 Zweites Buch, dröttes Kapitel, Teil 2 von Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden von Johann Wolfgang von Goethe. Zweites Buch, dröttes Kapitel, Teil 2. Einige Zeit vor Tische ließ man die Männer allein. Nicht ohne Bewunderung, ja gewissermaßen mit Erstaunen hatte der Major das äußere Behaben seines alten Freundes im Ganzen und Einznen betrachtet. Er schien gar nicht verändert zu sein. Und es war kein Wunder, dass er noch immer als jugendlicher Liebhaber auf dem Theater erscheinen konnte. Du betrachtest mich aufmerksamer, als Billig ist, sprach er endlich den Major an. Ich fürchte sehr, du findest den Unterschied gegen vorige Zeit nur allzu groß. Keineswegs versetzte der Major. Vielmehr bin ich voll Verwunderung, dein Aussehen frischer und jünger zu finden, als das meine. Da ich doch weiß, dass du schon ein gemachter Mann warst, als ich mit der Krühneid eines markalsigen Gelbschnabels, die ja in gewissen Verlegenheiten beistand. Es ist deine Schuld, versetzte der andere, es ist die Schuld aller deines Gleichen. Und ob ihr schon darum nicht zu schelten seid, so seid ihr doch zu Tade. Man denkt immer nur ans Notwendige. Man will sein und nicht scheinen. Das ist recht gut, solange man etwas ist. Wenn aber zuletzt das Sein mit dem Scheinen sich zu empfehlen anfängt und der Schein noch flüchtiger als das Sein ist, so merkte denn doch ein jeder, das er nicht übergetan hätte, das Äußere über dem Innern nicht ganz zu vernachlässigen. Du hast recht, versetzte der Major und konnte sich fast eines Seufzers nicht enthalten. Vielleicht nicht ganz recht, sagte der Bejahrte Jüngling, denn freilich bei meinem Handwerke wäre es ganz unverzeihlich, wenn man das Äußere nicht so lange aufstutzen wollte, als nur möglich ist. Ihr Andern aber habt Ursache, auf andere Dinge zu sehen, die bedeutender und nachhaltiger sind. Doch gibt es Gelegenheiten, sagte der Major, wo man sich innerlich frisch fühlt und sein Äußeres auch gar zu garen wieder anfrischen möchte. Da der Ankömmling die wahre Gemütslage des Majors nicht ahnen konnte, so nahm er diese Äußerung im Soldatensinn und ließ sich weitläufig darüber aus, wie viel beim Militär auf äußere Ankommen und wie der Offizier, der so manches auf seine Kleidung zu wenden habe, doch auch einiger Aufmerksamkeit auf Haut und Haare wenden könne. Es ist zum Beispiel unverantwortlich, vorerfacht, dass eure Schläfen schon grausend, dass sie und da sich Runden zusammenziehen und dass euer Scheitel Karl zuwerden droht. Seht mich alten Karl einmal an, betrachtet, wie ich mich erhalten habe und das alles ohne Hexerei und mit weit weniger Mühe und Sorgfalt, als man täglich anwendet, um sich zu beschädigen oder wenigstens lange Weile zu machen. Der Major fand bei dieser zufälligen Unterredung zu sehr seinen Vorteil, als dass er sie so bald hätte abbrechen sollen. Doch ging er leise und selbst gegen einen alten Bekannten mit Behutsamkeit zu werken. Das habe ich nun leider versäumt, rief er aus und nachzuholen ist es nicht. Ich muss mich nun schon da rein ergeben und ihr werdet deshalb nicht schlimmer von mir denken. Versäumt ist nichts, erwiderte jener, wenn ihr anderen ernsthaften Herren nur nicht so star und steif werdet, nicht gleich einen jeden, der sein Äußeres bedenkt für Eitel erklären und euch dadurch selbst die Freude verkümmern möchte, in gefälliger Gesellschaft zu sein und selbst zu gefallen. Wenn es auch keine Zauberei ist, lächelte der Major, wodurch ihr anderen euch jung erhaltet, so ist es doch ein Geheimnis oder wenigstens sind es auch keiner. Dergleichen oft in den Zeitungen gepriesen werden, von denen ihr aber die besten herauszuproben wisst. Du magst im Schachs oder im Ernstreden versetzte der Freund, so hast du's getroffen. Unter den vielen Dingen, die man von jeher versucht hat, um dem Äußern einige Nahrung zu geben, das oft viel früher als das Innere abnimmt, gibt es wirklich unschätzbare, einfache, sowohl als zusammengesetzte Mittel, die mir von Kunstgenossen mitgeteilt, für bares Geld oder durch Zufall überliefert und von mir selbst ausgeprobt worden. Dabei bleibe ich und verhaare nun, ohne deshalb meine weiteren Forschungen aufzugeben. So viel kann ich dir sagen und ich übertreibe nicht. Ein Toilettenkäschen führe ich bei mir, über allen Preis. Ein Käschen, dessen Wirkungen ich wohl an dir erproben möchte, wenn wir nur 14 Tage zusammenblieben. Der Gedanke, etwas dieser Art sei möglich und diese Möglichkeit, werde ihm gerade in dem rechten Augenblick so zufällig nahe gebracht. Er heiterte den Geist des Majors der Gestalt, dass er wirklich schon frischer und munterer aussah und von der Hoffnung, Haupt und Gesicht mit seinem Herzen in Übereinstimmung zu bringen, belebt, von der Unruhe die Mittel dazu, bald näher kennenzulernen, in Bewegung gesetzt, bei Tisch ein ganz anderer Mensch erschien. Hilariens anmutigen Aufmerksamkeiten getrost entgegenging und auf sie mit einer gewissen Zuversicht blickte, die ihm heute früh noch sehr fremd gewesen war. Hatte nun durch mancherlei Erinnerungen, Erzählungen und glückliche Einfälle der theatralische Freund, die einmal angeregte, gute Laune zu erhalten, zu beleben und zu vermehren gewusst, so wurde der Major umso verlegener, als jener gleich nach Tische sich zu entfernen und seinen Weg weiter fortzusetzen drohte. Auf alle Weise suchte er den Aufenthalt seines Freundes wenigstens über Nacht zu erleichtern, indem er Vorspann und Relais auf morgen früh andringlich zusagte. Genug, die heilsame Toilette sollte nicht aus dem Hause, bis man von ihrem Inhalt und Gebrauch näher unterrichtet wäre. Der Major sah sehr wohl ein, dass hier keine Zeit zu verlieren sei und suchte daher gleich nach Tisch, seinen alten Günstling allein zu sprechen. Da er das Herz nicht hatte, ganz gerade auf die Sache loszugehen, so lenkte er von weitem dahin, indem er das vorige Gespräch wieder auffassend versicherte. Er für seine Person wurde gern mehr Sorgfalt auf das Äußere verwenden, wenn nur nicht gleich die Menschen einen jeden, dem sie ein solches Bestreben anmerken, für Eitel erklärten und ihm dadurch so gleich wieder an der Sittlichen Achtung entzogen, was sie sich genötigt führten, an der Sinnlichen ihm zuzugestehen. Mache mich mit solchen Redensarten nicht verdrießlich versetzte der Freund, denn das sind Ausdrücke, die sich die Gesellschaft angewöhnt hat, ohne etwas dabei zu denken, oder wenn man es strenger nehmen will, wodurch sich ihre unfreundliche und missvollende Natur ausspricht. Wenn du es recht genau betrachtest, was ist denn das, was man oft als Eitelkeit verrufen möchte? Jeder Mensch soll Freude an sich selbst haben und glücklich, wer sie hat. Hat er sie aber, wie kann er sich verwehren, dieses angenehme Gefühl merken zu lassen? Wie soll er mitten im Dasein verbergen, dass er eine Freude am Dasein habe? Fände die gute Gesellschaft, denn von der ist doch hier allein die Rede, nur als dann diese Äußerungen tadellaft, wenn sie zu lebhaft werden, wenn des einen Menschen Freude an sich und seinem Wesen die anderen hindert, Freude an dem Irigen zu haben und sie zu zeigen, so wäre nichts dabei zu erinnern. Und von diesem Übermaß ist auch wohl der Tadell zuerst ausgegangen. Aber was soll eine wunderlich verneinende Strenge gegen etwas Unvermeidliches? Warum will man nicht eine Äußerung lässlich und erträglich finden, die man denn doch mehr oder weniger sich von Zeit zu Zeit selbst erlaubt? Ja, ohne die eine gute Gesellschaft gar nicht existieren könnte, denn das Gefallen an sich selbst, das Verlangen, dieses Selbstgefühl andern mitzuteilen, macht gefällig. Das Gefühl, Eigner Anmut, macht anmutig. Beute Gott, alle Menschen wären eitel, wären es aber mit Bewusstsein, mit Maß und dem rechten Sinne. So wurden wir in der gebildeten Welt die glücklichsten Menschen sein. Die Weiber, sagt man, es sind Eitel von Hause aus. Doch es kleidet sie und sie gefallen uns um desto mehr. Wie kann ein junger Mann sich bilden, der nicht Eitel ist? Eine leere, hole Natur wird sich wenigstens einen Äußernschein zu geben wissen und der tüchtige Mensch wird sich bald von außen nach innen zu bilden. Was mich betrifft, so habe ich Ursache, mich auch deshalb für den glücklichsten Menschen zu halten, weil mein Handwerk mich berechtigt, alte zu sein. Und weil ich, je mehr ich es bin, nur desto mehr vergnügen, den Menschen schaffe. Ich werde gelobt, wo man andere tadet und habe gerade auf diesem Wege das Recht und das Glück noch in einem Alter das Publikum zu ergötzen und zu entzücken, in welchem andere Notgedrungen vom Schauplatz abtreten oder nur mit Schmach darauf verweilen. Der Major hörte nicht gerne den Schloss dieser Betrachtungen. Das Wachtchen Eitelkeit, als er es vorbrachte, sollte nur zu einem Übergang dienen, um dem Freunde auf eine geschickte Weise seinen Wunsch vorzutragen. Nun fürstete er bei einem fachtgesetzten Gespräch, das Ziel noch weiter verrückt zu sehen und eilte daher unmittelbar zum Zweck. Für mich, sagte er, wäre ich gar nicht abgeneigt, auch zu deiner Fahne zu schwören, da du es nicht für zu spät hältst und glaubst, dass ich das Versäumte noch einigermaßen nachholen könne. Teile mir etwas von deinen Tinkturen, Pommaden und Balsamen mit und ich will einen Versuch machen. Mitteilungen, sagte der andere, sind schwerer, als man denkt, denn hier zum Beispiel kommt es nicht allein darauf an, dass ich dir von meinen Flächen etwas abfülle und die größten Ingredienzien meiner Toilette die Hälfte zurücklasse. Die Anwendung ist das Schwerste. Man kann das Überlieferte sich nicht gleich zur Eigen machen. Wie dieses und jenes passe unter was für Umständen in welcher Folge die Dinge zu gebrauchen seien, dazu gehört Übung und Nachdenken. Ja, selbst diese wollen kaum Fruchten, wenn man nicht eben zu der Sache, wovon die Rede ist, ein angeborenes Talent hat. Du willst, wie es scheint, versetzte der Major nun wieder zurücktreten. Du machst mir Schwierigkeiten um deine freilich etwas farbelhaften Behauptungen in Sicherheit zu bringen. Du hast nicht los mir einen Anlass, eine Gelegenheit zu geben, deine Worte durch die Tat zu prüfen. Durch diese Neckereien, mein Freund, versetzte der andere, wurdest du mich nicht bewegen, deinem Verlangen zu willfahren, wenn ich nicht selbst so gute Gesinnungen gegen dich hätte, wie ich es ja zuerst dir angeboten habe. Dabei bedenke mein Freund, der Mensch hat gar eine eigene Lust, proselüten zu machen, dasjenige, was er an sich schätzt, auch außer sich in andern, zur Erscheinung zu bringen, sie genießen zu lassen, was er selbst genießt und sich in ihnen wiederzufinden und darzustellen. Für war, wenn dies auch Egoismus ist, so ist er der liebenswordigste und lobenswordigste derjenige, der uns zu Menschen gemacht hat und uns als Menschen erhält. Aus ihm nehme ich denn auch abgesehen von der Freundschaft, die ich zu dir hege, die Lust einen Schüler in der Verjüngungskunst aus dir zu machen. Weil man aber von dem Meister erwarten kann, dass er keine Fuscher ziehen will, so bin ich verlegen, wie wir es anfangen. Ich sagte schon, weder Spezereien noch irgendeine Anweisung ist hinlänglich. Die Anwendung kann nicht im Allgemeinen gelehrt werden. Dir zu Liebe und aus Lust, meine leere Fracht zu pflanzen, bin ich zu jeder Aufopferung bereit. Die größte für den Augenblick will ich dir so gleich anbieten. Ich lasse dir meinen Diener hier, eine Art von Kammerdiener und Tausend Künstler, der, wenn er gleich nicht alles zu bereiten weiß, nicht in alle Geheimnisse eingeweiht ist, doch die ganze Behandlung recht gut versteht und für den Anfang dir von großem Nutzen sein wird, bist du dich in die Sache so hinein arbeitest, dass ich dir die höheren Geheimnisse endlich auch offenbaren kann. Wie rief der Major, du hast auch stufen- und gerade deiner Verjüngungskunst. Du hast noch Geheimnisse für die eingeweihten. Ganz gewiss versetzte jener. Das müsste gar eine schlechte Kunst sein, die sich auf einmal fassen ließe, deren letztes von demjenigen gleich geschaut werden könnte, der zuerst hereintritt. Man zauderte nicht lange. Der Kammerdiener war an den Major gewiesen, der ihn gut zu Alten versprach. Die Baronen musste schächtetschen, büxtchen und Gläser hergeben. Sie wusste nicht, wozu. Die Teilung ging vor sich. Man war bis in die Nacht munter und geistreich zusammen. Bei dem späteren Aufgang des Mondes fuhr der Gast hinweg und versprach, in einiger Zeit zurückzukehren. Der Major kam ziemlich müde auf sein Zimmer. Er war früh aufgestanden, hatte sich den Tag nicht geschont und glaubte nunmehr, zu erreichen. Allein erfand statt eines Dinos nunmehr zwei. Der alte Reitknecht zog ihn nach alter Art und Weise eilig aus. Aber nun trat der Neue hervor und ließ merken, dass die eigentliche Zeit Verjüngungs- und Verschönerungsmittel anzubringen, die Nacht sei, damit in einem ruhigen Schlaf die Wirkung desto sicherer vor sich gehe. Der Major musste sich also gefallen lassen, dass sein Haupt gesalbt, sein Gesicht bestrichen, seine Augenbraunen bepinselt und seine Lippen betupft wurden. Außerdem wurden noch verschiedene Zeremonien erfordert. Sogar sollte die Nachtmütze nicht unmittelbar aufgesetzt, sondern vorher ein Netz, wo nicht gar eine feine lederne Mütze übergezogen werden. Der Major legte sich zu Bethe mit einer Art von unangenehmer Empfindung, die er jedoch sich deutlich zu machen keine Zeit hatte, indem er gar bald einschlief. Sollen wir aber in seine Seele sprechen, so fühlte er sich etwas zwischen einem Kranken und einem Einball sammierten. Allein das süße Bild Hilariens, umgeben von den heitersten Hoffnungen, zog ihn bald in einen erquickenen Schlaf. Morgens zur rechten Zeit war der Reitknecht bei der Hand. Alles was zum Anzuge des Haaren gehörte, lag in gewohnter Ordnung auf den Stühlen. Und eben war der Major im Begriff, aus dem Bethe zu steigen, als der neue Kammerdiener hereintrat und lebhaft gegen eine solche Uebereilung protestierte. Man müsse ruhen, man müsse sich abwachten, wenn das Vorhaben gelingen, wenn man für so manche Mühe und Sorgfalt Freude erleben solle. Der Hafer nahm so dann, was er in einiger Zeit aufzustehen, ein kleines Frühstück zu genießen und als dann ein Bad zu steigen habe, welches schon bereitet sei. Den Anordnungen war nicht auszuweichen, sie mussten befolgt werden. Und einige Stunden gingen unter diesen Geschäften hin. Der Major verkürzte die Ruhezeit nach dem Bade, dachte sich geschwind in die Kleider zu werfen, denn er war seiner Natur nach Expedit und wünschte, noch über dies Hilarien bald zu begegnen. Aber auch hier trat ihm sein neuer Diener entgegen und machte ihm begreiflich, dass man sich durchaus gewöhnen müsse, fachtig werden zu wollen. Alles was man tue, müsse man langsam und behaglich vollbringen. Besonders aber die Zeit des Anziehens habe man als angenehme Unterhaltungsstunde mit sich selbst anzusehen. Die Behandlungsart des Kamerdiners traf mit seinen Reden völlig überein. Dafür glaubte sich aber auch der Major wirklich besser angezogen, denn jemals als er vor den Spiegel trat und sich auf das Schmuckeste herausgeputzt erblickte. Ohne viel zu fragen hatte der Kamerdiner sogar die Uniform moderner zugestürzt, indem er die Nacht auf diese Verwandlung wendete. Eine so schnell erscheinende Verjüngung gab dem Major einen Besondersheitern Sinn, sodass er sich von innen erfricht führte und mit ungeduldigem verlangen den seinigen entgegeneute. Ende von 2. Buch 3. Teil 2 2. Buch 3. Teil 3 von Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden. Von Johann Wolfgang von Goethe. 2. Buch 3. Teil 3 Erfand seine Schwester vor dem Stammbaume stehen, den sie hatte aufhängen lassen, weil abends vorher zwischen ihnen von einigen Seiten verwandten die Rede gewesen. Welche teils unverheiratet, teils in fernen Landen wohnhaft, teils gar verschollen, mehr oder weniger den beiden Geschwistern oder ihren Kindern auf reiche Abschaften Hoffnung machten. Sie unterierten sich einige Zeit darüber, ohne das Punkt es zu erwähnen, dass sich bisher alle Familien Sorgen und Bemühungen bloß auf ihre Kinder bezogen. Durch Hilariens Neigung hatte sich diese ganze Ansicht freilich verändert und doch mochte weder der Major noch seine Schwester in diesem Augenblick der Sache weiter gedenken. Die Baronin entfernte sich der Major stand allein vor dem lakonischen Familiengemärde. Hilarie trat an ihn heran, lehnte sich kindlich an ihn, beschaute die Tafel und fragte, wen er alles von diesen gekannt habe und wer wohl noch leben und übrig sein möchte. Der Major begann seine Schilderung von den Ältesten, deren er sich aus seiner Kindheit nur noch dunkel erinnerte. Dann ging er weiter, zeichnete die Charaktere verschiedener Väter, die Ähnlichkeit oder Unehnlichkeit der Kinder mit denselben, bemerkte, dass oft der Großvater im Enkel wieder hervortrehte, sprach gelegentlich an dem Einfluss der Weiber, die aus fremden Familien herüberheiratend oft den Charakter ganzer Stämme verändern. Er rühmte die Tugend manches Vorfahren und Seiten verwandten und verschwieg ihre Fehler nicht. Aber ging er diejenigen, deren man sich hätte zu schämen gehabt. Endlich kam er an die untersten Reihen. Da stand nun sein Bruder, der Obermarschall, er und seine Schwester und unten drunter, sein Sohn und daneben Hilarie. Nach einer Pause versetzte Hilarie bescheiden, halb laut und fast mit einem Seufzer. Und doch wird man denjenigen niemals taten, der in die Höhe belegt. Nach einer Pause versetzte Hilarie bescheiden, halb laut und fast mit einem Seufzer in die Höhe belegt. Zugleich sah sie mit ein paar Augen an ihm hinauf, aus denen ihre ganze Neigung hervorsprach. Verstehe dich recht, sagte der Major, indem er sich zu ihr wendete. Hilarie lächelnd, was sie nicht schon wissen. Du machst mich zum Glücklichsten Menschen unter der Sonne, rief er und fiel ihr zu Füßen. Willst du mein sein? Um Gottes Willen stehen sie auf, ich bin dein auf ewig. Die Baronen trat herein, die Baronen überrascht zu sein, stürzte sie. Wäre es ein Unglück, sagte der Major Schwester, so ist die Schuld dein. Als Glück wollen wir es dir ewig verdanken. Die Baronen hatte ihren Bruder von Jugend auf, der Gestalt geliebt, dass sie ihn allen Männern vorzog, und vielleicht war selbst die Neigung Hilariens aus dieser Vorliebe der Mutter, wo nicht entsprungen, doch gewiss genährt worden. Alle drei vereinigten sich nunmehr in einer Liebe, einem Bahagen, für sie die Glücklichsten Stunden hin. Nun wurden sie denn doch zuletzt auch wieder die Welt um sich hergewar, und diese steht selten mit solchen Empfindungen im Einklang. Nun dachte man auch wieder an den Sohn, ihm hatte man Hilarien bestimmt, dass ihm sehr wohl bekannt war. Gleich nach Beendigung des Geschäfts mit dem Obermarschall sollte der Major seinen Sohn in der Garnison besuchen, alles mit ihm abreden und diese Angelegenheiten zu einem glücklichen Ende führen. Nun war aber durch ein unerwartetes Ereignis der ganze Zustand verrückt. Die Verhältnisse, die sonst sich freundlich ineinander schmiegten, schienen sich nun mehr an zu feinden. Und es war schwer voraus zu sehen, was die Sache für eine Wendung nehmen, für eine Stimmung, die Gemüter ergreifen wurde. In dessen musste sich der Major entschließen, seinen Sohn aufzusuchen, dem er sich schon angemeldet hatte. Er machte sich nicht ohne Wiederwillen, nicht ohne sonderbare Ahnung, nicht ohne Schmerz, Hilarien, auch nur auf kurze Zeit zu verlassen, nach manchem Zaudern auf den Weg. Lies Reitknecht und Pferde zurück und fuhr mit seinem Verjüngungsdiener, den er nun nicht mehr entbeeren konnte, der Staat, dem Aufenthalt, seine Sohnes entgegen. Sie begrüßen und umarmten sich nach so langer Trennung aufs Herzliste. Sie hatten einander viel zu sagen und sprachen doch nicht so gleich aus, was ihnen zunächst am Herzen lag. Der Sohn erging sich in Hoffnungen eines baldigen Awassements. Wogegen ihm der Vater genaue Nachricht gab, was zwischen den Eltern-Familien gliedern, wegen des Vermögens überhaupt, wegen der einzelnen Güter und sonst, verhandelt und beschlossen worden. Das Gespräch fing schon einigermaßen an zu stocken, als der Sohn sich ein Herz faste und zu dem Vater lächelnd sagte, Sie banden mich sehr zart, lieber Vater, und ich danke Ihnen dafür. Sie erzählen mir von Besitztümern und Vermögen und erwähnen der Bedingung nicht, unter der wenigstens zum Teil es mir eigen werden soll. Sie halten mit dem Namen Hilariens zurück. Sie erwarten, dass ich ihn selbst ausspreche, dass ich mein Verlangen zu erkennen gebe, mit dem liebenswürdigen Kind bald vereinigt zu sein. Ja, befand sich bei diesen Warten des Sohnes in großer Verlegenheit, da es aber teils seiner Natur, teils einer alten Gewohnheit gemäß war, den Sinn des anderen, mit dem er zu verhandeln hatte zu erforschen, so schwieg er und blickte den Sohn zwei deutigen Lächeln an. Sie erraten nicht, mein Vater, was ich zu sagen habe, vor der Lütenorfort und ich will es nur rasch, ein für allemal herausreden. Ich kann mich auf Ihre Güte verlassen, die bei so vielfacher Sorge für mich das auch an mein wahres Glück gedacht hat. Einmal muss es gesagt sein und so sei es gleich gesagt. Hilarie kann mich nicht glücklich machen. Ich gedenke Hilariens als einer liebenswürdigen Anverwandten, mit der ich Zeitlebens in den Freundschaft und leidenschaftlichsten Verhältnissen stehen möchte. Aber eine andere hat meine Leidenschaft erregt, meine Neigung gefesselt. Und widerstehlich ist dieser Hang. Sie werden mich nicht unglücklich machen. Nur mit Mühe verbargt der Major die Heiterkeit, der sein Gesicht verbreiten wollte und fragte den Sohn mit einem milden Ernst, wer denn die Person sei, welche sich seiner so gänzlich bemächtigen können. Sie müssen dieses Wesen sehen, mein Vater, denn sie ist so unbeschreiblich Ich fürchte nur, sie werden selbst von ihr hingerissen wie jeder Mann, der sich ihr nähert. Bei Gott, ich erlebe es und sehe sie als den Rival ihres Sohnes. Wer ist sie denn, fragte der Major, wenn du ihre Persönlichkeit zu schildern nicht im Stand bist, so erzähle mir wenigstens von ihren äußern Umständen, denn diese sind doch wohl eher auszusprechen. Wohl, mein Vater, versetzte der Sohn und doch wurden auch diese äußern Umstände bei einer anderen anders sein, anders auf eine andere wirken. Sie ist eine junge Witwe, Erbin eines alten, reichen, vor kurzem verstorbenen Mannes, unabhängig und höchst wert es zu sein, von vielen umgeben, von ebenso vielen geliebt und von ebenso vielen umwarben, doch wenn ich mich nicht sehr betrüge, mir von Herzen angehörig. Mit Beaglichkeit, weil der Vater schwieg und kein Zeichen der Missbilligung äußerte, vor der Sohn fracht das Betragen der schönen Witwe gegen ihn zu erzählen, jene unwiderstellischer Anmut, jene zarten Gunstbezeugungen einzeln herzurühmen, in denen der Vater freilich nur die leichte Gefälligkeit einer allgemein gesuchten Frau erkennen konnte, die unter vielen wohl irgendeinen vorzieht, ohne sich eben für ihn klar zu entscheiden. Unter jeden anderen Umständen hätte er gewiss gesucht, einen Sohn, ja nur einen Freund, auf den Selbstbetrug aufmerksam zu machen, der wahrscheinlich hier obwalten könnte. Aber diesmal war ihm selbst so viel daran gelegen, wenn der Sohn sich nicht täuschen, wenn die Witwe ihn wirklich lieben und sich so schnell als möglich zu seinen Gunsten entscheiden möchte, dass er entweder kein Bedenken hatte oder einen solchen Zweifel bei sich ablehnte, oder verschwieg. Du setztest mich in große Verlegenheit, begann der Vater nach einiger Pause, die ganze Übereinkunft zwischen den übrig gebliebenen Gliedern unseres Geschlechts beruht auf der Voraussetzung, dass du dich mit Hilarien verbindest. Heiratet sie einen Fremden, so ist die ganze schöne, künstliche Vereinigung eines ansehnlichen Vermögens wieder aufgehoben. Und du besonders in deinem Teile nicht zum besten bedacht. Es gäbe wohl noch ein Mittel, das aber ein wenig sonderbar klingt. Und wobei du auch nicht viel gewinnen wurdest. Ich müsste noch in meinen alten Tagen Hilarien heiraten, wodurch ich dir aber schwerlich ein großes Vergnügen machen würde. Das Größte von der Welt rief der Lythenor aus, denn wer kann eine wahre Neigung empfinden, wer kann das Glück der Liebe genießen oder hoffen, ohne dass er dieses höchste Glück einem jeden freund, einem jeden gante, der ihm wert ist. Sie sind nicht alt, mein Vater. Wie liebenswürdig ist nicht Hilarie und schon der vorüber schwebende Gedanke, ihr die Hand zu bieten, zeugt von einem Jugendlichen Herzen von frischer Mutigkeit. Lassen Sie uns diesen Einfall in diesen Vorschlag aus dem Steg reif ja recht gut durchsinnen und ausdenken. Wurde ich erst recht glücklich sein, wenn ich sie glücklich wüsste, dann wurde ich mich erst recht freuen, dass sie für die Sorgfalt, mit der sie mein Schicksal bedacht, an sich selbst so schön und höchlich belohnt wurden. Nun führe ich sie erst mutig, zutraulich und mit recht offenen Herzen zu meiner Schönen. Sie werden meine Empfindungen billigen, weil sie selbst fühlen. Sie werden dem Glück eines Sohnes nichts in den Weg legen, weil sie ihrem eigenen Glück entgegengehen. Mit diesen und andern dringenden Wachen ließ der Sohn den Vater der manche Bedenklichkeiten einsteuern wollte, nicht Raum gewinnen, sondern eilte mit ihm zur schönen Witwe, welche sie in einem großen, wohl eingerichteten Hause umgeben von einer zwar nicht zahlreichen, aber ausgesuchten Gesellschaft in heiterer Unterhaltung antrafen. Sie war eins von den weiblichen Wesen, denen kein Mann entgeht. Mit unglaublicher Gewandheit wusste sie den Major zum Helden dieses Abends zu machen. Die übrige Gesellschaft schien ihre Familie, der Major allein der Gast zu sein. Sie kannte seine Verhältnisse recht gut, und doch wusste sie danach zu fragen, als wenn sie alles erst von ihm recht erfahren wollte. So musste auch jedes von der Gesellschaft schon irgendeinen Anteil an dem Neu angekommenen zeigen. Der eine musste seinen Bruder, der andere seine Güter und der dritte sonst wieder etwas gekannt haben, sodass der Major bei einem lebhaften Gespräch sich immer als den Mittelpunkt führte. Auch saß er zunächst bei der Schönen. Ihre Augen waren auf ihn, ihr Lächeln an ihn gerichtet. Genug, er fand sich so behaglich, dass er bei Nahe die Ursache vergass, warum er gekommen war. Auch erwähnte sie seines Sohnes kaum mit einem Worte, obgleich der junge Mann lebhaft mitsprach. Er schien für sie, wie die übrigen alle, heute nur um das Vaters Willen gegenwärtig. Frauen zimmerliche Handarbeiten in Gesellschaft unternommen und scheinbar gleichgültig fortgesetzt, erhalten durch Klugheit und Anmut oft eine wichtige Bedeutung. Unbefangen und emsig fortgesetzt geben solche Bemühungen einer schönen, das Ansehen völliger Unaufmerksamkeit auf die Umgebung und erregen in derselben ein stilles Missgefühl. Dann aber, gleichsam wie beim Erwachen, ein Wort, ein Blick versetzt die Abwesende wieder mitten in die Gesellschaft. Sie erscheint als neu willkommen. Liegt sie aber gar die Arbeit in den Schoß nieder, zeigt sie Aufmerksamkeit auf eine Erzählung, einen belehrenden Vortrag, in welchem sich die Männer so gern ergehen. Wir haben hier auch ein bisschen weniger Höchstschmeichelhaft, den sie der Gestalt begünstigt. Unsere schöne Witwe arbeitet auf diese Weise an einer so prächtigen als geschmackvollen Brieftasche, die sich noch über dies durch ein größeres Format und Eben von der Gesellschaft besprochen. Von dem nächsten Nachbar aufgenommen unter großen Lobpreisungen der Reihe nach herumgegeben, in dessen die Künstlerin sich mit dem Major von ernsten Gegenständen besprach. Ein alter Hausfreund rühmte das beinahe fertige Werk mit Übertreibung. Doch als solches an den Major kam, schien sie es als seiner Aufmerksamkeit nicht wert, von ihm ablehnen zu wollen, wogegen er auf eine verbindliche Weise die Verdienste der Arbeit anzuerkennen verstand. Inzwischen der Hausfreund darin ein Penelopeisch zaudaftes Werk zu sehen glaubte. Man ging in den Zimmern auf und ab und gesellte sich zufällig zusammen. Der Luthenor trat zu der Schönen und fragte, was sagen sie zu meinem Vater? Lächelnd versetzte sie, mich dolcht, dass sie ihn wohl zum Muster nehmen könnten. Sehen sie nur, wie nett er angezogen ist, ob er sich nicht besser trägt und hält als sein lieber Sohn. So fuhr sie fort den Vater auf Unkosten des Sohnes zu beschreiben und zu loben und eine sehr gemischte Empfindung von Zufriedenheit und Eifersucht in dem Herzen des jungen Mannes hervorzubringen. Nicht lange, so gesellte sich der Sohn zum Vater ihm alles haklein wieder. Der Vater betrug sich nur desto freundlicher gegen die Witwe und sie setzte sich gegen ihn schon auf einen lebhafteren vertraulischen Ton. Kurz, man kann sagen, dass als es zum Scheiden ging, der Major, so gut als die Regen alle, ihr und ihrem Kreise, schon angehörte. Ein stark einfallender Regen hinderte die Gesellschaft, auf die Weise nach Hause zu kehren, wie sie gekommen war. Einige Equipagien fuhren vor, in welche man die Fußgänger verteilte. Nur der Luthenor unter dem Vorwande man sitze ohnehin schon zu enge, ließ den Vater fortfahren und blieb zurück. Der Major, als er in sein Zimmertrat fühlte sich wirklich in einer Art von Taumel, von Unsicherheit seiner selbst, wie es denen geht, die schnell aus einem Zustande in den entgegengesetzten übertreten. Die Erde scheint sich für den zu bewegen, der aus dem Schiff steigt und das Licht zittert noch im Auge dessen, der auf einmal ins Fenster tritt. So fühlte sich der Major noch von der Gegenwacht des schönen Wesens umgeben. Er wünschte sie noch zu sehen, zu hören, sie wieder zu sehen, wieder zu hören. Und nach einiger Besinnung verzieh er seinem Sohn, ja er priß ihn glücklich, dass er Ansprüche machen durfe, so viel Vorzüge zu besitzen. Aus diesen Empfindungen ress ihn der Sohn, der mit einer lebhaften Entzückung zur Türe hereinstürzte, den Vater umarmte und ausrief, ich bin der glücklichste Mensch von der Welt. Nach solchen und ähnlichen Ausrufen kam es endlich unter beiden zur Aufklärung. Der Vater bemerkte, dass die schöne Frau im Gespräch gegen ihn des Sohnes auch nicht mit einer Selbe erwähnt habe. Das ist eben ihre zarte, schweigende, halbschweigende, deutende Manier, wodurch man seiner Wünsche gewiss wird und sich doch immer des Zweifels nicht ganz erwähren kann. So war sie bisher gegen mich, aber ihre Gegenwart, mein Vater, hat Wunder getan. Ich gestehe es gern, dass ich zurückblieb, um sie noch einen Augenblick zu sehen. Ich fand sie in ihren erleuchteten Zimmern auf und abgehen, denn ich weiß wohl, es ist ihre Gewohnheit. Wenn die Gesellschaft weg ist, darf kein Licht ausgelöscht werden. Sie geht allein in ihren Zaubersälen auf und ab, wenn die Geister entlassen sind, die sie hergebandt hat. Sie ließ den Vorwand gelten, unter dessen Schutz ich zurückkam. Sie sprach anmutig, doch von gleichgeltigen Dingen. Wir gingen hin und wieder durch die offenen Türen die ganze Reihe der Zimmer durch. Wir waren schon einige Male bis ans Ende gelangt in das kleine Kabinett, das nur von einer trüben Lampe erhält ist. War sie schön, wenn sie sich unter den Kronleuchtern herbewegte, so war sie es noch unendlich mehr beleuchtet von dem sanften Schein der Lampe. Wir waren wieder dahin gekommen und standen beim Umkehren einen Augenblick still. Ich weiß nicht, was mir die Verwegenheit abnötigte. Ich weiß nicht, wie ich es wagen konnte mitten im gleichgeltigsten Gespräch auf einmal ihre Hand zu fassen, diese zarte Hand zu küssen, sie an mein Herz zu drücken. Man zog sie nicht weg. Himmliches Wesen rief ich, verbirg dich nicht länger vor mir. Wenn in diesem schönen Herz einen Eigung wohnt für den Glücklichen, der vor dir steht, so verhülle sie nicht länger, offenbare sie, gestehe sie. Es ist die schönste, es ist die höchste Zeit. Verbanne mich oder nimm mich in deinen Armen auf. Ich weiß nicht, was ich alles sagte, ich weiß nicht, wie ich mich gebärdete. Sie entfahnte sich nicht, sie widerstrebte nicht, sie antwortete nicht. Ich wagte es, sie in meiner Arme zu fassen, sie zu fragen, ob sie die Meinige sein wolle. Ich küsste sie mit Ungestüm, sie drängte mich weg. Ja, doch, ja. Oder so etwas sagte sie, halb laut, und wie verworren. Ich entfernte mich und rief, ich sende meinen Vater, der soll für mich reden. Kein Wort mit ihm darüber versetzte sie, indem sie mir einige Schritte nachfolgte. Entfahren sie sich, vergessen sie, was geschehen ist. Was der Major dachte, wollen wir nicht entwickeln. Er sagte jedoch zum Sohn, was glaubst du nun, weil die Sache ist, das ich aus dem Stegreife gut genug eingeleitet, dass wir nun etwas formlicher zu Werke gehen können, dass es vielleicht sehr schicklich ist, wenn ich mich morgen dort melde und für dich anhalte. Um Gottes Willen, mein Vater rief er aus, das hieße die ganze Sache verdarben, jenes betragen, jener Ton will durch keine Formlichkeit gestört und verstimmt sein. Es ist genug, mein Vater, dass ihre Gegenwart diese Verbindung beschleunigt, ohne dass sie ein Wort aussprechen. Ja, sie sind es, dem ich mein Glück schuldig bin. Die Achtung meiner geliebten für sie hat jeden Zweifel besiegt und niemals wurde der Sohn einen so glücklichen Augenblick gefunden haben, wenn ihn der Vater nicht vorbereitet hätte. Solche und ähnliche Mitteilungen unterhielten sie bis tief in die Nacht. Sie vereinigten sich wechselseitig über ihre Plane. Der Major wollte bei der schönen Witwe nur noch der Formwegen einen Abschiedsbesuch machen und so dann seiner Verbindung mit Hilarien entgegengehen. Der Sohn sollte die Seinige befördern und beschleunigen, wie es möglich wäre. Ende von 2. Buch 3. Kapitel Teil 3 2. Buch 4. Kapitel Teil 1 von Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Wilhelm Meisters Wanderjahre oder die Entsagenden von Johann Wolfgang von Goethe. 2. Buch 4. Kapitel Teil 1 Der schönen Witwe machte unser Major einen Morgenbesuch, um Abschied zu nehmen und, wenn es möglich wäre, die Absicht seines Sohnes mit Schicklichkeit zu fördern. Er fand sie in zierlichster Morgenkleidung in Gesellschaft einer eltern Dame, die durch ein höchst gesittetes, freundliches Wesen in alsobald Einnahmen. Die Anmut der Jüngern, der Anstand der Älteren setzte das Paar in das Wünschenswerteste Gleichgewicht. Auch Schien, ihr wechselseitiges Betragen, durchaus dafür zu sprechen, dass sie einander angehörten. Die Jüngere schien eine fleißig gearbeitete, uns von gestern schon bekannte Brieftasche soeben vollendet zu haben. Denn nach den gewöhnlichen Empfangsbegrüßungen und verbindlichen Worten eines willkommenen Erscheinungs wendete sie sich zur Freundin und reichte das künstliche Werk hin, gleichsam ein unterbrochenes Gespräch wieder anknüpfend. Sie sehen also, dass ich doch fachtig geworden bin, wenn es gleich wegen manchen Zögerns und Säumens den Anschein nicht hatte. Sie kommen eben recht, Herr Major, sagte die Ältere, unseren Streit zu entscheiden oder wenigstens sich für eine oder die andere Bachteil zu erklären. Ich behaupte, man fängt eine solche weit schichtige Arbeit nicht an, ohne eine Person zu gedenken, der man sie bestimmt hat. Man vollendet sie nicht ohne einen solchen Gedanken. Beschauen Sie selbst das Kunstwerk, denn so nenne ich es billig, ab dergleichen so ganz ohne Zweck unternommen werden könne. Unser Major musste der Arbeit freilich allen Beifall zusprechen. Teils geflochten, teils gesteckt, erregte sie zugleich mit der Bewunderung, das Verlangen zu erfahren, wie sie gemacht sei. Die bunte Seide waltete vor, doch war auch das Gold nicht verschmäht. Genug, man wusste nicht, ob man Pracht oder Geschmack mehr bewundern sollte. Es ist doch noch einiges daran zu tun, versetzte die Schöne, indem sie die Schleife des umgeschlungenen Bandes wieder aufzog und sich mit dem Innern beschäftigte. Ich will nicht streiten vor sie fort, aber erzählen will ich, wie mir bei solchem Geschäft zumute ist. Als junge Mädchen werden wir gewöhnt, mit den Fingern zu tiften und mit den Gedanken umherzuschweifen. Beides bleibt uns, indem wir nach und nach die schwersten und zieligsten Arbeiten verfertigen lernen. Und ich leugne nicht, dass ich an jeder Arbeit dieser Art immer Gedanken angeknüpft habe, an Personen, an Zustände, an Freude und Leid. Und so wart mir das angefangene Wert und das vollendete. Ich darf wohl sagen kostbar. Als ein solches Nunn durfte ich das Geringste für etwas halten. Die leichteste Arbeit gewann einen Wert und die schwierigste doch auch nur dadurch, dass die Erinnerung dabei reicher und vollständiger war. Freunden und Liebenden, Ehrwürdigen und hohen Personen, glaubte ich daher, dergleichen immer anbieten zu können. Sie erkannten es auch und wussten, dass ich ihnen etwas von meinem eigensten überreichte. Das Vielfach und unaussprechlich doch zuletzt zu einer angenehmen Gabe vereinigt immer wie ein freundlicher Gruß wohl gefällig aufgenommen war. Auf ein so liebenswürdiges Bekenntnis war freilich kaum eine Erwiderung möglich. Doch wusste die Freundin dagegen etwas in wohlklingende Worte zu fügen. Der Major aber von jeher gewohnt die anmutige Weisheit römischer Schriftsteller und Dichter zu schätzen und ihre leuchtenden Ausdrücke dem Gedächtnis einzuprägen erinnerte sich einiger hierher gar wohl passender Phase hütete sich aber um nicht als bedannt zu erscheinen sie auszusprechen oder auch nur ihrer zu erwähnen. Versuchte jedoch um nicht stumm und geistlos zu erscheinen aus dem Stegreif eine prosaische Paraphrase die aber nicht recht gelingen wollte wodurch das Gespräch beinahe ins Stocken geraten wäre. Die ältere Dame griff deshalb nach einem bei dem Eintritt des Freundes niedergelegten Buche. Es war eine Sammlung von Poesien welche soeben die Aufmerksamkeit der Freundinnen beschäftigte. Dies gab Gelegenheit von Dichtkunst überhaupt zu sprechen. Doch blieb die Unterhaltung nicht lange im Allgemeinen denn gar bald bekannten die Frauenzimmer zu traurig dass sie von dem poetischen Talent des Majors unterrichtet seien. Ihnen hat der Sohn der selbst auf den Ehrentitel eines Dichters seine Absichten nicht verbarg von den Gedichten seines Vaters vorgesprochen. Auch einiges recitiert. Im Grunde um sich mit einer poetischen Herkunft zu schmeichen und wie es die Jugend gewohnt ist sich für einen Facht schreitenden die Fähigkeiten des Vaters steigenden Jüngling bescheidenlich geben zu können. Der Major aber der sich zurückzuziehen suchte da er bloß als Literator und Liebhaber gelten wollte, suchte da ihm kein Ausweg gelassen war wenigstens auszuweichen indem er die Dichtart in der er sich allenfalls geübt habe für Subaltern für unecht wollte angesehen wissen. Er konnte nicht leugnen dass er in demjenigen was man beschreibend und in einem gewissen Sinne belehrend nennt einige Versuche gemacht habe. Die Damen besonders die Jüngere überdichtart an. Sie sagte wenn man vernünftig und ruhig leben will welches denn doch zuletzt eines jeden Menschen Wunsch und Absicht bleibt was soll uns da das aufgeregte Wesen das uns willkürlich anreizt ohne etwas zu geben und uns beunruhigt um uns denn doch zuletzt uns wieder selbst zu überlassen und endlich viel angenehmer ist mir da ich doch einmal der Dichtung nicht gern entbeeren mag jene die mich in heitere Gegenden versetzt wo ich mich wieder zu erkennen glaube mir den Grundwert des einfach ländlichen zu Gemüte führt mich durch buschige Heine zum Wald und vermerkt auf eine Höhe zum Anblick eines Landsees hinzuführt. Da denn auch wohl gegenüber erst angebaute Hügel so dann Waldgekrönte Höhlen Empor steigen und die blauen Berge fahren zum Schluss ein befriedigendes gemälde Bilden. Bringt man mir das in klaren Rhythmen und Reimen so bin ich auf meinem Sofa dankbar dass der Dichter ein Bild meiner Imagination entwickelt hat an dem ich mich ruhiger erfreuen kann als wenn ich es nach ermüdender Wanderschaft vielleicht unter andern ungünstigen Umständen vor Augen sehe. Der Major, der das vorwaltende Gespräch eigentlich nur als Mittel ansah seine Zwecke zu befördern suchte sich wieder nach der lyrischen Dichtkunst hinzuwenden worin sein Sohn wirklich löbliches geleistet hatte. Man widersprach ihm nicht gerade zu aber man suchte ihn von dem Wege weg zu Scherzen den er eingeschlagen hatte besonders da er auf leidenschaftliche Gedichte hinzudeuten schien. Womit der Sohn der unvergleichlichen Dame die entscheidende Neigung seines Herzens nicht ohne Kraft und Geschick vorzutragen gesucht hatte. Lieder der Liebenden sagte die schöne Frau mag ich weder vorgelesen noch vorgesungen. Glückliche Liebende beneidet man eh man sichs versied und die Unglücklichen machen uns immer Langeweile. Aufnahm die ältere Dame zu ihrer Holdenfreunden gewendet das Wort auf und sagte warum machen wir solche Umschweife verlieren die Zeit in Umständlichkeiten gegen einen Mann den wir verehren und lieben sollen wir ihm nicht vertrauen wie er sein anmutiges Gedicht worin er die wackere Leidenschaft zur Jagd in allen ihren Einzelneiten vorträgt schon teilweise zu kennen das Vergnügen haben und nunmehr ihn bitten auch das Ganze nicht vorzuenthalten. Ihr Sohn, vor sie fracht, hat uns einige Stellen mit Lebhaftigkeit aus dem Gedächtnis vorgetragen und uns neugierig gemacht den Zusammenhang zu sehen. Als nun der Vater abermals auf die Talente des Sohns zurückkehren und diese hervorheben erlöte, ließen es die Damen nicht gelten indem sie es für eine offenbare Ausflucht ansprachen um die Erfüllung ihrer Wünsche indirekt abzulehnen. Er kam nicht los bis er unbewunden versprochen hatte das Gedicht zu senden so dann aber nahm das Gespräch eine Wendung, die ihn hinderte zu Gunsten des Sohnes weiter etwas vorzubringen besonders da ihm dieser alle Zudringlichkeit abgeraten hatte. Da es nun Zeit schien sich zu beurlauben weshalb einige Bewegung machte sprach die Schöne mit einer Art Verlegenheit wodurch sie nur noch schöner ward indem sie die frisch geknüpfte Schleife der Brieftasche sorgfältig zurecht zupfte. Dichter und Liebhaber sind längst schon leider im Ruf, dass ihren Versprechen und Zusagen nicht viel zu trauen sei. Verzeihen sie daher, wenn ich das Wort eines Ehrenmannes in Zweifel zu ziehen wage und deshalb ein Pfand einen treufenig nicht verlange sondern gebe. Sie hat etwas ähnliches von ihrem Jagdgedicht. Viel Erinnerungen sind daran geknüpft. Manche Zeit verging unter der Arbeit Endlich ist sie fertig bedienen sie sich derselben als eines Booten uns ihre liebliche Arbeit zu überbringen Bei solch unerwartetem Anerbieten führte sich der Major wirklich betroffen. Die zierliche Pracht dieser Gabe hatte sogar kein Verhältnis zu dem was ihn gewöhnlich umgab. Zu dem Übrigen dessen er sich bediente dass er sie sich obgleich da gereicht kaum zu eignen konnte. Doch nahm er sich zusammen und wie seinem Erinnern ein überliefertes gute niemals versagte so trat eine klassische Stelle als bald ihm ins Gedächtnis. Er wäre es pedantisch gewesen sie anzuführen. Doch regte sie einen heitern Gedanken bei ihm auf. Dass er aus dem Steg reife mit achtiger Paraphrase einen freundlichen Dank und ein zierliches Kompliment entgegenzubringen im Fall war. Und so schloss sich denn diese Szene auf eine befriedigende Weise für die sämtlichen Unterredenden. Also fand er sich zuletzt nicht ohne Verlegenheit in ein angenehmes Verhältnis verflochten. Er hatte zu senden zu schreiben zugesagt und verpflichtet. Und wenn ihm die Veranlassung einigermaßen unangenehm fiel so musste er es doch für ein Glück schätzen auf eine heitere Weise mit dem Frauenzimmer in Verhältnis zu bleiben. Dass bei ihren großen Vorzügen Gehören sollte. Er schied also nicht ohne eine gewisse innere Zufriedenheit. Denn wie sollte der Dichter eine solcher Aufmonterung nicht empfinden, dessen treufleißiger Arbeit die so lange unbeachtet geruht nun ganz unerwartet eine liebenswürdige Aufmerksamkeit zuteil wird. Gleich nach seiner Rückkehr ins Quartier setzte der Major sich nieder zu schreiben seiner guten Schwester alles zu berichten und da war nichts natürlicher als das in seiner Darstellung eine gewisse Exaltation sich hervor tat wie er sie selbst empfand die aber durch das Einreden seines von Zeit zu Zeit störenden Sohnes noch mehr gesteigert wurde. Auf die Baronin machte dieser Brief einen sehr gemischten Eindruck denn wenn auch der Umstand wodurch die Verbindung des Bruders mit Hilarien befördert und beschleunigt werden konnte geeignet war sie ganz zufrieden zu stellen so wollte ihr doch die schöne Witwe nicht gefallen ohne dass sie sich deswegen Rechenschaft zu geben gedacht hätte. Wir machen bei dieser Gelegenheit folgende Bemerkung Den Enthusiasmus für irgendeine Frau muss man einer anderen niemals anvertrauen. Sie kennen sich untereinander zu gut um sich einer solchen Ernährung würdig zu halten. Die Männer kommen ihnen vor wie Käufer im Laden wo der Handelsmann mit seinen Waren die er kennt im Vorteil steht. Auch sie in dem besten Lichte vorzuzeigen die Gelegenheit wahrnehmen kann. Dahin gegen der Käufer immer mit einer Art Unschuld hereintritt er bedarf der Ware will und wünscht sie und versteht gar selten sie mit Kenner Augen zu betrachten jener weiß recht gut was er gibt dieser nicht immer was er empfängt es ist einmal im menschlichen Leben und Umgang nicht zu ändern ja so löblich als notwendig denn alles Begehren und Freien alles kaufen und tauschen beruht darauf in Gefolge solches Empfindens mehr als Betrachtens konnte die Baroness weder mit der Leidenschaft des Sohns noch mit der günstigen Schilderung des Vaters völlig zufrieden sein. Sie fand sich überrascht von der glücklichen Wendung der Sache doch ließ eine Ahnung wegen doppelter Ungleichheit des Alters sich nicht abweisen. Hilarie ist ihr zu jung für den Bruder die Witwe für den Sohn nicht jung genug in dessen hat die Sache ihren Gang genommen der nicht aufzuhalten scheint ein Frommerwunsch das alles gutgehen möge stieg mit einem leisen Seufzer Empor um ihr Herz zu erleichtern nahm sie die Feder und schrieb an jene Menschen kennende Freundin indem sie nach einem geschichtlichen Eingang also facht vor die Art dieser jungen verführerischen Witwe ist mir nicht unbekannt weiblichen Umgang scheint sie abzulehnen und nur eine Frau um sich zu dulden die ihr keinen Eintrag tut ihr schmeichelt und wenn ihre stummen Vorzüge sich nicht klar genug da täten sie noch mit Worten und geschickter Behandlung und Schmerksamkeit zu empfehlen weiß Zuschauer Teilnehmer an einer solchen Repräsentation müssen Männer sein daher entsteht die Notwendigkeit sie anzuziehen sie festzuhalten ich denke nichts übles von der schönen Frau sie scheint anständig und berutsam genug aber eine solche lüsterne Eitigkeit abfert den Umständen auch wohl etwas auf und was ich für das schlimmste halte nicht alles ist reflektiert und vorsätzlich ein gewisses glückliches Naturell leitet und beschützt sie und nichts ist gefährlicher an so einer geborenen Kokette als einer aus der unschuld entspringende Verwegenheit Ende von 2. Buch 4. Kapitel Teil 1