This is a Tribute to the Hungarian Freedom Fighters of the 1956 Revolution!
1956-os forradalom!!
Avanti ragazzi di Buda
avanti ragazzi di Pest
studenti, braccianti, operai,
il sole non sorge più ad Est.
Abbiamo vegliato una notte
la notte dei cento e più mesi
sognando quei giorni d'ottobre,
quest'alba dei giovan'ungheresi.
Ricordo che avevi un moschetto
su portalo in piazza, ti aspetto,
nascosta tra i libri di scuola
anch'io porterò una pistola.
Sei giorni e sei notti di gloria
durò questa nostra vittoria
ma al settimo sono arrivati
i russi con i carri armati.
I carri ci schiaccian le ossa,
nessuno ci viene in aiuto
il mondo è rimasto a guardare
sull'orlo della fossa seduto.
Ragazza non dirlo a mia madre
non dirle che muoio stasera
ma dille che sto su in montagna
e che tornerò a primavera
Compagni noi siam condannati,
sconfitta è la rivoluzione
fra poco saremo bendati
e messi davanti al plotone
Compagno il plotone già avanza,
già cadono il primo e il secondo
finita è la nostra vacanza,
sepolto l'onore del mondo
Compagno riponi il fucile
torneranno a cantare le fonti
quel giorno serrate le file
e noi torneremo dai monti
Avanti ragazzi di Buda,
avanti ragazzi di Pest
studenti, braccianti e operai,
il sole non sorge più all'Est
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Lead on youths of Buda
Lead on youths of Pest
students, farmers, workers
the sun will never rise on the East.
We stayed awake a 100 nights
And dreamed for months
about those October days
the dawn of Hungarian Youths.
I remember you had a gun
and brought it down to the plaza, I waited for you
hidden between my books
I will bring a pistol too.
Six glorious Days and six glorious nights
On our victory
But on the seventh day
the Russians arrived with tanks
The tanks broke the bones
Nobody brought help
The world was just watching
and sitting beside the road.
The girl wont tell my mother
she won't tell I'll die tonight
She tells her that I will hide in the mountains
and I will return in the Spring.
Me and my comrades are prosecuted
Our revolution is lost
They will soon ties us up
and put us front of the firing squad
My comrades are standing upfront the firing squad
The first falls and the second
Our freedom is lost
Burying away the honor of the world.
Our comrades will hide their weapons
And will return, singing our marching songs
On that day, we will line up again
And return from the Mountains.
Lead on youths of Buda
Lead on youths of Pest
students, farmers, workers
the sun will never rise on the East.
