George C. Stoney, noted American documentary filmmaker and educator talks with his friend Paulo Freire, educator, author, and philosopher from Brazil. Filmed at a Catholic church in Olinda, Brazil in 1996, Stoney and Freire discuss Liberation Theology, tolerance, large questions of life, and Freire's notion of Christ as a friend.
This conversation is a excerpt from a longer work-in-progress: "Finding Freire", a George C. Stoney film about the famous Brazilian educator. "Finding Freire" is produced by George C. Stoney, David Bagnall, David Olive, and Julio Wainer.
This excerpt was filmed by Julio Wainer, with Satie Wada and Mayumi Wainer assisting.
Original footage was filmed in Sony Hi-8 format, in January, 1996.
Dave Olive restored and edited this clip.
______________________________________
George Stoney, produtor e professor de documentários da New York University, conversa com seu amigo Paulo Freire, escritor, e filósofo da educação. Filmado no Mosteiro de São Bento, em Olinda, Pernambuco, em 1996, Stoney e Freire conversam sobre religião, tolerância, razões da vida, Jesus Cristo.
Esta conversa é trecho de um documentário em andamento Finding Freire, um filme de George C. Stoney sobre o famoso educador brasileiro. Finding Freire é produzido por George C. Stoney, David Bagnall, David Olive e Julio Wainer.
Este trecho foi filmado por Julio Wainer, tendo assistência de Satie Wada e Mayumi Wainer, com câmera Sony Hi-8 em janeiro de 1996. Dave Olive restaurou e editou este trecho. Tradução de Pedro do Val.