Loading...

العاصمة السرية The Secret Capital

2,352 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jan 27, 2015

الجزء الأول من فيلم وثائقي في جزأين يحكي عن الثورة والثورة المضادة فى قرية مصرية
First part of a two-part documentary film about revolution and counter-revolution in an Egyptian village

"بلدنا دي لو وصل لها إن فيه ثورة، هيبقى فعلاً فيه ثورة في مصر"

هو كان فيه ثورة؟! فيلم العاصمة السرية، توثيق لحالات مختلفة من صراع الشباب الثوري في قريتهم بأقصى شمال دلتا مصر، متتبعًا معهم محطات بين التفاؤل والأمل في المستقبل، وبين لحظات الإحباط والمعاناة. بُني الفيلم على تسجيلات حية سجلها ثوار القرية إبان فعالياتهم، إضافة إلى مجموعة حوارات شخصية قام بها المخرجان. يوثق الجزء الأول الفترة من بداية الثورة وحتى عام ونصف بين يناير 2011 وإبريل 2012. الجزء الآخر من الفيلم لم يكمل بعد



English synopsis

"If the revolution ever reaches our village, then there really is a revolution in Egypt."

Was there a revolution? "The Secret Capital" follows the struggles, hopes and frustrations of people who tried to bring the revolution to their village in northern Egypt. The film consists of footage shot by the village revolutionaries during their activities, and of interviews recorded by the filmmakers. The first part documents events between February 2011 and April 2012. The second part is not yet completed.


Credits / التتر

فيلم وثائقي لمختار سعد شحاته وصامولى شيلكه
كاميرا وصوت : مختار سعد شحاته / محروس عبدالرءوف / صامولى شيلكه :
مونتاج تصحيح الألوان والصوت / ماجد مكرم ،
إخراج وإنتاج مختار سعد شحاته وصامولي شيلكه

اللغة: العربية مع الترجمة الإنجليزية
28 دقائق
مصر 2013


تم إنتاج الفيلم بجهود ذاتية لفريق العمل


Documentary film by Mukhtar Saad Shehata & Samuli Schielke
Camera and sound: Samuli Schielke / Mukhtar Saad Shehata / Mahrous Abdelraouf
Editing: Maged Makram
Directed and produced by Mukhtar Saad Shehata / Samuli Schielke

Arabic with English subtitles

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...