Loading...

GHETONIA -"Riza" Live with lyrics - Griko Music, Italian World Music (from DVD "RIZA"- IWM250)

9,926 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Jun 5, 2011

GHETONIA perform "Riza" (Root-radice) a beautiful song and poetry in Griko, the Homer's language still spoken in the Hellenic area of Salento (Apulia-Italy) named Grecìa Salentina. This special mix of Griko Music / Musica Grecanica and Balkan Music can be defined Italian World Music from Salento. Lyrics / subtitles in Italian and English on the screen, in Griko pls find below. CD & DOWNLOAD: http://www.msol.biz. Ghetonia will play at LA NOTTE DELLA TARANTA 2011 in MARTANO on 19th August 2011.
LYRICS IN GRIKO:
"Mas pire stin agra tis tàlassa isi riza macrea, tzelorì; tze tàlassa panta enan ànemo o ijo fisà to pornò. Fortomeni pedìa ce jineke, posson jeno sta chèria u Teù! Ettù vrikamo o fai c'ena spiti, ettù dòkamo o nima u ciuriù. Tria loja ecè ston nu, tri sporu ecè sto chera, mia spitta sti kardìa na nàtzome lumera... A lisària ka nòsamo kàmane o ticho pu mèrase o choma; sto choma emì spìramo es ìdrote, ce mìnamo naggui o sitari. Ma loja palea prakalìsamo. Ce dokamo o gala os pedio; tse loja ta traùdia stannòsane a dàmmia ce i lipi. Tria loja ecè ston nu....
'En isa' kulùria tse tàlassa. Ka gomosa charà ti zoì; atto choma jennìsisa òria ce a vloise mi yèrmitu o ijo. O chlorò mas èvatze a koràfia, Ce a chèria o mavro atte alée; O rodinò ma gòmose i rudea, mas siànose o aspro tis avlì"

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...