Loading...

Eran Trecento (L. Mercantini) - art song

2,947 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Sep 7, 2008

Music by ALEXANDER FEHT ( www.feht.com )
Performed by Nikolay Dorozhkin (tenor) and Sergey Chechyotko (piano)

Helikon Opera Theater (Moscow)
_______________________________________

They were three hundred
(in Italian) Words by L. Mercantini

They landed arms in hand but did not fight us,
They threw themselves to the ground and kissed it.
I looked at everyone - everyone -
Each had tears in his eye, each smiled.
They were bandits from their lair, we were told.
But from us they took not a loaf of bread,
And their only words were,
"We came to die for our land!"

They were three hundred, young and strong -
And all are dead.

With blue eyes, with curls of gold
Their young leader came nigh.
Gathering my courage I took his hand and asked:
"Where leadest thou, fair Captain?"
He looked at me and answered: "Oh my sister,
I go to die for my beautiful fatherland!"
My heart trembled so I could not even wish him,
"God bless you".

They were three hundred, young and strong -
And all are dead.

_______________________________________

Их было триста (Л. Меркантини)
Композитор: Александр Фет
Исполнители: Николай Дорожкин (тенор), Сергей Чечетко (фортепиано)
_______________________________________
Они сошли с оружием в руках, но они не воевали с нами:
они бросились на землю и целовали ее;
я взглянула на каждого из них, на каждого -
у всех дрожала слеза на глазах, и у всех была улыбка.
Нам говорили, что это разбойники, вышедшие из своих вертепов;
но они ничего не взяли, ни даже куска хлеба,
и мы только слышали от них одно восклицание?
"Мы пришли умереть за наш край!"

Их было триста, они были молоды и сильны... и все погибли!

Перед ними шел молодой золотовласый вождь с голубыми глазами...
Я приободрилась, взяла его за руку и спросила:
"Куда идешь ты, прекрасный вождь?"
Он посмотрел на меня и сказал:
"Сестра моя, иду умирать за родину".
И сильно заныло мое сердце, и я не в силах была вымолвить:
"Бог тебе в помочь!"

Их было триста, они были молоды и сильны... и все погибли!

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...