 Hola, hola compañeros y compañeras, bienvenidos a un episodio más de Nadando Contra la Corriente, mi nombre es Telma y el día de hoy pues tenemos un invitado muy especial, a ver si se presenta por favor. Sí, hola qué tal, buenas tardes compañeros. Mi nombre es Cristian Santos, estoy aquí, soy del Comité de Coordinación de Justicia Migrante Gracias Telma por hacerme la invitación de venir a compartir un poco sobre las algunos puntos que vamos a estar hablando, gracias por la invitación Telma. Claro que sí, qué tal todo Crist, cómo estás? Pues bien, bien, estoy contento de estar aquí y de compartir, de poder compartir algunas experiencias, algunas marchas de las que hemos tenido con Trajhanafor, entonces estoy muy contento la verdad, de estar aquí compartiendo contigo. Qué bien, qué bien, pues bienvenido, este siempre va a ser tu espacio, el espacio para la comunidad para que podamos estar hablando, entonces siempre es un espacio abierto para todos ahí que nos están viendo. Entonces de qué vamos a estar hablando el día de hoy, Crist, entonces los puntos que estaremos tocando el día de hoy pues va a ser más que nada el mes de acción, verdad, que ha sido algo súper importante que hemos tenido todo el mes de octubre, de septiembre de octubre, verdad, cuatro acciones continuas. También vamos a estar hablando de la celebración del sexto aniversario de Leche con dignidad, verdad, que han sido esos cambios que han venido con un programa tan fuerte y poderoso como lo es, Leche con dignidad. Tres compas que se organizaron y ganaron, verdad, creo que eso es algo que también vamos a estar hablando y también pues algo muy esperado para todos, entonces verdad que es la fiesta del día de muertos que tanto se espera uno de los eventos más grandes, entonces de esos son los temas que vamos a estar hablando el día de hoy, pero entonces comenzamos con el mes de acción. ¿Qué tal, Crist, cuéntame cómo fue, cómo nos ha ido el primer acción que tuvimos? Pues la verdad es que una de las primeras acciones estuvo muy motivada, llegó mucha gente, hubo mucha fuerza de parte de los compañeros en las marchas, logramos reunir gente, estuvimos marchando en Burlington en la Ruta 7, entonces creo que estuvo muy emocionante, también hubo muy interés entre los compas de estar marchando contra Hanafor ya que verdad llevamos que cuatro años marchando contra Hanafor, entonces vamos a seguir marchando hasta que logremos que Hanafor firme el acuerdo bajo el programa de Leche con dignidad. Así es, si miren qué fotos tan bonitas estamos poniendo aquí de Cristian, tú eras el vocero exponiendo algunos puntos de tu propia experiencia como trabajador, a veces es muy fácil que allá fuera vean un bote de leche y no hagan conciencia de quién trae ese vaso de leche a la mesa, muchas veces no sabemos bajo qué condiciones, bajo qué tratos, entonces tú estabas hablando por la comunidad, estabas expresando por qué es importante leche con dignidad. ¿Quieres compartir un poco como cuál fue tu testimonio? Sí exactamente, entonces fui vocero la primera marcha que hicimos, entonces es una experiencia muy bonita la verdad, que se comparte con todos los compañeros contar tu vida y contar la experiencia en la que estás viviendo, entonces creo que es algo muy fuerte en lo que compartir tu vida privada con los demás y sí entonces de las experiencias que hemos tenido es que seguimos en los mismos problemas, en los ranchos, tanto como vivienda, tanto como salarios, entonces es una experiencia muy bonita, la verdad. Entonces creo que invitando a más compañeros entonces a que no tengan ese temor en pararse en frente de un público y contar lo que realmente está pasando en los ranchos para que realmente seamos escuchados y que Hana Force una el programa de leche con dignidad para que pasen o desaparezcan los abusos que estamos viviendo en los ranchos, las viviendas, las condiciones de vivienda, los salarios, todo ese tipo de problemas que realmente todavía están en los ranchos. ¿Qué condiciones son las que tú... bueno sé que tú estás en un rancho que sé que no tienes tantas barreras como otros acerca de la vivienda, por ejemplo, ¿verdad? Pero sé que en el pasado tu rancho no proveía una vivienda digna, ¿verdad? Exactamente, entonces por ejemplo yo cuando llegué al rancho donde estoy trabajando ahora tengo dos años y medio trabajando ahí entonces cuando yo llegué me tocó de que ya estoy viviendo en una casa en una casa donde pues realmente es una casa muy cómoda donde estamos viviendo bien pero a qué costo, ¿no? es la pregunta que nos hacemos o sea para que pudiera ver esa casa quiénes que hubo en el pasado o qué estuvo afectando en el pasado a los demás compañeros entonces me acuerdo que siempre que paso a mi trabajo volteo a ver esa casa donde antes vivían que es una casa en una escala muy, muy fea, ¿no? de que los compañeros donde trabajaban antes en el rancho y que vivían en esa casa no tenían privacidad de que en un solo cuarto habían hasta tres personas ratas en la casa, en la cocina, a cucarachas muchos tipos de cosas que los animalitos inclusive creo que un compañero ahí se enfermó, ¿no? de que un insecto comió su comida y se enfermó y creo que base de eso fue que lograron obtener la nueva casa pero te imaginas para qué llegar hasta ese grado, ¿no? de que casi se esté muriendo un compañero de la gran Jalechera para que podamos obtener un beneficio que realmente no es como que que estemos exigiendo si no es algo de la vida cotidiana que tenemos que vivir en buenas condiciones entonces gracias a que Justicia Migranta ha estado también de que nos ha dado como nos ha abierto un poco más desde ya no tener el miedo de hacer las marchas y todo eso para que podamos estar un poco más abierto y conocer nuestros derechos como migrantes muy bonito lo que tú decías porque es bien importante que nos escuchen y que esas experiencias que tú decías como tu vivienda no era no era antes lo que soy verdad hoy día y tuvo que ser a base del sacrificio y a veces nos preguntamos ¿qué necesitamos demostrarle a Hanafork o qué vida necesita cobrarse en el rancho para que ellos escuchen que hay una necesidad de primera mano tener una vivienda digna tener un salario justo tú no tienes vacaciones Cristian ¿cuántos años llevas en tu rancho ya trabajando? llevo dos años y medio trabajando y algo que has compartido muchas veces es que no tienes acceso a unas vacaciones de poder tener este privilegio que dentro del programa si existe y que de otro modo pues no hay entonces eso es algo importante del cual hemos estado tratando de que Hanafork venga la mesa con este mes de acción no es el primer año que hacemos este mes de acción el año pasado el comité de coordinación del que tú eres parte decidió que querían tener piquetes semanales constantes en una tienda donde Hanafork diga no puedo más no es demasiado fuerte el año pasado fue mucha presión y sentimos que este año necesitamos hacer lo mismo para demostrarles que después de tantas acciones de tantas cosas pues seguimos en pie que a pesar de que aunque ellos no quieren todavía tener una plática con nosotros a nosotros no se nos ha ido la esperanza ni tampoco se nos ha llegado el miedo para seguir en las calles participando tuvimos la primera acción de ser poderosa con tu participación de vocero muy fuerte para los que no vinieron Cristian hizo un papel súper importante ahí como vocero porque tienes pues una chispa muy grande y sabes hablar muy bien entonces era súper poderoso que vinieras miren ahí estábamos un poco practicando los cantos estábamos cantando eran acciones muy divertidas verdad donde muchas de muchas áreas del Norte de Addison en Burlington estaba llegando con nosotros ahí está la Eli con la toyita vestidas de vaca verdad para atraer esto de arte también a las marchas porque sabemos que lo visual es algo también importante cuando la gente va en los carros cuando la gente va ahí por la carretera o viene de comprar su comida se pregunta qué significa lechicondinidad porque están las vacas ahí qué hacen trabajadores ahí entonces eso hace que también llame la atención de gente y la gente se acerque a querer ver qué está pasando en esas acciones verdad en la segunda acción pues reconocer también el papel de Olga que hizo un excelente trabajo exactamente la verdad tú la escuchaste verdad la escuché y con la firmeza que ella hablaba y el testimonio que trajo muy bonito la verdad felicidades a la compañera Olga muy buen trabajo de vocera muy buen trabajo el Guitaka te queremos mucho y también apreciamos la valentía recién tuvo su bebé y aún así andaba marchando y andaba de vocera siempre una inspiración para todas las compañeras la Olga sí y exponía casos difíciles verdad y hablaba de qué es vivir fuera del programa haciendo una mujer y siempre lo trae muy fuerte la mesa acoso sexual, violencia sexual son cosas que se experimentan dentro de los ranchos entonces siempre es importante que estemos bien conscientes de esto sí y de ahí llegamos a la tercera acción verdad con don Jesús no sé si recuerdas Chris pero don Jesús fue parte de un testimonio muy importante dentro de la gira que teníamos te acuerdas cuando presentábamos su video sí sí sí fue un video muy fuerte del señor si recuerdo cuando estuvo el mes de acción igual es un video muy fuerte del señor y compartir su propio testimonio con Hanafor sí sí sí entonces don Jesús para los que no saben y recién escuchan de su historia don Jesús trabajaba en un rancho verdad en donde trabajaba con maquinaria pesada él estaba un día normal trabajando verdad y de pronto avisó al patrón de que en la maquinaria con la que él trabajaba pues estaba en condiciones peligrosas que necesitaba reparación creo que reportó como tres veces ese día dijo que reportó tres veces la maquinaria y no fue escuchado y ya lo que pasó después terminó en un terrible accidente un accidente que para empezar pudo ser prevenido y simplemente por la negligencia y por no escucharle terminó en tener un accidente la cosa del skitsteer cayó en su pie don Jesús padece de diabetes entonces tuvo que ser amputada parte de su pie entonces esas son historias muy tristes si, muy tristes y fuertes era bien triste y bien fuerte verle y escucharle hablar de algo que desafortunadamente Hanafor no quiere mirar y era importante que él mismo viniera a estar hablando verdad de los problemas y que Hanafor vea que no es una mentira esto es una realidad que la gente sale a hablar es una realidad que se está viviendo en los ranchos y que triste la verdad es que Hanafor se se haga como el que no ve como que todo está bien en los ranchos todo está bajo el control entonces es muy triste que tengamos que hacer este tipo de cosas como te decía ese rato exponer tu privacidad en la forma que tú vives y todo eso es muy triste pero desgraciadamente se tiene que llegar a eso para que realmente Hanafor vea que en los ranchos no se está viviendo bien o sea que nosotros que trabajamos en los ranchos y que compartimos viviendas en muy mal estado es muy triste que Hanafor no no quiere ver los problemas que hay más allá de los ranchos es por eso que estamos invitando realmente a Hanafor que se una al programa de leche con dignidad entonces es el propósito principal de este mes de acción pero si, aparte de que ese era el propósito, también aquí vemos a Nacho, verdad, con muchos compas tocando los tambores algo muy bonito que se implementó exactamente, muy bonito porque tú también estuviste haciendo algo muy bonito que cada quien ponía su estrategia su arte en los tambores que pintamos fue una idea muy bonita para hacer bulla y que Hanafor nos escuchara, entre más bulla mejor fue una experiencia muy bonita poner tu creatividad porque sinceramente antes no había hecho eso, fue algo muy emocionante muy bonito con tu tambora y cantando y mucha gente, verdad así tenia sus carteles y siendo las vacas no se ordeñan sola Don Robert, muy orgulloso de su cartel y su foto era algo muy bonito yo me sentía muy contento de verlas vino a dos acciones y las dos acciones con su cartel entonces era muy bonito Don Hilario ahí porque también había comida echábamos y ya era había arte, había tambores escuchábamos a los voceros y al final terminábamos con una rica comida entre todos compartiendo, verdad mucha gente, Chris, que no sólo es de la comunidad de migrantes se unió a la lucha y se unió este mes de acción y aquí vemos a Bob y Silvia que son personas que siempre tienen ese compromiso, verdad que siempre están al pendiente de lo que estamos haciendo Adrián, estudiante de una escuela aquí en Vermont dijo yo quiero hablar de lo que está pasando yo quiero estar en solidaridad con lo que con lo que estamos haciendo, verdad para que Hanafort se una fue un vocero muy, muy poderoso habló muy fuerte, verdad entonces si agradezco mucho Adrián por su solidaridad y por querer estar verdad hablando como estudiante que son parte importante por favor quieres agregar algo o seguimos ok, entonces si y de ahí pues nos fuimos al final de las acciones con la cuarta acción, verdad esto bien importante también porque no sólo era el final de las acciones pero era el 3 de octubre, el sexto aniversario de leche con dignidad, algo bien importante y cumplíamos cuatro años Cristian, cuatro años de estar en campaña pública con Hanafort entonces era algo bien importante para recalcar y que nos daba por una parte era una sensación agridulce porque estábamos celebrando algo muy bonito pero por otra parte saber que hay una compañía como Hanafort que se sigue negando a la posibilidad de cambiar las condiciones, verdad y aquí tenemos de vocero a Donilario quieres compartir un poco de Donilario Donilario, un poco nervioso pero la verdad es que te hizo un buen trabajo como vocero contar su experiencia personal lo que él realmente está viviendo en el rancho donde está trabajando es muy muy triste muy lamentable en las condiciones que él vive pero qué bueno que él haya tenido ese ánimo de parte de tú como líder animándolo y de parte de los compañeros también muy bonita la parte en la que él cuenta su vida triste de lo que él está viviendo pero eso nos anima como que nos hace que todos nos unamos para que realmente Hanafort se une al programa quieres compartir cuál era la experiencia en específico que Donilario compartió que te llamó así como que que tú dijiste no, esto no puede ser como puede haber gente sí pues es las condiciones en la que él vive dice que está compartiendo su casa con insectos con cucarachas, con chinches inclusive que esos animales están atacando su cuerpo creo que le ponen como picaduras en el cuerpo y todo eso y la verdad es que es muy triste el más muy triste que todavía haya compañeros viviendo en esas condiciones es como el día de la cuarta marcha que yo le dije al encargado de Hanafort de ahí de Burlington que le dije me gustaría que tú pasarás una noche en la casa de Donilario y veas en las condiciones que él está viviendo veas cómo es su casa en la pésima como le digo en la pésima que su casa está viviendo entonces es muy triste es muy triste como te volví a mencionar que Hanafort no vea esos problemas que Hanafort se haga como que no todo está bien bajo los ranchos entonces pienso que mientras Hanafort no esté pasando por eso o no esté viviendo eso creo que Hanafort dice que todo está bien es fácil decir estar en tu oficina diciendo no en todos los ranchos está bien mientras los trabajadores están pasando pésimas condiciones y aquí en la foto podemos ver el contrato de leche con dignidad porque era algo que queríamos recordar también y Donilario ahí Delia con su bebé queremos darle un reconocimiento porque estuvo en casi todas las acciones con sus dos bebés ahí marchando siempre era bueno un saludo a los benites que estuvieron casi en las cuatro acciones estuvieron participando toda la familia Maribel Luisa, Angel todos estaban ahí entonces era muy bonito ver que no es solo un espacio para trabajadores porque a veces piensan que sólo son ciertos trabajadores son familias completas las que están siendo abusadas cuando abusas a un trabajador abusas a una familia completa entonces las familias son las que están representando ¿verdad? y aquí vemos a Donilario tratando de hablar a Hannaford y el señor tratando de que no hablara tratando de corernos de ahí porque en esta última acción se puso súper importante en las primeras tres no habíamos llegado a la tienda y en esta última decidimos los trabajadores decían no, nosotros queremos llegar hasta la Hannaford y decirle en su cara lo que está pasando y eso era algo muy bonito ¿Cómo te sentiste llegar hasta la tienda? Sí, la verdad es que yo en lo personal me sentí muy emocionante me sentías ganas con mucha vibra y no sólo yo, a ver a los demás compañeros y luego estar en la puerta de la tienda de Hannaford la atención y todo contra el personal y la verdad es que igual un poco molestoso porque el señor iba y venía como que no nos quería escuchar entonces una parte fue de que no nos escuchaba y hacíamos más bulla y después cuando estaba la bulla ya él como que quería venir a calmarlo y se iba entonces para mí en lo personal fue muy molestoso esa parte sobre el personal de Hannaford pero fue una experiencia muy muy bonita la verdad, los compas bien animados todo bien bonito los tambores sonando a todo lo que daban todos cantando eso era súper poderoso y aquí es el señor con Silvia una señora que ha estado por años apoyando a la comunidad realmente Silvia es alguien que está en solidaridad desde siempre entonces ella estaba dando una carta firmada por su colonia ella juntó alrededor de 50 firmas de ahí de todos sus vecinos para decirle Hannaford queremos que te unas al programa y era algo que ella quería entregar para que entregaran a Michael que viera que los trabajadores no estamos solos y que hay comunidades como las de ellas que están en contra del abuso laboral entonces eso estaba entregando de volviendo verdad y muy enojado algo que ella es costumbre de Hannaford cuando vamos a marchar a pesar de que tenemos marchas pacificas es llamar a la policía entonces que triste que que algo pasa Hannaford lo primero en vez de llamar a los trabajadores a la mesa y sentarnos a hablar la primera estancia donde ellos recurren sea la policía para tratar de callarnos para tratar de meternos miedo para tratar de silenciarnos a decir nada esto de estar llamando a la policía y decirnos se tienen que ir pero sabemos que eso no nos da miedo sabemos que aunque esa sea la estrategia que siempre traten de usar para espantarnos como nunca vamos a caer en eso de tenerle miedo a ellos sólo porque a quieran callarnos no es una solución para nosotros si exactamente entonces es muy triste verdad de que Hannaford nos está esperando en la seguridad cuando realmente nosotros no es como que nos metamos a hacer cosas a la tienda destrozar cosas no tenemos marcha pacífica y es una marcha que realmente estamos peleando por nuestros derechos no es por otra cosa que no sea como legal o que no sea necesario sino es por nuestros derechos y las condiciones de vida que tenemos en los ranchos entonces es muy triste de parte de Hannaford como tú decías porque mejor no sentarse con los trabajadores escuchar los problemas de los ranchos asi es asi es entonces si con esa cuarta acción también estabamos celebrando como lo dije ya el sexto aniversario de leche con dignidad y miren esos pasteles que bonitos cerramos con esos pasteles que tú hiciste Cristian muy muy bonitos verdad y la comunidad también orgullosa del programa y de los cambios que Hannafido si exactamente fue muy muy bonito y creo que la última marcha estuvo muy interesante y fue muy bonita también porque nos cayó hasta la noche conviviendo comiendo la banda comiendo celebrando el sexto aniversario de leche con dignidad repartiendo los pasteles los compas como que todavía había esa vibra de que veamos marchar hasta la tienda estuvimos un buen tiempo ahí con ellos y después de celebrar fue algo muy muy bonito la verdad y entendiendo los retos de que la gente trabajaba 12 horas muchas veces don Hilario a esa hora que eran como las 8 de la noche don Hilario tenía que trabajar a las 12 de la madrugada o sea que él ya no iba a dormir para poder estar en una acción ser vosero eso habla del compromiso pero también de la necesidad que hay verdad pero si era una celebración muy bonita y yo sentía eso de ay que energía tan bonita se siente aquí no y un orgullo Crist porque también pues el celebrar el sexto año de leche con dignidad nos habla de cambios que han venido dentro del programa tengo aquí también como tengo aquí también como un poco del contenido de lo que han sido estos libritos verdad que son reportes anuales de lo que significa leche con dignidad entonces para muchos me imagino que los han visto y la verdad habla como de todos cambios que han habido dentro del programa los miles de dólares que venan Jerry ha tenido que sacar de su bolsillo para que trabajadores tengan buenas viviendas vacaciones días de enfermedad pagadas este es un cartel que habla de los derechos que tienen los trabajadores dentro del programa y esto está pegado en cada rancho bajo el programa de leche con dignidad así que si tú llegas a un rancho dentro del programa y eres un nuevo trabajador y ves un cartel así como este acércate leelo bien y si tienes preguntas acércate a un organizador o incluso el número del consejo pero esta es una herramienta muy importante porque habla de los derechos que comúnmente cuando tú llegas a un rancho que no está dentro del programa te va a hablar de tener una vivienda digna te va a hablar de cuál sería tu salario mínimo de si te pasa un accidente qué es lo que debes de hacer cómo deberían de ser las condiciones de vivienda verdad no aceptar violencia que son normas de ser o tolerancia pero estas cosas son implementadas dentro del programa y han sido exitosas por seis años por seis años consecutivos familias que recibían días de descanso vacaciones cuando muchas veces por años trabajaron dentro de esto y nunca fue y lo tengo aquí porque ese me sí más bonito compartir con ustedes esto también cómo son las sesiones de educación de leche con dignidad verdad estar todos juntos con el patrón con el muchas veces con el man ayer ir nosotros verdad de justicia migrante el personal y también el consejo que son los que investigan cómo funciona el programa estar todos reunidos verdad y hablar de cuáles son sus derechos y saber que el patrón no puede decir es que yo no puedo cumplir con esto sino que él lo está escuchando y él está migrando al trabajador que el trabajador en un momento le va a decir que pasó porque no estás cumpliendo con esto pero lo que yo quiero compartir este fue del 2018 al 2019 y este trae desde el 2018 al 2022 entonces aquí está yari y sulma deportada siempre me es orgullosa de poder mostrarles el hecho de que haya mujeres antes era difícil que las mujeres fueran reconocidas en los trabajos de los ranchos que les dieran la oportunidad de trabajar y también que fueran protegidas entonces siento que yo fui a tomar esta foto para mí era muy bonito ver que lo pusieron aquí y ellas se sentían muy orgullosas de estar dentro del programa y han habido resoluciones muy buenas del programa por estos 6 años han sido muchas historias una tras otra que nos llena de mucho orgullo sí, muy bonito la verdad sobre las personas que están bajo el programa de leche con dignidad el beneficio y el cambio que ha habido en ellos es algo muy bonito y algo que te anima a seguir en la lucha contra hanafor con eso quería compartir simplemente fotos de una nueva vivienda que están teniendo compañeros por medio del programa pueden ver aquí cómo era la casa antes y de ahí cómo es la casa ahora miren miren esas caras de compañeros miren su cara ya en una casa nueva miren poder disfrutar miren esto y ahora miren esto miren una nueva cocina un nuevo baño, nuevos cuartos para una familia y esos son cambios que sólo pasan porque ha estado el programa implementado porque por medio de estos que logramos ah, entonces sí ha sido algo bien importante queremos celebrar eso pero también Chris se nos viene la fiesta del fin de año entonces no sólo es marcha, también tenemos tiempo para justejar ¿no? Exacto entonces sí, no todo es marcha no todo es, aunque tratamos de conectarlos en las fiestas pero sabemos que esto es algo bonito culturalmente a veces extrañamos parte de nuestra cultura en México estas celebraciones de fin de año estamos tan lejos de nuestras familias que queremos tener estas reuniones para conocer y convivir entonces ¿y la invitación Chris? Sí la fiesta para el día de muertos el 4 de noviembre va a haber concurso de disfraz ¿no? para que se anime la banda se anime vamos a estar concursando con disfraces es una fiesta de parte de nuestra cultura como decía Telma y sí, como les decía yo no sólo es marcha, también hay tiempo de divertirse entre compañeros va a estar muy buena la fiesta para que se animen compañeres a participar ¿y tienen chance de comprarse sus disfraces? ¿de qué vas a venir disfrazados? pues yo creo que de brújate te queda muy bien sí, para que compres sus disfraces van a haber concurso, rifas ya se la saben, baile, comida entonces les esperamos ahí vamos a estar creando el evento en Facebook y ahí vamos a estar invitándoles y yo creo que ya Chris creo que eso sería todo bien, cerramos el espacio agradeciéndoles y agradeciéndote Chris muchas gracias, gracias Telma por la invitación