 Good afternoon, everyone. Thank you for being here. Bonjour à tous. Merci d'être avec nous aujourd'hui. C'est un plaisir d'être ici au Vietnam pour ma première visite officielle. Et je veux commencer encore une fois par passer mes condoléances au peuple vietnamien de la part de tous les Canadiens sur le typhon Damré qui vient de faire ravage il y a quelques jours. Et je suis heureux d'être venu à l'avion du premier champion de la Viet-Name. Je me dis reaches premier pour mon premier document, et je me dis à tous les Canadiens. J'ai terminé un bon Buddybots ça a été un temps long, assez long, depuis que le Président canadien a fait une visite officielle au Vietnam. Et je suis honnête de pouvoir visiter votre belle pays, même si ce n'est pas mon premier visite, comme je l'ai dit, encore plus tard, je suis là, en 1995, sur un tour de repas avec des amis. Et c'est merveilleux de voir comment ça a changé et comment ça n'a pas changé. C'est juste comme ça, comme il était là-bas. Aujourd'hui, bien sûr, ce n'est pas mon premier visite avec le Président, mais c'était mon premier opportunité d'en parler et d'avoir une conversation profonde. Et je suis très heureux avec les résultats de ce talk. C'est la première fois que nous avons été confrontés par des problèmes de collaboration. Canada et Vietnam ont été amis pendant beaucoup de temps, à partir du début de l'année 1970, quand les ties diplomatiques étaient établies par mon père. Canada et Vietnam ont été deux pays dans plusieurs années et ont repris les années 1970. Quand nous avons commencé la communication avec les États-Unis et Canada, c'est la première fois que nous avons été confrontés. Et depuis, nos deux pays travaillent ensemble pour faire avancer nos objectifs communs, que ce soit dans le cadre d'une aide au développement international, une coopération économique accrue ou le renforcement des échanges commerciaux. Et depuis tout à l'heure, nous avons travaillé pour assurer les objectifs communs ou dans le cadre d'une collaboration sur le développement international ou sur le développement économique ou sur le développement de l'économie. Cette tradition s'est suivie aujourd'hui quand le premier ministre Fouc et moi avons conclu officiellement un accord de partenariat. Et cette tradition s'est suivie aujourd'hui quand le premier ministre Fouc et moi avons conclu un accord de partenariat et nous avons conclu un accord de partenariat. Pendant des décennies, nos deux pays travaillent ensemble pour avancer nos objectifs communs, que ce soit dans le support international ou sur le support économique ou sur le développement de l'économie. Et cette tradition s'est suivie maintenant quand le premier ministre Fouc et moi physicists avaient conclu un accord de partenariat. et ce soit dans le support mexicain ou la rotation de l'économie. S jakieś les objectifs communs par rapport avec lesahan Все. tradition continue today, when Prime Minister Huoc and I formalized a joint partnership agreement. C'est un framework that will allow us to strengthen cooperation between Canada and Vietnam. C'est ce qui nous permet de continuer à travailler sur des issues importants, comme la trade et la sécurité, des choses qui sont essentielles à créer nos économies et à créer de plus de travail et des opportunités pour nos citoyens. Le projet va également aider à avancer notre dialogue sur la promotion et la protection des droits humains. C'est quelque chose qui est un grand deal pour les Canadiens. C'est pourquoi ma première activité aujourd'hui est de rencontrer les leaders de la société, où nous avons eu une bonne discussion sur les issues des femmes, les issues face à la communauté LGBTQ2, et les issues sur la liberté d'expression et la liberté d'information. Dans l'économie et les interests des droits humains, le projet va encourager les gens et les connecteurs entre nos deux pays au niveau de l'économie et de la liberté d'expression et de la liberté d'expression. L'économie et les interests des droits humains, le projet va encourager les gens et les connecteurs entre nos deux pays au niveau de l'expression culturelle et de l'expression académique. Les connecteurs personnels sont déjà très fortes, avec près de 1,5 million de personnes du décès du Vietnami, maintenant vivant en Canada. Et j'inquiète d'inquiétiser ces ties dans les années à venir. Aujourd'hui, au Canada, nous avons une part de 4 millions de personnes du Vietnami, qui vivent en Canada. Et j'inquiète d'inquiétiser ces ties dans les années à venir. Le Canada et le Vietnami comprennent que c'est en travaillant ensemble, que nous pouvons créer une opportunité et une prospérité pour nos gens, ainsi qu'un monde plus sécurisé pour tout. Le Canada et le Vietnami comprennent que c'est en travaillant ensemble, que nous pouvons créer des opportunités et des prospérités pour tous les gens et que nous pouvons créer un monde plus sécurisé et plus tranquille pour tous les gens. Merci again, Prime Minister Phuc and the people of Vietnam, for your warm welcome, your partnership and your friendship.