 Hey guys, welcome back to my YouTube channel. This is Daniel Rose here Wanted to record a video to add to the one I did yesterday regarding how you to search YouTube for videos that have the audio in Hebrew and the subtitles in English this I found over the years to be a really really invaluable way of touching up your Hebrew grabbing the vocabulary and as I guess as we approach Yom Atzema ut Israel's national independence day this week Those of us long-term immigrants are having annual guilds pangs regarding our progress in in Hebrew So check out that video. I'll put it in the description as I did note There isn't a ton of stuff out there, but there is definitely some that you can find what I wanted to cover in this YouTube Video is a specifically channels that I have found and recommend For this purpose now. There's one Firstly, I'm gonna talk about the can network of YouTube channels So can as I mentioned is in English can typically that's Israel's national public broadcaster like PBS in the in the U.S. Or RTE in Ireland and I'm a really really big fan of can I think they do tremendous stuff for public broadcaster Now they have a bunch of YouTube channels not just one So what you should do is type in in Hebrew can into the search bar And then if you don't know how to filter by channels on YouTube, it's like this you undock the filters Button and then click type channel and this will bring up Just channels the first one is kind of had this rate This is there This is like the national TV station and they've done a really really good job of bundling the shows they broadcast Into YouTube playlists and a lot of them are our subtitles. So that's really good in terms of what subtitles in English It's really a minority of shows that that get broadcast internationally And I covered also in yesterday's video finding shows on Netflix such as Fahyudah and shteesal that have an international market and they've been They've been they've been subtitled. So on can's channel if you see a playlist in English This is the hack if you will Then it's probably Subtitled even playlists that are in Hebrew for example the first series of This show a cupara sheet, which is a quite funny skit about an Israeli supermarket This one does have closed captions or subtitles, but it's in unfortunately only in English now The gold mine the gold mine the gold mine that I want to introduce you to today is this excellent YouTube channel called piece of Hebrew and it's by two Israelis one called Doron the other called Elsa And this is basically if there were 100 Dorons and Elsa on YouTube us all in Hadashim us in us Hebrew learners We would be set These guys are unbelievable. It's a fantastic channel And this is basically how they teach through speaking Hebrew and subtitling now There's a really there's they they say the update videos new video every week But looks to me as if it's not quite as regular as that nevertheless There's they have done a great amount of work so far. This is going back to the start of the channel My favorite Israeli movies. I'll just go into one so you can see how this works So basically they've subtitled all their videos in English and also in Hebrew But obviously as a learner English is what's useful to us and the guys will basically just speak and now and again They will have these like kind of overlay graphics if they're introducing new words So this is fantastic. I'm going to go back to their list of videos because there's ones if you're a Hebrew there That are specifically very good and really reflect the way I like to learn language So I think this is brilliant the way they're doing this There is ones about for instance, they recommend Netflix shows that are translated Subtitled in English. Sometimes they recommend Israeli YouTubers if you want to go to that row they learn for example, how she'll tear her tov Israeli show on Netflix. I'm pretty sure that has she'll tear her tov Which is kind of a comedy about the Israeli police I'm pretty pretty almost certain that that is subtitled into English So these guys really seem to share my philosophy for learning language that it's so much more fun to do it through watching television and stuff like that than it is to Than it is to read textbooks. For example, they did this one on the best Israeli youtubers Which definitely exists, but they you know Israeli youtubers Foreign Israeli audience won't typically add English subtitles because that's just not who they're trying to reach But they do exist and if you want some information on Channels to follow these guys will recommend this in these in these videos. So piece of Hebrew on YouTube I'll put a link to this channel in the description and both of these I think can be really good resources for using YouTube to improve or learn your modern Hebrew if you read In a way that the field's more fun and fluid than going down the traditional way of you know learning through textbooks and verb declensions and stuff like that Hope this video is useful and if you'd like to get another more videos for me on YouTube Please feel free to subscribe to this YouTube channel