 Son hâle tête sérénissime, Albert II. Well, good afternoon, ladies and gentlemen. His Serene Highness, Prince Albert of Monaco, is going to open this ceremony. Your Highness. Excellences, distinguis invités, distinguis participants, chers amis, je me réjouis très vivement que M. Thierry de Montbriel est choisi Monaco pour la sixième édition de la World Policy Conference qui l'organise des présides avec passion et une implication sans réserve. Cela m'offre l'agréable occasion de présenter à chacune et chacun d'entre vous mes souhaits les plus chaleureux de bienvenue. Notre pensée rejoint toutefois en cet instant la Nation Sud-Africaine qui pleure son père, qui lui exprime aussi par ses champs ses dents, sa gratitude pour avoir fait basculer l'apartheid dans le lointain passé. Ainsi nous assonçons-nous à l'hommage rendu à ce juste que fut le président Mandela homme de paix, de réconciliation et d'unité. Votre conférence, chers Thierry de Montbriel, s'assigne pour mission un intervalle régulier de dresser en quelque sorte un état des évolutions qui viennent affecter la gouvernance internationale dans un monde en mutation permanente. Monaco est attentif à la vie des relations internationales en une période où l'interdépendance est en sans cesse accrue. La situation des autres pays nous concerne. Il vient évidemment beaucoup. Dans le même temps, l'information traverse de plus en plus les frontières souvent en temps réel et nous révèle les attentes des peuples et parfois leurs hésitations sur le chemin de la démocratie. Et nous révèle aussi que la démocratie ne se décrète pas mais s'édifie progressivement en fonction de l'histoire de chaque État. Je vais retourner à l'anglais. Mais cela présuppose une réconciliation nationale dans les pays où l'État a été désintégré et où une consense se développe en fonction de l'article social en fonction d'un désir de vivre et de travailler ensemble. Néanmoins, nous voyons un nombre d'entraînements qui s'occupe simultaneously dans beaucoup de pays où il y a un désir un peu de change. En plus, ces régions du monde sont... que ces régions du monde sont des changements différents et ces uprisings often de l'article social ou des ties économiques à nous. L'article de la diplomatie est, par rapport aux réponses qui sont proportionnées et balancées par une compréhension de la nature et de l'extrême des changements. Avec un point de vue de soutenir un changement sans résortir l'intervention et d'aider cette approche et parfois faire partie d'un plus grand framework gouvernemental. Sa conférence s'assure d'un plus grand travail pour contribuer à la création de la gouvernance internationale avec un message que les réformes économiques et des réformes et de respect pour la liberté sont garanties pour la paix. Dans ma leadership, la principalité de Monaco joue sa partie et continue sa politique sur le climat national est marquée par les répercussions de la crise économique et financière ainsi que dans des régions de notre globe des outbriques de la tension politique et militaire. La compréhension de l'opinion est expérimente par la compréhension de nos relations bilatérales et de nos relations diplomatiques multilatérales par un commitment état pour la protection environnementale, la développement sustainable et la coopération humanitaire. Avec regard à des matters financiers, mon pays est en ligne avec des commitments de l'OECD sur la transparence de la taxe. Il a signé des agreements d'exchange d'information avec 30 pays. C'est aussi partie du mouvement du gouvernement général pour les conventions multilatérales et de la coopération internationale. Mon gouvernement a maintenu une très active politique de focussant sur les projets pour les pays développés et ceux avec qui notre tradition de coopération s'occupe très longtemps et même plus tard dans le 20e siècle. Un retour à la balance fiscale donnera une nouvelle impétence Le président François Hollande, une visite récente de Monaco, a confirmé les relations excellentes entre la principale et la France, les relations qui sont rootées en historie. En même temps, la principale est préparée pour engager en discussions avec l'Union européenne afin de refiner sa position avec un point de vue pour résolver certaines difficultés causées par la développement, particulièrement avec respect de nos services. Comme membre de l'Union européenne depuis 2004, Monaco soutient beaucoup de ses programmes confirmant notre commitment aux standards de l'humanité. Respect pour les libertés civiles et la rule de loi avec strict respect pour nos requirements individuels. Monaco a 15 ambassadeurs travaillant avec 27 différents pays et plusieurs organisations internationales tout en contribuant à soutenir le message de mon pays même plus tard. Selon son réseau consulé le réseau diplomatique aide à promouvoir l'économie et la culture ainsi que l'attractivité pour le tourisme pour un grand nombre de audiences. La présence et l'implication de mon pays international permettent aussi de développer la coopération dans le domaine multilatéral au travers du soutien de candidatures de l'appui de texte et d'action dans les domaines qui nous tiennent à coeur. Enfin, notre reconnaissance au sein des organisations internationales manifestée avec éclats spécialement par la visite officielle de M. Ban Ki-moon, secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies à Monaco le 3 avril dernier pour marquer le 20e anniversaire de l'adhésion de mon pays à l'ONU atteste également du dynamisme de notre action à l'international. Je mesure aussi à chacun de mes déplacements à l'étranger qu'il soit officiel ou privé l'intérêt et la curiosité que cite mon pays. En vous souhaitant plein succès dans vos travaux d'échange et de dialogue à l'occasion de cette conférence je forme le vœu que vous puissiez goûter à l'hospitalité de la Principauté et apprécier notre ouverture sur le monde. Je vous remercie beaucoup. Maintenant je vais passer aussi au français après le long discours que j'ai fait en anglais tout à l'heure. En premier lieu je tiens à remercier son altesse sérénissime le Prince Albert II de son soutien à notre projet et de nous recevoir dans les meilleures conditions. Je sais qu'un grand nombre de participants à cette altre conférence je pourrais dire d'ailleurs de membres de notre club viennent à Monaco pour la première fois avec aussi le désir de découvrir le Rocher et son histoire fascinante. Le destin a failli nous priver de votre présence mon Seigneur en raison du décès de Nelson Mandela que vous avez évoqué. Ces jours-ci vos pensées et celles de la princesse Charline sont en Afrique du Sud. Je voudrais ajouter ma voix aux millions de celles qui ont salué la mémoire du grand homme disparu. Puis ce sont exemples inspirés des responsables politiques dans d'autres parties du monde déchirés par des conflits qui paraissent insurmontables. Faute de leaders crédibles et généreux. Je pense particulièrement au Moyen-Orient. Nous n'avons pas mentionné également l'Afrique dont nous parlerons dimanche si pleine de promesses mais encore marquées par trop d'affrontements mertriers. La mission de la WPC la World Policy Conference est de contribuer à l'amélioration de la gouvernance mondiale dans tous ses aspects. Il ne s'agit pas d'un vin mot car l'accroissement fulgurant de l'interdépendance autant qu'un bien fait. Bien fait car l'ouverture maîtrisée est un enrichissement tant sur le plan spirituel que matériel. Menace car la connectivité non maîtrisée multiplie les risques de catastrophe. L'enjeu de la gouvernance mondiale est de maintenir les chances d'un monde raisonnablement ouvert. Et pour cela d'élaborer des instruments permettant de surmonter les chocs économiques mais aussi politiques de toute nature. Pour cela il faut s'appuyer sur les structures des nations unies que vous avez mentionné aussi mon Seigneur et comme vient de l'illustrer la négociation dite 5 plus 1 avec l'Iran. Pour l'économie il faut bâtir autour du G20 encore bien fragile. Peu importe aujourd'hui que le système international soit décrit comme zéro polaire, bipolaire ou multipolaire. Le fait est qu'aujourd'hui les puissances les plus grandes ne veulent ou ne peuvent exercer leur pouvoir. Il est plus constructif à mon sens de mettre l'accent sur les puissances moyennes. Comme nous invite la présidente de la Corée du Sud dont je salue l'envoyé personnel à notre réunion. Par puissance moyenne il faut me semble-t-il entendre toute puissance régionale capable et désireuse d'étendre au bien public mondial au sens large sa conception de l'intérêt national. Cela n'est pas innocent et implique une participation effective au coût de ce bien public mondial. En ce sens une puissance moyenne au XXIe siècle est l'inverse d'une puissance impérial dans les siècles passés. J'appartiens à un pays qui sur ce plan se veut exemplaire puis-il mon pays se montrer capable de conduire les réformes nécessaires pour soutenir dans la durée cette noble ambition. Je n'entrerai pas dans le détail du programme de nos travaux dont vous avez pu prendre connaissance. Il couvre la politique autant que l'économie et la finance. En pratique les deux domaines sont inextricablement liés aussi bien globalement que régionnellement je pense par exemple à l'Asie économiquement prospère et politiquement fragile au point que certains observateurs y compare la situation à celle de l'Europe à la veille de 1914. Une importante session de notre conférence devrait nous rassurer sur ce point. Pour cette édition de la WPC plusieurs sessions seront consacrées à l'économie. J'aurais aimé pouvoir réunir et faire débattre au moins les principaux acteurs de la région. Sans doute pareil objectif est-il prématuré mais je n'y renonce pas pour l'avenir. Même si certains dialogues ne peuvent encore se faire qu'à travers des écrans il n'en existe pas moins. On me permettra de saluer particulièrement la présence de son excellence monsieur Ali Ahani. Je considère personnellement l'élection du président Rouhani et les perspectives qu'elle ouvre comme le miracle politique de l'année 2013. Miracle et pas miracle puisque le propre d'un miracle est d'être inexpliqué ou plutôt inexplicable. Chacun en jugera. Son excellence monsieur Mohammed Javad Zarif ministre d'affaires étrangères de la République islamique a dû renoncer hier à faire le déplacement pour de graves raisons personnelles. Il a tenu à ce que son ambassadeur en France et à Monaco parlent ici en son nom. Je me permets d'adresser au ministre tout mes vœux pour lui-même et sa famille. Je tiens aussi à saluer la présence parmi nous demain de son althès royal, le prince-teur qui a le fait sale dont la contribution à nos travaux est particulièrement attendue. Les autres sujets que nous allons traiter au cours de ce week-end, j'attire l'attention sur la question des rapports entre politique et religion avec un S. Comment peut-on envisager l'avenir de cette planète si l'on continue de s'y entre-tuer au nom de Dieu ? Et comment peut-on appeler à la croyance en Dieu si ceux qui font profession d'un être les serviteurs répandent et attisent la haine ? Sur un plan plus prosaïque nous aborderons une question majeure dans la mondialisation l'avenir de l'ordre juridique en de ça et au-delà du droit international. Nous reviendrons aussi sur le sujet fondamental de la gouvernance du cyberespace dont il n'est pas exagéré de dire qu'il est à la base de tous les autres. Un aspect de la mondialisation manifestement lié au précédent est la tension entre la tendance au dépassement de l'Etat-nation au coeur du processus de la construction européenne dont cette année nous retiendrons surtout le volet social et la tendance inverse à l'affirmation des identités sub- nationales, ce qu'au Québec on appelle le souverainisme. J'ai demandé à Madame Pauline Marois Premier ministre de la Belle Province de nous parler dimanche de cette dialectique. Le temps ne me permet pas de présenter davantage notre programme et notamment les ateliers dont je ne doute pas d'avoir autant de succès que l'an dernier. Pour conclure je voudrais simplement revenir sur l'ambition de la WPC WPC. Notre but est de construire progressivement un club international européen dans son inspiration originelle animé par les idées d'empathie, d'ouverture aux autres je rejoins mon seigneur certains de vos propos de respect, de réconciliation je dirais aussi de tolérance même si j'éprouve finalement quelques réticences pour ce terme un peu condescendant. Nous voulons en tout cas constituer un club à la fois éclairé et influent et sommes convaincus que le monde a besoin d'initiative de ce genre. La fidélité de nos soutiens de nos sponsors en particulier que je remercie chaleureusement l'ombre et la qualité des personnalités rassemblées pour les trois jours qui viennent nous encourage à persévérer et nous en font un devoir. Je vous remercie de votre attention et maintenant je vais appeler le Premier ministre Ali Babajan pour nous joindre pour sa présentation et j'espère une petite discussion donc je ne vais pas introduire en détail Ali Babajan parce que vous avez tous lu sa carrière extraordinaire je vais juste dire qu'il est en fait une personne extraordinaire. Ali, nous avons vu un autre pour quelque chose de 10 ans maintenant et vous avez été vraiment l'un des pillars de l'AQP c'est une exception vous avez juste maintenant un petit peu plus de années vous avez une très grande expérience comme ministre de Finances d'affaires foreigns comme le chef et négociateur avec l'Union européenne et aussi vous êtes un diplomat très remarquable dans le sens le plus fort du monde. Merci beaucoup notamment car ce n'était pas facile car vous êtes dans le milieu d'un débat très difficile dans le Grand Assemblée le Grand Assemblée donc merci beaucoup et c'est mon plaisir et j'aimerais vous donner la parole. Your Sovereign Highness Prince Albert Thierry Montpériale Excellences ladies and gentlemen pour avoir l'opportunité d'être ensemble d'une audience et m'exprimer mon appréciation Thierry Montpériale qui a organisé cet important débat pour l'année 60 qui a déjà été un exemple important d'accès. Cette année l'Union européenne a déclaré des sujets qui vont être discutés pour 2,5 jours d'économie, des sujets sociaux et même des sujets de technologie qui sont d'intérêt pour nous tous. Les experts de des backgrounds très divers pour cette conférence vont donner leurs insights pour mieux comprendre les dynamismes currentes dans le monde. L'économie mondiale que je vais parler un peu et aussi une petite clinique sur ce qui va dans la Turquie je vais aussi parler de comment la région s'évolue la région autour de la Turquie s'évolue, je dirais et aussi de ce que nous faisons sur nos issues forums. Ladies and gentlemen distinguished guests who have already passed since the beginning of the crisis and thanks to the extraordinary efforts of the major central banks the global financial system has returned from the edge of a total collapse. However, we still cannot observe a strong, sustainable and balanced growth in many of the developed countries. In addition to a window that has been opened for the governments by the central banks should be used in a very careful way for more structural reforms and some growth friendly fiscal adjustment in many cases. It is very important to realize that the central banks alone cannot create miracles and it is very important for many governments to do the difficult but necessary steps. In the last 10 years developing countries on the other hand now constitute health of the global economy when we calculate it in person power parity terms. Last 10 years for the developing countries versus next 10 years for the developing countries will be somewhat different. The next 10 years on average the developing countries will probably have lower growth rates compared to the last 10 years share of the developing countries will continue to increase in the global economy. And recently there is now a new phase in the global economy which is majorly about normalization of the monetary policies. Many developing countries and especially those which have high balance of payment problems or high budget deficits especially have to be very careful for the next several years to come. Ladies and gentlemen distinguished guests now that the growth is finally happening in the developed world and also the developing world will continue to grow from now on it will be very important to concentrate on the quality of growth. Sometimes many countries are so desperate for any kind of growth that we concentrate on the quantity but actually quality is also very important to follow from now on. And what do we mean by quality of growth and it could be possible to define the quality by three criteria. Financial sustainability of growth that's number one social sustainability of growth number two and environmental sustainability of growth. Let me talk about financial sustainability. The growth happens but we have to follow very carefully how the balance sheets of the governments are evolving. What's happening with the balance sheet of the financial institutions. What's happening with the balance sheets of the corporations. What's happening with the balance sheet of the households. And of course what's happening with the balance sheet of the central banks. So if growth is happening at a big cost to the deteriorations of these balance sheets then the future sustainability of the growth could be really very very difficult to attain. And the second aspect of quality of growth social sustainability the growth is happening but is the growth creating jobs is the growth actually lowering unemployment which are two different aspects. The growth is happening but is it improving the income distribution. Growth is happening but is it actually reducing the poverty levels in the country. The growth is happening but is it improving the healthcare system. Is it improving the education system. If these social concerns are not actually properly adapted into the growth models then the sustainability of such kind of growth is also going to be questioned. And then the third aspect environmental sustainability is growth happening at the expense of high carbon emissions. Is the growth happening at the cost of depleting water resources, deforestation or climate change. So if that is the case then the sustainability of growth in the long term is also going to be a huge problem. And it is a big lack of justice between generations. Growing today at the expense of next generations welfare. Ladies and gentlemen, distinguished guests maybe now a few words about Turkey what we have been doing and what to expect. Every country has of course its own unique dynamics and it's very difficult to compare one country to another in a perfect way. We have been going through a very important transformation process. A political transformation process, a social transformation process and also a very important economic transformation process. We have been making many political reforms to improve how our democracy functions to improve how we implement our practices of human rights and freedoms rule of law. We have done a lot in these areas but we have still a long to do list in each of these reform areas. Now we have in Turkey more than 400 TV channels 1,100 radio channels. It became a very open society. In terms of using social media instruments, Turkey is in the top 5 or top 10 lists of many instruments like Twitter Facebook and so forth. It's been also an important economic transformation. We have made very important reforms when it comes to our public financial management and control, our banking system, our social security system, our healthcare reform which is now quite taken an example by many income countries. Meanwhile we were able to reduce our public debt. And when the crisis of 2008-2009 hit we already had a very strong banking system and also very strong public finances. So the impact of the last crisis on our economy has been very, very limited. Confidence has been at the core of our policies. If confidence is there then consumers continue to spend. If confidence is there the banks continue to lend. And in a case where there's lack of confidence consumers stop, corporations stop, banks stop and the economy stops. So that's why we put confidence at the core of our economic policies. That was one of the reasons why in 2009 at the peak of the crisis when many European countries were introducing fiscal stimulus programs we introduced a fiscal consolation program. We announced how we are going to reduce our budget deficit even further down and our public debt even further down. And what happened? Since 2009 the average growth of Turkish economy for the last 4 years has been 6%. The total employment level increased by 6.2 million that's approximately size of the jobs lost in the EU during the same period. And our public debt decreased from 45% of GDP to 35% of GDP. So in a way we demonstrated that growth is possible together with fiscal consolation. Now Turkey is the 16th largest economy in the world. In terms of agricultural production we are now number 7 in the world. In terms of tourism numbers number of people visiting we are number 6 in the world. We were an 8 receiving country in 2002 when we stepped in and now we are emerging donor nation billions of dollars spending many countries which need foreign assistance. Meanwhile income distribution improved in Turkey. Across OECD we are one of the few countries where income distribution is improving. We are not just one of them but we actually have the fastest decreasing genicoefficient across the OECD countries. The divide that we stand report of the OECD reported this a year ago. We have no longer absolute poverty in the country. Even the relative poverty figures have improved dramatically. But on the other hand we have challenges. We have a high current accounts deficit. We have high dependency on oil and gas imports. We have low saving rates. But we have taken many steps to correct the imbalances in that area and we will continue to take the necessary fiscal measures macroprudential measures and structural reforms to face the challenges in that field as well. Turkey is a country in Asia and also in Europe. Also we have very close access to Africa. We are a country in the Balkans in the Caucasus and also in the Middle East. Turkey is a Mediterranean country a Black Sea country and also Caspian Sea basin country. We are a member of NATO Texas. We are a member of Council of Europe. We are a member of Organization for Security and Cooperation of Europe. And we are a candidate and also an accession country, negotiating country for membership to the European Union. We are we have a special statue with the Arab League and also Gulf Cooperation Council. We are a strategic partner to the African Union one of the three standalone countries which have that status. We are a dialogue partner to the Shanghai Cooperation Organization. The first and only country which has that special link with Shanghai Cooperation Organization which is also a member of NATO. We pursue an active multifaceted and multi-dimensional foreign policy. We our policies are shaped with a sense of global responsibility. Peace, security, stability prosperity is always our key teams. We always promote free trade. We always promote market economy. Free movement of capital. Free movement of goods. Free movement of ideas. Free movement of energy. Turkey is also now an important energy hub with many many gas and oil pipelines already existing and on blueprints to help the energy supply security of Europe European Union a always a very special place in our foreign policy and also for our domestic reform efforts. When we look at the European Union since 2008 crisis we are very frequently asked this question are you still willing to be in? You are doing already well economically already performing much better than the existing EU members in certain criteria some of the new members actually are performing much worse than Turkey by any means and do you still need the EU or why the EU should be still willing to chase Turkey and as the government of Turkey the answer to these questions is a very strong yes. First of all for many of our domestic reform efforts the European Union has been a key external anchor the standards, benchmarks the criteria which the European Union has for the incoming countries is very important for us actually it is a measure of quality of our political reform efforts any country can call itself a democratic republic but how can we actually judge and measure the quality of democracy which is not an easy case and for us the EU has been working as a very important benchmark for many subjects and we are very happy that the eurozone crisis is now almost behind us the rationality the pragmatism and solidarity reined in we always perceive the EU as a union of values and ideals also we perceive the EU as a historical peace project after the world war 2 so when we look at the common economic benefits that the EU countries are actually holding on together it is at the basis of the fundamentals so this common economic benefits should be there for the strength of the political union to continue and we have been actually somewhat instrumental and helping with carriages but important policies that the eurozone has taken over the last several years TTIP the transatlantic trade and investment partnership is a historical opening having the US and the EU two huge markets merged is very important especially during a time protectionnism nationalism is on the rise in many parts of the world this is an important vision which we are also signing up to by having a parallel process between Turkey and the US so that whenever the EU-US policy track is completed we are going to be completing our own track in a parallel way as a country which is already in the customs union with the European Union ladies and gentlemen as I have already described to a certain extent our political transformation was important for us but also the reforms that we have made in Turkey became a source of inspiration for many countries in our region when we proved more and more that Islam democracy can coexist and this can also create good economic outcomes many people many young people especially in our region were encouraged they were looking for justice they were looking for freedoms and Arab awakening started first with Tunisia then Libya, Egypte, Yemen, Syria and each country had its own unique course of change there are of course many challenges as a former minister of foreign affairs in foreign policy countries from time to time faced with dilemmas a dilemma between principles, values and ideals versus national interests so in many of the cases which we were faced with we tried to be following principle and values against short term national interests in a way we thought that the long term credibility is much more important than short term national interests and that's how we approached the issues in our region Syria a neighbour of Turkey which is in a very very difficult situation 150,000 people already died women, children, most civilians 6.5 million internally displaced persons millions of refugees plus de 600.000 in Turkey and unfortunately the UN mechanisms including the Security Council proved to be totally functionless and what's happening is that the longer the situation the problem continues the extremist groups are gaining strength and they are gaining more support while the international community is not able to deliver we now welcome the second announced for January 22nd next year and this is an important opportunity not to be missed and we are hoping that the full implementation of the first Geneva communique is actually achieved next month also during this conference the establishment of a transitional governing body with full executive powers and control all the government institutions forces, security services and intelligence apparatus is very very important so that we can have a real independent transitional body to prepare the country for a functioning democratic system sovereignty, independence unity and territorial integrity of the Syrian state should be deserved in any scenario and Syria must be a democratic pluralistic and respectful for human rights with rule of law and every citizen should enjoy full equality before the law regardless of their religious or ethnic background and Egypt respect for the will of the people and democratization are essential for the stability and economic development of Egypt human rights violations undermine Egypt's internal peace and stability and inclusive and pluralistic process should help ensure the long term stability of Egypt the international community should encourage the interim government to carry out an inclusive process towards the re-institution of democracy Iran is one of the key countries in our region and certainly a very important neighbor of Turkey Turkey's position on the nuclear file has been very clear from the very beginning we do not want any country in our region which possesses weapons of mass destruction on the other hand every country, every sovereign nation should have the right to develop and use nuclear energy for peaceful purposes we have consistently advocated diplomacy as the only viable way towards a solution on this matter so we warmly welcome the deal between the P5 plus 1 and Iran but we have to keep in mind that the deal is just a first step the six months ahead is crucial we hope to see that both sides adhere to the provisions of the agreement and this will be instrumental to build mutual trust the success in this initial period will pave the way towards a durable and mutually satisfactory solution Iraq, a country which has a huge potential a country which has gone through difficultés over the last decade and now that the elections are coming up we hope that the elections of April will prepare a representative parliament for Iraq, a representative government and also a set of policies by the government which is inclusive and which approaches to every single Iraqi citizen with the same warmness with the ethnic background or religious orientation Middle East peace process all these challenges to the geostrategic landscape of the Middle East should not distract us from the centrality of the Arab-Israeli conflict for lasting peace and stability in the region there is now a new window of opportunity revived peace talks and there is now a vision of peace with two states existing side by side in peace and security on the basis of relevant UN resolutions and Arab peace initiative we would like to see settlement of the conflict through the establishment of an independent sovereign and contiguous state of Palestine with East Jerusalem as its capital in the pre-1967 borders on the other hand we are concerned with continuing expansion of the legal settlements restrictions on the freedom of movement of people and goods attempts to artificially changing the demographic and multicultural identity of Jerusalem are also source of concern ladies and gentlemen distinguished guests Turkey's historical and cultural ties with Africa has been instrumental in establishing close relations with the continent we used to have only 12 embassies four years ago we had five embassies in Africa our trade is growing very fast from Istanbul only Turkish airlines now fly to 38 different cities our exports to Africa plus Middle East now almost as large as our exports to the EU so the economic links are getting much much closer Asia it is by now apparent that the defining team of the 21st century will be the rise of Asia this started primarily in the economic field but political, military and cultural implications of the rise have gradually started to manifest themselves while most of the attention is directed towards China the entire Asia Pacific region is in the midst of a rapid development process and consequently many countries in the region are increasingly seen as important actors China has become now the second largest economy in the world some of the Indian economy PPP just is now almost 5 trillion dollars and the Asian continent contains around 45% of the world population and now the growth of Asia contributes 40% of the world growth in terms of GDP and the growth of trade of Asia contributes one third of the world trade growth despite its rise and immense potential Asia is also faced with certain challenges et la majorité de l'économie et de la politique a atteint des conséquences et des conséquences socio-économiques durant les années de la prochaine les issues environnementales seront importants pour considérer la grande réaction entre la riche et la pauvre est quelque chose à être adressé et un modèle de santé social est urgenant besoin pour beaucoup de pays asien la partenaire transpécifique par l'autre côté comme TTIP, à l'Atlantique pour le libre trade. L'Asie-Pacifique est aussi au centre d'un certain point de vue. Les conflits existants et les disputes territoriaux causent plus de concernation comme le nationalisme s'est engagé dans la région. D'ailleurs, les tendances discriminatives et les violences incroyables dans certains pays ont le potentiel d'un conflit plus fort. Mesdames et messieurs, il y aura des discussions très intéressantes pendant les prochaines 2,5 jours sur les sujets et même plus grand. Et la pensée fraîche va produire des nouvelles idées et des nouvelles opportunités pour les solutions. Et encore une fois, mes remerciements et l'appréciation pour Thierry Montréal et son équipe pour mettre cette conférence de succès six ans et j'espère que cette tradition et le succès continuent pour plusieurs années, si ce n'est pas le cas. Merci. Merci, Thierry. Merci beaucoup pour cette très exhaustive review d'un des sujets principaux que nous allons discuter dans les prochaines 3 jours. Donc, nous avons 10 minutes parce que nous devons arrêter exactement à 3h29. Bon, c'est d'ailleurs, c'est va ? P.M. Donc, je vais vous demander deux questions relatives. Premièrement, comment vous voyez l'avenir des relations d'Iran Turquie ? Et second, un sujet relationnel. Qu'est-ce que vous pensez dans les termes réalistiques ? Peut-être que c'est le meilleur outcome pour Syriac dans les prochaines 12 mois. Ok. Bien, premièrement, l'Iran Turquie et l'Iran Turquie sont deux pays entre lesquels le bordel a été fixé en 1639 et il n'a pas changé le système. Et dans la région, nous avons toujours des relations très balanceuses et je pense que le niveau de respect a été un élément important dans nos relations bilataires. Mais aussi, nous avons travaillé avec l'Iran très close dans beaucoup de régions multilaterales including regionales organisations que nous avons étendues ensemble including some other countries as well. Je pense que j'ai déjà made clear our position on the nuclear program of Iran which is evolving I think in a much better direction with the new set of negotiations which started. But on the other hand for some regional issues sometimes we think differently and I think it is very natural. But on the other hand we always keep the political and the diplomatic channels open to discuss everything very openly. Like two close neighbors next to each other talking everything very openly and very candidly. I think that has been an important element of the relations as well. And I think the bilateral relations will continue to be strong and balanced. With Syria next 12 months it is very difficult to define there are many different scenarios. This second Geneva conference is a very important chance not to be missed. But on the other hand our view has always been very strong about having an intermediary arrangement until the next elections, the new constitution and so forth. So that the interim government takes the country to a functioning representative democracy. What do we mean by representative democracy a democratic system which is inclusive and which has many many segments of the Syrian population represented in the parliament and in the government. That is the we believe the ideal way to go. But of course there are other scenarios which could just push things in many many different directions. But the big threat is that the longer this situation continues the more number of small groups extremist groups actually develop gain strength and do more. And that is not dangerous just for Syria but for our entire region. The national coalition which is now regarded as the official counterpart of the Arab League. Arab League when they invite the Syrian government they no longer invite the regime but they actually invite the coalition for official meetings of the Arab League. And that is quite a representative but also heterogeneous group. A group which is very important to stick together and create a viable alternative to the existing regime. So next 12 months will not be easy but you know what. And this chemical weapons deal has quite a long calendar and on one hand it was good because now it is dealt with but on the other hand the fact that many countries and the UN is now talking with the regime has given the regime a new source of legitimacy being a counterpart for these kind of talks. And how to balance this out meanwhile is also going to be important. Do you think that if the process which has started with the 5 plus 1 negotiation with Iran if this process continues smoothly do you think it might help in the solution of the Syrian issue? Well first of all when we talk about the nuclear file and P5 plus 1 in Iran it is important to keep these talks within the framework of the nuclear file. There could be countries I don't want to mention which could look at the issue at a wider angle but we think that it's better to keep it concentrated on the nuclear file and if the good will is there if the sense and the separate of compromise is there I think that might be a chance. So that's why it's very important to stick with the calendars to stick with whatever has been promised mutually and continue to build mutual trust which is going to be the key for solutions. So thank you very much we have time I suppose for one good question. So who would like to ask that one good question? If not I will ask well, well, well, well who is so no candidate for one good question? Well so yes I don't, I see the hand but not the person. Ok so please identify yourself. François Clémenceau Le Journal du Dimanche J'aimerais que vous soyez un tout petit peu plus précis sur votre réponse en ce qui concerne la Syrie vous avez mentionné qu'effectivement il ne devait pas y avoir de lien entre la négociation avec l'Iran et ce qui se passe du côté syrien malgré tout vous êtes au courant des dernières nouvelles, des derniers jours à savoir que les groupes extremistes dont vous venez de parler ont pratiquement dévalisé à la fois les installations et l'arsenal de l'armée libre de Syrie à la frontière turque est-ce que ça ne vous pose pas un problème en tant que gouvernement et principal soutien de la coalition syrienne? Merci. Je suis affaire, j'ai perdu la première partie de la question parce que... C'est juste... C'est juste des armes d'armée ou est-ce que c'est une autre question? J'ai perdu la première partie. Il m'a dit que vous n'avez pas fully répondu à la question en Syrie mais peut-être que vous pouvez reformuler juste le début de la question. J'ai la deuxième partie mais pas la première. Je disais que sur... ce que vous venez d'aborder en ce qui concerne l'opposition syrienne vous avez mentionné des petits groupes d'extrémistes qui menacaient de devenir de plus en plus prépondérants en Syrie et cela menacait évidemment l'ensemble de l'échafaudage. Il se trouve que ces petits groupes d'extrémistes syriens sont devenus maintenant beaucoup plus gros peut-être qu'on l'imaginait il y a quelques semaines ou quelques mois et que récemment ils ont donc à la frontière turque à Babalawa saisis l'essentiel de ce qui contenait l'infrastructure de l'armée libre de Syrie à l'état-major du général Idris. Je voulais savoir si cela menaçait ce que vous-même avez l'intention de construire avec la coalition nationale syrienne. Merci. Je pense qu'on devrait probablement concentrer sur pourquoi ces groupes existent et comment ils trouvent de plus en plus de grans en fait. Maintenant, en pensant sur le pays dans lequel la santé de la population a été intermédiaire ou vivant en exiles ou vivant en réfugiés et d'autres. Et aussi un régime qui a tué ses propres citoyens, 150 000 personnes déjà. Et puis la communauté internationale n'est pas vraiment prête pour les purposes humaines ou d'autres types de vies qui ont été vérifiées. Mais 150 000 personnes ont été vérifiées par d'autres types d'armées. Et dans un pays où la communauté internationale n'est pas vraiment prête pour les purposes humaines ou d'autres types de vies choquées . C'est pourquoi nous avons toujours poussé très tried pour le U.N., pour la communauté internationale pour d'autres pays , des pays indépendants phases de la crise et comment s'il faut s'occuper de ceci c'est juste de continuer avec le processus diplomatique avec Genema Talks, peut-être en suivant les conférences avec la vitesse dans notre cerveau c'est un crucial item, c'est un crucial aspect de l'issue. Donc, si ça s'occupe plus et plus, les problèmes seront plus et plus grandes. Mais aussi, nous devons être très attentionnés que les expériences aient déjà des moyens et des moyens de trouver des armes si elles veulent. C'est pas leur seule source d'armes, ce n'est pas l'une des sources où elles peuvent juste se poursuivre d'autres groupes ou des oppositions. Donc je pense que c'est une très, très petite pièce de la grande pièce, dont nous devons être plus et plus attentionnés. C'est 3 minutes, sorry, 29 minutes plus 3. Donc, nous devons arrêter ici, c'est un peu frustréant, mais j'espère que cette frustration va continuer durant la rencontre, c'est mieux, vous savez, pour arrêter la session, quand vous vouliez continuer, plutôt que le vice-versa. Donc, je veux vous remercier très bien, Ali. Je veux vous remercier très bien pour votre présence et support. Donc, les filles, s'il vous plaît, s'il vous plaît, parce que la prochaine session va commencer immédiatement. Quand je le dis immédiatement, c'est presque immédiatement. Merci beaucoup.