Poolside Realness





The interactive transcript could not be loaded.


Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jul 19, 2016

"Je ne suis pas une grande sportive et j'accepte mon corps tel qu'il est. Mais je dois avouer que lorsqu'il s'agit d'être à la plage, ce n'est plus la même histoire.
Je prends soudain beaucoup plus conscience de mes défauts et me compare évidemment à ces images de filles de 18 ans au corps parfait qu'on nous affiche dans les magazines.
J'ai voulu raconter cette minute, juste avant d'aller se baigner, où l'on se demande quel stratagème trouver pour cacher son derrière au reste du monde.
J'aime regarder cette danse étrange que cela provoque chez mes amies et moi-même et qui me fait beaucoup rire !
Bel été!"

// "I don't exercise so much and I'm fine with my body. But I have to say that when it comes to being at the beach, I suddenly become more conscious of my flaws. And of course, I start comparing myself to the 18 year-old girls with perfect bodies we see in magazines all year around.
So I wanted to make fun of me and that moment before I go to swim and the different ways that come to my mind to avoid showing my butt to everyone.
It almost becomes like a weird dance and I always thought it was really fun to watch!
Happy Summer!"

X Caroline De Maigret

Crédits : Réalisateur : Bertrand Lepluard
Avec Caroline De Maigret
Production Frenzy Paris

Ecrit par Caroline De Maigret et Bertrand Lepluard.


When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...