 Bonjour, mon nom est Benoît Cosset, je suis chercheur principal pour le site de l'Université Thierbrouc, de l'étude non-utilidinale canadienne sur le vieillissement, l'ELCV. Au nom de tous mes collègues de l'ELCV partout au Canada, j'en profite pour vous remercier du temps que vous consacrez à participer à l'étude. Au cours des dernières semaines, nous avons pris la difficile décision de suspendre la collègue de données en face à face de l'ELCV en raison de la pandémie de COVID-19. Nous assumons présentement que cette suspension continuera jusqu'à la fin de juillet 2020. Nous suivons la situation attentivement et vous informerons des nouveaux développements le plus rapidement possible. Nous nous sommes adaptés à la situation actuelle et poursuivons la collègue de données par téléphone. Nous espérons ainsi que vous poursuivrez votre participation par téléphone afin de requérir le plus de données possibles dans cette période difficile. En plus de la collègue de données de l'ELCV, nous avons également développé une étude COVID-19 qui s'ajoute au quesnère habituel de l'ELCV. Cette étude COVID-19 sera mise en place au cours des prochaines semaines. Cette étude vise notamment à mieux comprendre pourquoi certaines personnes développent la maladie alors que d'autres ne la développent pas, pourquoi certaines personnes ont des symptômes sévères alors que d'autres ont des symptômes légers. Les réponses à ces questions sont essentielles au développement d'interventions de santé publique dès maintenant et pour le futur. Votre participation de cette étude COVID-19 est tout à fait volontaire. Nous appréciérions que vous participez, mais vous pouvez choisir de ne pas le faire et ceci ne changera en rien votre participation usuelle à l'ELCV. L'étude COVID-19 se fera en deux volets. La première volet sera réalisée auprès des participants de l'ELCV qui nous ont partagé leur courriel. Ces participants ressembleraient à un courriel contenant un lien vers un questionnaire internet à compléter en ligne. Le second volet se fera auprès des participants de l'ELCV pour qui nous n'avons pas de courriel. Ces participants seront contactés par téléphone pour compléter le même questionnaire. Ce premier questionnaire, le questionnaire de base, demandera de 20 à 30 minutes de votants. Nous raiserons ensuite, de façon régulière, des questionnaires de suivi sur une période de 6 mois. Ces questionnaires demanderaient un maximum de 10 minutes de votants. Ces cours questionnaires portront sur les symptômes de COVID-19 et les impacts de la maladie pour les participants qui en seraient atteints. Nous nous assurons que la collègue de données soit réalisée de façon sécuritaire. Pour tous les participants, que ce soit par questionnaire en ligne ou par téléphone, si vous avez un doute sur la légitimité des appels téléphoniques ou des courriels reçus, s'il vous plaît, nous contactez à info, à commercial CLSA-ELCV.ca ou au numéro sans frais, 1-866-999-8303. Je répète, info à commercial CLSA-ELCV.ca ou au numéro sans frais, 1-866-999-8303. Nous répondrons à votre courriel ou à votre message vocal le plus rapidement possible. Au nom de tous mes collègues, je vous souhaite à tous la meilleure santé durant cette période difficile. J'espère que vous et vos proches prenez les mesures nécessaires pour votre sécurité. Nous vous contacterons très prochainement pour la questionnaire COVID-19. Charmine, on va remercier votre participation à l'ELCV en espérant que vous participeraient également à l'étude COVID-19.