these is a tribute to Mr. Tizicostas fraternal greetings and gratitude for your work leadership during what has been such a turbulent and indeed challenging period the committee of the regions and indeed I personally have appreciated your dedication and your commitment to facing the challenges of the future and the second reference that I would like to make is to the parliament of the Azores it is on a basis of my role in the parliament of the Azores that I stand as a representative here in the committee of the regions it is thanks to the Azores I could not be here in the committee of the regions if I were not a representative of the Azores the Azores are my homeland my people the region I have had the privilege to serve as president of the regional government it is my honour to represent that territory in the parliament and the president Luiz Garcia and the regional assembly of the Azores Andrea Gosta and Alexander Manus Rui Martins Guisalvo Aldous and Nuno Barata are all individual politicians to whom I must pay tribute and thank for their role not only for what they've done in practical terms but their symbolic importance to the parliament of the Azores and to my region Pedro Ruti Ambassador Your Excellency Ambassador of Portugal to the EU, thank you for being with us you have honoured us with your presence at this session times we are living in our demanding times like this we put politicians governments and institutions at all levels to the test but these are also deeply challenging and exciting times I would even say that for politics in the broadest and I dare say the most noble sense of the word this is the time because of what is at stake of the obstacles we must overcome of the changes and transformations that we can and must drive this happens not only on a global scale in the face of challenges such as the climate crisis and the energy transition but also at the European Union level with the war against Ukraine its social, political and economic consequences and even at the scale of our institution in what concerns how we see ourselves and how others see us particularly within the context of the conclusions of the conference on the future of Europe in this context your choice to lead this organization fell upon me a member of a parliament of a regional parliament a parliament of an island region archipelagic outermost region halfway between Europe and America more than on my possible merits this choice says a lot more about this institution its members and the political and institutional significance of this decision by the European Committee of the Regions and if much can be said about this there is one thing that is worth repeating with this choice the committee of the regions not only proclaims but also bears witness to a Europe that is done by everyone for everyone for every town city or region in Europe no matter its size no matter its location with your decision the committee of the regions underlines and gives political testimony to the importance of political assemblies regional political assemblies and asserts in the clearest of forms that everyone can on equal terms be a part and the protagonist of the European dream and in this turbulent times when so many people in so many places fight to emphasize what divides us I see this election as a way of recognizing once more the strength of what unites us despite what may differentiate us we find ourselves in a context which is a stepping off point for my presidency as the committee of the regions we are still going through a pandemic which directly or indirectly is throwing defluxal lives of millions of people this pandemic has also shown a major fracture in the lives of our communities it was also a major a major it was also a test for our institutions and our political, sociological and economic communities since the beginning of the year we've been we've had an experience a tragedy as we've never seen before as well on our continent war a barbarous military aggression on the level of which of which the European Union foi founded as a result of this is a rupture in our lives both socially and economically pandemic war in both cases regions cities and villages in Europe have risen to the challenge and have responded showing solidarity mutual assistance to the limit of their powers and resources to help our fellow citizens families and businesses in each community with measures that could not only help save lives but could help save and recover jobs businesses income measures that helped ensure that after the storm passed we still have a future in the case of the brutal military invasion of Ukraine it has been and still are the regions cities and towns of Europe in particularly those of the countries closest to the conflict zone which promptly made shelter for refugees opened buildings and mobilized resources to take them in and protect them and at the same time in an impressive show of solidarity have supported those who have stayed behind in Ukraine to fight for their homeland and to we should never forget it to fight for the freedom of us all similarly it is a region, cities and towns of Europe that are at the forefront of the support for Ukraine's integration process into the great European family as is clear from the resolution adopted by this committee at the last plenary session with a rich awareness of what this means for every single one of us but also with the realization that the Ukrainian authorities know exactly what this requires from them as well yes, we want to support our Ukrainian partners now and in the future for the reconstruction is why we are launching the alliance for Ukraine during this plenary but the context that surrounds us in the second part of the mandate also bring challenges that are already known to us even if they take on a greater sense of urgency that's the case of the climate emergency and the need to reaffirm and act immediately for the green and digital transitions here too either by their direct competences or because the reaction can make a difference for better or for worse it is important to recognize that is the regions the towns and cities that are at the forefront of these fights Karash Ikar Shkuleges Colleagues above and beyond the situation which I have just described which goes beyond the scope of our own action there is another dimension which relates to political action that I think I need to refer to today as we look at what the committee of the regions will be doing up until 2025 I'm referring to the conclusions of the conference on the future of Europe there is a real challenge there to take action to be credible and justify the trust placed in the EU institutions the committee of the regions has played an active role in the work of the conference and the committee of the regions has had and still has a very clear position on these issues we're doing the grand work indeed in order to vote on a resolution on this new stage at this very plenary meeting so this is the right time to speak out on these issues nonetheless, I think however obvious something is it is appropriate to say it out loud anyway, if you're going to ask citizens to take part in the political process if you're going to say we're going to have participation we're going to let you give input into where the EU should go then after that you can't say oh well, sorry no treaty change you can't do that thanks very much for your ideas but we can't do that no, we have entered into a commitment to listen and citizens have placed their trust in us, so the credibility of the entire process will be at stake if we cannot show good faith and deserve that trust of course such a process is a complex one I'm not burying my head in the sand about that this next stage that the EU is going to go through especially taking account of recent events and some member states is not going to be an easy ride and we've also seen that some parties in this process have been trying to achieve their own political gains for instance with a view to the European Parliament elections of 2024 but I think we need to keep our heads clear as to what our aim is it is what we said at the beginning we set the rules of the game when we started and we can't move the goalpost just as we come towards the end of the match there may be complaints and frustration but on the 23 and 24 the council addressed the conclusions of the conference of Europe given the complexity of the context in which we find ourselves how is the committee of the regions positioned and how should we position ourselves to move forward it is certain that we have our political priorities adopted in which we fully recognize ourselves but if we can point out two or three aspects that seem decisive in the future action of our institution in the face of this reality that surrounds us I would first like to mention that what the present times require is a stronger and fairer Europe for all a stronger Europe that advances exactly from the unapologetic affirmation of its values and foundational principles such as freedom the respect for human dignity tolerance the rule of law and democracy among others here exactly in this last component this means first a strong internal democracy resultant from greater proximity and better information to our fellow citizens a stronger democracy with more transparency resulting not only from procedures but also from objectives and purposes a stronger Europe that is also based on promoting greater and systematic citizen participation in the decision making processes this is ultimately particularly important in the light of the conclusions of the conference on the future of Europe but above all in the light of the rich political heritage that regions, towns and cities have in promoting mechanisms for citizen participation we will overcome the challenges that the current context poses to us also by advocating for a fairer Europe for all underpinning this call for a strong for the social dimension of Europe in the way it is expressed in the portal summit commitment adding particular attention and focus to social issues in all areas a stronger and fairer Europe for all cannot exist without empowering women in our societies and within our political bodies 2025 is the year that the European Commission set to make significant progress towards a gender equal Europe I think we can and we must do better a stronger and fairer Europe for all cannot exist without addressing the discrimination against LGBTIQ people across our continent making our all our cities and regions LGBTIQ freedom zones would not only be a political sign but also brings action, respect and hope for everyone but we must never forget that a stronger and fairer Europe for all also means that besides all that the EU also pays attention to the need to create jobs to help families access education and health that is side by side with the European citizens about addressing their concerns over the future safety of their families, their kids their elders, their jobs or their communities Dear friends this stronger and fairer Europe for all which is achieved on European soil cannot and must not reduce its reach and should also be assumed as a beacon of values and principles throughout the world Last Friday the world was reminded that there are values and principles that we can never take for granted so we must also take as a priority of our action the defense of a stronger and fairer Europe for all because it means the construction of a society here in our continent that prefers bridges to walls that prefers the unbearable lightness of freedom e agonizing weight of oppression a Europe that in essence fulfills its citizens aspirations and those of others that share the same values in a world that so badly needs it a second imperative that the current context impels the committee of the regions to take on has to do with the need for the firm unequivocal and uncompromising defense of a cohesion policy that potenciates and supports economic social, territorial and environmental cohesion Cohesion policy is a pillar of the implementation of the European project but the truth is that for some time now it has been seen by some just as a set of resources that without any exitation can be directed to other topics and put to serve other goals this entails a real and present risk of cohesion policy being seen only as a budget available on the short term to address any emergency and not as a policy to support medium and long term objectives Cohesion policy has been instrumental in fighting against the immediate social and economic consequences of the COVID-19 pandemic and it is providing support to people fleeing the war in Ukraine but we must not lose sight of what the policy is about a long term investment policy to support the European model of society based on territorial cohesion and the reduction of regional disparities the delusion of cohesion policy in the post 2027 multi annual financial framework is a risk that should not and cannot be overlooked the committee of the regions must therefore hold this ground in the defense of a policy which has still much to give for achieving the idea of leaving no one behind that is the union's own ideal to this end let us all know how we can work to update its objectives so that properly equipped and with the necessary resources it can fulfill its role of building and achieving our union from our side the work on the future of the cohesion policy starts here and starts now dear colleagues we have a third priority which has to do with a very functioning of the committee of the regions how we see ourselves and how we are viewed everyone everyone across the european institutions prazes the local and regional dimension of the european union and the european democracy but few seem available and committed to recognize this institution as a true political assembly the assembly of local and regional authorities of the european union it is therefore time to stress the political profile of this institution battling misunderstandings and ignorance bearing in mind that the vastness of the areas which this statement can and should cover is equal to the potential that remains to be made as to the decisive contribution that europe's local and regional authorities can make to its implementation for its renewal for its perpetuity and to make clear is that we are not and cannot ever turn a blind eye to these concerns we need to be extremely clear in conclusion colleagues and friends by way of conclusion we are listening to the voices of thousands of local and regional communities represented here in this assembly which represents the voices of thousands of elected officials and so on behalf of the committee of the regions to the parliament, to the council to the commission without forgetting our sister institution the economic and social committee I would like to offer our hand we will be ready and willing to work together to improve and implement the european project which is going through difficult times which is always a sign of hope and trust and hope in a better future done, thank you now ladies and gentlemen we proceed to point now, number 9 it's the election of the vice presidents and the other bureau members you have received a list of 53 names presented by national delegation to be appointed as members of the bureau these lists are theirs to the allocation of seats to countries the list of candidates is available on the members portal only a few names are missing as replacements for the bureau members but those ones will be appointed later and in another plenary session so if we are prepared I propose to the plenary that the plenary assembly votes by acclamation the list that was presented to you the list is adopted congratulations to the new bureau members so moving to point number 9 the adoption of the list of names of political group chairs as members of the bureau may I remind you that the presidents of the political groups are also members of the bureau also this list is available on the members portal so I would like to congratulate all newly elected members of the bureau and inform you that the first meeting of the new bureau will be held on September 16 in Prague you will soon receive the invitation letter and some practical information concerning this meeting now I think we have the anthem ok Mr. Geblevitz you have the floor Dear Mr. President on behalf of an EPP group the biggest political family in our political assembly I would like to congratulate you and all newly elected bureau members I am more uncertain that we will have a fruitful cooperation and in this place I would like to honestly and cordially and personally thank our president and our friend Apostolos Tsikostas who was recommended as a president I would like to remind you by the EPP group but I think that I can thank you on behalf of all our members in this political assembly as it was said you had to lead our assembly in extraordinary extremely hard times as you did it firmly, decisively e, de outro lado você fez nosso comitinho mais respeitado então eu gostaria de agradecer para todos os especializados que tínhamos durante nosso planejamento não só desde as instituições de Brasov mas também a head of states eu gostaria de agradecer para o seu enorme achievimento de construir nossa forte posição durante a conferência no futuro de Europa e isso será sua legisla e eu espero que juntos com um novo presidente vamos seguir isso eu gostaria de agradecer que você não é só presente em Brasov mas você é presente nas nossas regiões nas nossas cidades nas nossas veleiras promover nosso comitinho de regiões e também o respeito muito obrigado foi um ótimo trabalho tudo o melhor para você e mais uma vez um abraço para um novo presidente muito obrigado muito obrigado, senhor Ruyão você tem a palavra muito obrigado, senhor presidente este é um grande momento hoje um momento para a transição para a mudança dentro do comitinho de regiões e também o respeito também é um símbolo de o tempo político que chegamos no início da nossa mandata que todos os grupos políticos acreditam então essa é a evidência da nossa maturidade que chegamos agora e o respeito que é devido ao nosso comitinho muito obrigado a todos os episódios para o seu trabalho eu conheci você como um membro do comitinho das regiões e eu acho que o seu trabalho foi excelente nós nos conhecemos com as representantes do local com as autoridades com os membros da mídia você sempre foi um flagbearer para o comitinho das regiões, não só no Brasil mas também na sua própria região eu acho que isso seria a legação para o seu trabalho então congratulations por isso agora você falou sobre o Aristotle claro, um dos filósofos maiores da Europa eu gostaria de referir a alguém que a coragem é o que sempre é necessário para a Europa para se mover e eu acho que você sempre foi uma coragem e eu acho que o BASCO vai fazer assim do que aqui em fora também ele vai pegar o que você deixou então nós não somos só um pequeno assento técnico nós somos um assento político nós somos um assento europeu quatro regiões e quatro municipalidades e isso é o que queremos ver nós temos uma mensagem clara para enviar para as pessoas entre as instituições europeias e as cidadãs nós podemos cair mensagens de um para o outro nós podemos também apresentar áreas onde a Europa deveria ter mais competências onde a Europa deveria trabalhar mais e isso, claro, deveria cair no trabalho da Futebol de Europa também nós precisamos chamar a Ms. van der Leyen para totalmente implementar o que ela disse durante a sua conversa no futuro da União para trabalhar com o Comitinho das Regiões e para nos dar mais competências onde nós podemos cair então muito obrigada para a Apistolas e tudo muito melhor do que para você Vasco para o seu termo de aposentamento que eu acho que será tudo sobre construção e desenvolvimento mais forte e social e integrado na Europa Obrigada Ms. Vista, nosso colega, Glendor Green você tem a flor Obrigada Obrigada muito falando em torno da Europa eu gostaria de agradecer a você para esse termo de 2,5 anos Você é um perigo extraordinário Primeiro, eu gostaria de tornar-se o nosso presidente eu gostaria de agradecer a ele para o seu trabalho foi um período difícil mas você terá o suporte do nosso novo presidente para os 2,5 anos para vir Há muito tempo que eu sou a memória do Comitinho das Regiões agora e eu posso dizer honestamente que você nos permitiu para acelerar o nosso trabalho você aumentou o ritmo e o momentum aqui você fez o que você falou sobre fazer por anos você aumentou a visibilidade hoje temos muito mais influência e então, é muito mais divertido eu acho, para trabalhar no Comitinho das Regiões hoje mesmo que temos que trabalhar remotamente tudo o mesmo nós temos sido capazes de focar mais no local e na região e temos muitos exemplos das nossas regiões coisas que nos permitem melhorar coisas que nos permitem fazer melhor a legislação então muito obrigado por todo o trabalho que você fez e todo o melhor de sorte para o seu trabalho futuro vamos seguir isso em breve para fazer o nosso Comitinho mais visível obrigado Mr. Marcilho, você tem a flore Obrigado, Senhor Presidente Obrigado, Presidente O grupo de Reformos e Conservatismo Europeus gostaria de agradecer o presidente Apóstolo Tsitsikostas e desejar o presidente Vasco Cordedo todo o sucesso Eu sei que nós temos entrado em um cometimento que significa que os dois de vocês continuam a ser o poder de trabalhar juntos para uma melhor Europa o papel das regiões e as autoridades locales tem sido enganado durante os anos de crise tanto as instituições EUA e as instituições nacionales já realizadas o extenso que é e as comunidades locales que estão na frente de enfrentar consequências como uma pandemia ou uma guerra entre os russos, ucrães refugiados são as regiões as regiões de borda que estão na frente da linha Polonia, Hong Kong, Slovakia, Rumania outros em Europa mas é claro as regiões de borda que tem sido o exemplo para o que a solidariedade europeia pode significar o que pode significar quando há uma emergência e às vezes há estereotipos sobre governos nacionais de países que bordam russia e ucrães tem sido subjecto a estereotipos no passado e nós hemos overcome essa inspiração então Sr. Tsitsikostas Sr. Gordadeiro você pode contar o nosso suporte nos seus roles será honesto, será loio e espero que possamos fazer uma contribuição através de nossas opiniões e através das posições que nós adoptamos como Europa e o nosso futuro Obrigado Obrigado Sr. Gordadeiro Obrigado Sr. Gordadeiro Obrigado Sr. Gordadeiro Obrigado Sr. Gordadeiro Obrigado Muito obrigado através do nosso grupo a União Europeia e na região que representamos nós gostaríamos de congratular você pela sua elecção como presidente do Comitamento de Regiões isso é, claro, um grande honor nós gostaríamos de ser capaz de representar esse comitamento devido à nossa importância também nós vamos por um período difícil Covid, claro, como você mencionou sob a presidência de Tsitsikostas a pandemia começou e agora nós estamos no fim de um termo no início do outro e estamos experimentando uma guerra heróica em Ucrânia então você pode contar sobre a nossa suporta e a co-operação constructiva durante o seu termo você é de uma área da ilha nós temos muitas pessoas em nosso próprio grupo que representam regiones durante a União Europeia e nós seguramente esperamos poder co-operar bem durante o seu termo em nosso grupo também para o vice-presidente Tsitsikostas agora eu gostaria de congratular você pela sua trabalho excelente e a co-operação excelente que você com os diferentes grupos durante o seu termo você visitou muitas diferentes regiões muitas diferentes municipalidades e cidades durante o seu tempo incluindo lugares em Flandas e espero que nós continuem a organizar esses visites você experimente circunstâncias muito difíceis durante o seu termo e você sempre highlighta a suporta isso é muito importante para nós você também highlighta diversidade dentro da unidade que temos na União Europeia e espero que a co-operação a co-operação excelente que você continuará com o novo vice-presidente vamos trabalhar juntos para garantir que a Comissão de Regiões possa continuar o seu trabalho e aumentar sua importância e visibilidade Obrigada Agora eu dou a flor para o nosso colega Nina Ratilainen Você tem a flor Obrigada Obrigada Mr. President To Colleagues On behalf of the Greens I would like to thank you for your excellent cooperation for all your work Mr. Tsikostas You really succeeded in highlighting European cities and regions and you've helped to build a more optimistic future for us we've gone through various different challenges the pandemic, we've got the climate crisis we have the Russian aggression as well despite all of that the work continued and despite all of that you have steered this ship always highlighting unity on behalf of Europe when faced with these crises and their villages and regions have also done everything they could in order to overcome these challenges and to strive for a better future Congratulations to our new president I would like to thank you in advance for the cooperation with the Greens group we've only been around for two and a half years but I'm sure that our cooperation will continue from here on out and I would like to thank you in advance for that Thank you very much for highlighting the climate crisis in particular and the situation that minorities are going through particularly the LGBTIQ community All the best of luck Thank you Now ladies and gentlemen I have the indication that we are all invited to take a family photo and after the family photo we'll have the EU Anthem So let's do it You don't have to move from your just if you want stand up