 Le piacevoli notti Libro secondo di Giovanni Francesco Straparola Favola terza postuma dell'ottava notte Questa è una registrazione LibriVox Tutte le registrazioni LibriVox sono di dominio pubblico Per maggiori informazioni o per diventare volontari visitate il sito LibriVox.org Registrazione di Roberto Cofini Favola terza postuma Anastasio Minuto ama una gentil donna Edella non ama lui Egli lavitupera Edella il dice al marito Il qual, per essere vecchio, gli dona la vita Quantunque graziose donne La focosa lussuria, si come scrive Marco Tuglio nel Libro della vecchiezza Sia ad ogni età fetente e sozza Niente di meno alla canuta vecchiaia È sozzissima Ed ogni mondizia piena Perciocché, oltre la lei l'ordura e succi dume E la debilita le forze Toglie la vista L'uomo dell'intelletto fallo in fame Gli vuota la borsa E con la sua corta e fastidiosa dolcezza Spingelo ad ogni scelerato delitto Il che fia vinoto Se alle mie parole Secondo il costume vostro Grata e benigna Audienza presterete Nella nostra città Che di belle donne ogni altra avanza Trovava si una gentilma donna Legiadra ed ogni bellezza compiuta I cui vaghi luumi fiammeggiavano come mattutina stella Costei vivendo in delicatezze Essendo morbida e forse maltrattata dal marito nell'etto Scelse per suo amatore un giovane valoroso Accostumato ed onorevo il famiglia E fecelo possessor dell'amor suo Amandolo più che il proprio marito Avvenne che un uomo danni molto aggravato E amico del marito, il cui nome era Anastasio Si fieramente saccese dell'amore di Costei Che ne di, ne notte, non trovava riposo E tanta era la passione E il tormento che egli sentiva Che in pochi di, divenne simacilente magro Che appena la pelle sopra le ossa ci stava Egli aveva gli occhi lagrimosi La fronte rugosa, il naso schiacciato Che a guisa di lambico sempre gli stillava E quando fiatava rendeva un certo fetore Che quasi ammorbava chissà vicinava lui E in bocca aveva solo due odenti I quali gli erano più presto di danno che di utile Apresso questo era paralitico Ed avvenga che il sole fosse in leone E scaldasse molto Non però si trovava mai caldo Essendo adunque il miserello d'amor preso infiammato Solicitava molto la donna Con un presente e d'ora con un altro Ma la donna Ancorché di gran valuta i doni fossero Tutti li rifiutava Perciò che a lei non bisognavano suoi presenti Per avere il marito ricco Che non le lasciava cosa alcuna mancare Più volte il vecchio la salutò per strada Quando ella andava o ritornava da divini uffici Regandola che l'accettasse per suo buon servo E che non fosse si cruda, bramandola lui morte Ma ella, prudente, savia Con gli occhi bassi, nulla rispondendogli A casa ritornava Avvenne che Anastasio savide che il giovane Di cui dicembo di sopra Frequentava la casa della bella donna E tanto cautamente spio che lo vide una sera Che il marito era fuora della città E entrare in casa Il che gli fu un coltello al core Ed impazzito, non avendo riguardo Ne all'onor suo, ne a quello della donna Prese molti danari e gioie E andato se ne alla casa della donna Picchio all'uscio La fante, udito chebbe picchiare la porta Fecesi al balcone dimandando Che picchia! Il vecchio rispose Apri chi io sono Anastasio E voglio parlare a Madonna di una cosa importantissima La fante, conosciutolo, ne andò subito a lei Che con la mante era in camera e si sollazzava Il chiamatola da parte li disse Madonna, mesera Anastasio, picchia la porta A cui disse la donna Va, ed egli che vada per fatti suoi Che io di notte non apro la porta d'alcuno Quando il mio marito non è in casa La fante, inteso al voler della donna Li riferì quanto ella le aveva detto Il vecchio, veggendo che gli era data ripulsa Cominciò fieramente a picchiare E, con ostinato animo, voleva entrare in casa La donna, già accesa di sdegno ed ira Sì, per lo disturbo Sì, anche per lo giovane che era in casa Si fe la finestra e disse Mi meraviglio grandemente di voi, mesera Anastasio Che voi, senza rispetto a alcuno, veniate a queste ore Picchiando luce delle altrui case Andate, bene poverello A riposare, non molestate chi non vi danoia Se il mio marito fosse nella terra in casa Come non è, io vi aprirei volentieri Ma poiché gli non è in casa Non intendo di aprirvi Il vecchio pure diceva volerle parlare E di cosa di non poca importanza Ne però cessava di picchiare la porta La donna, vedendo alla temerità del bestione E temendo che per sciocchezza non dicesse cosa Che redondasse contro l'onor suo Si consigliò con l'innamorato giovane Il quale rispose che l'aprisse E intendesse quel che dir voleva E che non temesse E là, tuttavia il vecchio fortemente battendo la porta Fece accendere un torchio E mandò l'ancilla ad aprirlo Venuto il vecchio in sala La donna uscì di camera E fatta s'all'incontro Che pareva una mattutina rosa Di mandollo quello che gli andasse facendo quell'ora Il vecchio amoroso, con benigne e pietose parole Quasi piangendo disse Signora, unica speranza E sostenimento della misera mia vita Non vi paia strano che io Temerariamente, con prosonzione Si è qui venuto a picchiare il vostro uscio Dandovi noia Io non sono venuto per annoiarvi Ma per dichiararvi la passione E la fanno che per voi, ma donna, sento E di questo ne cascia la unica bellezza vostra La qual vi fa ad ogni altra donna superiore E se voi non arete chiuse di pietale porte Sovenerete a me che per voi al giorno Ben mille volte moio Adolcite quel vostro duro cuore Non riguardate all'aità nella piccia La condizione mia Ma l'alto e magnifico mio animo E caldo amore che io vi portai O rapporto e sempre porterò Finché l'afflitto spirito reggerà Queste deboli ed affette membra Ed insegno dell'amormio verso di voi Allegramente accetterete questo presente Il quale, ancor che piccelo sia Pur caro lo arrete E tratto fuori di Seno un borsone di Ducati d'oro Che lucevano come il sole E un fil di bianche, grosse, tonde perle E due gioie legati in oro Gli ele appresentò Pregandola che Ella non li negasse il suo amore La donna, udite chiaramente intese Le parole dell'insensato vecchio, disse Messer anastasio Io mi pensavo che voi aveste altro cervello Di quello che voi avete Ma ora mi parete d'intelletto privo Dove sapere la prudenza vostra? Credete voi che io sia qualche meretrice Tentandomi con vostri presenti? Certo, voi v'ingannate A me non mancano coteste cose che donarmi volete Portatele alle vostre triste Che vi contenteranno Io, come ben sapete, ho marito Il qual non mi nega cose che mi fa bisogno Andate via dunque alla buonora E quel poco di tempo che vi avanta Attendete a vivere Il vecchio, ed a dolore Ed a sdegno compunto, disse Ma donna, rendomi certo Che questo non dite da dovero Ma per paura del giovane Che ora avete in casa E non mi nollo per lo proprio nome E che voi non mi contenterete Faggisfacendo al desiderio mio Io vi scoprirò il marito vostro La donna, sentendo nominar Per nome il giovane che aveva in casa Non si smarrì Ma li disse la maggior villania Che mai si dicesse ad uomo nato E preso un bastone in mano In bolse dargli delle busse Ma il vecchio bellamente scese giù Dalle scala e aperto luce si partì La donna partito il vecchio Senandò in camera Dov'era l'innamorato giovane E quasi piangendo Li raccontò il tutto Temendo forte che il scelerato vecchio Non la palesasse al marito E a domandogli consiglio Che via ella tenere dov'esse Il giovane che era sabio e accorto Prima confortò la donna E gli edele animo Indi prese ottimo partito E disse Anima mia Non dubitate punto Ne vi sgumentate Prendete il consiglio che vi darò io E state sicura che ogni cosa riuscirà in bene Ritornato che fia il marito vostro Raccontategli la cosa Come già c'è Raccontategli che il tristo e sciagurato vecchio Vi infamia di commettere il peccato Con queste con quello E annoveratene quattro sei Tra quali ancora me mi porrete E poi lasciato operare la fortuna Che vi sarà favorevole Barbe alla donna ottimo il consiglio E fece tanto quanto la mantela consigliò Ritornato il marito a casa La donna si mostrava molto Trista E con gli occhi pieni di lagrime Ma le diceva la sua trista sorte E addimandata dal marito Che cosavesse? Nulla rispondeva Ma solo piangendo Ad alta voce diceva Io non so che mi tenga Che io da me stessa non mi dia la morte Che non posso patire Che un perfido e traditore Sia causa della mia ruina Perpetua infamia Ah, i miseramè Che agio fatto io Che debbio esser lacerata E fino al vivo squarciata E da chi? Da un manigoldo Da un assassino Che meriterebbe mille morti Pù, astretta dal marito Gli disse Quell temerario prosuntuoso vecchio amico vostro Anastasio Vuomo insensato Lascivo di soluto Non è gli venuto l'altra sera a me Chiedendomi cose non mendisoneste Che triste Offerendomi denari e gioie E per ciò che io non gli dia di orecchio Ne volsi contentarlo Mi cominciò villanneggiare Dicendomi chi era una trista Che io menava gli uomini in casa E che io mi impacciava col tal E col tale Il cheudendo rimasi morta Ma ha fatto buon coraggio Pesi un bastone per batterlo Ed egli, dubitando di quello Li poteva venire Con bel modo scese giù per la scala E si partì Il marito, intendendo questo Fu oltre modo dolente E confortata la moglie Determinò di farli tal scherzo Che sempre si ricordarebbe di lui Venuto il giorno seguente Il marito della donna Ed Anastasio Si rincontrarono insieme Ed innanzi che il marito dicesse Cosa alcuna, Anastasio Fece moto di volerli parlare Ed egli molto volontieri lo scoltò Disse adunque Anastasio Signor mio Voi sapete quante qualsia Sempre è stato l'amore E benevolenza tra noi Che a quella poco si potrebbe aggiungere Onde è mosso Dardente zelo dell'onoro vostro Determinai dirvi alquante parole Pregandovi tuttavia Per l'amore che tra noi Le tegnate a scose Provvedendo commatturo giudizio E con ogni celerità le cose vostre E per non tenervi sospese Il lungo sermone Dicovi che la moglie vostra È baggeggiata da tal giovane Ed è la lama E si dà a piacere sollazzo Con esso lui Con grave scorno di voi Ed è la famiglia vostra E questo va fermo Per giochè l'altra sera Che voi eravate fuori dalla città Io, con gli propri occhi Liovi di la sera entrare in casa vostra incognito E la mattina per tempo uscire Il marito, udendo questo Saccese di sdegno E cominciò lo vilanneggiare dicendo Ah, chiagurato! Manigoldo e tristo! Non so che mi tenga Che io non ti prenda per cotesta barba E che non te la cavi a pelo a pelo Non so io di che condizioni È la moglie mia Non so io come l'hai voluta Corrompe, condinarie, gioie perle Non hai tu detto Chiagurato e tristo Che non volendo è la consentire La tua sfrenata voglia Tu l'accuserai a me Facendo la dolente grama Tutti il tempo della vita sua Non hai tu detto che il tale Il tale molti altri Si danno piacere con essa lei Se io non avessi risguardo Alla età tua Io ti follerei sotto ai piedi E te ne darei tante Che ti uscirebbe l'anima del corpo Vatene in tua malora, vecchio insensato Ne mi venire più dinanzi gli occhi Ne serai più scioso Di avvicinarti a casa mia Il vecchio, messe le pive nel sacco E come muto divenuto si partì E la donna, sabbia E prudente dal marito tenuta Con maggior sicurtà che prima Si chiede buon tempo col suo amante Fine della storia Fine della favola terza postuma Dell'ottava notte Registrazione di Roberto Coffini Le piacevoli notti Libro secondo di Giovanni Francesco Straparola Quarta favola dell'ottava notte Questa è una registrazione LibriVox Tutte le registrazioni LibriVox Sono di dominio pubblico Per maggiori informazioni O per diventare volontari Visitate il sito LibriVox.org Registrazione di Roberto Coffini La signora, voltatasi verso Alteria Le comandò che la sua favola cominciasse Alteria, con allegro viso, così disse Favola, quarta Maestro Lattanzio, sarto A maestra Dionigi, suo scolare Ed egli poco impara l'arte che gli insegna Ma benché quella che il sarto teneva a scosa Nasce odio tra loro E finalmente Dionigi lo divora E violante, figliuola del re Per moglie prende Vari sono i giudici degli uomini E varie le volontà E ciasche d'uno, come dice il Savio Nel suo senso abbonda Da qua procede che degli uomini alcuni Si danno allo studio delle leggi Altri all'arte oratoria Altri alla speculazione della filosofia E chi ad una cosa E chi all'altra Così operando la maestra natura La quale, come pietosa madre Muove ciasche d'uno a quel che gli aggrada Il che, vi fianoto, Se al parlar mio benigne Audienza presterete In Sicilia, isola che per antiquità Tutte le altre avanza E posta una nobillissima città La quale, per lo sicuro e profondissimo Porto, è chiara Evolgarmente edetta messina Di questa nacque maestro Lattanzio Il quale aveva due arti nelle mani E di l'una e di l'altra Era uomo peritissimo Ma una esercitava pubblicamente E l'altra di nascosto L'arte che egli palesemente esercitava Era la sartoria L'altra che nascosamente faceva Era la nigromanzia Avvenne che Lattanzio tolse per suo gargione Un figliuolo d'un pover uomo A ciò che imparasse l'arte del sarto Costui, che era putto E Gionigi si chiamava Era sì diligente ed accorto Che quanto gli era dimostrato tanto imparava Avvenne che, sendo un di maestro Lattanzio solo E chiuso nella sua camera Faceva certe cose di nigromanzia Il che, avendo presentito Gionigi Che talmente s'accostò la fessura Che nella camera penetrava Evidde tutto quello che Lattanzio maestro faceva La onde, invaguito di tal'arte Pose ogni suo pensiero alla nigromanzia Lasciando da canto L'esercizio del sarto Non però osava scoprarsi al maestro Lattanzio, vedendo Gionigi aver mutata natura E di diligente e saputo Essere venuto picro ed ignorante Ne più attendere come prima Al maestro del sarto Di egli licenza E mandollo a casa di suo padre Il padre, che poverissimo era Veduto che Ebbe, il figliuolo Molto si duolse E poscia che castigato E da maestrato Ebbe Lo ritornò all'Lattanzio Pregandolo sommamente che lo dovesse tenere Castigarlo e nudrirlo Ne altro da lui voleva Se non che l'imparasse Lattanzio, che conosceva il padre Del gargione esser povero Da capola accettò E ogni giorno gli insegnava a cucire Ma Gionigi si dimostrava Da dormentato in genio E nulla apparava Paril che Lattanzio ogni giorno Con calzi e pugna lo batteva Il più delle volte li rompeva il viso E faceva gli uscirli sangue Ed insomma più erano le battiture Che i bocconi che egli mangiava Ma Gionigi ogni cosa Pazientemente sofferiva E la notte alla fessura della camera Nandava e il tutto vedeva Vedendo Lattanzio il gargione Esser tondo di cervello Non poteva apparare cosa che li fosse mostrata Non sicurava più di farla sua artena scostamente Immaginandosi che se egli Non poteva apparare quella del sardo Che era gevole Molto minormente apparerebbe quella di negromanzia Che era malagevole E però Lattanzio non si schifava più da lui Ma ogni cosa in sua presenza Faceva il che era di molto contento Ad Gionigi il quale Quanto fosse giudicato tondo e grossolone Pur molto leggermente apparolarte Negromantica e divenne sidotto E sufficiente in quella che di gran lunga Il maestro avanzò Il padre di Gionigi ha andato se ne Un giorno alla bottega del sardo Vede suo figliuolo non lavorare Ma portare le legna e l'acqua che bisognava per cucina Scopare casa e fare altri velissimi servigi Onde assai si duolse E fatta tua buon licenza dal maestro A casa lo conduce Aveva il buon padre per vestire il figliuolo Molti danari spesi A ciocchea parasse l'arte del sardo Ma vedendo non potersi prevaler di lui Assai si ramaricava E da lui diceva Figliuolo mio Tu sai quanto per farti un uomo Ho per te speso Ne dell'arte tua Mi ho mai prevalesto nelle bisognie mie Onde mi trovi in grandenissima necessità Ne so come debba far in nodrirti Io vorrei, figliuolo mio Con qualche onesto modo Tutti affaticassi per sovenirti A cui rispose il figliuolo Padre Prima, vi ringrazio delle spese fatiche fatte per me Indi, pregovi che non vi affannate Ancor che io non abbia apparato l'arte del sardo Si come era il desiderio vostro Per ciocchea io ne apparai un'altra Che ne sarà di maggior utile e contento State ad un queceto Padre mio diletto Perciocche presto vedrete il profitto che io fei Ed il frutto, la casa e la famiglia sovenir potrete Io per nigromanti carte Trasmuterò mi in un bellissimo cavallo E voi, fornito di sella e briglia Mi menerete la fiera e mi venderete Ed io, lo seguente giorno Ritornerò a casa nel modo che voi Ora mi vedete Ma guardate di non dare in modo Percuna compratore la briglia Per ciocche io non potrei più ritornare a voi E forse più non mi vedreste Transformato sia dunque Dionigi In un bellissimo cavallo E menato dal padre in fiera Fu veduto da molti I quai si maravigliavano di tanta bellezza E delle prove che il cavallo faceva Avvenne che in quell'ora L'attanzio si trovava in fiera E veduto il cavallo Conosciuto lo esser sopra naturale Andò a casa E trasformato si in un mercatante Prese gran quantità di denari Ed in fiera ritornò E avvicinato si al cavallo Espressamente con obe quello esser Dionigi E ha dimandato al patrone Se venderlo voleva Fulli risposo che si E fatti molti ragionamenti Il mercatante gli offerse 200 d'oro Il patrone del prezio si accontentò Compatto però che non intendeva Che nel mercato fosse la briglia Il mercatante Tanto con parole e condanari fece Che ebbe anche la briglia E menò lo al proprio alloggiamento E messo lo installa E strettamente legato Aspramente il bastonava E questo ordine teneva E mattino e sera Il cavallo era venuto si distrutto Che era una compassione a vederlo Aveva l'attanzio due figliuole Le quali, vedendo la crudeltà Del limpio padre, si mosso rapietà Ed ogni di andavano alla stalla Ed il cavallo accarezzavano Facendogli mille vezzi E tra le altre una volta Lo presero per lo capestro E lo menorano al fiume Giunto il cavallo al fiume Subito nell'acqua si lanciò E trasformato si nel pesce e squallo Sattuffò nell'onde Le figliuole, veduto il strano Ed inopinato caso, si smarrirono E ritornate a casa Si misero direttamente a piagnere Battendosi il petto E squarciandosi ai biondi capelli Non siete molto che l'attanzio venne a casa Egito se ne ha la stalla Per dar delle busse al cavallo Quello non trovò Ma acceso di subito a Ira E andato su dove erano le figliuole Fide quelle dirottamente piagnere E senza dimandarle la causa Delle lagrime loro Per ciocchessa vedeva dell'error suo Visse Figliuole mie Senza timore dite presto Quello che è intravenuto dal cavallo Che noi li provvederemo Le figliuole, assecurate dal padre Punualmente gli narrorono il tutto Il padre, inteso e sopradetto caso Senza il Dujo si spogliò delle sue vestimenta E andalo all'arriva del fiume Nell'acqua si gettò E, trasformatosi in un tuono Perseguito il squallo Vunque notava per divorarlo Il squallo Avvedutosi del mordace tuono E temendo che non lo indiottisse S'accostò la sponda del fiume E fatto-si in un preciosissimo robino Usci fuori dell'acqua E, chetamente, saltò Nel canestro d'una damigella Della figliuola del re La quale, per suo diporto Nel lito raccoglieva certe pietruzze E tra queste si nascose Tornata la damigella a casa E tratti fuori le pietruzze del canestro Violante, unica figliuola del re Vidde l'anello E preso se lo pose indito E tenne lo molto caro Venute la notte E, andata se ne violante riposare Tenendo tuttavia l'anello indito L'anello si trasmutò in un vago giovannetto Il quale, messa la mano Sopra il candido petto di violante Trovo due popoline ritondette sode Edella, che ancora non s'era dormentata Si smarrì e volse gridare Ma il giovane Posta la mano sopra la bocca Dio dor piena, non la lasciò gridare E messo si in genocchione le chiese mercè Pregandola che gli porgesse aiuto Perciocche non era ivi venuto Per contaminare la sua casta mente Ma da necessità costretto E raccontòle chi e gli era La causa perché era venuto E come e da chi era perseguitato Violante, per le parole del giovane Assicurata il quanto E per la lampede, che era nella camera accesa Vegendolo le giadro e riguardevole Si mosse a pietà e disse Giovane, grande stata L'arroganzia tua a venirla Dove non è richiamato E maggiore a toccare quello che Non ti conveneva Ma poscia a chi ho intesi le sciagure A pieno da te raccontate? Io, chi ho, non sono di marmo Ne ho il cuore di diamante Mi accingo e preparo ad arti Ogni possibile ed onesto soccorso Purché il mio onore illeso sia riservato Il giovane prima le rese le debite grazie Indi, venuto il chiaro giorno Nell'anello si fece Edella e il pose là dove erano le sue care cose E spesse volte l'andava a visitare E con lui, che si riduceva in formumana Dolcemente ragionava Avvenne che a re, padre di violante Soppraggiunse una grave infermità Ne si trovava a medico che il potesse guarire Ma tutti dicevano l'infermità incurabile E di, di indi, il re peggiorava Il che venne all'orecchia di Lattanzio Il quale, vestito si da medico Andò al palazzo regale Ed entrato in camera del re La dimandò della sua infermità Poscia, guardatolo bene nella faccia E toccogli il polso disse Sacra corona, l'infermità è grande e pericolosa Ma state di buon animo Che presto vi risanarete Io ho una virtù Che vuol benessere infermità gravissima Che non la curi in brevissimo tempo State adunque di buona voglia E non vi sgumentate Disse al re Maestro mio, se voi curarete questa infermità Io, vi guidar, donerò dita al sorte Che per tutto il tempo della vita vostra Contento vi troverete Il medico disse che non voleva Ma una sola grazia Il re promise concederli Ogni cosa che convenevole fosse Disse al medico Sacra corona, altro da voi non voglio Se non un robino legato in oro Che ora si trova in balia Della figliuola vostra Il re, intesa la piccia la domanda disse Sen altro da me non volete State sicuro che la grazia La concesa Il medico, diligente alla cura del re Tanto, però, che in dieci giorni Dalla gravosa infermità fu liberato Risanato il re e restituito alla pristina sanità In presenza del medico Fece il re chiamare la figliuola E comandòle che li portasse Tutte le gioie che ella aveva La figliuola, ubidiente al padre Fece quanto il re le aveva comandato Non, però, gli portò quella Che sopra ogni altra cosa teniva Il medico, ubidute le gioie Tisse tra quelle non essere il rubino Che gli desiderava E che la figliuola riguardasse meglio Che lo troverebbe La figliuola, che era già Tutta accesa dell'amor del rubino De negava di averlo Il re, questudendo disse al medico Andate, ritornate di mani Che faremo sì fattamente con la figliuola Che voi la rete Partitosi il medico Il padre chiamò Violante E ambiduo chiusi in una camera Dolcemente l'interrogò Del rubino che voleva il medico Ma ella costantemente Di negava il tutto Partita dal padre violante Ed andata nella sua camera E chiusa sola dentro Si misa a piangere E presi il rubino, l'abbracciava Basciava e stringeva Maledicendo l'ora che il medico In queste parti era venuto Vedendo il rubino le calde lagrime Che dai bei occhi giuscorrevano E di profondi sospiri Che dal ben disposto cuore vinivano Mosso a pietà Si conversa in umana forma E con amorevoli parole disse Signora mia Per cui repoto averla vita Non piangete, ne sospirate Per me che vostro sono Ma cercate rimedio al vostro affanno Perciò che il medico Che con tanta solicitudine Procaccia di avermi nelle mani È il mio nemico che vorrebbe Di vita privarmi Ma voi, come donna prudente Savia, non mi darete Nelle sue mani Ma dimostrandovi piena di sdegno Mi trarrete nel muro E io provederò Al tutto Venuta la mattina seguente Il medico ritornò a re Edudita la cattiva risposta Al quanto si turbò Affermando veramente il rubino A essere nelle mani della figliuola Il re, chiamata la figliuola In presenza del medico, disse Violante Tu sai che per virtù di questo medico Noi abbiamo rievuto la sanità E per suo guidardone Egli non vuole Ma solamente un rubino Il quale dice Essere nelle tue mani Io avrei creduto Che per l'amore che mi porti Non che un rubino Ma del proprio sangue mi avesti dato Onde Per l'amore che io ti porto E per le fatiche che ha portate Tu a madre per te Ti prego che non neghi la grazia Che il medico addimanda La figliuola Vanno da paterna Ritornò in camera E preso il rubino con molte gioie Ritornò al padre E ad una ad una Le ha dimostro al medico Il quale subito che vide Quella che tanto desiderava Disse Eccola Evolse a gettarli le mani addosso Ma a violante avveduta si del lato Disse Maestro, state indietro Non tegno in mano di sé Già che questo è il caro e gentil rubino Che voi cercate Per la cui perdita in tutto il tempo Della mia vita rimarrò scontenta Io non vi lo do di mio volere Ma stretta dal padre E così dicendo Trassi il bel rubino nel muro Il quale, giunto in terra, subito sapri E un bellissimo pomo granato di venne Il quale, aperto Sparse le sue granella dappertutto Il medico Veduto che ebbe del pomo le granelle Sparse si trasformò in un gallo E credendo col suo vecco Dionigi di vita privare Rimasse del tutto ingannato Perciò che un grano in tal Modo si nascose Che dal gallo mai non fu veduto Lo nascosto grano Aspettato l'opportunità In una stute sagace Volpe si converse Ed accostato si confretta Al cristuto gallo Lo prese, uccise E di presenza del re Ed è la figliuola il divorò E che vedendo Il restope fatto rimase E Dionigi, ritornato nella Propria forma, narro Arre il tutto E di consentimento suo Prese violante per sua legittima moglie Con la quale vice lungo Tempi tranquille e gloriosa pace E di Dionigi il padre di povero Grandissimo ricco di venne E l'attanzio D'invidia e odio pieno Ucciso rimase Fine della storia Era già giunta al suo termine La dilettevole faola Da alteria recitata E da tutti universalmente piaciuta Quando la signora, l'Femotto Che con l'enima seguisse Ed è l'allieta intalguisa Il propose L'amante mio Che troppo mame prezza Con il diletto ormi stringe Ed ormi tocca Ora mi bascia Ed ora ma carezza Ed or la lingua sua mi mette in bocca Dal menar nasce posce a una dolcetta Così suave Che l'alma tra bocca E forza E trarlo Per sciugarlo fuore Dite, donne Sezzo è quel fin d'amore L'enima Diede agli uomini Non poco che dire Ma Arianna, che pochi innanzi Era staschiernita da alteria Disse Signori, non vi trovate E c'essi nei cuori vostri pensar male Perciò che l'enima Da questa mia sorella raccontato Altro non dimostra Eccetto Il trombone Il quale dal suonator Viene menato su e giù Ma che vi è dentro Per meglio suonare Alteria, intesa l'avere Interpretazione del suonima Confusa rimase Evolse quasi adirarsi Ma poscia che ella con obbe Estelle Stato reso il cambio S'acquetò Fine della Quarta Favola Dello Tava Notte Registrazione di Roberto Cofini Le Piaccevoli Notti Secondo di Giovanni Francesco Straparola Favola Quarta Postuma Dello Tava Notte Questa è una registrazione LibriVox Tutte le registrazioni LibriVox Sono di dominio pubblico Per maggiori informazioni O per gli vendare volontari Visitate il sito LibriVox.org Favola Quarta Postuma Bernardo Mercatante Genovese Vende il vino con acqua E per volontà divina Perde la metà di Danari La Favola raccontata Da questa mia amorevole sorella Mi riduce a memoria Quello che intervenne ad un mercatante Genovese, il quale Vendendo il vino con acqua Perse Danari E quasi didoglia Volse morire In Genova, città preclara E molto d'edita a mercatanzie Trovavasi un Bernardo Della famiglia Fulgosa Uomo avaro ed edito Alli contratti liciti Costui deliberò condurre in fianra Una nave carica di ottimo vino Del monte folisco Per venderlo ivi gran prezzo Partito sia dunque un giorno Con buona avventura del porto di Genova E prosperamente solcando Giunse nelle parti di fianra Dove, gettate l'ancore Fermò la nave Esceso in terra Compagnò il vino con altrettanta Acqua, sì che D'una botte di vino ne fece Due Il che fatto levole Ancore, e veleggiando Con buono e prosperevole vento Giunse nel porto di fianra E perché ivi era Gran penuria di vino Gli abitatori compronono Il detto vino a gran prezzo La onda in mercatante E impiuti due gran sacchetti De scuti d'oro E grandemente allegrandosi Di fianra si partì Ritornando verso La patria sua Bernardo Poiché fubonamente Discosso da fianra Ritrovandosi in mezzo al mare Pose quei danari Sopra una tavola E cominciò a noverarli I quai, contati Ripose nei due sacchetti E strettamente le golli Fatto questo Ecco che una simia Che era nella nave Si sciolse dalla catena E saltò sopra E tratti dalla tavola I due sacchetti Rattamente scese l'arboro della nave Entro nella gabbia E cominciò Tra fuori dinari di sacchetti Non altrimenti che a noverarli Volesse Il mercatante Tremendo di perseguirla Over di farla seguitare A ciò che ha dirata Si non gettasse gli scudi nel mare Stava di mala voglia Tutto addolorato E quasi era per rendere Lo spirito Ne sapeva che consiglio prendere O di andare a lei O di rimanersi E,stando in questo dubbioso pericolo Parveli finalmente Essere il meglio Sottoporsi alla volontà dell'animale Ma la simia Slegati gli sacchetti E traendo fuori gli scudi Riponendoli dentro Poiché gli ebbe maneggiati In gran pezzo Ripostili nei sacchetti legatili Uno sacchetto ne trasse Nel mare E l'altro al mercatante Come significar volesse Che quelli da nari che erano Stati gettati nel mare S'erano acquistati per l'acqua Posta nel vino E gli altri dati al mercatante Erano quelli del vino E così L'acqua e bel prezzo Dell'acqua e Bernatto Del vino Onde, vedendo elli Ciò essere intervenuto Per volontà divina, si racquettò Pensando che le cose di malacquisto Non sono beni duratturi E se avviene che le goda il patrone Non le gode le rede Fine della storia Ingeniosa fu la favola Dariana raccontata E da tutti fu laudata molto Indi avuto il segno Dalla signora che con le nemmas Seguisse in tal maniera disse Quando penso che Son si ben fornita Di renti della lingua e non sezzossa E che in luogo mi son si stabilita Che masticarne ragionare non possa Sempre viserà dura la mia vita Per me m'accuso a dirvi Mi sommossa Camezzo un buco E chi talor mi ficca Ma tosto o chi il metragge E forli picca Questo enigma Diede molto che dire Non però fu d'alcuno inteso Salvo da Isabella La quale disse Altro non significare Se non la seratura La quale adenti e lingua Ma non ha ossa Ne può mangiare E chi la picca e la chiave Che spesse volte apre la cassa E chi la tragge fuori della seratura La picca a qualche chiota Fine della favola Quarta postuma dell'ottava notte Le piacevoli notti Libro secondo Di Giovanni Francesco Straparola Quinta e ultima favola dell'ottava notte Questa è una registrazione LibriVox Tutte le registrazioni LibriVox Sono di dominio pubblico Per maggiori informazioni O per diventare volontari Visitate il sito LibriVox.org Registrazione di Pétula La signora Commisa laureta che dicesse Edella, in mantenente Favola di adencominciamento Favola quinta Di due medici Di quali uno era di gran fama E molto ricco, ma con poca dottrina L'altro veramente radotto Ma molto povero Oggi di amorevoli donne Più sonorano i favori, la nobiltà E le ricchezze che la scienza La quale, quantunque sia In persone di basso e umilgrado se polta E la non di meno da sé stessa Pù riluce e splende come un raggio Il cheffi avvi manifesto Se alla mia breve Favola l'orecchio presterete Fuggia nella cittante norea Un medico molto onorato E ben accomodato di ricchezze Ma poco disciplinato nella medicina Il quale aveva per compagno Nella cura di un gentiluomo Di primi della città Un altro medico che per dottrina E pratica era eccellente Ma privo di beni della fortuna Un di venuti a visitarli in fermo Quei gran medico riccamente vestito Il polso disse che egli aveva Una febbre molto violente e formicolare Il medico povero, bellamente Guardando sotto il letto Vide per avventura alcune cortecce Di pomi e pensò si ragionevolmente Che l'infermo avesse mangiato De pomi la sera precedente Poiché egli ebbe toccato Il polso dissegli Frate il mio, veggio che ieri sera Tu hai mangiato di pomi Perché hai una gran febbre Non potendo la malato La verità le disse di si Furono ordinati gli opportuni rimedi E partire onzi e medici E così andando insieme Quell famoso e honorato medico Gonfiato il petto di invidia Prego a molto questo medico di bassa fortuna Sua collega che gli volesse manifestare segni Per i quali aveva conosciuto L'infermo aver mangiato de pomi Promettendo dagli un buon pagamento Per la sua mercede Il medico di umil stato Veggiando l'ignoranza di costui E ciò che se ne vergognasse La maestro in questo modo Quando ti avverrà da andare alla cura D'alcuni infermo, al primo ingresso Abbi sempre l'occhio sotto il suo letto E quello che vi vedrai da mangiare Sappi certo che l'infermo ne ha mangiato Questo è un notabile Sperimento del gran commentatore E ricevuti alcuni danari Da lui si partì La mattina seguente Questo mangiato ed eccellente medico Chiamato alla cura Il contadino, ma però ben accomodato E ricco, entrando nella camera Vidde sotto il letto la perle d'un asino E poi che ebbe cerco E investigato il polso dell'infermo Trovatelo da inordinata febbra Gravato gli disse Io conosco, frate il mio Che, ieri sera, hai fatto un grande Disordine che hai mangiato l'asino E per questa causa quasi Sa incorso all'ultimo termine Della vita tua Il contadino, udite così pazze I parole sorridendo e gli rispose Perdoni mi prego vostra eccellenza Signor mio Sono già dieci di Caltro asino che te solo non ho visto Io ne è mangiato E con queste parole licenziò Il così prudente scienziato filosofo E trovossi un altro medico Più perito di lui E così appare, sì come Dissi nel principio del mio ragionamento Che più sono onorate le ricchette che la scienza E se io sono stato Più breve di quello che conveniva Mi perdonerete, perciò che io vedeva L'ora esser tarda e voi col capo Affermato ogni cosa e servera Fine della storia Messo che befine lauretta Alla sua brevissima favola La signora che quasi dormiva Comandò che con un elegante Donesto in imma Ponesse termine al favoleggiare Della presente noto Perciò che il gallo con il suo canto Ormai dinunciava il futuro di La prescusazione così disse Rossetta bella Dogni laude degna Onor del cielo e del mondo corona Quando tu spieghi la candida In segna che ad alto lieva Ogni gentil persona Del largo tuo voler l'uomo si impregna E ad a bene operar l'anima Sprona, ma quando scopri L'altra oscura e nera Convienca a forza ogni gran stato opera Il nostro in imma Altro non denota che la buona E' la cattiva lingua, la quale E' rossa e onor del cielo Perciò che con quella lo diamo E ringraziamo i dio di benefici Da lui a noi concessi Ed è apparementi corona e gloria del mondo Quando quella l'uomo adopra in bene Ma quando l'opra è incontrario Non essi potente stato Che l'hanno a terre e ponghi al basso E di questo io potrei Addurre infiniti esempi Ma la cortezza, del tempo E gli anni milassi Sopatiscano maggior lunghezza E fatta la debita reverenza Si pose a sedere Finito l'in imma E da tutti in un poco comendato Comandò la signora che i torchi S'accendessero e tutti andassero Alle loro case Imponendo gli strettissimamente Che tutti la sera seguente ben preparati All'usato luoco ritornassino E così tutti unitamente Promisero di fare Fine della quinta e ultima Favola dell'ottava notte Fine dell'ottava notte Le piacevoli notti Libro secondo Di Giovanni Francesco Straparola Introduzione alla Nona notte Questa è una registrazione LibriVox Tutte le registrazioni LibriVox Sono di dominio pubblico Per maggiori informazioni O per diventare volontari Visitate il sito LibriVox.org Registrazione di Roberto Cofini Notte nona Aveva ormai la secca terra Mandata fuori l'umida ombra Della scura notte E gli vaghi uccelli Sopra gli fronduti rami Dei diritti arbori Nell'ilornidi che tamente posavano Quando l'amorevole E onorata compagnia Posto da parte ogni Noioso pensiero Al solito luogo si ridusse E poccia che con lento passo Furono fatte al quante danze La signora Comandò che il vaso fosse recato E posto vi dentro di Cinque donne il nome La prima che oscifu Diana L'altra li onora La terza Isabella La quarta Vicenza E la quinta Fiordiana Ma prima che desero Principio al favoleggiare Volse la signora Che tutte cinque con il loro L'ironi cantassero Una canzonetta Le quali con l'ieto viso E con angelico sembiante In tal maniera dissero Sconsolate erbicine Dov'è il valor Dov'è la gloria vostra E il gentil sguardi Della donna nostra Ai me, smarrito è il lume Anzi Il bel sol con n'altro di scolora Che per divin costume Ci faceva angioir Adora, adora E la nobile sembianza Dolcemente allargar Agli occhi il freno Fallace e speranza Come amor nai del bel viso sereno In tutto privi E sconsolati a pieno Non senza quacchi acceso sospiro Fu ascoltata la morosa canzone La qual forse Dalcuno penetrò le radici del cuore Ma ciascuno Il suo segreto amore Dentro nel petto nascosto ritenne Fine Denitruzione alla nona notte Registrazione di Roberto Cofini Le piacevoli notti Libro secondo Di Giovanni Francesco Straparola Prima favola della nona notte Questa è una registrazione LibriVox Tutte le registrazioni LibriVox Sono di dominio pubblico Per maggiori informazioni O per diventare volontari Visitate il sito LibriVox.org Registrazione di Daniele La Gentildiana Sapendo il primo luogo Del favoleggiare a lei toccare Non aspettando altro comandamento Alla sua favola Giede felice principio Favola prima Galafro Re di Spagna Per le parole d'un chiromante Che la moglie li farebbe le corna Fabrica una torre E in quella pone la moglie La quale da Galeotto Figliuolo di Diego Re di Castiglia Rimane aggabbata Siccome amorose donne La lealtà che in una gentilma donna Si trova Merita l'ode per essere Sommamente comandata da tutti Così per lo contrario La dislealtà che la signoreggia Merita biasmo Per essere parimenti Superata da tutti La prima distende le sue braccia In ogni parte E da tutto il mondo E strettamente abbracciata L'altra ha i piedi deboli E per la sua debolezza Non può giri innanzi Onde nel fine rimane Da ognuno miserabilmente Abbandonata Dovendo adunque Io dar cominciamento Di questa notte Mi ho pensato raccontarvi Una favola Che vi sia di soddisfamento e piacere Galafro Potentissimo re della Spagna Fu uomo A giorni suoi bellicoso E per le sue virtù Superò molte province E quelle al suo imperio Sottomesse Venuto il re Alla senile età Prese per moglie una giovane Feliciana per nome chiamata Donna veramente leggiadra Cortese fresca come rosa E per la sua gentilezza E maniere accorte Era sommamente amata del re Ne ad altro Pensava che compiacerle Avenne che trovandosi un giorno Il re A ragionamento con un occhi romante Il quale per comune fama Il quale per comune fama Era peritissimo nell'arte Wolse che gli guardasse la mano E dicesse l'aventura sua Il quale romante inteso Il voler del re Prese la sua mano E diligentemente mirò Ogni linea che in quella si trovava E guardato che lebbe Samutì E pallido nella faccia di Venne Il re Vedendo il quale romante Vedendo il quale romante Muto e bianco nel viso di Venuto Conobbe apertamente Lui aver veduto a cosa Che non gli aggradiva E fatto gli buon cuore disse Maestro Dite ciò che avete veduto Nettemete Perché quello che voi direte Accetteremo allegramente Il quale romante Assicurato dal re Di poter liberamente parlare disse Sacra maestà Molto mi spiace Essere qui aggiunto Per raccontar le cosa Per cui dolore noia Ne abbia a venire Ma poscia Chi io sono assicurato da lei Di chiare rolle il tutto Sappio, orre, Che la moglie che tanto ami Ti porrà due corna in testa E però fa mestieri Che con somma dirigenza L'acustodissi Il re Questo intendendo Rimase più morto che vivo È data buona licenza Al chi romante Impose gli che la cosa Secreta tenesse Orstando il re In questo affannoso pensiero E considerando dia e notte Quello che detto li aveva Al chi romante E come schiffar potesse Il mio mignoso scorno Determinò di metter la moglie In una forte torre E con diligenza Farla servare E così fece Era già divulgata D'ogni intorno la fama Come Galafro re Aveva fabbricata la rocca E in quella messa la moglie Sotto grandissima custodia Ma non si sapeva la cagione Questo In le alorecchi di Galeotto Filiuolo di Diego Re di Castiglia Il quale considerata L'angelica bellezza della reina E l'età del suo marito E la vita che le faceva Tenendo la chiusa in una forte torre Deliberò di tentare Se gli poteva fare una abberta E sì, come egli Deliberò così la deliberazione Riuscì come era il desiderio suo Imperciò che Galeotto Presa gran quantità di danari E molte ricche merci E in Spagna secretamente Senandò E in casa d'una povera Vedova tolse due camere A pigeoni Avenne che Galafro re Una mattina per tempo Montò a cavallo E con tutta la sua corte Senandò alla caccia Con animo di star fuori Più giorni Alla città, l'Otto si mise in ordine E vestito si dà mercatante E prese molte merci D'oro ed argento Che erano bellissime, valevano uno stato Uscì di casa E quinci e quindi andava Dimostrando le sue merci Per la città Ultimamente pervenuto All luogo della torre Più volte gridò Chi vuol comprar delle mie merci Face sinnanzi Udendo le damigelle della reina Il mercatante si altamente Gridare si fecero Ad una finestra Evidero bellissimi Panni d'oro ed argento In tal maniera ricamati Che era cosa mirativa A vederli Le donzelle subito Corsero alla reina Ed dissero Signora, quinci passa Un mercatante e a robe Le più ricche che vedeste Già mai E quelle sono non da cittadini Ma da re Principi e gran signori E tra le altre vi sono alcune A voi conformi Tutte ingemmate di preziose gioie La reina Bramosa di veder così Belle merci Pregoi guardiani che entrarlo Lasciassero Ma elli, temendo di non essere Malmenati, non volevano consentire Perciò che il comandamento Del re era grande E gli andava la vita Pura dolciti dalle affettuose Parole della reina E dalle larghe promesse del mercatante Lo lasciorono entrare Il qual Prima fatta la debita E convenevole riverenza La salutò Indimostrole le nobili Su emerci La reina che era festevole Baldanzosa, vedendo lo bello Piacevole e di natura benigno Incominciò ballestrarlo Con la coda dell'occhio E accenderlo del lei amore Il mercatante che non dormiva Dimostrava nel volto Corresponderle in amore Vedute che ebbe la reina Molte cose disse Maestro Le cose vostre sono bellissime Ne hanno Opposizione alcuna Ma tra tutte questa molto Mi aggrada Io volontieri saprei quello La preciate Rispose il mercatante Signora Non è danaro che sufficiente Sia soddisfamento di lei Ma quando vi fosse impiacere Io più presto ve la donerei Che venderla Pur chi ho fosse Sicur di ottenere la Grazia sua La qual io reputo Maggiore che ogni altra roba La reina Intesa la magnifica e generosa Liberalità e considerato L'altissimo suo animo Tra se stessa si immaginò Lui non essere persona vile Ma di grandissimo maneggio E voltatasi a lui disse Maestro Quello che voi dite Non è atto di uomo vile Che è più delle volte Ma con effetti dimostrate La magnanimità Che nel cor vostro Ben disposto regna Io quantunque indegna Mi offero a piaceri E comandi vostri Il mercatante Vedendo la reina ben disposta E la cosa riuscire E siccome egli desiderava Disse Signora vera e salda Colonna della vita mia L'angelica bellezza vostra Congiunta con quelle dolce Benigni accoglienze Mi ha si fortemente legato Che io non spero potermi Mai più da lei dissogliere Io per voi ardo Ne trovo acqua che estinguer Posta sia al dente fuoco In cui mi trovo Io da lontani paesi sono partito Ne non per altro Se non per vederla rara E singolar bellezza La quale ad ogni altra donna Vi fa superiore Se voi come benignia e cortese Nella grazia vostra mi accederete Arrete un servo di cui potrete disporre Come di voi stessa La reina, udite, tai parole Stette sopra di sé E prese amirazione non picciola Che il mercatante avesse tanto a dire Ma pur vedendo lo bello e leggiadro E considerando l'ingiuria che le faceva il marito Tenendo la chiusa nella torre Dispose al tutto seguire il piacersù Ma prima che lo contentasse disse Maestro, gran cosa son le forze d'amore Le quali mi hanno ridotta si fatto termine Che io sono rimasta più vostre che mia Ma poccia che così vuol da sorte Che io sia in servitude altrui Sono disposta che la deliberazione Seguite l'effetto Con questa però condizione Che io posseda la guadagnata roba Il mercatante veduta l'ingordigia della reina Prese la nobile merce E quella le diede in dono La reina, invagita della cara e preciosa roba Dimostrando di non avere il cuor di pietra Ne di diamante prese il giovane per mano E menolo in un camerino E affettuosamente sabruciarno e basciarno Il giovane messa la sopra al letto E lui, coricato sia presso Alziole la camicia che era più che neve bianca E preso in mano il pivio lo Che già dritto era Subito nel sol colomise E prese gli ultimi frutti d'amore Adempita che ebbe il mercatante la sua voglia Uscì di camera e chiese alla reina La sua merce indietro La reina, questo intendendo A toneta rimase E da dolore e da vergogna oppressa così disse Non conviense a un uomo magnifico e liberale A dimandare indietro la cosa lealmente donata Questo fanno i fanciulli Che per la tenella età sono di senno Ed intelletto privi Ma a voi, uomo Savio E accorto a cui non fa bisogno curatore Io la roba restituir non intendo Il giovane che di tal cosa Prendeva trastullo disse Signora, se voi non me la darete Lasciandomi andare alla buonora Io mai non mi partirò di qua Sino attanto che il re venga Ed egli giusto e sincero La pagherà o farammela come Convenevole ristituire La reina, dechetta dalla stuto mercatante Temette che il re non sopraggiungesse E contro sua voglia gli rese la roba Partitosi il mercatante Per uscire del castello I guardiani lo assalirono E a dimandarono la cortesia che Promessa gli aveva Il mercatante non negò Averli promesso Il mercatante non aveva compatto Se gli vendeva le sue merci O parti di quelle Onde non avendole ne in tutto Ne in parte vendute Non mi tengo essere obbligato A darvi cosa alcuna Perciò che con quelle I stesse merci con le quali Nella torre entrai Meno uscisco fuori I guardiani, accesi dira e di furore Non volevano che per maniera Alcuna uscisse Il mercatante che era Più giotto di loro disse Fratelli, poscia che voi Mi vietate l'uscire Tenendomi qui a Bada Io menesterò fino a tanto che Il re vostro venga Ed egli, magnanimo e giusto signor Determinerà la questione nostra I guardiani che temevano Che il re non venisse Edivi il giovane trovasse Come disubdienti ucciderli Facesse, aperzono la porta E a suo bel grado lo lasciarono gire Uscito il mercatante della torre E lasciata l'arena Più con vergogna che con roba Cominciò ad alta voce gridare Io il so e non lo voglio dire Io il so e non lo voglio dire In quel punto Galafro ritornava dalla caccia E udendo dalla lunga Il grido che faceva il mercatante Molto senerise È giunto al palazzo È andato nella torre dove dimorava L'arena invece di saluto Burlando disse Ma donna, io il so E non lo voglio dire E ciò replicò più volte L'arena udendo le parole del re E pensando che dicesse Da dovero e non da burla Si tenne morta E tutta tremante prostata Si a terra disse a re Re, sappi Che io ti ho tradito E chiedo ti perdono Del mio gran fallo Ne è morte che io non meriti Ma confisa della tua clemenza Spero di ottenere grazie e perdono Il re, che non sapeva la cosa Si maravigliò molto E comandole Che si levasse in piedi E gli raccontasse il tutto Una smarrita, con tremente voce E con abondantissime lacrime L'inarro il caso Dal principio alla fine La qual cosa intesa Disse il re Ma dama Sta di buona voglia Ne ti smarrire Per ciò che quello che vuole Il cielo convienche sia Ed in quell'ora Fece spianar la torre E pose la moglie in libertà Quale allegramente visse E galeotto nel fatto d'arme vitorioso Con le sue merci A casa fece ritorno Fine della storia La favola recitata da Diana Non dispiacque alla brigada Ma ben stette ammirativa Che l'arena così di leggeri Scoprisse il suo coperto fallo Per ciò che piuttosto Doveva sofferire mille morti Che incorre in talvituperoso biasmo Ma la fortuna le fu favorevole E molto più il re Il quale per sua grazia e per virtù di amore La pose in libertà Ed a ciò che le altre donzelle Potessero favoleggiare La signora comandò a Diana Che con l'enima seguisse La qual presta comandamenti Della signora in tal maniera Disse Vien dalle parti di settentrione Gentile Vien dalle parti di settentrione Gentile rubesta di bianco vestita Vien dalle parti di settentrione Gentile rubesta di bianco vestita Vien dalle parti di stentrione Ferisse ugnun senza compasione Nels capo, nelpiedi Nels la vita Dimartista incoperta le persone identiferiberti ognuno lizardi ognuno, e la saita Adi, ara a l' kids, e d'ognicanto the fire doesn't lie Dai si ricalure con te Non poteva l'Indonesia e chi ha uno modo e chi e all'altro l'interpretava, ma pochi l'intendevano. Ondediana in cotà al guisare spose, il mio enigma altro non di nota che la candida neve che fiocca giù e viene dal settentrione, e senza remissione per cuote ogni persona. E massimamente nel tempo del freddo, e ni uno trova loco da potersi da lei, difendere. FINE DELLA PRIMA FAVOLA DELLA NONANOTTE REGISTRAZIONE DI DANIELE LE PIACEVOLI NOTTI LIBRO SECONDO di Giovanni Francesco Straparola SECONDA FAVOLA DELLA NONANOTTE Questa è una registrazione LibriVox. Tutte le registrazioni LibriVox sono di dominio pubblico, per maggiore informazioni o per diventare volontari, visitate il sito LibriVox.org. REGISTRAZIONE DI PIERRE ESPEDITA LA BELLA DICERAZIONE DEL SOTTILE ENIMMA LE VOSSI DI ONORA CHE A PRESSO DI ANNA SEDEVA E IN TAL MODO DIEDE IN COMINCIAMENTO A LA SUA FAVOLA DICENDO FAVOLA SECONDA RODOLINO, figliuolo di Lodovico, re di Ungheria, ama violante, figliuola di Domizio Sarto, e morto Rodolino, violante, da grande loro e commossa, sopra il corpo morto nella chiesa, si muore. SE L'AMORE E GUIDATO DA UNO SPIRITO GENTILE, CON QUELLA MODESTI E TEMPERANZA, E SE RICONVIENE, rare volte avviene che non riuscisca in bene, ma quando è guidato da un ingordo disordinato appetito nuoce molto e conduce l'uomo ad ordido e spiacevole fine. Qualsia la causa di questo breve discorso, il fine della favola ve'l darà a conoscere. Dico via dunque, graziose donne, che Lodovico, a re di Ungheria, ebbe un solo figliuolo, Rodolino nomato, il qual, ancor che molto giovanetto fosse, non restava però di sentire i cocenti stimoli d'amore. I giovanetto un giorno, dimorando ad una finestra della camera sua, era volgendo nell'animo suo varie cose, di quai assai si dilettava, vide, per avventura, una fanciulla figliuola ad un sarto, della quale, per essere bella, modesta e gentile, si caldamente s'accese che non trovava riposo. La fanciulla, che violante si chiamava, savide dell'amor di Rodolino, e non meno di lui s'accese che egli di lei, e quando non lo vedeva si sentiva morire. Cresciuti ambiduo impari benivolenza, amor, che fida guida ad ogni animo gentile e vera luce, o però sì che la giovanetta si assicurò di parlar con lui. Sendo un giorno Rodolino alla finestra, e conoscendo apertamente il reciproco amore che di portava violante, disse, Violante, sappi che tanto è l'amor che ti porto, che quello mai non separerasse non la scura morte. Le laudevoli e le giadre maniere, gli onesti e reali costumi, gli occhi vaghi e lucidi come stella, e altre condizioni che ovego in te fiorire, mi hanno sifocosamente indutto ad amarti che mai, altra donna che te, non intendo di prendere per moglie. Edella, che era stuta, ancora che giovanetta fosse, rispose che, se gli amava lei, assai più e l'amava lui, e che lei amore non era da guagliare il suo, per ciò che l'uomo non ama di buon cuore, ma il suo amore follevano e più delle volte conduce la donna che somamente ama a miserabile fine. De, a anima mia, diceva Rodolino, non dire così che se tu sentesti la millesima parte della passione che io per te sento, tu non diresti dai parole, se tu non credi, fa l'esperienza che allora tu vedrai se io ti amo o no. Avenne che Rodovico, padre di Rodolino, sabbide un giorno del inamoramento del figliuolo, e molto tra sé steso si dolce, temendo forte quello che agevolmente li poteva avvenire, con vituperio e vergogna del suo regno, e senza farli sapercosa alcuna di questo, di libero mandarlo in lontani paesi, a ciò che il tempo e la lontananza ponesse in obblivione l'inamoramento suo. La honderre, chiamato un giorno a sé il figliuolo, disse Rodolino, figliuolo mio, tu sai che noi non avemo altri figliuoli che te ne siamo per averne, e il regno dopo la morte nostra aspetta te come vero successore, e a ciò che tu diventi uomo prudente, accorto, e a tempo e al luoco possisi ovviamente reggere il regno tuo, io determinai mandarti in Austria, dove dimora l'amberico, da parte di madre tuo zio. Ivi sono uomini dottissimi, e quali per amor nostro ti ammestreranno, e sotto la loro disciplina verrai prudente e savio. Rodolino, inteso al parlar del re, si sbigottì e quasi muto divenne, ma pur, ritornato in sé, disse, padre mio, quantunque lo allontanarmi da voi mi sia dolore e pena, per ciò che imprivo della presenza vostra e della madre mia, pur, perché così va grada, io sono risposto di uvedirvi. Il re, intesa la menigna risposta del figliuolo, subito scrisse l'amberico suo cognato e li significò la causa raccomandandandogli il figliuolo come la propria vita. Rodolino, col che fatta Ebbe la larga promessa al padre, assasi due olse, ma non potendola con suo honor ritrattare a quella consentì, ma prima che si partisse trovo la comodità di parlar con la sua violante, per istruirla che far devesse fino alla venuta sua, a ciò che un tanto amore non si separasse. Trovati sia dunque insieme, disse Rodolino, violante, io, per compiacere al padre mio, ma allontano da te col corpo, ma non col core, e ovunque sarò io sempre mi ricorderò di te, ma pregoti, per quello amor, che io ti portai, porto e porterò, finché il Spirito leggerà queste ossa, che tu non vogli congiungerti in matrimonio con uomo alcuno, per ciò che tosto che io ritornerò prenderò ti senza fallo per mia legittima moglie. E insegno della mia intiera fede, prendi quest'anello e ti è lo caro. Violante, avuto la triste nuova, volse da dolor morire, ma poscia che riebbere smarrite forze rispose. Signore, Dio volesse che io mai non vi avesse conosciuto, per ciò che io non mi troverei in tanti duri affanni in quanti ora mi trovo, ma poi che così vuole il cielo e la mia sorte che voi vi allontanate da me, almeno fatemi certa se il vostro star lontano sarà breve o lungo, per ciò che, essendo lungo, non potrei resistere alla volontà del padre quando mi volesse maritare, disse Rodolino, Violante, non ti ramaricare, sta mi allegra che innanzi che finisca l'anno sarò qui e se in termini dell'anno non vengo, ti do buona licenza di poterti maritare. Il cosiddetto, con lagrime e sospiri, tolse licenza da lei, e la mattina per tempo montato a cavallo, con un'onorevole compagnia cavalco verso l'Austria, e rivi giunto fu dell'amberico suo zio, orrevolmente ricevuto. Stava si Rodolino, per la sua lasciata Violante, a dolorato molto, ne sapea prendersola alcuno, ed avvenga che gli giovani si sforciassino di dargli tutti i piaceri che immaginarsi potevano, nulla però o poco, valeano. Dimorando dunque Rodolino nell'Austria, con su uno un poco scontento e avendo l'animo affiso la sua diretta Violante, non avvedendosi, passolando, onde, accortosi di questo, chiese licenze al zio di ritornare a casa per vedere il padre e la madre, e l'amberico benignamente gli la concesse. Venuto Rodolino nel paterno regno, e accettato con gran festa dal padre e dalla madre, divenne in cognizione come Violante, figliuola di Domizio Sarto, era maritata. Il che fu di sua maletizia a re, ma d'infinito dolor a Rodolino, il qual tra sé stesso molto si doleva che di tal maritaggio ne era stato causa. Dimorando il miserello in questo angoscioso tormento, ne sapendo trovare meglio la amorosa passione, voleva da doglia morire, ma amore che non abbandona gli seguaci suoi e castiga quelli che non attendono le promesse, trovò il modo che Rodolino se ritrovò con Violante. Rodolino, senza saputa di Violante, una sera nella sua camera si nascose, e già cendo lei col marito in letto, che talmente andò alla calicella, e rientrato dentro pianamente levò la sargia e posele la mano sopra il petto. Violante, che non sapeva l'avenuta sua, sentendosi da altri che dal marito toccare, volse dare un grito. Ma Rodolino, messa la mano alla bocca, la vietò, ediedesi a conoscere. La giovane, conosciuto che bellui a esser Rodolino, subito si smarrì, e temenza le venne che dal marito sentito non fosse, e, con savio modo, meglio che ella oteva, lo spingeva da sé, ne si lasciava pur basciare. Rodolino, vedendosi dal suo caro bene, al tutto abbandonato e apertamente scacciato, non vedendo rimedio al gravoso affanno che ne sofferiva, disse. O crudevissima fiera, ecco che io moio, contentati che più non avrai di vedermi fastidio, e tardi di venuta pietosa, di biasmare la tua durezza, a forza costretta sarai. O I me, e come può essere che lungo amore che un tempo mi portasti sia ora in tutto da te fuggito, e così dicendo, strettamente abbracciò la sua violante, e quella, volendo o non volendo, bassò, e, sentendosi dentro al cuore, già venire meno lo spirito, si raccolse in sé, e mandato fuori un gran sospiro, a lato di lei infelicemente morì. La meschinella, poiché con obbe lui esser morto, stette sopra di sé, e pensava che via tenere dovesse che il marito non s'accorgesse, e lasciato lo dòi la lettiera nella callicella lievemente giucadere, fin se di sognare, e trasse un grandissimo grido per lo quale il marito subito si destò, e, a dimandata la causa del grido, tutta tremante spaventata, li raccontò come le pareva Rodolino, figliuolo del re, gecer seco, e nelle sue braccia esser morto, elevato si diletto, trovò nella callicella il corpo morto disteso, che ancora era caldo. Il marito veduto il strano caso, sbigottito rimase, e molto temete della vita sua, e fatto buoncore, prese il corpo morto sopra le spalle, e senza esser veduto dalcuno, posolo sulla porta del regal palazzo. Il re, intesa la trista nuova, voleva di dolore dire a sé stessso uccidere, ma Poccia, ritornato in sé, mandò per gli medici, che vedessino e giudicassino la causa della sua morte. I medici separatamente videro il corpo morto, e conformemente riferirono a esser morto non da ferro, né da veneno, ma da dolore intrisseco. Il che inteso, Rodinor re, che si apparecchiassero le funerali esegui, e che il cadavere nella chiesa catedrale fosse portato, e che tutte le donne della città, di qualunque condizione essersi voglia, sotto pena della discrazia sua, debbano andare alla barra e basciare il figuolo morto. Concorsano molte matrone, le quali dal pietà largamente il piansero, e tra l'altre vi andò la infelice violante, la qual, desiderando almeno morto veder colui a cui vivo non aveva voluto di un sol bascio con piacere, gettosi sopra il morto corpo, e pensando che per amordi lei era privo di vita, ritende si fattamente il fiato, che senza dire parola passò dalla presente vita. Le donne, vedendo l'inopinato caso, corso da aiutarla, ma in vano se faticano, per ciò che l'anima s'era partita e andata a trovare quella di Rodolino, suo diletto amante. Il re, che sapeva l'innamoramento di violante del figuolo, lo tenne secreto, e non dino che ambiduoi fusto erano una stessa tomba a seponti. FINE DELLA STORIA Già l'onora aveva messo fine la compassionevole sua favola quando la signora le fece motto che con l'enima seguisse, la quale senza induggio disse. Per me sto ferma, e se talo un massale vuo supertetti e spesso urto nel muro, le percosse mi fanno volare senzale, e saltare senza piedi al chiaro al scuro, non c'è s'ho mai, se il mio contrario tale non resta, che il desir suo sia sicuro. In mei principio fu, pur non si vede, e cosa viva fu, nel quale me il crede. Da la maggior parte dei auditori fu inteso l'enima d'onora recitato che altro non significava eccetto la palla che è assalita da giocatori in quale la mandano orquà o orla, per cotendola con mani. FINE DELLA SECONDA FAVOLA DELLA NONANOTTE REGISTRAZIONE DI PIERRE LE PIACEVOLI NOTTI LIBRO SECONDO DI GIOVAN FRANCESCO STRA PAROLA TERSA FAVOLA DELLA NONANOTTE Questa è una registrazione LibriVox, tutte le registrazioni LibriVox sono di dominio pubblico. Per maggiori informazioni o per diventare volontari, visitate il sito LibriVox.org. REGISTRAZIONE DI PROBERTO COFFINI ISABELLA, a cui il terzo luogo di favolleggiare toccava, le vostre impiedi, e così Adire incominciò. FAVOLA TERZA Francesco Sforza, figliuolo di Lodovico Moro, Duca di Milano, segue un cervo nella caccia e da compagni si smarrisse e, giunto in casa di certi contadini, si consigliano di ucciderlo. Una fanciulla scopre il trattato ed egli si salva e i villani vivi sono squartati. La favola raccontata dalle onora mi presta campo largo di recitarvi un compassionevole caso, il quale ritiene più presto della storia che della favola, perché così intervenne ad uno figliuolo di un Duca, il quale, dopo molti affanni, fece patire alle loro nemici la sprapenitenza del suo commesso fallo. Dico via dunque che a tempi nostri si trovò in Milano il signor Francesco Sforza, figliuolo di Lodovico Moro, Duca di Milano, il quale, e in vita del padre, e dopo la morte sua, fu da invidiosa fortuna balestrato molto. Era il signor Francesco, nei suoi primanni bello di forma, ornato di costumi, e il suo volto dimostrava segno di chiara índole. Indi, venuto all'età della Florida d'Adolescenzia, dopo i studi e altre buone operazioni, alle volte si dava all'armiggiare, a lanciare il palo e all'andaracaccia, e di questo assai si dilettava. Ondela gioventù per gli costumi e prodezze sue l'amava molto, ed ella era amata da lui, né giovane era nella città, che largamente non fosse guidar donato da lui. Il signor Francesco, un giorno per suo diporto, rauunò molti giovani, di qua, e n'uno aveva ancora tocco il ventesimo anno, e, asceso a cavallo, se ne andò connesso loro alla caccia. Ed aggiunti ad un boschetto dove dimoravano le fiere, quello circundorno. Avvenne che dalla parte dove il signor Francesco attentamente guardava uscì fuori un leggiadretto cervo, il quale, veduti e cacciatori, per timore si diede al fuggire. Il signore, che aveva cordi leone, stava bene a cavallo, vedendo il cervo velocemente fuggire, con gli sproni spinse il cavallo, e animosamente si misi a seguirlo, e tanto lo seguito, che, allontanato dalla compagnia, smarrì la dritta strada, di maniera che, perduto il cervo di veduta, e lasciata l'impresa non sapeva dove gli fosse né dove andasse. La onde, vedendosi solo e fuori dalla comune strada, né sapendo tornare indietro, e sopproaggiungendo l'uscurità della notte, al quanto si smarrì, temendono gli avenisse cosa che gli spiacesse, sì come gli avvenne. Continuando ad unque il signor Francesco, il smarrito cammino, finalmente aggiunse ad una piccola casa coperta di paglia e malcondizionata, ed entrato nel cortile, sciese giù del cavallo, e per se stesso lo legò ad una siepe iivi vicina. Indy, entrato in casa, trovò un vecchiarello che non aveva meno di anni 90, e con esso lui era una contadina giovanea sai bella, la quale aveva nelle braccia una fanciulla di anni circa cinque, e la paceva. Il signore, dato al vecchiarello e alla contadina un bel saluto, si pose con loro a sedere, ed igrazia gli addomandò che per quella notte gli volessero dare alloggiamento, non lasciandosi però a conoscere. Il vecchiarello e la femmina, che gli erano ora, vedendo il giovane ben in ordine e di vago aspetto, molto volentieri l'accettarono, scusandosi tuttavia di non aver luogo che convenevole fosse alla persona sua. Il signore assai li ringrazio e uscito di casa attese al suo cavallo, e, governato che lebbe, ritornò in casa. La fanciulla, che era amorevole, s'accostò al signore, e faceva gli feste e caretzi assai, ed egli all'incontro la basciava e l'allusingava. Mentre che il signore, il vecchiarello e la nuora stavano in ragionamenti, sopraggiunse mala carne, figliuolo del vecchio e marito della giovane, ed entrato in casa, vidde il signore che ragionava col vecchio e accarezzava la fanciulla, edata e ricevuta la buona sera, ordinò alla moglie che apparecchiasse la cena, e, accostatosi al signore, la dimandò per qualche giorno era venuto in quel selvaggio e in abitato luogo, a cui il signore, scusandosi rispose, Fratello, la causa della venuta mia in contesto luogo non è stata per altro, se non che, trovandomi solo per strada, ed essendo sopraggiunta alla notte, ne sapendo dove andare per essere mal-instrutto di queste contrade, trovai per mia buona sorte questa picciola abitazione, dove, da questo vecchiarello e da questa donna, fui allegramente ricevuto. Mala carne, inteso il parlar del signore, e, vedendolo ricamente vestito con la catena d'oro che gli pendeva dal collo, subito fece disegno sopra di lui, e, al tutto, terminò a ucciderlo e spogliarlo. Volendo adunque ma la carne adempiere il diabolico proponimento, chiamò al vecchio padre la moglie, e presa la fanciulla in braccio, uscirono fuori di casa, e tiratesi d'un lato, fecero tra loro consiglio di uccidere il giovane, spogliatolo delle sue vestimenta, sotterrarlo nella campagna, persuadendosi che mai più di lui novella non si sentisse. Ma il giusto Dio non permise il malvagio loro proponimento aver effetto, ma con bel modo il loro trattato scopersi. Finito il trattato e il malvagio consiglio, ma la carne pensò di non poter solo adempiere il deliberato pensiero, perciò che il padre era vecchio e impotente, e la donna di poco animo, e considerava il giovane in apparenza essere di grandissimo coraggio e potersi agevolmente difendere fuggire. Onde determinò ad andare ad un luogo non molto lontano e chiamare tre suoi amici, e insieme con loro essequir il tutto. Gli amici, intesa la cosa e avidi del guadagno, dietamente accontentarono, e prese le loro armi alla casa di Malacarne se ne girano. La fanciulla, lasciato il vecchiarello con la madre in compagnia, ritornò al signore e faceva gli maggior festa e maggior caretze che prima. Il signore, veggendo la grande amorevolezza della fanciulla, la presa in braccio e dolcemente la carezzava e basciava. La fanciulla, vedendo il lustro della catena d'oro, e piacendole, si, come è costume di ciascun fanciullo, pose la mano sopra la catena, e voleva mettersela al collo. Il signore, che vedeva la fanciulla della catena di lettarsi, tuttavia caretandola disse, vuoi tu figlio la mia, chioteladoni? E così detto gliela pose al collo. La fanciulla, che aveva inteso il trattato, senza dire altra parola, rispose, è la sarave mia, perciò che il padre mio e la madre mia ve la vogliono torre e ammazzarvi. Il signore Francesco, che era savio e accorto, intese che belle e tristi parole della fanciulla, non le lasciò cadere in terra, ma da prudente tacque, elevatosi da sedere con la fanciulla in braccio, sopra un letticello con la catena al collo la pose, edella, perché l'ora era tarda, in mantinenti si addormentò. Indi, il signore Francesco, si rinchiuse in casa, e l'uscio con due gran cassoni fortificò, aspettando virilmente quello che i giottifar volevano. Apresso questo, il signore trassefori un piccolo scoppio che al lato teneva e aveva cinque bocche, le quali, unitamente e ciascheduna di per sé, poteassi scaricare. I compagni del signore, vedendo mancargli il loro capo, ne sapendo dove fosse Gito, cominciarono a sonare e corni e chiamarlo, ma ninguno li rispondeva, per il che i giovani dubitarono che il cavallo, correndo, di qualche tra bocchevo al balzo caduto non fosse, e, conseguentemente, col patrone morto e dalle fiere di vorato. Essendo i giovani tutti affannati, ne sapendo che partito a prendere, disse uno dei compagni, io lo vidi per questo sentiero seguire un cervo e tenere la strada verso il vallone, e perché lo suo cavallo nel corse era più veloce che il mio, non li potrei tenere dietro. Onde, in piccio l'ora li perdei di vista, ma dove se negisse, non seppi. Inteso chebbero i giovani il parlar di Costui, si misero in via e seguirono tutta notte la traccia del cervo, pensando trovarlo o morto o vivo, mentre che i giovani cavalcavano, ma la carne si accompagnò con e tre scelerati amici, e con esso loro venne a casa, e che redendo senza contrasto entrare in casa, trovarono l'uscio chiuso, ma la carne col piede picchi o luscio dicendo, o buon compagno, apri, che fai, che non apri, il Ducataceva, e nulla rispondeva, ma, guattando per un pertugio, vidde ma la carne con una sicura in spalla, e i tre altri ben assettati nelle loro armi. Il signore, che già aveva caricato il schioppo, non stetti a vada, ma a postolo ad uno pertugio, disserrò una bocca, e passò a uno di tre compagni il petto, di maniera che, senza dire sua colpa, in terra morto cadde. Ma la carne, questo vedendo, con la scure cominciò per cuota il luscio per gettarlo giù, ma nulla faceva, per ciò che era ben puntelato. Il Ducat, senza indugio, disserrò la seconda bocca, e il disserrar fu di tal sorte, che nel braccio destro ferì un altro dei compagni a morte. Sdegnati all'or quelli che ero rimasti vivi, si misero alla forte per gettar giù luscio, e si fatto romor facevano, che pareva che rovinasse il mondo. Ma il Ducat, che stava non senza spavento, fortificava la porta con scanni, panche ed altre cose. E perché, quanto più la notte lucida e serena, tanto più è tranquilla e queta, e ogni moto, ancor che lontano, di leggeri si sente, fu dalla compagnia del signor il strepito sentito. Onde rinserati insieme e lasciate a cavalli libertale briglie, subito aggiunsero al luogo dove era il romore, e vidro e malfattori che sa fatticavano gettar giù la porta, ai quali, disse uno della compagnia, che contenzioni e romori sono questi che vuoi fate? Rispose ma la carne. Signori, io veldirò. Questa sera, essendo venuta a casa tutto lasso, trovai un giovane soldato della vita molto disposto, e perché egli volevo cidere il mio vecchio padre, sforciare la moglie, rapire la fanciulla e togliermi la roba, io me ne fuggì per non poter far difesa, e vedendomi a malpartito ridotto, me ne andai a casa di certi miei amici e parenti, e li pregai che mi aiutasseno, ed aggiunti che fossimo a casa, trovassimo Lucio chiuso e fortemente puntelato di dentro, di modo che non potevamo entrare, se prima Lucio non era rotto, e non contento del forzo della mia moglie, ammianco con uno scoppio ucciso, come voi vedete, l'amico, e l'altro a morte ferito. Onde, non potendo sofferire tanta ingiuria, io il voleva aver nelle mani, o morto, o vivo. I giovani del Ducca, udendo il caso, e parendogli veri simile per lo corpo che morti in terra asaceva, e per lo compagno gravemente ferito, si mosso rapietà, e scesi giù di suoi cavalli si misero a gettare giù la porta, gridando dal tavoce. Ah, traditore, ah, nemico di Dio, apre Lucio, che stai a fare? Tu patirai la pena del tuo fallo! Il Ducca nulla rispondeva, ma, con ogni studio ed arte, attendeva fortificar la porta, non conoscendo però che quelli fossero i compagni suoi. Dimorando, e giovani in questo conflitto, ne potendo, per violenza alcuna, prelucio, dei compagni, tiratosi da parte, vide un cavallo che era nella corte al siepe legato, e avvicinatosi a lui, con obe quello, essere il cavallo del signore, e dal tavoce disse, acquetatevi, signor cavallieri, e non procedete più oltre, per ciò che è il nostro signor, e qua dentro. E dimostrogli il cavallo legato al siepe. I compagni, vedute conosciuto il cavallo, fermamente pensarono il Ducca essere dentro nella chiusa casa, e con grandissima allegretta, il chiamarono per nome. Il Ducca, sentendosi chiamare, subito con obe quelli esseri compagni suoi, e assicuratosi della vita, e di spuntellato Lucio aperse, ed intesa la causa del suo chiudersi in casa, presero i malfattori, e strettamente legati, a Melanno li condussero, e prima con affocate tenaglie furon tormentati, dopo, così vivi, da quattro cavalli squartati. La fanciulla, che verginea si chiamava, e lo scelerato trattato scoperto aveva, fu dal Ducca data in governo alla signora Ducchessa, che la maestrasse, e venuta all'inubili anni, il rincompensamento di tanto beneficio, quanto il Ducca ricevuto aveva, fu in un gentil cavalliere con amplissima dote, onorevolmente maritata, e presso questo le diede indono il castello di Binasio, posto fra Melanno e Pavia, il quale, oggi dì, per le conti nove guerre, è in si fatta maniera distrutto, che non ci è rimasta pietra sopra pietra, e in tal modo, e tristi e sciagurati, finirono la vita loro, e la fanciulla col suo marito, per molti anni felicemente, visse. FINE DELLA STORIA Stava ciascuno di auditori, non ben pietoso che attonita da ascoltare la compassionevole novella, ma poi c'è che giunta fu a piacevole fine, tutti sallegrorono, e la signora, a disabella, impose che l'enima a raccontar dovesse, la quale, con gli occhi ancora non asciutti, umilmente così disse. Signori, è il c'è una cosa qua fra noi, che non si vede, eva, ne pur si muove, anzi è partita, ne più torna poi, e qui sta ferma e gira e non so dove. Molti e diversi sono gli effetti suoi, che, non partendo, se ne vola altrove. Qual alma fia di voi si ingegnosa, che sappia indovinare questa mia cosa? Grato fu a ciascuno il dotto e argute nimme da Isabella recitato, ne vi fu alcuno della compagnia a cui bastasse il cuore di interpretarlo, ma la prudente Isabella, così le spose, ciò è, che era il mutabile pensiero dell'uomo, il quale è invisibile, eva in ogni luogo, non però si muove dall'uomo, e gli sta fermo, eva e non si so dove, ma a volto in diverse parti dell'intelletto, non si muvendo, produce vari e infiniti effetti. Grave e sottile fu l'esposizione del raccontato enigma, ne fu veruno che soddisfatto non rimanesse, fine della terza favola della nona notte.