 Ok. Good morning, colleagues, dear friends. Bonjour collègues, très chers amis. Reprenons s'il vous plaît. Et nous allons prendre le point 11 à l'ordre du jour, qui est le débat général. Nous avons de maintenant jusqu'au panel suivant pour faire le débat général. J'aimerais donc que l'on avance dans notre liste d'interventions. Et je vais commencer en donnant la parole à son excellence. Madame Monique van Dallen, représentant permanente des Pays-Bas. Madame, vous avez la parole. Merci madame la présidente. Les Pays-Bas sont en accord avec la déclaration formulée par l'Union européenne et tient à ajouter ce qui suit en sa capacité nationale. Permettez-moi de vous féliciter madame l'ambassadrice Maurace Perez, ainsi que les autres membres élus au bureau depuis lundi. C'est avec plaisir que nous travaillerons avec vous tous. Ma délégation tient aussi à souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres de la famille OEM, la République de Cuba et les îles Cook, ainsi que souhaiter la bienvenue à l'état de Kuwait, tant qu'observateur et les autres observateurs. Madame la présidente, cette année la migration a été sur le devant de la scène du débat politique au Pays-Bas. Et je suis sûre qu'il en va de même pour la majorité des délégations dans la salle. Ceci est reflété entre autres sur la longue section sur la migration dans l'accord de coalition pour notre nouveau gouvernement. L'OEM est l'une des rares organisations citées, nommément dans cet accord, en tant que partenaire, ce qui en dit beaucoup sur l'importance que notre gouvernement accorde à l'OEM. Pendant une vingtaine d'années, les Pays-Bas et l'OEM ont travaillé les mains dans la main sur un grand nombre de projets, parmi lesquels notre coopération très solide est en valeur sur le retour volontaire et la réinsertion. Madame la présidente, notre migration est devenue un thème plus prégnant que jamais. Et l'OEM, en tant qu'organisation, s'est fait l'écho de cette croissance avec une augmentation importante en budget, membre, personnel et programme telle que clairement soulignée par le directeur général lundi. Un gouda éjeté au rapport annuel de l'OEM nous montre le grand éventail des efforts déployés pour aider à la fois les gouvernements de l'OEM. Ceci varie d'activité de gestion de la migration régulière jusqu'à des crises de déplacement qui durent et des programmes de développement à long terme pour le rapatriement d'urgence humanitaire des migrants dans les zones de conflit. L'OEM continue de répondre aux besoins croissants et aux souhaits de ces états membres et des migrants qui sont souvent complexes, difficiles et se passent souvent à l'échange heureux. Les Pays-Bas voulaient exprimer ces félicitations et ces remerciements à l'OEM d'avoir toujours soutenir ce rôle. En même temps, l'OEM a récemment traversé des périodes de changement. Tout particulièrement bien sûr l'OEM a accéléré à la famille Nations Unies en tant qu'organisation relayée en 2016. Mais l'OEM s'est aussi lancé dans la tâche d'alimenter le processus pour arriver à un pacte mondial sur une sécurité sur régulière et ordonnée. La façon dont l'OEM a contribué à ce pacte jusqu'à présent ne vient que renforcer notre conviction partagée par mon nombre des autres délégations comme on l'a entendu dans les discussions de cette semaine. Conviction que l'OEM est l'agence chef de file sur l'émigation et qu'elle doit jouer un rôle clé dans la mise en œuvre et le suivi du pacte. Ces évolutions ont des conséquences pour l'OEM en tant qu'organisation. Car elle est souvent vue comme une agence principalement opérationnelle. Les pays bas sont d'accord avec le commentaire du directeur général qui nous a dit que les efforts politiques de l'OEM doivent être plus sur le fond. Une politique stratégique plus en profondeur doit se passer en parallèle et ne pas venir saper l'efficacité et la flexibilité et la valeur ajoutée de l'OEM. Cependant, et justement de part, l'expérience sans pareil de l'OEM sur le terrain et ses connaissances sur un grand éventail de sujets touchant aux migrations peut nous donner une bonne base pour établir un rôle politique stratégique renforcé. Une façon pour que les membres aient de l'OEM dans sa tâche de transposer son expérience sur le terrain en conseil politique stratégique et en envisageant un système plus flexible pour l'organisation. Les pays bas ont d'ailleurs déjà donné des contributions faiblement attribuées pour les travaux de l'OEM notamment pour la matrice de suivi des déplacements et pour son rôle global de soutien pour le pacte mondial et nous sommes prêts à continuer à aller en ce sens. Madame la Présidente, j'aimerais remercier tout particulièrement l'ambassadeur swing, le directeur général de son rapport exhaustif pour son conseil et de sa grande capacité de chef de file au sein de cette organisation il personifie le caractère dynamique de l'OEM. Permettez-moi de répéter que les pays bas restent engagés à travailler de façon constructive avec l'OEM y compris par le biais de notre dialogue politique au niveau gouvernemental avec l'OEM au niveau national dans les années qui nous attendent. Merci beaucoup. Merci Madame l'ambassadeur. Vous avez la parole à présent à son excellence, l'arche-vec Monsieur Ivan Djokovic, non apostolique du Saint-Siège. Vous avez la parole. Alors qu'il est important de respecter l'intérêt légitime des intérêts, le pape François a au courage à regarder la migration avec confiance c'est une opportunité de construire la paix et pas une menace dans le cadre des limites inclus dans une exception commune du bien commun. Il encourage tous ceux qui ont fui la conflit la guerre, la discrimination, la fin la persécution, la pauvreté extrême les catastrophes naturelles et la dégradation de l'environnement soit reçue et protégé. Madame la Présidente, ma délégation souhaite souligner l'importance de s'attaquer au problème de la migration d'un point de vue intégral et global. Les migrations ne sont pas devenues un élément structurel mais c'est un élément vital pour nos sociétés. Le bien commun et les efforts pour l'obtenir ne peut pas oublier la dimension de la famille humaine en ce sens telle que soulignée par le directeur général dans son rapport nous sommes de plus en plus souvent les témoins d'épisodes dramatiques de catastrophes naturelles pratiquement maintenant tous les continents et en ce sens le pape François lance un appel à la communauté politique, à la société civile aux institutions religieuses de faire front commun pour offrir une réponse partagée à la complexité de ce phénomène complexe des migrations modernes ceci est résumé dans un document que le Saint-Siège a fourni pour participer au processus qui amènera deux pactes mondiales avec quatre aspects tout d'abord il faut accueillir il faut changer d'attitude pour dépasser la différence et pour lutter contre la crainte qui est l'approche générale lorsque l'on accueille ce qui frappe à notre porte et il faut leur offrir un abri descend approprié de la sécurité personnelle et un accès au service de base quelle que soit la statue migratoire deuxièmement il faut protéger défendre le droit inalienable des personnes vulnérables à l'exploitation l'abus et la violence et s'assurer que les libertés fondamentales et le respect de leur dignité sont un devoir dont personne ne peut s'exempter troisièmement faire la promotion la promotion de développement des droits de l'homme intégraux des migrants de leur famille commence par le droit à trouver une communauté d'origine pour trouver un foyer dans lequel il y a les conditions pour vivre une vie en dignité les pays de destination où les migrants peuvent gagner leur vie dans des conditions justes et équitables et avoir accès à des systèmes de santé d'éducation notamment pour les migrants mineurs est un enrichissement pour la communauté locale et la communauté d'origine quatrièmement il faut intégrer et organiser en collaboration avec la mission de l'ordre de Malte la commission des internationales catholiques des migrations et Caritas Inveritae la Fondation Caritas Inveritae ceci vise à intégrer les migrants dans les sociétés hautes cette réunion aura lieu pendant la pose déjeuner dans cette même salle et c'est avec grand plaisir que notre très cher directeur général participe à cet événement de venir alors que nous allons vers la phase suivante du pacte mondial je voulais vous transmettre les mots du pape Francis qui espère du fond du coeur que les deux pactes mondiaux s'appuient sur de la compassion une vision du futur et du courage si le rêve d'un monde pacifique et celui de tous si les réfugiés et les migrants sont bien évalués alors l'humanité deviendra de plus en plus une famille universelle et notre terre deviendra une vraie maison commune merci madame la présidente merci mon seigneur je donne la parole à monsieur Dipak Dital vous avez la parole merci madame la présidente excellent très cher délégué pour commencer madame la présidente merci d'avoir visite à l'occasion de votre élection a la présidence de ce conseil de l'OIM félicite les membres du Bérol nous sommes sur que sous votre direction nous avancerons et nous vous garantissons notre pleine coopération nous voulons remercier l'ambassadeur john patten queen d'Australie pour tous ses contributions de l'OEM et souhaitons aussi la bienvenue à la République de Dominique qui veut aussi obtenir la devenir membre pendant ce conseil et nous souhaitons aussi la bienvenue à l'Etat du Coé, la République Royaume du Coé et aux autres organisations qui sont accueillies comme observateur. Nous remercions le directeur général de son rapport exhaustif des activités de l'OEM, notamment les réponses humanitaires d'urgence qui permettent de mettre en oeuvre les principes et les objectifs principaux au titre du cadre de la gouvernance des migrants et de l'engagement au sein de la Nation Unie. Depuis sa création, l'OEM a toujours joué un rôle important dans la gestion et les aspects opérationnels de la migration internationale. Au vu de sa grande partie du personnel basé sur le terrain, de ses politiques claires et de sa capacité de mise en oeuvre, l'OEM a toujours trouvé des façons pragmatiques et innovantes de s'attaquer aux difficultés émergences dans les déplacements à grande échelle et aux migrations. Pour répondre de façon efficace en temps de crise, il faut avoir un partenariat plus répartit sous un cadre. L'entrée de l'OEM dans les Nations Unies l'année dernière et les consultations intergouvernementales et les processus de négociation qui ont découlé pour aller vers une adoption d'impact mondial sont des phénomènes intéressants qui auront des conséquences sur la gouvernance des migrations et la mobilité humaine. Nous allons rentrer dans la phase de négociation du pacte mondial après la réunion de Point de Puerto Vallarta. Cette réunion devrait inclure tous les éléments qui garantiront la protection des droits fondamentaux de l'homme et du travail des travailleurs migrants dans toutes les situations et qui défendra une migration sur ordonnée et humaine. Cela ouvrira la voie vers un projet zéro de pacte mondial et espérons que l'OEM impliquera tout son savoir dans ce processus de négociation de la même façon qu'ils ont su le faire pendant la consultation plus répartite. En tant qu'agent chef de fi de la migration, l'OEM doit avoir un rôle très important dans l'examen et le suivi du pacte mondial une fois qu'il sera adopté. Toutes les mises en œuvre liées au travail du pacte mondial doivent s'en créer sur les ODD et le pacte mondial et les objectifs liés aux migrations et les cibles de l'ODD doivent être mis en œuvre de façon qui se renforce mutuellement. La capacité a impliqué tout le gouvernement et toute la société civile pour une meilleure gouvernance et une meilleure gestion des migrations doit être accrue au niveau national, régional et international. L'OEM doit répondre à la demande émergente, des renforcement des capacités à tous les niveaux. Ceci doit inclure les processus consultatifs régionaux tels que le processus de colombo. L'émigration, Madame la Présidente, ont un objectif recherché d'un emploi ou un moyen de survie. L'émigration bien gérée, bien régulée, contribue au développement des pays d'origine destination et de transit. Et c'est une situation gagnant-gagnant. Les changements climatiques, les grandes catastrophes naturelles, les conflits sans résolution, les crises créées par l'homme ou les crises naturelles sont des moteurs de migration. Il faut avoir des mécanismes pour répondre à ces différentes sources et ne pas simplement répondre quand la grise se pose. Le cadre de gouvernance nationale doit être renforcé pour qu'une bonne gouvernance efficace et une intégration socio-économique et culturelle des migrants pour le bien de toute ma délégation souligne la nécessité de traiter le problème de traite des êtres humains, les formes contemporaines d'esclavage et toutes les personnes qui vivent dans des situations illégales ou clandestines. Une migration sur régulière réordonnée doit être promue pour donner plus d'autonomisation aux migrants, aux travailleurs migrants avec des informations avant départ, des informations de l'aide au départ et une organisation en arrivant. Des développements pour l'apprentissage des langues et des capacités, un accès à l'éducation, à la santé, à l'intégration sociale, baisser le coût des rapatriments deux fois, permettra une dévoie sur et régulière ainsi qu'une inclusion financière des migrants et leur donnera une capacité à mieux contribuer aux développements dans leur pays haute. Une plateforme technologique doit être créée en ce sens. Le Dépal est un pays d'origine de travailleurs migrants et nous accordons beaucoup de significations à la contribution des travailleurs migrants au développement des États hauts et des sociétés d'origine. Il faut répéter que les libertés fondamentales et les droits humains des travailleurs migrants doivent être respectées, quelle que soit la statue migratoire. Ensuite, nous espérons pouvoir travailler de façon constructive avec les États membres, les OEM, les organisations internationales et tous les partis prenantes pour arriver à une bonne gestion des migrations. Je vous remercie. Merci, M. le Président. J'attends maintenant la parole à son excellent, Mme Marie-Anna Zahraini Azevedo, représente permanent du Brésil. Vous avez la parole, Mme l'Ambassadeur. Merci, Mme la Présidente. Permettez-moi d'emblée, vous félicitez pour votre élection au poste de Président de ce conseil. Votre compétence, votre expérience et votre engagement nous guideront au cours de l'année à venir. J'aimerais exprimer la gratitude du Brésil au directeur général William Swing et à la directrice générale adjoint Laura Thompson pour leur dévouement et leur capacité à présider au destiné de notre organisation courte de ces périodes difficiles. Nous souhaitons également la bienvenue à Cuba et aux îles du Coupe au sein de l'OEM. Leur participation renforce l'organisation et contribue à notre objectif commun qui est d'améliorer la gouvernance. Mme la Présidente, le Brésil s'aligne sur le discours prononcé hier par la Colombie au nom du Groulac. La migration peut générer des avantages économiques sociaux et culturels pour les sociétés. Les migrants contribuent à une croissance globale et au développement durable dans les pays d'origine de transite et de destination. Des hommes et des femmes de tous les continents ont contribué avec leur culture, leur valeur, la diversité et leur connaissance à l'enrichissement de mon pays. Comme le Président Thémer l'a dit au moment de l'adoption de la déclaration de New York, le Brésil s'est construit grâce aux migrants et nous en sommes fiers sur cette toile de fond. Il est crucial de préciser que le pacte mondial pour des migrations sur ordonnée régulière reflète ces éléments. Il doit s'inspirer de la nécessité de garantir la protection réelle des droits humains et des libertés fondamentales des migrants, y compris les femmes et les enfants, indépendamment de leur statut migratoire et des besoins spécifiques des migrants en situation vulnérable. Le racisme, la xénophobie et d'autres expressions d'intolérance n'ont pas leur place dans le cadre des politiques migratoires. Par ailleurs, le principe de non-criminalisation des migrants devrait être une pierre angulaire de notre interprétation commune de cette question. Le respect des droits des migrants, la promotion de l'inclusion sociale et de l'intégration devraient être au cœur de notre pacte mondial. Voici, madame la présidente, les éléments qui sous-tendent la nouvelle loi sur la migration brésil qui est entrée en vigueur la semaine dernière seulement. Sans négliger les préoccupations relatives à la sécurité, cette nouvelle loi se fonde sur les principes de l'égalité de traitement et d'opportunité pour les migrants et leur famille. Elle vise également à promouvoir l'inclusion sociale et productive des migrants et leur intégration de travail par des politiques publiques spécifiques, madame la présidente, alors que nous aborderons une phase déterminante du pacte mondial, OEM, sera de plus en plus sollicité pour soutenir les états en matière de problèmes migratoires. Je tiens à réitérer le soutien du Brésil pour l'OEM en tant qu'organisation chef de fil aux salles des Nations Unies pour toutes les questions relevantes de la migration. Nous sommes certains qu'elle sera la hauteur de ce défi et continuera à jouer un rôle fondamental dans les négociations pour le pacte mondial et au-delà. Merci. Merci madame. Je me tourne maintenant vers monsieur Samin Aga, ministre pénilénie potentiaire de la Tunisie. Vous avez la parole monsieur. Merci madame la présidente. Madame la présidente, monsieur le directeur général, madames et messieurs, je voudrais tout d'abord expérimer mes vifs et sincères félicitations à madame Maurice Pérez, représentante permanent du Chili pour son élection président de la 108e session du conseil de l'organisation internationale pour l'immigration, ainsi qu'au membre du bureau. Je tiens à remercier son excellence, monsieur Jean Pattencouin, représentant permanent de l'Australie pour son leadership et l'efficacité avec laquelle il a mené les travaux du conseil durant l'année écoulée. Un hommage particulier à l'endroit de son excellence, monsieur William Lacy-Swing, directeur général de l'OEM pour son rapport, Trésidifiant et pour les efforts, qui ne cesse de déployer en vue de renforcer la coopération avec les États membres pour la modernisation et la rationalisation des activités de l'OEM, mais également pour son leadership, son charisme et son professionnalisme. Ces efforts louables sont bien entendu le fruit d'un travail d'une équipe compétente et dévouée aux questions humanitaires. Ma delegation s'associe à la déclaration faite par le Ghana au nom du groupe Afrika. Madame la présidente, cette situation se tient à moins d'une année avant la tenue d'une conférence internationale pour l'élaboration d'impact mondial pour les migrations sur ordonnée irrugulière, qui constitue, nous le pensons, une chance et occasion historique pour les États membres et tous les partenaires sociaux pour aller de l'avant en vue de la recherche d'une solution durable pour cette question. A notre sens, le pacte devrait contribuer à réduire la migration irrugulière, ouvrir la voie vers une coopération étroite entre les pays d'origine, de transit et de destination, mais aussi mettre en place de nouveaux mécanismes de suivi en vue de garantir et améliorer la protection des migrants. Nous estimons que l'intégration du thème de la migration dans l'agenda 2030 a créé une dynamique de collaboration pour élaborer des politiques migratoires efficaces reposant sur les droits de l'homme et de s'assurer que les migrants soient pris en compte dans les plans et cadres de développement nationaux et régionaux. Dans cette optique, nous croyons que l'OM ayant mesure de jouer un rôle pionnier dans la mise en œuvre des mesures convenues et notamment dans l'élaboration du futur pacte mondial. Ma delegation voudrait souligner le rôle essentiel de la diaspora dans la politique de développement économique et estime qu'il est nécessaire de donner un visage local aux idées en impliquant les autorités locales dans ce processus. Ce processus devrait être inclusif et transparent. Madame la Présidente, la Tunisie entretient des relations de coopération très étroite avec l'OM et la considère comme un partenaire incontournable et exprime à cet égard sa volonté à renforcer et consolider davantage cette relation de coopération et de concertation. Dans ce cadre, l'OM l'Italie et le gouvernement tunisien viennent de signer le 26 octobre 2017 un accord de partenariat pour la mise en œuvre du projet la migration en tant que ressource, mobilisation de la diaspora tunisienne et stabilisation des communautés défavorisées en Tunisie. Le projet ambitionne d'associer les Tunisiens résidents à l'étranger aux priorités de développement identifié dans les régions en tant que financeur et investisseur de micro-projet portés par des entrepreneurs dans les zones défavorisées en tant que promoteur des produits locaux au-delà des frontières de la Tunisie. Nous remercions l'engagement de nos partenaires dans la création de projets en vue de la promotion de l'emploi dans le cadre de développement solidaire et durable. Sur un autre plan, nous tenons à souligner que la Tunisie œuvre à la protection des droits d'immigrants en instaurant un système qui garantit l'égalité de traitement entre les citoyens et les étrangers en consacrant le principe de non-discrimination entre le travailleur étranger et nationaux, aussi bien au niveau des relations individuelles du travail qu'à celui des relations collectives, particulièrement les droits collectifs fondamentaux. La Tunisie tient à saluer les efforts de l'OEM dont la protection et la préservation de la dignité des migrants iront hommages assez fonctionnaires qui travaillent dans des conditions difficiles voire dangereuses. Avant de conclure, madame, ma delegation salue l'adhésion de la République de Cuba et des îles Cook à l'OEM en tant que membre à part entière et l'État du Kuwait en tant que membre observateur. Je vous remercie. Merci beaucoup. Je me tourne maintenant vers le directeur général pour ses commentaires. Vous avez la parole, monsieur. Bonjour, mesdames et messieurs les délégués de tous nos états membres et observateurs. Je tiens tout d'abord à remercier l'ambassadeur van Dallen pour ses paroles très aimables et très généreuses concernant mon leadership, j'espère être à la hauteur. C'est l'une des relations anciennes mais qui reste toujours fraîche et qui continue à se développer peut-être plus encore maintenant avec les discussions sur la coalition et un gouvernement nouvellement élu qui se concentre fortement sur l'immigration. Traditionnellement, nous avons beaucoup fait ensemble, surtout dans le domaine des retours, mais nous avons élargi cela depuis longtemps puisque nous soutenons beaucoup de projets de parlement incompris lorsqu'il s'agit de situations d'urgence humanitaire. Je me réjouis de soutenir selon les besoins l'agenda ambitieux du nouveau gouvernement en matière de migration et je me réjouis des contacts d'entre nous à ce sujet. Je tiens à féliciter le gouvernement de son plan visant à accroître le budget global d'aide au développement de 118 millions en 2019, en 1921 s'attaquant aux causes à la base des migrations forcées. Nous avons bien sûr l'intention de collaborer avec vous en bonne et du forme. Merci également pour votre ferme soutien en faveur d'un rôle post-pacte mondial pour l'OEM alors que nous abordons cette période au-delà de décembre 2018. Merci infiniment. Merci également à son excellence, l'archefais que M. Yurkovic, merci de sa présence ici et de sa déclaration très importante. Je vous remercie d'avoir organisé la manifestation parallèle aujourd'hui à 13 heures dans cette même salle. J'espère que le nombre d'entre vous sera en mesure d'y participer. Vous avez réuni des orateurs de haut niveau pour cette manifestation et j'espère que vous serez nombreux à y participer. Merci également au Sainte-Siege et à l'engagement personnel du Saint-Père et son soutien pour les migrants. Le pape François a été le premier à se rendre à l'impais douze ans en 2013 et je me souviens, car j'avais une audience avec lui à l'époque, il avait insisté sur le fait que nous devions faire davantage pour aider les migrants vulnérables et il reste cohérent sur ce point non seulement par ses divers messages personnels mais également par les visites et qu'il effectue, compris la visite la plus récente au Myanmar. Je tiens également à souligner que souvent, il parle de la tragédie des nombreuses morts sur les routes migratoires, surtout en Méditerranée. Je tiens à vous remercier, Monsieur Larchevec, pour l'excellente coopération dont nous bénéficions et souligner l'importance que des leaders religieux continuent à s'exprimer, à plaider en faveur des droits des migrants et de leur intégration car l'autorité associée à votre voix est très importante. Je crois donc que nous poursuivrons une collaboration très étroite alors que nous essayons de focaliser l'attention du monde sur la vulnérabilité qui est en mouvement, en déplacement. Je suis ravi également de voir ce matin, Monsieur l'Ampassadeur d'IPAC Dital. Merci de votre déclaration. Merci d'avoir accepté la présidence du processus combo et des bonnes réunions que nous avons eues avec vous surtout la réunion au septembre sur le Pacte mondial. Je crois que nous constatons également un large soutien de votre pays et du processus combo pour un rôle de l'OEM dans le cadre du processus du Pacte mondial. Merci de votre soutien. Merci de nos aider à déployer de nombreux réfugiés dans huit pays l'un de nos programmes, les plus importants d'ailleurs un programme qui petit à petit touche à sa fin à Damac au Népal. J'ai été vivement impressionné par la coopération productive que nous avons eues après le terrible tremblement de terre en 2015. Beaucoup de décès, beaucoup de souffrance mais vous avez bien réagi et la reconstruction commence à démarrer et avance bien. Merci de vos efforts également pour la migration de la main-d'œuvre, la réduction des risques catastrophes et d'apporter un soutien aux migrants. Nous sommes heureux d'un renouvellement de notre accord pour la sécurité en montagne qui sera pro-rejet de 6 ans et nous espérons pouvoir renforcer notre coopération avec votre pays, avec ce système fédéral qui a été mis en oeuvre en 2016. Nous sommes heureux de travailler avec vous sur les initiatives régionales notamment celles de Sark en matière de développement. Je suis ravi de vous voir Mme Maria Nazareth Farani Azevedo de vous revoir ici aujourd'hui. Je félicite le Brésil de sa nouvelle loi sur l'immigration à un très important pas en avant car cela remplace un carton juridique très ancien établi dans le cadre de l'ancien régime militaire. C'est un excellent pas en avant et nous espérons pouvoir vous appuyer pour la mise en oeuvre de cette nouvelle loi. Je tiens à vous remercier de la généreuxité toujours témoignée par le Brésil depuis le séisme en janvier 2010 en Haiti. Vous avez ouvert vos portes et vos cœurs aux Aïciens et vous avez abouté un très bon programme de visa pardon pour les migrants Aïciens et c'est un arrangement des modalités qui sont restées en place jusqu'à nos jours. Nous sommes très fiers que vous ayez demandé à l'OEM de soutenir l'inauguration et le fonctionnement de ce centre de demande de visa pour au prince dont nous occupons depuis 2015 et c'est une partie importante d'ailleurs de notre partenariat. Nous vous remercions également des dialogues sur l'immigration entre vos deux payées et le flux d'informations et le plus grand nombre de mesures de protection en faveur des migrants et nous souhaitons vous remercier également des consultations nationales sur le pacte mondial qui se sont déroulées en mois d'août avec le Conseil national d'immigration et l'OEM. Je suis très heureux de pouvoir vous annoncer qu'il y a quelques mois d'élection de notre premier chef de mission officielle à Brasília et nous envisageons d'étendre cette relation avec votre accord. Nous espérons que des sous-bureaux pourront être ouvert dans un certain nombre de grandes villes de votre magnifique pays. Merci infiniment Monsieur Naga de Tunisie. Je suis très heureux de vous voir si de vos aimables paroles que vous m'avez adressées à moi et à notre organisation. Nous partageons l'accent que vous mettez sur le lien entre la migration et le développement. Nous souhaitons coopérer avec vous dans ce domaine. Nous avons toujours une coopération forte et étroite avec votre pays en particulier depuis les événements de février 2011 avec la chute du président Kadhafi et les énormes responsabilités et l'énorme fardeau qui vous êtes incombés avec plus de 6000 migrants qui arrivaient dans votre pays presque au jour le jour. Je crois que nous avons bien coopéré dans ce domaine. Nous vous sommes également reconnaissants d'avoir accueilli notre bureau OEM Libye en tout cas pour ce qu'il y a des collaborataires internationaux jusqu'à ce qu'ils puissent retourner au moment où nous vous parlons pour appuyer nos quelques 250 collaborateurs à l'intérieur de la Libye. Donc merci pour cela également. Je voudrais également dire que c'était un honneur de nous rendre Tunisie en Libye deux fois cette année. Je pense retourner en Libye dans une semaine. Mais votre gouvernement nous a apporté une aide énorme, puisqu'il nous a permis d'entrer et de sortir de la Libye sans trop de problèmes. Nous allons maintenant vous décharger un peu de votre fardeau puisque nous allons ramener nos collaborateurs internationaux à Tripoli. Enfin je tiens à vous remercier d'avoir accueilli la réunion du programme mondial en octobre qui a réuni les gouvernements de 8 pays les partenaires du programme plus l'OEM, le PNUD, le SDC pour parler de migration et de développement et de la cohérence politique. Merci. Merci au directeur général. Permettez-moi maintenant de donner la parole à son excellent Monsieur Christian Guillermet directeur, ministère des affaires étrangères du Costa Rica. Merci madame la Présidente. Bonjour à tous. Ma délégation est heureuse de participer à cette session où l'on débat de sujets d'une grande envergure et nous avons pu constater les différents éléments du phénomène de la migration. La migration qui cache l'histoire de millions de personnes en majorité de personnes vulnérables. C'est ce que nous ne devons jamais oublier. Le visage humain de ce phénomène dont nous parlons ici depuis deux jours déjà. C'est un sujet qui met au défi la communauté internationale en raison de sa complexité, la dynamique de la migration. Un des impacts économiques, sociaux, culturels et également en matière de développement. C'est la raison pour laquelle le Costa Rica considère que nous y aiment solide, opérationnel et avec un leadership élevé nécessaire. Le processus du pacte mondial nous donne la possibilité d'élaborer une stratégie globale. Une vision commune d'une migration sur ordonnée régulière. C'est une étape fondamentale pour tenir compte des droits humains. S'agissant de ce phénomène, les droits des migrants doivent être au coeur, au centre de toute réflexion à laquelle nous livrons le sujet de ce phénomène. Notre chemin à New York en 2008 passera par Puerto Vallarta où nous commencerons à rassembler les différentes pièces de ce énorme castet. Si je parle de castet, c'est parce que je ne songe pas aux positions à défendre mais aux visions aux vues différentes, aux regards différentes que l'on porte sur ce phénomène. Dieu merci sans vouloir parler de théologie mais on dit souvent Dieu merci aux Costa Rica. Donc Dieu merci Cela nous garantira une stratégie transversale pour la migration dans le cadre de l'agenda 2030. Mais ce n'est pas un petit effort mais cela nous permettra de disposer d'une plate-forme commune qui présente comme caractéristique fondamental le consensus. Et c'est là véritablement l'objectif principal de nos travaux. Nous ne pouvons accepter que la migration sous toutes ces formes nous polarise et je pense au contraire que nous devons rechercher une vision commune c'est-à-dire la défense du droit de migrer et de ne pas nécessairement partir dans un autre pays. Le rôle des politiques nationales peut cependant triner de certaines polarisations sur la scène mondiale c'est pourquoi le rôle de l'OEM consiste à agir et revêt une importance fondamentale que Starica considère que cette organisation a le leadership nécessaire pour la mise en place du pacte mondial pour les questions globales il faut également des solutions globales et un leadership global c'est ce que nous attendons de l'OEM et de son équipe je voudrais également mentionner un autre point puisque je parle de leadership je tiens à dire que mon gouvernement a pris une analyse détaillée une réflexion profondeur et après avoir étudié comme toujours les éléments positifs de cette organisation a décidé de présenter la candidature de l'Ambassadrice Thompson à l'élection générale convaincue de son expérience au sein de cette organisation de sa connaissance du système des Nations Unies et également de ses qualités de leader déjà eu l'occasion de collaborer avec le directeur général Swing ils ont constitué une excellente équipe et dans un souci de transparence ma délégation considère que cela est important puisque hier les collègues ont mis cette illusion au fait qu'ils allaient eux également éventuellement présenter un candidat dans un souci de transparence et du respect des règles de cette organisation nous tenions également à faire cette remarque en public donc de parler en public de cette candidature que nous allons présenter de Donia Laura comme je le disais le sujet de la migration mérite un examen très large il faut déterminer les différents éléments inclus dans le pact et quelle est la meilleure manière d'assurer un suivi, nous avons confiance dans le rôle de l'OEM nous pensons qu'il ne doit pas y avoir de doublons mais nous considérons également que nous allons effectuer le travail diplomatique nécessaire c'est-à-dire mener des négociations pour aboutir au meilleur résultat possible reposant sur un consensus moralier au discours prononcé hier par l'ambassadrice de Colombie au nom du Groulac et je souhaite à nouveau la bienvenue à Cuba et aux îles Couques et également à tous les autres observateurs merci, merci je donne maintenant la parole à son excellence Monsieur Giorak Podolsky représentant permanent de Slovakie vous avez la parole merci Madame Malaprésidente je voudrais féliciter tous les membres nouvellement élus du bureau et je souhaite une bienvenue chaleureuse à Cuba et aux îles Couques nouveaux membres de l'OEM et à Kuwait comme membre observateur qui vient rejoindre la famille la Slovakie salé sur la déclaration fait au nom de l'Union européenne de ces états morts Madame la Présidente j'exprime la reconnaissance de la Slovakie je rend hommage à l'OEM à tous ces collaborateurs pour l'excellent travail réalisé au cours de la dernière année aux quatre coins de la planète d'angereuse 2017 non seulement a été une autre année marquée par la migration cela a été la première année de la préparation du pacte mondial jusqu'à présent les consultations informelles ont montré la volonté commune de modifier les politiques migratoires et de soutenir une coopération accrue à cet égard cela nous permet d'espérer que nous réussirons à avoir un outil permettant de mieux gérer de la migration d'avoir d'immigration sûre ordonnée régulière espérons que cet instrument mettra en place des démarches bénéfiques pour tous nous félicitons des contributions importantes déjà apportées par l'OEM au processus d'élaboration du pacte mondial apportant des remarques sur l'apport du secrétaire général préparant des notes conceptuelles pour laisser sur le thématique en organisant également des processus de consultations interrégionaux en soutenant les consultations nationales actives de différents acteurs je voudrais également exprimer nos remerciements pour le soutien apporté au président de l'Assemblée Générale, le ministre Leitchak au cours de la phase de consultation avant la préparation du pacte mondial les connaissances et expertises précieuses acquise au cours de nombreuses années d'expérience prédéterminent le rôle de leader de l'OEM en matière de migration et après l'adoption du pacte mondial ce rôle devra prendre encore plus de force mais en même temps il est essentiel que l'OEM continue à réaliser toutes ces fonctions importantes par rapport au gouvernement et également aux migrants Madame la Présidente l'OEM par son adhésion aux Nations Unies en tant qu'organisation apparentée a créé un espace pour une coopération accrue et pour une meilleure coalition ce qui est indispensable pour traiter la migration dans toute sa complexité dans le cadre de l'agenda 2030 cette solution durable requiert un examen des causes à l'origine de la migration et compris une assistance sur le plan du développement en matière de résilience aux changements climatiques et pour mieux se préparer au catastrophe et pour réduire les risques créés les conditions favorables dans les pays d'origine doivent transformer la migration en choix et non en obligation pour la Slovaquie est important également de mettre en place notre politique nationale au cours des 20 dernières années nous avons notamment mis en place un programme de réintégration et de retour volontaire l'un des premiers en Europe ce qui permet de trouver un nouveau foyer pour les migrants nous espérons sincèrement pouvoir poursuivre ce programme à l'avenir la gouvernance de la migration fondée sur des données fiables et cruciales dans le cadre de l'OEM qui a été chargé depuis 2009 de faire office de point de contact national de la Slovaquie dans le cadre du réseau migratoire européen qui collectait et analysait de données fiables sur ce domaine qui a permis une meilleure prise de décision au niveau de la Commission Européenne Madame la Présidente dans le cadre de la coopération est important également de mentionner le soutien financier des programmes de l'OEM non seulement sur le plan national mais global je suis heureux d'annoncer une contribution de la Slovaquie à l'OEM d'un montant de 200 000 euros le gouvernement Slovaquie a également décidé de verser 1 million d'euros au fond fiduciel d'urgence de l'UE pour l'Afrique qui devrait également soutenir les activités de l'OEM dans les pays africains en conclusion je tiens à dire que la Slovaquie apprécie les activités de l'OEM et les soutien et nous exprimons notre engagement en faveur d'une collaboration fructueuse à l'avenir également merci de votre attention je donne maintenant la parole à son excellence vous avez la parole monsieur l'ambassadeur merci madame la Présidente la République polyvarienne du Venezuela remercie au directeur général l'ambassadeur William Swing de sa présentation du rapport et nous vous souhaitons à tous les états membres de bons résultats dans leur délibération le Venezuela se félicite de l'arrivée de la République de Cuba et des îles couques comme nouveaux membres de l'OEM l'arrivée de Cuba contribuera à renforcer le travail de l'organisation en Amérique latine et au carré un an après la déclaration en New York le sujet de la migration est devenu exponentiel et en même temps les inéquités exacerbés par les diverses pratiques d'interventionnisme étranger continuent d'alumenter les crises et les conflits armés avec des conférences négatives pour les peuples et la paix mondiale d'après le rapport du directeur général le monde continue à être face à de nombreuses difficultés après l'adoption de la déclaration il n'y a pas eu de vraie amélioration en termes de migration le changement climatique les catastrophes naturelles les conflits et l'accroissement des disparités économiques et sociales continue d'influencer négativement le panorama migratoire pour ce qui en est de la situation créée par les flux migratoires peu sont les états qui reconnaissent que l'exercice et la jouissance des droits de l'homme est un directeur universel, indivisible, interdépendant et interrelationné en ce sens les droits de l'homme doivent être reconnus sans distinction de races, de couleur de genre, de langue, de religion ou d'opinion politique la construction de murs frontières est répréhensible c'est une pratique anachronique qui vise à sécuriser la migration alors que ça ne contribue qu'à exacerber les manifestations d'exénophobie dans certains pays en développant contre les migrants un sentiment violent et à les pénaliser justement la migration d'autres par les pratiques dérivées du colonialisme qui se génèrent dans de nombreux conflits et frappent l'accès les pays souverains leur accès au service et cette situation est une vraie violation des droits de l'homme et ils sont un attentat contre les droits des pays le développement économique et social et le droit des personnes à rester dans leur pays d'origine le mouvement des pays non alignés rejette les mesures coercitives unilatéral qui représentent une violation claire du droit international et qui est une pratique inacceptable interventionniste pour toucher les peuples et forcer les changements de gouvernement qui sont légitimes la protection des droits des migrants et qui sont posés à de fort défi au niveau financier opérationnel conditionner des contributions à des conditions établies par les pays développés et persiste dans ce contexte ma délégation accorde beaucoup d'importance à la réunion préparatoire qui sera faite d'inventaire qui aura lieu à Puerto Vallarta du 4 au 6 décembre 2017 et à la conférence intergouvernementale nous le soulignons à notre avis doit être de nature intergouvernementale transparente inclusive et fondée sur le consensus il faut reconnaître les contributions importantes des migrants en faveur du développement économique des pays d'accueil tout en enregistrant l'effort fait par ces pays d'accueil pour garantir la pleine jouissance des droits de l'homme des migrants le développement des pays de réception est une condition nécessaire pour que les politiques d'intégration des migrants pour ressortissement nationaux soit durable lorsque le développement des états se voit freiner ceci diminue sa capacité à offrir des conditions de séjour aux migrants nous on s'en appelle aux communautés des stations unies pour la mise en oeuvre de politique cohérente avec la protection de tous les droits humains et des libertés fondamentales en accord avec les attentes des ODD et du programme horizon 2030 pour le développement nous pensons que le processus national doit répondre aux appels de l'OEM pour promouvoir des initiatives solidaires de contribution non attribuées, non conditionnées mettant l'accent sur la coopération horizontale et l'assistance technique et qui prennent en compte les nécessités et priorités nationales pour mettre sur pied des programmes pérennes dans un esprit de dialogue constructif nous devons rappeler que la SELAC continue de travailler au niveau régional pour la consolidation de ces objectifs lors du sommet de la SELAC qui a eu lieu à Punta Cana en République dominiquelle les chefs d'État et de gouvernement de notre région ont reconnu l'importance du processus inter-gouvernemental pour adopter le pacte mondial et on rappelait que les accords atteints par la SELAC et en matière d'immigration est une contribution importante à ce processus le Venezuela aimerait avoir une politique mondiale de l'immigration basée sur la solidarité le respect, la coopération entre les peuples et les gouvernements avec comme objectif de garantir la protection de tous les droits humains des migrants merci monsieur l'ambassadeur je donne la parole à monsieur François Kave présentant permanent adjoint de la France vous avez la parole monsieur merci madame la présidente la France s'associe la déclaration de l'Union européenne permettez-moi tout d'abord de saluer l'admission à l'OEM des nouveaux états membres et observateurs je tiens aussi à remercier l'ambassadeur Queen de la France du bureau et à féliciter les nouveaux membres pour leur élection et en particulier la vôtre madame la présidente Monsieur le directeur général votre rapport a utilement rappelé les évolutions intervenues au cours de l'année coulée en matière de migration et les efforts engagés pour que l'OEM continue d'oeuvrer au renforcement de notre réponse collective face aux défis posés par les migrations le premier de ces défis est de répondre aux drames humains à la mobilisation des crises l'efficacité et la capacité de déploiement rapide de l'OEM sont dans ces contextes des atouts précieux pour répondre à l'urgence humanitaire la France salue votre mobilisation dans les crises les plus graves en particulier en Syrie en Irak, au Yemen dans le Sahel ou encore au Bangladesh en réponse à la crise des Rohingyas nous pouvons passer sous silence ici la situation des migrants en Libye la France vous remercie le premier ministre général d'avoir accepté de présenter votre analyse hier lors d'une réunion d'urgence du conseil de sécurité qui s'est tenu à l'initiative de la France la mobilisation de tous sera nécessaire pour mettre fin à la traite des êtres humains dont sont victimes les migrants en Libye par des mesures immédiates et de long terme fondées sur une coopération renforcée avec les autorités libiennes une lutte implacable contre l'impunité et par l'imposition de sanctions contre tous ceux individus ou entités qui contribuent à ces actes barbares la coopération avec le HR et l'OEM qui a déjà organisé cette année le retour volontaire de plus de 13 000 personnes doit être renforcée cette situation vient nous rappeler également l'urgence qu'il y a aujourd'hui à agir en amont le long des routes menant vers la Méditerranée centrale pour que le désert et la Méditerranée cessent d'être des cimetières de personnes fuyant les violences et les conflits et d'autres qui sont aussi poussés au départ par les écarts de développement c'est le sens de l'initiative lancée par la France et ses partenaires africains et européens le 28 août dernier visant à renforcer la nécessaire coopération entre pays d'origine de transit et de destination dans la lignée des actions d'ores et des ans engagées avec l'Union européenne la France se félicite du partenariat noué avec l'OEM comme avec le HR pour sa mise en oeuvre nous devons aussi lutter contre les causes profondes de ces déplacements et trouver des solutions de long terme afin que les populations ne soient plus poussées à quitter leurs foyers cela passe par un renforcement de l'aide publique au développement c'est l'engagement qui a pris la France par la voie de notre président de la République qui a fixé l'objectif de consacrer 0,55% de notre revenu national brut à l'aide publique au développement en France d'ici à 2022 une réponse de long terme doit également prendre pleinement dans considération les déplacements de plus en plus nombreux causés par les catastrophes naturelles et les effets du changement climatique la France salue l'engagement de longue date de l'OEM sur cette question nous aurons l'occasion d'y revenir lors de la tenue ce jour d'un panel de haut niveau auquel participera monsieur Nicolas Hulot ministre français de la transition écologique et solidaire enfin nous devons favoriser à toutes les échelles d'immigration sûre, ordonnée et régulière l'action résolue de l'OEM en appui au renforcement des capacités des Etats doit être saluée à cet égard le renforcement de la gouvernance d'immigration au niveau mondial est essentiel l'intégration de l'OEM au sein des Nations Unies en tant qu'organisation apparentée il y a un peu plus d'un an est une étape importante elle donne à l'OEM toute sa place dans les instances des Nations Unies tout en préservant ses grands atouts son indépendance, sa flexibilité ses capacités opérationnelles son expertise stratégique cette évolution intervient à un moment clé alors que les Etats s'engagent à élaborer un pacte mondial pour d'immigration sûre, ordonnée et régulière l'expertise de l'OEM fondée sur des années d'expérience de terrain est précieuse dans le cadre de ce processus nous saluions sa pleine mobilisation il conviendra également de mettre pleinement à profit cette expertise pour les prochaines étapes et en particulier pour le suivi du futur pacte en tant qu'organisation chef de file pour les migrations au niveau mondial l'OEM a toute la légitimité pour jouer un rôle central dans ce suivi Madame la Présidente, permettez-moi pour conclure de saluer le travail remarquable mené par les équipes de l'OEM qui font preuve sur le terrain d'un engagement sans faille pour réaliser des missions difficiles dans des situations complexes je vous remercie Merci Monsieur l'ambassadeur je donne à présent la parole à l'ambassadeur Viran Derpoll représentant permanent adjoint de l'Inde Merci beaucoup la délégation de l'Inde tiens à vous transmettre vos félicitations Madame la Présidente pour votre élection à ce poste de Président c'est au membre de votre bureau nous vous assurons de notre pleine coopération nous voulons aussi remercier le Président sortant l'ambassadeur Queen d'Australie et les autres membres du bureau d'une de tous les efforts déployés pour renforcer les activités de l'OEM nous saisissons cette opportunité pour souhaiter la bienvenue aux îles Cook et à Cuba en tant que nouveaux membres de l'OEM et souhaite aussi la bienvenue à l'État de Corway comme observateur ainsi que toutes les autres organisations observatrices mon délégation apprécie le rôle de chef de fil du directeur swing de son approche visionnaire et de ses approches innovantes de l'organisation nous avons plus bonne note et des trois points de cohérence continuité et changement s'il y allait dans son rapport de reconnaissance aux cibles tout le bon travail fait par l'OEM dans les domaines dans des secteurs environnement difficiles ou compliqués les Odélés reconnaissent la migration comme un des moteurs pour un développement inclusif et durable dans sa réalité multidimensionnelle il est important de s'assurer que toutes les étapes de la vie du migrant soient informées en sécurité dignité dans le respect du droit des migrants respectant leur âge genre est statué tout en traitant le problème des exotes massifs de personnes il ne faut pas perdre de vue la différence entre ceux que sont les réfugiés et les migrants dans ce contexte de l'OEM en tant que chef de fil de la Migration des Nations Unies a un rôle important à jouer pour utiliser sa capacité de connaissance pour faciliter et gérer l'immigration par le fait de la coopération internationale dans une approche exhaustive basée sur la société le gouvernement nous envisage et soutenons un rôle accru de l'OEM en tant qu'agence chef de fil d'immigration tout particulièrement dans la préparation qui nous emmènera jusqu'au pacte mondial de la migration dans son suivi encadrant l'esprit son mandat central et le lien qui existe entre la migration et le développement culturel, social et économique et la liberté de mouvement qui est ancrée dans la constitution nous répétons et apprécions l'expérience politique et technique et le soutien offert par l'OEM pendant la phase de consultation pour la préparation à impact mondial pour une migration sur régulière et ordonnée y compris les divers processus consultatifs nationaux et régionaux et les forums de dialogue internationaux nous demandons à l'OEM de continuer à nous fournir son soutien sans pareil et jusqu'à ce que l'on arrive et pendant les conférences intercontinentales qui auront lieu en 2018 et au-delà Nous nous félicitons d'une coordination renforcée d'une bonne collaboration entre l'OEM et le système des Nations Unies et nous espérons que cette relation amènera une cohérence accrue au niveau du système et des bénéfices tangibles notamment une rentabilité et efficacité dans la mise en œuvre des projets et des programmes d'un système de se lancer sur la voie d'une évaluation et d'un système de rapport de ces programmes et activités avec des paramètres quantifiables se fondant sur les évaluations basées sur les résultats un mécanisme institutionnel devrait être mis en place pour recevoir les retours d'information des utilisateurs finaux et des bénéficiaires quant à la qualité des services pour recueillir des suggestions visant à une amélioration continue des programmes et leurs prestations et des opérations de l'OEM doit être fait de façon régulière nous encourageons l'OEM à continuer à travailler avec les migrants, leurs familles en consultation avec les Etats par le biais des réseaux sociaux notamment qui sont émergés comme outils puissants pour la décellination d'information et la collecte de retour d'information pour essayer de connaître la vie des utilisateurs de façon efficace le programme et le budget en 2018 reflète la nature changeant de l'organisation qui vise à traiter les aspects périphériques tels que souligner par le DG et demander par les Etats membres l'Inde étant un grand pays d'origine de destination et de transit de migrants répète son engagement à l'OEM dans ses efforts d'apporter une approche humaine et ordonnée à la migration internationale merci madame la présidente merci monsieur l'ambassadeur je donne la parole à monsieur Evan Garcia représentant permanent des Philippines vous avez la parole monsieur l'ambassadeur bonjour merci madame la présidente je commencerai vous félicitant madame de votre élection à la présidence de ce conseil et nous félicitons aussi les autres membres du bureau de leur élection je tiens aussi à remercier le président du conseil sortant l'ambassadeur queen de son engagement et de sa bonne gestion nous aimerions aussi souhaiter la bienvenue aux nouveaux membres de l'OEM Cuba et l'Ildil Cook et les nouveaux états observateurs et les diverses organisations internationales notamment la CCUNCC représenté par notre très bon ami ancien chef du personnel monsieur Vaïs Aramada nous tenons à féliciter exprimer nos remerciements à l'OEM et à l'administration de l'OEM particulièrement à son directeur général notre très cher ami le directeur général et le directeur général adjoint madame Thompson il y a de nombreuses raisons de féliciter l'administration de l'OEM et l'ambassadeur swing comme très justement énoncé dans le rapport du directeur général l'OEM a traversé une phase de croissance importante nous sommes aujourd'hui 169 membres une organisation intergovernable 169 membres l'OEM est reconnue comme l'organisation chef de file sur les migrations sur le terrain 90% des 10 500 membres du personnel de l'OEM travaillent dans les pays et territoires du monde souvent dans des circonstances difficiles et dangereuses au cours des 7 derniers mois l'OEM a offert son technique soutien technique et son expérience en pareil aux Etats-Membre aux Nations unies dans la préparation au pacte mondial pour une migration sur régulière et ordonnée les Philippines et l'OEM l'OEM tout le travail est fait de façon efficace et rentable en réduisant la charge de travail et de frais pour l'organisation comme notre ami Bruce Reed à l'habitude de le dire madame la présidente les Philippines se félicite de la nomination chef de mission séparée de l'OEM pour les Philippines ceci nous permettra d'améliorer la coopération notamment sur la santé des migrants le recrutement éthique l'emploi descend, la traite des personnes et le trafic d'autre part ceci montre la grande confiance de l'OEM en la capacité de la volonté des Philippines à prendre un rôle chef de file et de partager ses bonnes expériences et pratiques dans d'autres régions et avec le reste du monde madame la présidente nous sommes très heureux et nous avons pu lancer de nombreuses initiatives telles que les Miki les initiatives qui ont permis de produits des directives pour le Miki pour la protection des migrants dans des pays qui subissent des crises ou des catastrophes naturelles les directives, ces directives nous permettent aussi de défendre on a d'autres initiatives qui permettent notamment Iris qui permettent d'aider d'un emploi descend et des principes de recrutement justes nous espérons que toutes les leçons que nous tirerons de ce processus pourront être partagées avec les autres membres de l'OEM et ça deviendra un outil important pour faire avancer le bien-être et la protection des droits des travailleurs migrants madame la présidente la déligation voudrait aussi souligner que l'OEM a créé un mécanisme de financement des migrations d'urgence le MEFM pour traiter les écueils de financement immédiat qui directe les migrants de façon négative les Philippines soutiennent entièrement ce mécanisme et malgré nos contraintes en ressources nous avons régulièrement contribué de façon modeste à ce fond avec le rapport du directeur général de l'OEM nous avons entendu qu'il y avait huit urgences humanitaires de niveau 3 en cours notamment le IEMN et l'importance de ce fond est du coup beaucoup plus criant pour cela les Philippines demandent à tous les membres de l'OEM de contribuer à ce MEFM toujours de façon consistante et constructive était engagée dans le processus du pacte mondial au cours des phases de consultation régional et thématique et au cours des consultations plus répartites nous avons aussi été actifs au sein du forum mondial sur les migrations et le développement le GFMD et son groupe de travail dédié qui travaille sur le pacte mondial nous faisons partie du groupe de travail qui prépare la collecte du GFMD pour préparer un texte pour contribuer au processus préparatoire du pacte mondial nous avons travaillé étroitement avec des membres sur le processus de colombo emmené aujourd'hui par le Népal pour faire une contribution de groupe au processus de préparation du pacte mondial les Philippines particulièrement ont finalisé leurs rapports sur le groupe thématique sur l'orientation avant départ ont présenté de bonnes pratiques réalisables pour préparer les migrants avant qu'ils se lancent dans leur voyage migratoire l'OEM a été à nos côtés dans le GFMD dès que nous avons commencé nos travaux liés au pacte mondial merci à l'OEM au niveau national nous avons eu un ensemble de consultations plus répartites nationales sectorielles pour le pacte mondial les résultats de ces consultations ont été organisées dans de différents déclarations sur les consultations régionales et thématiques nous remercions l'OEM d'avoir soutenu nos consultations plus répartites nationales sur le plan de développement des Philippines nos plans de développement nationaux et sous-nationaux font référence à la migration nous pensons que c'est une bonne pratique et que c'est un engagement faisable et concret pour continuer la rhétorique selon lequel les migrants contribuent positivement au développement du pays permettez-moi à ce moment-là de vous présenter notre vision globale pour le pacte mondial pour les Philippines le pacte doit reposer sur trois piliers d'une part le fait que les droits de l'homme doivent être reconnus, protégés et pleinement exécutés deuxièmement que l'objet central du pacte mondial sont les migrants eux-mêmes et troisièmement que la coopération internationale est la mise en oeuvre des principes de responsabilité partagée entre tous les États et crucial pour que le pacte mondial soit un succès Madame la Présidente les Philippines pensent aussi que le pacte mondial va au-delà des inspirations que j'ai annoncées il doit aborder l'engagement faisable et ne pas produire moins que ce que l'on a déjà dans la déclaration de New York tel que dit par ceux qui m'ont précédé le pacte mondial doit aussi avoir un mécanisme de révision pour évaluer ces processus ces progrès pardon il faut donc que l'on crée il faut qu'on fasse attention de ne pas créer de nouvelles institutions de nouveaux mécanismes s'il y a déjà des mécanismes qui pourraient être utilisés voire optimisés tel que les commissions économiques régionales des Nations Unies le processus consultatif régional ou des mécanismes similaires ou de jouer un rôle de chef de file dans la mise en oeuvre du pacte mondial il doit offrir un conseil technique et des experts aux Etats pour qu'ils puissent remplir leur engagement au titre du pacte mondial le mécanisme de l'OEM tel que les réunions de consultations régionales devraient être utilisées pour examiner le pacte mondial et les dialogues internationaux d'émigration devraient être utilisées dans le mécanisme d'examen du pacte mondial de façon non exhaustive voici ce que je pense que l'OEM devrait faire mais ce n'est pas exhaustif, je le répète l'OEM devrait renforcer sa collecte de données et ses analyses de données pour mieux assister les migrants et les Etats morts l'OEM devrait continuer ses efforts pour utiliser la formulation de politique dans la formulation des politiques qui l'a tiré son expérience sur le terrain l'OEM devrait renforcer comme organisation politique et pas uniquement comme organisation opérationnelle 3e en l'OEM et toutes ces actions et programmes doivent se garder de devenir trop bureaucratiques peu souples, stagnants et peu efficaces 4e et pour finir l'administration de l'OEM devrait continuer à se dévouer, à arriver à un équilibre homme-femme idéographique et équitable au niveau des fonctionnaires et des directeurs merci merci beaucoup Monsieur l'ambassadeur et je vais donner la parole au directeur général pour qu'il nous formule ses commentaires je tiens à remercier le directeur Guillaume qui a fait un long voyage de Saint Rosset jusqu'ici nous sommes heureux de vous avoir parmi nous et merci de votre intervention remercions tout particulièrement le Costa Rica d'avoir accueilli notre bureau régional pour l'Amérique Centrale Amérique du Nord et des Caraïbes ça fait partie c'est là qu'on déploie beaucoup de nos travaux et je tiens à vous féliciter quant à votre mise en oeuvre efficace du Fonds social pour l'émigration et de votre Fonds national contre la traite des êtres humains et de la confiance que vous avez donné pour vous aider à mettre en oeuvre ces projets d'envergure nous reconnaissons que l'assistance humanitaire fourni par votre gouvernement au micro-envul nérable en transit au cours des 3 dernières années a été une lourde responsabilité pour vous, nous vous remercions des sacrifices consentis qui montrent un engagement sur la durée et ferme pour protéger le droit des personnes en déplacement je voudrais aussi remercier votre gouvernement d'avoir approuvé et mis en oeuvre un plan d'action pour une politique migratoire exhaustive dans votre pays au Costa Rica et d'avoir mis l'accent sur la non-polarisation du dialogue et d'avoir nommé la directrice adjoint Thompson comme candidat au poste direct de cette organisation. Merci ensuite Monsieur Podoski de votre présence et de votre contribution de grande intérêt nous tenons à vous remercier notamment de la présence de votre ministre des affaires étrangères et de votre soutien en faveur du processus de rédaction de préparation du pacte mondial votre intervention a été de grande valeur nous apprécions beaucoup la relation que nous avons depuis longtemps avec la Slovaquie merci de votre avis exprimé sur la nécessité d'établir un lien entre et le pacte mondial avec les ODD ceci est très important pour nous tous vous avez accueilli notre bureau à Bratislava depuis 20 ans on a fêté ce 20e anniversaire l'année dernière je vous félicite d'avoir créé le centre de transit d'urgence que vous avez cité il est vital pour de nombreux migrants qui passent beaucoup de vos contributions généreuses d'un million d'euros qui nous aidera beaucoup lorsque nous attaquons aux diverses crises humanitaires auxquels nous sommes exposés au quotidien en Afrique permettez moi aussi de remercier l'ambassadeur Valero de sa très bonne déclaration de la République bolivarienne du Venezuela merci de votre soutien pour notre bureau de caracas depuis un certain nombre d'années nous avons apprécié votre intervention dans laquelle nous avons noté les différents points que vous avez choisis de citer notamment quant au pacte mondial et je reconnais aussi les efforts faits par la communauté des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes pour garantir que l'on aura un pacte mondial de bonne qualité permettez moi de souligner aussi la participation active de votre gouvernement au cours des récentes réunions de la conférence d'Amérique latine sur l'immigration qui a eu lieu en Uruguay merci beaucoup à l'ambassade de la France de cette bonne déclaration et du soutien solide de la France envers l'OIM nous sommes tous encouragés je crois par l'intérêt actif du président Macron pour et en faveur des sujets migratoires il a pris de nombreux initiatives récemment qui essaient de répondre à ces problèmes migratoires de façon efficace en se concentrant tout particulièrement sur la Libye comme l'ont été d'ailleurs vos remarques aussi nous pensons que nous avons la base de faire de vrai progrès dans les semaines qui nous attendent nous continuerons à vous garder vous et les autres Etats membres de l'OIM informés de ce qui se passe si besoin nous ferons une matinée d'information ou une après-midi d'information si ce processus commence à se mettre en mouvement pour que vous achiez à tout moment ce que nous faisons nous félicitons le gouvernement du président Macron de son rôle de chef de file pour essayer de trouver des solutions pour les migrants qui sont coincés et exploités en Libye pour réinstaller les réfugiés du Niger, du Tchad y compris certains réfugiés qui à leur actuel sont évacués de la Libye nous avons pu et nous avons réussi à récupérer 125 migrants détenus sur un de nos vols de l'OIM hier ce qui est un grand soulagement je remercie aussi la France de son initiative pour représenter ce sujet de la sécurité de l'honneur que vous m'avez fait de pouvoir briffer le conseil de sécurité jeudi après-midi ici à Genève et je vais faire de mon mieux pour accroître autant que possible les rapatriments volontaires de Libye pour faire sortir toutes ces personnes de centres de détention inhumains nous attendons et c'est un honneur pour nous Monsieur le ministre Nicolas Hulot qui nous a soutenu de façon répétée, notamment dans le cadre du dialogue international dans les migrations il occupe maintenant un nouveau poste un poste important pour nous aider sur la question de la migration et le changement climatique et le lien qui unit les deux donc je remercie vraiment la France de prendre ce rôle de faire de lance sur le changement climatique merci beaucoup représentant permanent Paul de l'Inde de cette très bonne déclaration merci de tout le soutien que l'on reçoit de vous au niveau international et au niveau de votre pays merci de votre soutien pour le rôle que doit jouer l'OEM au sein du pacte mondial merci de votre portail Immigrate en ligne votre système suggéré est aussi un système en place et quelque chose que l'on pourrait extrapoler alors que l'on essaye d'étudier les nouveaux sujets périphériques il est intéressant de voir que vous-même avez pris à coeur et entre vos propres mains l'agence permettant de garantir un recrutement étique nous aimerions en savoir plus peut-être pour nous répliquer cet exemple merci très bonne coopération sur un certain grand nombre de sujets touchant à la migration nous espérons pouvoir signer un protocole d'accord soupeux avec vous pour garantir un bon fonctionnement de l'OEM en Inde et nous aimerions accroître notre présence et nos activités dans ce pays nous allons suivre attentivement vos suggestions quant à la manière d'améliorer nos rapports nous allons étudier vos suggestions et peut-être que nous pouvons encore avoir une conversation sur ce sujet ainsi que sur la question des innovations pour relever de nouveaux défis merci Monsieur l'ambassadeur Irvin Garcia un très bon ami de l'OEM ainsi que son gouvernement merci et félicitations de votre désignation comme membre du bureau du conseil nous réjouissons donc de vous voir plus fracquement nous félicitons votre gouvernement pour pouvoir organiser une réunion très réussie de l'Asiane pour avoir à l'aborder le document sur la protection et la promotion des droits des migrants qui étaient réalisés en novembre donc il y a à peine un mois à Manille merci pour la coopération dont nous avons bénéficié pour mettre en place le programme qui traite du retour de certaines populations au centre de Mindanao un défi permanent pour vous et pour nous-mêmes nous allons maintenir notre partenariat avec les différentes agences sur place votre soutien est connu pour cet outil que nous pouvons maintenant tous utiliser merci d'avoir accueilli notre centre administratif à Manille qui a presque deux fois la taille du siège désormais c'est un grand exemple de ce que l'on peut faire en matière de décentralisation et de délocalisation et pour ce qui est d'utiliser l'argent des membres à bon escient je dois dire que ce centre à Manille permet à votre organisation d'économiser quelques 20 millions de dollars par année nous continuerons à déployer des éléments de notre siège à Manille et à Panama où le centre est plus petit mais ces deux centres fonctionnent de manière extrêmement efficace ceci dit je voudrais conclure merci encore pour une excellente déclaration voilà c'était ma dernière remarque pour ce groupe merci monsieur le directeur général je me tourne maintenant vers son excellence au docteur Carol Thaimis secrétaire général il y a du groupe des sous d'années qui travaillent je vous avais la parole madame la présidente monsieur le directeur général monsieur William Swinn madame la directrice générale Laura Thompson en aura délégué d'emblée permettez-moi de m'aligner sur la déclaration formelée au nom de Lua j'aimerais féliciter Cuba et les îles Cook pour leur nouveau statut au sein de Lua je vous félicite madame la présidente et les membres de conseils pour votre élection à la tête de ce conseiller je saisis cette occasion pour féliciter Lua de son évolution bénéfique pour ce qui est des relations avec les nations unies depuis sa création il y a 60 ans Lua s'accrée aux personnes vulnérables en mouvement cela lui donnera plus d'élan pour ses nombreuses activités de parlement madame la présidente soudan apprécie une coopération durable permanent avec Lua c'est également tenu à remercier de tout coeur monsieur l'ambassadeur Swinn qui a toujours été particulièrement à l'écoute des besoins techniques du soudan de la migration dans l'interdit migrant et des sociétés en général cela a créé des liens solides avec notre pays et grâce à notre coopération avec l'OEM différents programmes ont pu être mis en place il y a notamment un programme qui sert de centre de réflexion de tous les instituts nationaux opérants dans le domaine de la migration prévoyons également d'en faire un centre régional de formation pour le développement des migrants axés notamment sur les investissements et l'inclusion économique des migrants et de leur communauté. Deuxièmement nous participons en commun un groupe spécial doté de compétences juridiques pour réaliser la première loi contre la traite, le trafic dans les pays ce qui facilitera l'engagement dans ce domaine au Soudan nous avons également défini un programme ou un profil de migration qui était très important pour suivre les tendances en la matière au Soudan tout cela vient s'ajouter à tout un avantage d'activités humanitaires dans différentes régions du Soudan Madame la Président, la migration est décrite par l'ambassadeur swing comme inévitable, nécessaire et souhaitable avoir une vision si optimiste la migration fait que nous devons reculer devant tout un effort pour donner de la substance à la migration cela ne sera possible quand nous concentrons sur les disparitions économiques et sociales qui sont les principales causes à l'origine de l'adversité et des gouvernements sociaux liés à la migration à l'égalité et à la clé pour remédier aux souffrances des personnes concernées pour améliorer les perspectives en matière de migration pour cela il faut un changement de paradigme nouvelle perspective par rapport à toute la rhétorique actuelle en matière de migration pour combler le fossé et atténuer les différences flagrantes entre sociétés de parlement de bref nous devons renforcer notre coopération avec le YAM dans les 5 domaines suivants l'économie de la migration y compris les PME, l'assistance technique et les renvoi de fonds l'inclusion dans la chaîne de valeurs et la création de centres de formation dans ce but. Deuxièmement, le transfert de connaissance par la circulation des connaissances et du savoir-faire nous avons beaucoup de récitres positifs dont nous pourrons faire état cet égard. Nous vous rappelons également le processus de cartoum qui est une entreprise en participation entre l'UE sous l'Égypte de l'UE pour éviter les migrations irrégulaires et illicites dans la région également la réintégration au soudan des personnes qui reviennent du Liban et du rayon d'arabie saoudite nous avons déjà accueillis plusieurs centaines de milliers de ces personnes et nous apprécions vivement les efforts déployés par l'UEM le programme prévu par l'UE pour un projet de relocalisation des personnes qui retournent aux pays il faut faire davantage de travail dans ce domaine il faut essayer de collaborer avec l'UEM et les différents groupes qui effectuent des travaux de recherche sur les volets essentiels de la migration enfin nous invitons Monsieur William Swing au Soudan nous l'avons déjà évité en 2009 Monsieur Swing, vous êtes toujours merci merci je donne maintenant la parole à Monsieur Ramon Moraleski-Rano représentant permanent de Panama vous avez la parole merci madame la présidente le Panama vous félicite pour votre élection ainsi que les autres nouveaux membres du bureau nous sommes très heureux de pouvoir proposer notre collaboration pendant ce nouveau mandat du conseil de l'organisation internationale des migrations, espérons que cette nouvelle période sera aussi fructueuse que la précédente sous-légie de l'ambassadeur John Quinn madame la présidente, j'ai le nom de faire la déclaration suivante au nom du réseau de sécurité humaine qui est un ensemble composé de l'autre triche du Chili, du Costa Rica, de la Grèce, de l'Irlande de la Jordanie, du Mali de la Norvège, de la Slovenie de la Suisse, de la Thaïlande du pays, le Panama est de l'Afrique du Sud comme état observateur puisqu'il s'agit d'un texte établi en anglais, je me permet de vous en donner lecture dans cette langue madame la présidente le réseau de sécurité humaine est un groupe informel d'état qui promue l'intégration de l'approche de la sécurité humaine dans les politiques et de programmes au niveau régional international je tiens à féliciter le bureau pour la coopération qui a permis de nouvelles sessions réussies du Conseil de l'OEM sur cette note nous tenons à féliciter l'OEM à l'occasion du premier anniversaire de son incorporation au système des Nations Unies en tant qu'organisation apparentée je tiens également à féliciter le directeur général et son équipe pour l'organisation de discussions en panel qui vient à point nommé son rôle important avec leur présentant spécial du secrétaire général pour l'immigration internationale en vue d'un pacte mondial pour des migrations sûres ordonnées régulières la migration internationale est un phénomène croissant qui requiert une réponse globale compte tenu de la réalité des migrants leurs besoins et les défis qu'ils ont à relever et auxquels ils sont exposés mais en même temps il faut tenir compte des besoins et des possibilités d'intégration des pays d'accueil également afin de tirer profit des nombreux avantages pouvant découler de la migration régulière et pour minimiser les risques auxquels les migrants sont exposés la communauté internationale doit se concentrer sur les efforts de collaboration entre différents secteurs institutions il faut également s'attaquer des migrations les moteurs cachés de la migration illicite qui oblige les migrants à se déplacer une approche globale axée sur la prévention et tenant compte du contexte de la sécurité humaine peut permettre d'attirer l'attention sur les risques actuels émergents et futurs au niveau local et national et peut permettre des réponses pro-actives pour endiguer les crises pouvant déclencher un large mouvement de personnes il faut t'accorder une plus grande attention au besoin et aux vulnérabilités au niveau des communautés ce qui peut soutenir le développement ou le renforcement de systèmes d'aller à précoce et orienter des réponses préemptives mettant l'accent sur la résilience susceptible de réduire la probabilité de crises importantes Madame la Présidente les migrants sont parfois plus vulnérables ils se retrouvent dans des zones exposées aux catastrophes et conflits naturels de plus le changement climatique et les catastrophes peuvent être un moteur-clé de la mobilité humaine la mise en oeuvre de l'approche de sécurité humaine peut aider les autorités nationales et locales à identifier les différents niveaux et types de vulnérabilité parmi les populations locales afin de développer des stratégies globales et ciblées tenant compte des besoins spécifiques et des diverses communautés et groupes vulnérables ceci peut contribuer à réduire les coûts économiques et sociaux de telle crise et éviter ou atténuer les conséquences de la migration forcée et les déplacements cela peut permettre de faire progresser des migrations sur ordonnée régulière par conséquent il est crucial d'apporter un soutien au mécanisme existant et de les étendre tel que le Fonds des Nations Unies d'affectation spéciale pour la sécurité humaine qui fournit un cadre global intégré, axé sur les populations et sur l'action préventise le réseau de sécurité humaine pense que l'attention spéciale devrait être déployée en matière de sécurité humaine pour bien faire comprendre que la dignité humaine et les droits humains des migrants devraient être au centre des préoccupations et de notre action ainsi que les populations locales je remercie les délegations de leur intervention le débat général se poursuivra cet après-midi avant de passer au point suivant de l'heure du jour c'est à dire le panel prévu pour ce matin je voudrais revenir au point 10D du programme comme vous vous en souvenez sans doute il est lié à des résolutions qui doivent encore être adoptées comme indiqué mardi après-midi le projet de résolution révisé concernant le document C bar 108 L bar 18 bar 1 a été distribué hier nous rappelons que nous avons eu une consultation au sujet de ce texte de résolution au sein du groupe de travail au sein des nations unies présidée par l'ambassadeur John Quinn également ces derniers jours je comprends bien que nous sommes parvenus à un consensus au sujet de ce texte révisé donc 18 rêves 1 je voudrais vous demander si vous avez des observations additionnelles au sujet de ce projet de texte merci apparemment il n'y a pas d'observation par conséquent je déclare adopter le projet de résolution qui figure dans le texte L18 rêve 1 concernant le projet de résolution L19 nous menons encore des consultations apparemment ces consultations ne sont pas encore achetées par conséquent nous traiterons de cette question plus tard je voudrais maintenant vous accorder quelques minutes de pause je n'ai pas trouvé tout de suite le terme en espagnol quelques minutes de répit de repos pour ensuite passer au panel d'experts sur la migration dans le monde en 2018 comprendre la migration dans un monde dépendant les orateurs inscrits sur la liste de ce matin pour le débat général auront la possibilité de s'exprimer cet après-midi à partir de 15h le directeur général à ce moment là pour reprendre la parole pour ses propres commentaires merci très chère collègue, très chère délégué merci beaucoup de retour après cette pause nous sommes dans un segment très important de la réunion de cette semaine et j'ai le grand grand plaisir d'être modérateur pour cette session car c'est ce que l'on appelle notre publication phare le rapport d'immigration vous avez reçu une copie de ce volume assez imposant d'ailleurs un des points les plus importants un des rapports les plus importants que l'on a fait depuis qu'on a commencé à produire ces rapports en 2001 il aborde le fait de savoir qu'elle comprend de la migration dans un monde de plus en plus interdépendant qui semble souvent très décollecté à vrai dire j'espère donc que ceci vous inspirera nous avons un groupe de hôtes volés ici pour intervenir je vais faire quelques remarques brèves vous allez entendre écouter les intervenants vous m'avez sans doute déjà beaucoup bien assez entendu mais je voulais donner le temps en vous rappelant à tous que nous travaillons tous dans un pays dans un monde en mouvement et plus que jamais au cours de l'histoire la migration est devenue partie intégrante de nos vies de façon plus consciente qu'elle ne l'était par le passé c'est le sujet principal qui est à la quintessence des préoccupations et je suis très attaché au mandat de l'OEM je pense que c'est le meilleur mandat de toute la famille nation-unie parce que littéralement la migration s'attouche à tout et il y a très peu que l'on ne peut pas faire au titre de ce mandat je ne vais donc pas vous donner les chiffres de nouveau vous les avez tous mais ce qui est clair ce qui est maintenant couvert par ce climat poison c'est que la migration de façon historique a toujours joué un rôle significatif pour améliorer la vie des personnes que ce soit dans leur pays d'origine ou dans leur pays d'accueil sont des agents du développement et je n'ai jamais compris le débat à New York aux Nations Unies et quant au fait de savoir s'il y a ou s'il n'y a pas un lien qui unit la migration et le développement bien sûr qu'il y en a un on le voit au quotidien pour ce qui me concerne ce débat est clos regardez les 3,3% de la population qui sont composées de migrants internationaux si on écoute le rapport de la situe Mackenzie qui parle de tous les gourous et universitaires issus de la migration je dirais que 3,3% de la population qui sont des migrants produiraient 9% du PIB mondial ce qui est 4% de plus que ce qu'il produirait si ils étaient restés chez eux pour ce qui m'intéresse c'est un point que les migrants sont un point clé du développement un agent de développement les rapatriements de fonds sont importants oui et 4,29 millions de dollars sont rapatriés vers les pays d'origine par année c'est une contribution c'est important mais le talent qu'ils ramènent les contributions sociales qu'ils ramènent chez eux nous pensons que chaque migrant qui décide de rentrer chez lui va soit rapporter des capacités accrus ou des fonds à investir et il n'y a aucune contradiction entre le fait d'être complètement intégré dans sa société haute et être membre de la diaspora on parle de circulation des cerveaux deuxième élément les migrants en situation de crise il faut que l'on soit tout particulièrement attentif à ces personnes car nous avons le plus grand nombre de migrants sur des voies vulnérables qui sont imposées à des problèmes 66 millions ce qui est le plus grand chiffre depuis la dernière guerre mondiale ensuite l'accent du rapport mondial sur la migration porte sur la contribution des migrants la contribution donc des migrants aux politiques migratoires on a fait des rapports depuis 2000 ce rapport-là est le plus important que l'on a fait c'est un rapport qui est de plus en plus important alors que nous traversons une période où il y a trop d'informations des fausses informations c'est plus en croix croire et vous pouvez vraiment vous appuyer sur ce rapport il est conçu pour démystifier et démytologier la migration et se fondre sur des preuves des faits nous reconnaissons ici le droit des migrants il faut accorder plus d'attention aux migrants qui sont les plus vulnérables et qui méritent de l'attention je m'en tiendrai là et je vais commencer par vous présenter tout d'abord c'est un grand plaisir pour moi d'avoir l'ambassadeur Sera c'est un ami personnel et un fervent soutien de l'OEM on reviendra vers vous dans un instant merci beaucoup de prendre le temps d'être avec nous et de nous faire le plaisir mais j'aimerais demander à mes collègues Marie McAuliffe et Martin Ruth de nous expliquer un peu ce dont on parle dans ce livre que vous recevrez sous peu à vous Marie chef de la division et de la recherche sur les politiques migratoires merci beaucoup monsieur le directeur général de cette bienvenue et de cette présentation de la discussion sur la migration c'est un vrai privilège pour moi et que de pouvoir participer à cette 108ème session pour présenter le nouvel rapport de l'état de la migration dans le monde 2018 nous remercions l'équipe du DG d'avoir emmené le travaux qui ont permis la publication de ce document pour construire des preuves des informations éclairées pour alimenter les prises de décision politique et de l'intégration nous nous remercions l'ambassadeur Sarah qui veut bien être à nos côtés aujourd'hui et le représentant le cuillat qui est intervenu dernière minute merci beaucoup monsieur nous nous remercions les divers universitaires collègues de l'OEM qui ont contribué à ce rapport c'est un rapport très collaboratif et nous sommes très heureux du résultat nous commencerons en disant que ce rapport sur l'état d'immigration a été écrit pour vous et il a été écrit pour les personnes qui travaillent pour vous avec vous pour les assistants de recherche les décideurs politiques les personnes qui travaillent dans le domaine des visas dans les médias toutes les personnes qui travaillent pour vous et vous conseillent dans vos gouvernements c'est un rapport qui est aussi rédigé pour les personnes sur le terrain notamment ceux qui sont déplacés ça a été écrit pour les universitaires pour les étudiants pour les étudiants en masters par exemple qui étudient la migration à l'université d'Oslo, à Washington DC à Dakar, à Kuala Lumpur, à Buenos Aires, à Shanghai et tous les milliers d'étudiants qui étudient l'immigration dans d'autres instances dans le monde et il a aussi été écrit pour les personnes en dehors de ces groupes qui veulent en avoir plus sur l'immigration et les migrants ça fait beaucoup beaucoup de monde tous avec des différents besoins et des connaissances différentes de la migration mais c'est ce à quoi correspondent les lecteurs des rapports sur l'immigration à notre époque nous le savons, la migration ça croit et nous avons donc essayé de renforcer notre publication sur l'état de la migration pour qu'ils répondent mieux aux besoins des lecteurs de nouveaux rapports et le 9ème de la série mais c'est le premier qui est publié comme dans la série revivée c'est la publication phare de l'OEM et elle est publiée pour tous les lecteurs elle inclut des données sur les dynamiques et tendances migratoires et des analyses des sujets migratoires les plus complexes et les plus typiques lorsqu'on a révisé cette série de rapports sur l'immigration, nous avons reconnu l'importance des partenariats et de la nécessité de compléter les programmes de l'OEM par des activités opérationnelles techniques et les compléter de celles d'autres utilisateurs d'universitaires et autres. Ceci a été fait par la co-édition des co-auteurs et une relecture par des experts nous sommes aussi conscients c'est le premier rapport d'immigration depuis que l'OEM est dans les Nations unies nous prenons cette responsabilité très au sérieux nous nous sommes concentrés sur la nécessité de nous assurer que le contenu est accessible équilibré, pertinent et qu'il fasse une contribution stratégique notamment en le formulant en deux parties ce dont je vous parlerai dans un instant nous sommes aussi concentrés sur l'accessibilité en termes de la forme numérique nous avons développé l'état de l'immigration avec une page internet qui permet de télécharger les différents chapitres d'après leurs besoins Voilà, la table des matières c'est à peu près la même chose que les précédents la première partie porte sur les données clés et les informations sur l'immigration il y a trois chapitres dans la première partie ça semble beaucoup plus petit que la deuxième partie mais dans l'effet parce qu'il y a beaucoup à dire sur la vision globale de l'immigration et des migrants parle des divensions régionales et ensuite on fait une analyse et comme l'a dit le directeur général il y a un instant dans une ère de fausse de données erronées de mensonges ceci est très important et basé sur les faits très fiable et basé sur les faits je vais vous présenter rapidement la partie 1 puis mon co-éditeur très cher collègue professeur rousse vous présentera l'autre partie les éditions à venir de rapport devraient couvrir d'autres sujets dans la deuxième partie la partie 2 chargera d'une partie à l'autre la partie 1 restera plus ou moins similaire et sera mise à jour mais la deuxième partie pourra couvrir tout un ensemble de sujets tels que la migration climatique il pourrait y avoir des sujets sur la santé des migrants des domaines qu'il faudrait que l'on étudie de la politique, de l'état des choses les prosques, de la conséquence des politiques on a donc de la flexibilité dans la deuxième partie en sachant que ce sont des chapitres assez succins on n'a pas le temps d'écrire 250 pages sur le même sujet non ceci est plus droit au but les dernières informations sur un sujet ciblé partie 1 donc la première partie porte sur une vue d'ensemble ça donne des données générales, des tendances sur l'inventaire fait des migrants à un niveau international et des flux de migration il y a une discussion sur certains groupes spécifiques de migrants et nous avons aussi intégré et c'est un élément assez innovant intégré donc des données opérationnelles et de programmation de l'OEM notamment sur le rapport l'assistance au repatriement volontaire la santé des migrants ou autre nous ne disons pas que ceci est représentatif que c'est mondial par sa nature mais ça vous donne vraiment une bonne idée du travail de l'OEM en accord avec la situation changeante des migrations le troisième chapitre est un chapitre assez important qui porte sur le fond c'est une vue d'ensemble sur les statistiques migratoires par région c'est un effet en cascade on regarde d'abord le tableau global des migrations et des migrants ensuite on regarde la dimension régionale on couvre les six régions du monde tel que fixé par les nations unies l'Afrique, l'Asie, l'Europe, l'Amérique latine et les Caraïbes et l'Amérique du Nord et l'Océanie on fournit des statistiques clés par région puis ensuite nous faisons une description rhétorique sur des éléments clés de la migration au niveau régionaux et sous-régionaux nous savons que les dynamiques de migration dépendent beaucoup de la géographie donc on aborde notamment les sous-régions ça dépend de ce qui se passe dans cette sous-région mais parfois on souligne les rapatriments de fonds, le travail la migration illégale les déplacements enfin ça dépend de la région ou de la sous-région enfin pour la première partie ce chapitre complet sur la recherche de l'immigration et l'analyse ce chapitre offre vraiment les deux dernières années d'informations écrite et d'analyse sur l'immigration on se penche sur les plus gros producteurs d'analyse, les gouvernements les universitaires, les organisations intergouvernementales les think tanks on regarde les contributions les plus importantes la croissance sur le temps on regarde les points forts les points faibles et comment les différentes sources d'analyse et de recherche publient et trouvent leurs informations on cherche aussi des opportunités de nouvelles politiques sur quoi peuvent s'appuyer les nouvelles politiques et de la pratique et on essaie de voir le lien entre les deux on évalue les informations en termes de pertinence d'utilité, ceci est très utile dans nos travaux de s'appuyer sur toutes les publications qui existent à l'heure actuelle sur l'immigration tout particulièrement important parce que dans un domaine ou un environnement qui évolue très vite dans le domaine de l'analyse et de la recherche les articles de blogs ou autres ont tendance à augmenter et ne sont pas toujours fiers enfin j'aimerais vous suggérer que globalement la première partie du rapport est une référence c'est quelque chose sur lequel on peut regarder on peut y faire référence dans vos travaux pour rédiger des politiques et des migrants conseillés des gouvernements ou autres ça a comme fin de soutenir les personnes qui travaillent dans le domaine d'immigration et les personnes qui étudient les migrations voire les leaders de l'avenir dans le domaine d'immigration avant de donner la parole au professeur Ruth je voudrais rappeler de l'ambassadeur Quinn dans les propos d'ouverture et la fait référence au valeur que l'on accorde à l'OEM son agilité la façon de fonctionner dans un domaine à faible coût et sur la base de la résolution de problèmes je tiens le rapport à le rassurer c'est exactement ce que nous avons fait dans la rédaction de ce document nous remercions vraiment le gouvernement de la Norvège et de l'Italie pour leur soutien financier mais nous travaillons dans un tissu serré de contact de collègues et nous voyons comment au mieux produire le meilleur document avec nos partenaires de la façon la plus efficace et plus rentable je vais donner la parole au professeur Ruth qui pourra compléter mes propos alors la raison pour laquelle nous voulions que Mme McHolef soit parmi nous c'est de part ses 20 ans d'expérience en tant que spécialiste d'émigration dans de divers postes de programmation de supervision d'université et une des choses qu'elle a fait c'est de nous trouver un très bon partenaire à savoir le Dr Martin Ruth qui vient d'Oxford Martin c'est un plaisir de vous avoir parmi nous Dr Ruth et professeur associé d'économies politiques à l'université d'Oxford au Royaume-Uni et co-éditeur comme la Dimari avec ce rapport d'état de la migration dans le monde ces domaines de recherche sont sur l'économie et les politiques sur la migration internationale du travail avec une dimension comparative une composante comparative de l'émigration importante professeur vous avez la parole merci beaucoup c'est un vrai plaisir d'être ici parmi vous merci M. le directeur général Swing de cette production je tiens à remercier l'OEM de me donner la possibilité d'être co-auteur de ce rapport particulièrement je tiens à remercier Marie à mes côtés d'avoir bien voulu faire cette tâche avec moi comme la Dimari ça a été un gros projet collaboratif avec un grand nombre de chercheurs d'experts qui ont contribué dans le monde entier donc nous sommes très heureux et reconnaissants à toutes les personnes qui ont travaillé dans le jour comme la Dimari la deuxième partie de ce rapport devrait être une partie plus flexible qui changera lors de chaque édition du rapport sur l'immigration à l'avenir ça inclut un certain nombre de chapitres qui sont rédigés de façon externe par des universitaires et des chercheurs du monde entier et les chapitres discutent ce que l'on a appelé les sujets complexes et émergents de la migration les soins de sujets sont clairement objectifs cependant cependant est commun à tous les chapitres c'est qu'ils abordent les sujets que nous jugeons être les plus importants et les débats les plus saillants autour de la migration aujourd'hui ils abordent tous des sujets complexes vous savez que les universitaires et qu'il faut penser beaucoup de façon approfondue mais ceci est vrai bon nombre des débats publics que l'on voit aujourd'hui ils sont trop simplifiés et des politiques efficaces sont sapés par une vision de la migration qui n'est pas suffisamment nuancée donc tous les sujets dans cette deuxième partie du rapport abordent des sujets complexes qui ne peuvent pas être résolus ou traités de façon facile il n'y a pas de solution magique ce que l'on essaie de faire avec ce chapitre c'est de contribuer au débat sous trois voies chaque chapitre identifie d'abord le problème et la difficulté politique rencontrée et la plupart des débats que l'on a sont problématiques dans un débat on n'est pas d'accord sur la nature même du problème je pense que si on peut tomber d'accord sur quel est le problème eh bien c'est déjà un premier pas fait en avant deuxièmement chaque chapitre de la recherche et de l'analyse qui existe et qui peut être utile pour répondre aux questions posées voilà problématique donnée donc on étudie les recherches du monde entier et nous utilisons aussi un grand nombre d'exemples réels et des illustrations des différentes parties du monde et qui rendent vivant le sujet que l'on a choisi et nous avons essayé de nous appuyer sur des exemples du monde entier et troisièmement les chapitres des implications pour le débat politique les chapitres ne sont pas prescriptifs ils ne proposent pas une solution au sujet évoqué mais ils visent être un sujet de réflexion début de réflexion c'est pour permettre de mieux comprendre les problèmes de mieux comprendre la dynamique derrière ces problèmes pour ensuite en faciliter le débat sur ces sujets qui font polemique comme Marie l'a dit tous les chapitres peuvent être téléchargés individuellement et d'une certaine façon ils parlent de même cependant j'aimerais souligner deux thèmes clés qui parcourent ce chapitre et ce sont des éléments évidents mais ils sont souvent oubliés dans les débats politiques et je pense donc que ça vaut la peine de les souligner un sujet clé qui émerge de façon répétée c'est l'importance des diverses évolutions variations d'émigration et de leur flux entre pays entre régions géographiques entre groupes démographiques entre types de gouvernements par exemple si vous voulez discuter d'une politique commune mondiale eh bien il est très important de comprendre et de tomber d'accord sur quelles sont les diversités politiques entre les différents pays et ce qu'il faut prendre en compte pour arriver à une approche commune un sujet clé qui est transversal c'est le lien de l'existence de l'interdépendance entre la migration les pays de transit par exemple les interdépendances entre les divers types de migration, migration du travail réfugié, migration pour les études l'interdépendance entre les migrations et les politiques publiques en général un élément que je dis fréquemment c'est qu'il est important de ne pas discuter des migrations isolées de tout autre problème politique si on parle des migrations il faut parler du marché du travail il faut parler de développement il faut parler de nombreux autres sujets donc ce que fait ce rapport c'est d'essayer d'établir ces liens de façon très explicite dans un instant dans les peu de temps qu'il me reste je vais essayer de vous donner une vue d'ensemble de ce qui se trouve dans la deuxième partie le chapitre 5 traite de la gouvernance globale de la migration je ne vais pas donner les lectures de ce qui figure à l'écran vous voyez le genre de questions couvertes dans ce rapport je dirais simplement que ce rapport fournit une analyse assez franche et objectif des obstacles à une meilleure gouvernance mondiale et les meilleures possibilités bien sûr la gouvernance est plus limitée dans le domaine de la migration que celui des échanges par exemple mais ces dernières années il y a eu tout de même des progrès échelonnés certains pensent que la migration de personnes naturelles en même est globale donc il faut plus de gouvernance globale certes c'est vrai dans une certaine mesure nous devons faire plus d'efforts le rapport et ce chapitre vont au-delà de cette déclaration et se penchent sur la question question spécifique se prête à une gouvernance globale ou peut-elle vraiment apporter un avantage également pour les états membres et la communauté mondiale dans son ensemble chapitre 6 et je crois un chapitre très novateur qui examine les liens entre la connectivité des transnationales surtout les progressions des technologies de télécommunications, la mobilité et la migration nous avons tous que nous avons vécu de profond changement dans les technologies de télécommunications l'apparition des smartphones par exemple et ces changements ont eu de grandes répercussions sur les processus de migration et les différents acteurs de la migration ce chapitre se penche donc sur la question de savoir ce que ces changements signifient pour les migrants eux-mêmes comment ils ont accès aux informations qui se déplacent dans le monde comment prennent-ils leurs décisions les acteurs non-estatiques la société civile les trafiquants, qu'est-ce que ça signifie pour eux également par rapport aux efforts déployés par les états pour juguler et gérer les migrations et le chapitre contient des exemples qui illustrent toutes ces répercussions il y a un chapitre qui contient un point important pour comprendre la migration de façon plus globale et pour avoir des politiques plus efficaces nous devons vraiment comprendre la migration dans l'optique des migrants je suis économiste et en tant qu'économiste je suis sans doute un des pires acteurs pour ce qui est de l'élaboration d'hypothèse mais nous savons que les migrants sont des acteurs actifs de la migration même entre les différents types de migrations que l'on qualifie souvent de migration forcée il y a tout de même parfois un élément de choix il y a différents agences entre lesquels les migrants peuvent choisir dans la pays d'origine de transites et de destinations ce chapitre met donc l'accent sur les décisions prises par les migrants il s'agit également de mieux comprendre ce que ces processus ces décisions signifient sur le plan de la formulation de politique le chapitre 8 se penche sur la manière dont les médias parlent des migrants et de la migration les médias bien sûr sont un filtre très important pour les informations qui nous parviennent les informations sur la migration et d'autres questions les médias peuvent être largement liés à l'opinion publique également processus d'adoption de mesures pratiques et politiques ensemble la migration souvent ou la couverture de la migration par les médias est souvent mais pas toujours négative et ce chapitre va au-delà des déclarations simplies c'est du souhait d'avoir une meilleure couverture et se demande ce qui explique pourquoi les journaux et les nouveaux types de médias se comportent de cette façon pourquoi rend-ils compte de la migration d'une certaine manière les pratiques journalistiques dans différentes régions du monde le chapitre 9 l'avant dernier chapitre se penche sur la question de la migration, de l'extrémisme violent et de l'exclusion sociale bien entendu il s'agit d'une question extrêmement polemique mais c'est néanmoins une question très importante dont il faut parler en s'appuyant sur des faits tangibles précisément on s'en cesse des arguments dans le domaine public où lien allégé entre la migration et la menace d'extrémisme violent c'est donc un sujet délicat, sensible dont il faut parler en utilisant les données disponibles de manière aussi systématique que possible et on ne se fondant pas sur des anecdotes ce chapitre fournit un cadre analytique pour mieux comprendre les liens entre la migration, les migrants de l'extrémisme violent on répond à 3 préoccupations l'importance des définitions et données bon nombre du débat est rendu confus par le fait que l'on ne sait pas exactement de qui l'on parle, est-ce qu'on parle de migrants de réfugiés, est-ce que l'on parle de communautés relocalisées est-ce que l'on parle de citoyens également des questions de terminologie on présente ici une typologie d'intersection suivant la logique du cycle migratoire beaucoup plus d'être victime de l'extrémisme violent que d'en être le moteur et l'on couvre tout le cycle de la migration dans ce chapitre donc à l'extrémisme, en tant que moteur du déplacement, la radicalisation elle est quand, le risque d'infiltration dans les flux de demandeurs d'asile et d'inclusion sociale après l'arrivée des migrants et le dernier chapitre pour conclure se penche sur les migrants et les villes ce chapitre est un peu différent des autres chapitres de la deuxième partie puisqu'il s'agit d'un chapitre de suivi vous vous souvenez du rapport précédent sur la migration dans le monde et il était consacré totalement la question de la migration et des villes et nous avons eu le sentiment qu'il était important de conserver l'élan dans ce domaine et d'avoir dans ce rapport également un rapport qui évoque les progrès plus récentes de la recherche et des décisions politiques dans ce domaine merci beaucoup Dr. Ruz merci nous avons maintenant entendu deux aperçus intéressants présentés par nos collègues co-auteurs de ce rapport et je voudrais maintenant se délai bienvenue à M. Mauricier Ricolli qui sera ambassadeur d'Italie ici à Genève et je lui donne la parole merci M. le directeur général mesdames et messieurs chers collègues c'est toujours un honneur et un plaisir de faire partie de la famille de Louis M et je dois dire également que je vous transmet les meilleurs vœux du secrétaire des affaires sociales Gino qui est habillant vous comprenez peut-être pourquoi ça n'est pas assez près de Genève pour qu'il soit ici mais aurait souhaité être présent je dois d'abord dire que j'ai été touché par ce rapport sur lequel je dirais quelques mots puisque cela coincide avec la fin du mandat extraordinaire de M. l'ambassadeur swing je crois que pour votre successeur ce sera une tâche très difficile d'être à la hauteur des résultats que vous avez obtenu je crois que sur le plan humain ce sera très difficile voire impossible de vous surpasser pour passer maintenant au rapport j'adresse bien sûr mes félicitations aux auteurs et la manière dont ils présentent les différents sujets ils ont dit que cela a un point physique mais je dirais que cela a également un point intellectuel puisque le document est si complet si tout fut qu'en quelques minutes on ne peut pas aborder toutes les questions voire même mettre en exergue les questions les plus importantes figurant dans ce rapport les mots seulement au sujet du besoin d'une diffusion encore plus large de ce document depuis quelques années je suis directeur d'un institut diplomatique au sein de mon ministère et de telles ouvrages sont intéressants grandement pour nos jeunes collègues surtout s'ils peuvent être téléchargés chapitre par chapitre il y a une question à laquelle on ne peut pas répondre avec autant de détails mais je ferai quelques remarques pour alimenter notre débat plus tard je suis l'un des plus anciens de la communauté diplomatique à Genève puisque j'ai terminé ma 4 ans parce que normalement nous restons entre 3 et 4 ans en poste je veux dire que j'ai été impressionné de manière très positive par le fait qu'au cours des 2 il y a des années surtout la migration a appris de plus en plus de place dans le cadre de toutes les activités déployées à Genève cela devrait être mieux connu à l'étranger je vais parler du fait que Genève est l'un des plus grands centres international du monde je ne vois pas d'autres organisations ici qui ne pourraient pas être inclus dans cet enrichissement mutuel pourquoi ? parce que les 3 domaines clés traités dans ce chapitre sont liés à nos activités quotidiennes ici à Genève d'abord ce que j'appellerai la méga tendance des déplacements de personnes et il faut une réponse de la société il faut que cela touche au tissu de tout nos pays, c'est vraiment un engagement de toutes les régions qui s'agissent du pays d'origine du pays de transit, du pays de destination nous sommes tous allés à la même enseigne en la matière et notre succès dépendra de notre capacité de coopérer et à dégager des réponses et je crois que dans ce domaine clé il faut une approche interconnectée une approche générale et je parle en particulier de la santé, de l'éducation et du travail, à mon sens ce sont les 3 principaux piliers de l'intégration de toute évidence cela signifie une campagne active contre les forces qui manifestement qui malheureusement apparaissent dans toutes nos sociétés les forces de la stigmatisation et de l'ostracisme, de l'exclusion je parle maintenant de mon pays mais il faudrait partout envoyer un message plus positif concernant les défis les opportunités économiques en un premier temps le travail des migrants de l'Italie 8,9% du PIB de l'Italie 8,9% c'est énorme, nous italiens là où il y a des migrants ils ont constaté qu'ils ont contribué énormément à notre PIB, c'est donc un défi mais il faut voir les 2 aspects de cette question et concrétiser toutes les opportunités qui existent on ne peut pas seulement traiter par le biais de la mise en œuvre de texte de loi il faut une campagne sur une grande échelle 3ème remarque et dernier remarque que je souhaiterais faire il s'agit de ce qui me paraît particulièrement stimulant moi-même j'ai considéré beaucoup de temps à réfléchir à cette question même avant de lire ce rapport je vais parler de l'aspect culturel de cette question dans une autre salle de ce bâtiment là on parle aujourd'hui de minorité, même si les 2 choses sont différentes néanmoins il y a cette nécessité d'aller vers une meilleure perception culturelle et générale de la culture des migrants et des minorités et des liens qui existent par rapport à notre réalité dans l'ensemble donc je pense que ce sont là quelques-uns des points que l'on peut évoquer que l'on peut choisir parmi toutes les questions qui figurent dans ce rapport et qui livreront largement matière à discussion et à réflexion merci pour cet excellent rapport sur l'état de la migration de le monde en 2018 merci monsieur l'ambassadeur c'est un grand honneur que de vous accueillir ici vous avez une longue expérience vous vous occupez un poste à Montréal près de l'UNESCO et vous avez également assumé la présidence italienne du G8 je crois que cela nous permet un très bon départ ici je voudrais également si vous me le permettez donner la parole à la personne assise à ma droite je voudrais le remercier c'était la bienvenue l'ambassadeur Duganda qui est le représentant ici et qui vient de nous rejoindre merci infiniment d'être venu d'autres pays africains merci de vos efforts merci merci monsieur le directeur général mesdames et messieurs je suis ravi de faire partie de ce lancement important du rapport sur l'état de la migration du monde 2018 je crois que cela est dû au fait que l'année 2018 est une année très importante pour nous tous nous abordons une période au cours de laquelle le pacte mondial sur les migrants va être mis en œuvre ce qui signifie l'établissement d'un cadre à l'intérieur duquel nous allons œuvrer pendant les quelques années à venir sur ce point je pense que le rapport mondial sur la migration apportera indubitablement une contribution importante à ce processus Duganda est extrêmement reconnaissant nous remercions l'OEM d'avoir publié ce rapport et nous remercions également tous ceux qui ont apporté une contribution sous une forme ou une autre à la compilation de cet important rapport effectivement ce rapport vient un moment où la migration ne fait pas seulement l'objet d'une grande attention de la part des décideurs politiques et des médias en général mais également à un moment où le nombre de migrants et des personnes déplacées de leur patrie atteint des records historiques étant donné le nombre de migrants que nous observons associés à la nature complexe et multiculturelle de la migration un rapport tel que celui-ci qui va être lancé ne pourrait pas arriver à un meilleur moment puisque cela nous permet à nous tous de nous faire une idée plus précise de certaines des questions de migration les plus pressantes et les plus importantes de notre époque plus important encore le rapport sur l'état de la migration dans le monde 2018 fournit des informations s'appuyant sur des bases factuelles qui souvent font défauts dans les débats actuels sur la migration la période que nous abordons comme je l'ai déjà dit crucial, nous devons être négociés alors que nous négocions le pacte mondial sur les migrants de plus dans une région telle que l'Afrique ou des informations fiables sur la migration souvent font défauts sont fragmentés ce rapport apporte une contribution importante c'est une source importante de données essentielles d'informations sur la migration cela est surtout déterminant pour les décideurs politiques en besoin d'informations et de données aussi précises que possible pour mettre en place des politiques appropriées Mesdames et Messieurs si l'on se concentre sur l'Afrique mon continent d'origine on peut dire que nous avons une vision commune qu'il est bien sûr l'Uganda se rallie d'abord il est important de noter que la grande majorité des migrants africains se déplace aujourd'hui encore à l'intérieur de l'Afrique et cette dynamique s'est même accentuée de manière assez notable au cours des dix dernières années que devons-nous donc faire pour suivre le rythme de cette accélération pour nous en Afrique il est très important d'être en mesure de définir ce qui nous semble important pour faire face à ce développement sur notre continent à l'échelle du continent les différents cadres politiques de l'Union africaine ces instruments sur la migration contiennent des recommandations sur la manière de promouvoir les avantages de la migration d'améliorer les capacités de gestion d'immigration et améliorer la mobilité sur le continent et également relever les défis des flux migratoires irréguliers aussi récemment qu'au 25ème sommet de l'Union africaine qui s'est déroulé à Johannesbourg, les dirigeants africains ont longuement parlé de la manière de gérer efficacement la migration en s'engagant à mettre en place différentes mesures jusqu'en 2018 c'est pourquoi j'ai dit que l'année 2018 avait une grande importance à nos yeux en raison de ces évolutions qui se dessinent et cette ensemble de questions surcomprend et je me permets d'en mentionner quelques-unes l'amélioration de la mobilité de la main d'œuvre en instaurant des mécanismes harmonisés permettant de s'assurer que l'éducation supérieure en Afrique est compatible et comparable afin de permettre la reconnaissance des diplômes qui facilitera les possibilités de l'assurance du savoir et des qualifications il faut opérationnaliser les plans d'action qui existent déjà pour combattre des phénomènes telles que la traite de l'être humain et le trafic de migrants nous envisageons également l'accélération de la mise en œuvre de régime exam de visa pour tout le continent y compris la délivrance de visa au port d'entrée en Afrique c'est donc une stratégie que le continent africain essaie de déployer pour répondre aux questions liées à la migration certes nous déployons des efforts pour répondre à ce problème sur notre continent mais nous sommes également disposés après unir nos forces à celle d'autre celle déployée sur d'autres de la planète pour pouvoir aboutir à un cadre concret et efficace susceptible de nous aider à répondre à ce phénomène au cours des prochaines années permettez-moi de me pencher sur les différents points de vue sur la migration entre le continent africain et d'autres parties du monde c'est d'ailleurs une question qui est souvent très difficile à comprendre parce que nous avons un certain nombre de points de vue en fonction du lieu où nous nous trouvons les gens en Afrique ont une idée différente de la migration que les habitants de l'Europe par exemple tout simplement et nous le reconnaissons d'ailleurs tous les flux migratoires liés au crise récente ont été du sud vers le nord c'est donc la réalité c'est un fait que nous devons reconnaître accepter bon gré malgré pour pouvoir relever ses défis entre l'Afrique et les autres continents surtout entre l'Afrique et le nord développé il existe des différences notoires dans la manière dont la question de la migration est perçue et quant à la façon dont elle devrait être gérée pourtant malgré ces divergences de vue il y a des points de convergence entre l'Afrique et le reste du monde sur lesquels nous pouvons nous appuyer avant l'instention de les mettre en avant dans le cadre du pacte mondial donc dans le cadre de ce processus de mise en œuvre du pacte mondial ensuite dans les pays du nord développé on place davantage l'accent sur l'endigment des migrations irrégulaires et non réglementées et on souhaite également réduire le nombre de réfugiés qui arrivent dans ces pays mais la position africaine quant à elle met davantage l'accent sur le fait de faciliter de mieux gérer la migration entre pays africains et la mobilité sur le continent africain et de créer également des possibilités de migration licites les différences des points de vue existent donc il y a des différences entre les points de vue en Afrique et dans le reste du monde sur cette question et je crois que nous devons mettre cela à profit pour en venir un pacte mondial sur la migration qui soit efficace Mesdames et Messieurs je pense que vous serez en mesure de lire davantage sur ces différents points de vue dans le rapport directement qui va être lancé et comme je l'ai déjà dit tout à l'heure nous sommes extrêmement reconnaissants à l'OEM d'avoir présenté une source d'information très importante surtout par rapport à notre participation et pour mettre en place un cadre susceptible de nous aider à relever les défis liés à la migration ces prochaines années Merci beaucoup Monsieur l'ambassadeur pour avoir exprimé votre avis sur la question pour gagner du temps je crois que je ne vais pas essayer de résumer ce serait également une tâche très difficile je crois que nous pouvons immédiatement ouvrir le débat nous pouvons peut-être continuer jusqu'à 13h05 parce que nous avons une manifestation en parallèle à l'heure du déjeuner en premier c'est peut-être parce que vous n'avez pas eu le temps de voir le livre mais nous allons le distribuer tout de suite après cette session très bien je me rends compte que nous sommes sur le chemin et nous faisons entrer à votre déjeuner donc merci à tous d'être venu j'espère que ce livre vous sera de grandes valeurs alors que vous travaillerez sur vos propres politiques migratoires n'hésitez pas pendant le débat général aussi si vous voulez faire des commentaires sur ce rapport sur l'état d'immigration dans le monde c'est tout à fait faisable aussi merci beaucoup d'être venu en nombre ce matin et je vous rappelle qu'il faut que l'on revienne à 15h, 15h précise d'avoir une table ronde de haut niveau sur l'immigration et les changements climatiques nous aurons le ministre français Nicolas Hulot d'autres intervenants de haut volet donc merci s'il vous plaît de revenir à l'heure à 15h et ceux qui le peuvent merci de rester ici pour l'événement parallèle important parrainé par le Saint-Siège qui sera de très grande intérêt je suis sûr, merci à tous merci de rester presque 24 heures et de nous honorer avec sa présence une présentation nécessaire de sa personnalité et son rôle pour cette organisation merci beaucoup merci beaucoup Archbishop Yurkovich un soutien très fort merci beaucoup, c'est un honneur part de ce très important panel et je suis désolé au début que je suis aussi, en même temps, co-hosté pour un nombre de nos guests donc je vais l'accepter à un moment ici je vous remercie j'ai l'honneur de partager le podium avec vous ici je vais vous donner le texte c'est un bon texte mais je ne veux pas qu'il y ait beaucoup de choses c'est une heure d'honneur et je sais que beaucoup de vous avez eu un bon matin j'aimerais vous parler un petit peu du coeur si je peux je pense que l'intégration est probablement certainement l'une des plus critiques éléments dans toute la migration et c'est l'une des les plus négulées et franchement dans aujourd'hui l'atmosphère toxique il y a beaucoup de travail à faire pour mettre ça dans le bon endroit il y a beaucoup de préparation c'est pas quelque chose qui se passe automatiquement ou c'est un donné les gens sont différents ont différents customs c'est toujours la peur de l'autre qu'on doit faire si on ne doit pas faire ça on met des vies en danger et on dénigre la contribution importante que les migrants ont fait ils ont toujours fait historiquement la migration a toujours été plus positive donc nous avons besoin de soutenir l'intégration nous avons besoin d'embrasser la diversité est une valeur en soi et je sais que vous savez tout ça mais je le dis parce que maintenant nous sommes en grande difficulté si vous considérez tous les attaques terroristes que nous avons récemment Paris, Nice, Brussels Barcelone San Bernardino, California Orlando, Florida et probablement quelque chose que je l'ai oublié ils étaient tous de l'hôme ils étaient des citoyens ils n'étaient pas des gens qui sont arrivés sur nos couloirs d'hier des gens qui ont ressenti margillais, réjectés pas socialement inclus et donc il y a beaucoup d'entraînement de faire l'intégration et je pense de nombreux pays j'ai vu l'ambassade de Germany en faisant un fantastique travail d'essayer de les gens dans les classes de langue et de les gens qui ne qualifient pas d'assurer qu'ils puissent retourner en dignité pas en réjection j'ai une énorme admiration pour ce que le président Justin Trudeau a fait la première IOM en décembre de 2015 quand j'étais en Ottawa on pourrait faire plus de 25 000 Syriens à Canada pour la fin de février et on a dit on va essayer et si quelqu'un peut le faire on peut le faire mais ce qu'il a fait c'est pour ça qu'il y a eu un programme de l'intégration c'est ce que j'ai prévu chelter un travail langage communication avec la communauté parce que c'est une esthétique il n'est pas juste on doit aider la communauté et la communauté et je l'ai fait bien que en fin ils avaient plus de familles demandant pour un Syriens refugie pour s'en prendre ils n'avaient pas assez pour aller en effet j'ai juste dit un couple d'examples vous avez un public services vous pouvez dire qu'ils sont venus ici d'exploiter nos services publics pour prendre du money pour les dollars il peut bien être vrai mais vous demandez une question la question est vous voulez des migrants qui vont faire des humains vous voulez des brats ou vous voulez des enfants qui vont vivre dans un système d'éducation au moins une bonne contribution peut-être plus que l'enfant qui est venu dans la communauté il y a un intérêt national pour faire tout ça proprement donc je pense qu'il y a beaucoup d'expériences de pays comme Thaïland Morocco recently they've all opened up public services invited people in open up the job market a lot of this is self evident but we have to understand that people out there do have fears and I think it's important that we help them with their fears by showing them the contributions that migrants make we're conducting a program now called I am a migrant we've interviewed 500 or 600 migrants let them tell their own story and that is probably one of the best ways to counter the very poisonous atmosphere in which migration takes place and very often where integration does not take place so I think it's probably a lot more I could say but we've got a large panel and you've got more important voices than mine here but I wanted just to share these thoughts with you because I think this is major part of it this is a major challenge and if we don't get this one right we'll be asking for much more trouble thank you thank you Mr. Ambassador Swing for setting this scene which is certainly capable to allocate all the considerations we are going to do during this session I certainly appreciate very much that you could find the time to stay with us and give to our event real somehow institutional meaning I would say because the conviction of the Holy See the Catholic Church of the Pope personally to stand close to the ideas that is inspiring also your organization is very strong thank you so I now have the honour to give the floor to His Eminence Reinhard Cardinal Marx Archbishop of Munich Frising and President of the German Bishops Conference He is also President of the Bishops Conferences of European Union He will deliver a keynote speech on participation and inclusion the commitment of the Catholic Church to integration His Eminence after studying theology and philosophy in Germany and France and being ordained a priest became director of commande and then professor of Catholic social teaching in the faculty of theology of Badenborn after becoming consecrated bishop he was appointed to three years in 2001 and to Munich in Frising in 2008 in 2013 he was appointed to the council of Cardinals and became coordinator of the economic council of the Vatican with a big visibility public of media His Eminence Cardinal Marx was elected president of the commission of the Bishops Conference European Community in 2012 and is president of the German Bishops Conference since 2014 Your Eminence Thank you for being with us today and the floor is yours Thank you very much Thank you very much Your Excellency ladies and gentlemen it is with great pleasure that I address this meeting of distinguished representatives I would like to express my gratitude to the permanent mission of the Holy See to the United Nations in Geneva the permanent mission of the Order of Malta the International Catholic Migration Commission and the Caritas in Veritas the foundation for having organized this event since our gathering takes place on the sidelines of the 108th Council of the International Organization of Migration Thank you for your presence I would also like to extend my best regards and wishes to the delegates and participants of the IOM Council In our time religious and political leaders alike have an increased responsibility of the international organization de la ambition de l'所rank d'attachés à l'oubli de la plètre而已 Merci,itu chattering Merci tout à l' 섞ip pour cette pandémie Je vais dire à l'記得 c'est pas à consecuer mais pour barking pour cetteuating jeahuens tempo ou pour pour du des organisations basées en termes de quotations. En même temps, ils ont initié un procédé important, un procédé de négociation qui s'adresse à l'arrivée des deux complexes globales en 2018, l'un sur les réfugiés, l'autre sur la saison, la migration régulière. On a aussi discuté l'hôtel hier, durant cet événement, un table. L'intérêt de l'intégration est à la tête de beaucoup de questions qui seront prises dans ce contexte. Je peux vous assurer que les churches catholiques et les churches catholiques en Germany, mais tout le monde, sont plus qu'ils veulent faire des contributions significatives pour ces efforts, à tous les niveaux nationales et globales. Le Doncio m'a mentionné, le Frère Holy. Comme une discussion du plus promissant de l'intégration, ils doivent être guidés par une idée claire de participation et d'inclusion. Qu'est-ce que cela veut dire? Dans son message pour le monde des migrants et des réfugiés Pope Francis s'appelle pour un effort déterminé pour assurer que tous les migrants et les réfugiés, ainsi que les communautés qui les accueillent, sont empouvelés d'achever leur potentiel comme des êtres humains dans toutes les dimensions qui constituent la humainité intérimée par le créateur. Ce doit être le terrain commun de notre politique. Ce sont les religions, l'argumentation religieuse, mais aussi les gens qui ne suivent pas la confiance chrétienne. Il y a un terrain commun pour tous les êtres humains. C'est très important, sinon nous allons avoir une séparation dans les nations et les races et toutes ces choses du passé. C'est-à-dire que nous sommes le développement de chaque personne irrespective de nos statues spécifiques. L'approche s'adresse à un changement d'une perception d'une certaine façon. C'est-à-dire que les migrants, les asylum-seekers et les réfugiés ne devraient pas être regardés comme des passives, des suppléations, des bagages, seulement pour les favorisants. Nous devrions, souvent, ne pas les voir comme des personnes qui perdent un nouveau début et qui sont égaux d'avancer le bien-être d'eux-mêmes, de leurs familles et de les communautés qu'ils vivent. La plupart d'entre eux aiment trois clés d'une intégration de la langue, de l'éducation et de la travail. Mais nous devons juste payer le service pour des clés incontroversiaux. Parmi les situations dans mon pays, j'ai l'impression qu'il y a un degré suffisant de bonheur. Nous avons été surpris par ces des milliers de personnes qui sont engagées dans le travail avec les migrants et les réfugiés. Mais quand il s'agit de prendre des étapes tangibles, les migrants s'engagent dans les frustrations ou même la hopelessité parce qu'ils ne sont pas grantés d'accès à l'éducation et les causes d'intégration ou d'éducation et des programmes de travail quand possible. Parce qu'ils ont face de graves difficultés avec la validation de les qualifications professionnelles parce qu'ils ne sont pas grantés des choses. Un geb� de problèmes dans ce secteur est la distinction entre ceux qui sont d'accord d'avoir du temps plus longtemps et ceux qui ont試é de vivre dans le futuro possible poursuivant le futur. Vous avez cette discussion en allemand. En quelques instants ces distinctions pourraient donc être justifiées, mais quand possible overcome it. There's not helping us in the real sense to help these people and to give them a chance. Those who return home after a while can utilize. Utilize the skills and experience gained in our country for the benefit of their societies. In this manner, measures which were originally meant to enhance integration in our country can also have a favorable effect on the development of other countries. What matters is that every person is given a real opportunity to advance and use their skills and competences, whether they live in a society temporarily or permanently. This is not simply a question of prudence, but also of principle. By engaging in meaningful activities, we make use of our God-given abilities and even take part in the work of creation. As Pope John Paul II expressed in his encyclical « Laborem excersens », I quote, « Man created in the image of God shares by his work in the activity of the Creator. Catholic social teaching thus makes us sensitive to the wider anthropological dimension. If we truly recognize every person's dignity, we cannot force them to live in passivity and without their families. The genuine empowerment of migrants is a decisive step towards successful integration. Empowerment, one of the key lines of our ideas. There is, however, more to the idea of participation and inclusion. What is essential is some sense of belonging, the consciousness of being part of a community. Perhaps it's better than the word integration. Integration is sometimes, you mentioned, it is a difficult world and you must explain, explain, explain. But the line is to be part of something, to be enclosed, to belong to a community, to be part of it and to have the chance to become part of a community. That is very important. Both among the local population and among migrants, a shared responsibility for the common good needs to involve. Such a joint commitment must go beyond the basic requirement of law abidance. It has to be driven by mutual recognition and mutual esteem. The host society can certainly expect migrants to respect its values and to appreciate its heritage. But this should not be a one-way road. Rather, members of the host society on their part ought to receive migrants with sincere appreciation. In a apostolic exotation Evangelii, Pope Francis characterise such an attitude as a, I quote, a generous openness which rather than fearing the loss of local identity will prove capable of creating new forms of cultural synthesis. To this end, a mutual readiness to become acquainted with so far unknown perspectives, experiences and customs is necessary. Just like the success of integration processes is the fruit of two-sided efforts, there is also a mutual momentum in the failure of integration. That is to say, in many cases, failed integration cannot solely be attributed to the lack of willingness on the side of migrants. Rather, the host society as well needs to ask itself whether it is making sufficient efforts to value foreigners, sometimes in spite of differences, sometimes because of them. To be sure such an attitude of generous openness must not be confused with naiveté or relativism. The respect of the dignity of every human being, the right to life and physical integrity, the equality of men and women, freedom of religion, freedom of expression, these are some of the core values, which are not up for negotiation but which are the very prerequisites for an inclusive society. Nor should generous openness be taken to imply the denial of ones of own cultural and religious roots. When Europeans receive migrants from other parts of the world, there is no reason to understate the strong imprint which Christianity has had and still has on the identity of our continent, like in Bavaria. However, one needs to resist the tendency of turning positive identities into negative identities. Identity is not against another one. That is not the identity I prefer. Identity is open to receive also others. At times the records to human rights or to Christianity or to other elements constitutive of our societies is simply misused as an instrument of exclusion. That's not the way a right identity can brought in. This happens when the values we rightfully cherish are not brought to life in an inviting and inspiring manner, but are treated as rigid demarcation lines. This is us and that is you. And between us there is an insurmountable trench, a mountable trench. Such discourses of separation are typically the symptom of a deep uncertainty about one's own identity and belonging. Whenever tendencies of segregation occur, be they mental or material, the church is called to be at the service of a difficult dialogue to quote from Pope Francis, he said. That is not the way we save our identity and make separations and being against others. The challenge we are facing is, as a matter of fact, integration in a wide-ranging sense. Participation and inclusion are of concern not only for newly arriving immigrants, but also for citizens and long-time residents. In our European societies a significant number of people do not experience themselves as valued members of a community and do not feel empowered to contribute to the common good. It is against this background that the German bishops gave a clear assurance in their guidelines for the church commitment to refugees, I quote. The church defends the interests of all disadvantaged people because they said you are only looking on the refugees, what is about the others in our country and so on. No, we said the church defends the interests of all disadvantaged people, the church's commitment, to the many people who are marginalized within our society is to be continued with un reduced energy. The church's many-fold activities in the field of migration must be regarded as part and parcel of a comprehensive commitment to the well-being of society. We have to oppose any tendencies of playing off one marginalized group against the other group, to bring them against each other. That's one of the dangers. People in need should feel assured that the church is at their side regardless of their origin and background. But the challenge is even more waxing. Those who feel threatened by migration and those who engage in a discourse of separation are not always necessarily the ones who have really been left behind. In some instances we can detect a worrying attitude among the established and well-to-do, an inclination to defend one's own cultural and economic privilege at the cost of nurturing prejudices against migrants and disparaging people in search of protection. I think it is no exaggeration to perceive in such a hardening of hearts the signs of an ethical and even spiritual drought. This language of exclusion has always in history been and is also today dangerous for a common future of our societies. And this language of exclusion is back again in our societies. When sentiments of a shared humanity are lacking, the church must not remain silent. As Pope Francis reminds us, our Christian commitment is driven by a deeper spiritual motivation. I quote, Jesus Christ is always waiting to be recognized in migrants and refugees, in displaced persons and in excise. And through them he calls us to share our resources and occasionally to give up something of our quiet riches. We live up to this call not only through words but also through concrete actions. The numerous Christians all over the world who are committed to the needs of migrants and refugees testify to a living culture of acceptance and solidarity. In Germany more than 100,000 Catholic volunteers and approximately 6,000 employees of the church and of Catholic organizations are active in this field. It's a large number and they're still there. They don't give up. The commitment of church initiatives and civil society's groups is not intended to replace government efforts. But many times such grassroots activities succeed in something that cannot be mandated by law. They create spaces of encounter where people experience personal care and affection. One particularly interesting approach in this regard is the strengthening of practical interreligious cooperation. Very difficult, but we have to try it. We have to go forward in it. In 2016, the German Bishops Conference contributed to launching a nationwide program which fosters the cooperation of Jewish, Christian and Muslim communities. The underlying idea is that members of local synagogues, church parishes and mosques join forces in giving aid to refugees and in promoting integration. Such models of cooperation face without a doubt challenges and difficulties. But they are worth every effort. Experience teaches us that true solidarity requires empathy. And empathy comes from encounter, from meeting, from seeing the other. Those who have never been forced to leave their homeland are called to see the world through the eyes of the other. And such a change of perspective must not result in fatalism or indifference but has to give rise to a willingness to promote the inclusion of those on the margins. As Catholics, we belong to a church of all languages and of all peoples. We are convinced that the definition of the common good of a given society may never be detached from the common good of the entire human family. You cannot have the common good for one society without looking on the common good of the family of human beings. In order to promote this objective, even in ancient times, international cooperation and international exchange are more necessary than ever before. And in this sense, we as Christians want to be part of the solution and not part of the problem. Thank you very much for your attention. Your evidence, thank you so much. It is exactly what you said today that is on the base of our special event. We wanted to show not that much also to testify the positive experiences, but also to show that the resolute, that we are resolute to continue on this way. It is how to say what, as you said, church is in service of a big dialogue. This is exactly what we are doing here, your evidence in this very prestigious and very professional environment and very useful, probably much more than in the media can be perceived. You said church defends the interests of all disadvantages, people who are disadvantages. So the other thing is that we would like to show this. We are, by defending also, promoting and standing behind the global compact, we are exactly doing this. We are spotting many, many brothers and sisters who are in absolutely impossible difficult situation and we stay behind that. We are fighting language of exclusion. We would like to be example of living acceptance, as you said, through 100,000 volunteers in your country. It's a big country, important country with many means, also with big Christian and big religious communities and big Catholic community as your address. And also we were very much, what to say, inspired also by this suggestion of having in the country of acceptance already beginning of interreligious dialogue that will bring new fruits and will prepare all those who are, how to say, have to learn how to live in the new environment. Everybody has to learn how to live in new environment and probably the interreligious dialogue is one of those very important elements that we are capable and we can offer in today's difficult moment in our societies. So your Eminence, thank you so much. After this keynote speech, we will have now a panel. Each panelist will have about seven minutes to present his or her speech, which will then be followed by a short statement of some co-organized and post-pulsating state for you. So the first panelist is Mr. Elisabeth Nadir, Secretary-General of Ministry Delegated to the Minister of Foreign Affairs and International Cooperation in Charge of Moroccans Living Abroad and Migration Affairs and Co-Chair of the Global Forum on Migration and Development. In this moment, I would like to thank your Embassy here, your Chauchat Affair, who is so generously collaborating with us and helping us to have you with us, because we wanted to have you exactly as another voice to give credit also to our voice, as we are somehow complementary-looking. We are part of the world that needs this complementarity. And we appreciate very much your presence here. So please, you have the floor. And we are looking forward to listen to you. Thank you. Merci, c'est le modérateur. Mais remerciements à la mission permanent du Saint-Siege et à tous les organisateurs de cet événement qui a associé donc le Maroc pour contribuer au débat sur la gouvernance des migrations de manière générale et à cette question de l'intégration en particulier. L'intégration des migrants, et on part de ce postulat, est bénéfique à la fois au pays d'accueil, au pays d'origine et aux migrants eux-mêmes. Pour les pays d'accueil, la diversité créée et la richesse à portes de l'innovation permet aux entreprises d'élargir leur marché, d'avoir des innovations. Et tout à l'heure, un représentant de l'Italie avait donné un chiffre éloquent, c'est que la migration contribue en Italie à hauteur de 8% de la croissance de ce pays. Ce n'est pas négligeable. 3% de la migration internationale contribue à hauteur je crois qu'il y a des études de la Banque mondiale qui parlent de 10%. Donc 3% de la population qui contribue à 10% de la création des richesses. Pour les pays d'origine, vous le savez, donc, la migration bénéficie dans le transfert des compétences, des diasporas, leur retour pour investir dans les pays, mais également les transferts de fonds, comme quelque chose de plus concret. Partant de ce constat pour la migration et l'intégration et bénéfique pour tous, elle est aussi la responsabilité partagée de tous, partagée entre pays d'accueil, pays d'origine et les migrants eux-mêmes. Je crois que les différentes parties doivent conjuguer leurs efforts pour comprendre l'autre. Quand je ne vous comprends pas, quand je ne comprends pas vos spécificités, je risque de m'entremper sur le regard que je porte sur vous et sur notre manière de vivre ensemble. Je crois que c'est des efforts mutuels entre ces différentes parties qui doivent être faits et de la part d'immigrants, il doit comprendre ses droits et ses devoirs pour vivre dans une société qui l'a accueillie. A partir de là, l'intégration devient une affaire de toutes les composantes de la société, d'abord les Etats qui sont responsables de la création des conditions et des opportunités pour d'abord l'accès aux services de base, qui est un droit fondamental, mais également de toutes les conditions qui permettent de libérer le potentiel des migrants. Un migrant est une force, un migrant est une compétence, est une ressource que le pays d'accueil doit entre guillemets exploiter. C'est le rôle également des élits locaux, parce que c'est là où se passent les actions sur le terrain. C'est le rôle de la société civile d'accompagner par des actions de proximité. C'est le rôle également des médias pour promouvoir un discours positif et non se focaliser sur la stigmatisation des migrants. C'est le rôle des élus de faire des efforts pédagogiques pour expliquer et rassurer les populations qui sont dans le contexte des arrois. C'est le rôle des autorités religieuses qui ont un rôle central pour véhiculer un discours de la sagesse pour contrecarrer ce discours de haine, de repli, d'entité, de xenophobie, etc. C'est un discours, les discours qu'on a aujourd'hui qui associent le migrant aux terroristes, qui associent le migrant aux trafiquants de tous genres, qui associent le migrant comme origine de tous les mots des sociétés et des difficultés qu'ils vivent. Donc ils ont ce rôle de dialogue entre religions et surtout de véhiculer ces discours de la sagesse. J'ai lu avec beaucoup d'intérêt les 20 points d'actions sur les réfugiés et les migrants élaborés par l'Église catholique. Et je trouve qu'elles sont inspirées de valeurs d'accueil, de protection, de générosité qui font la force des sentiments religieux. Ça devrait inspirer d'autres partis à trouver les voies pour cette question des gouvernances de la migration et d'intégration. Nous avons mené au Maroc, et là je vais parler du cas de Maroc rapidement, des consultations nationales sur le pacte mondial, juste pour faire un exercice pédagogique avec toutes les partis prenantes, universitaires, sociétés civiles, migrants eux-mêmes et les recommandations qui sortaient de ces consultations nationales rejoignent donc beaucoup d'entre elles les 20 points d'actions. C'est pour dire qu'aujourd'hui, il y a un consensus sur un certain nombre de principes, notamment le principe de respect des droits des migrants en tant que personne humaine. Le Maroc, il y a quatre ans, a lancé une politique migratoire face au flux de migrants qui traversaient le Maroc pour passer en Europe et avec le durcissement des gestions des frontières européennes. Beaucoup ont choisi de rester au Maroc et donc à partir de là, nous avons travaillé sur un vaste programme d'intégration qui a suivi d'abord deux opérations de régularisation. Régulariser un migrant, c'est lui donner ce papier peut-être administratif, mais il est très symbolique parce que c'est à partir de là qu'il peut chercher d'inhuments un travail sans avoir toujours cette préoccupation d'être régulier aupar. Donc régulariser toutes les femmes et tous les enfants, et ça c'est un geste humanitaire de solidarité. Et puis l'accès aux services de base, et là je vais m'arrêter à un service que je considère très important, c'est l'éducation. Aujourd'hui, si on n'ouvre pas l'école aux enfants des migrants, nous allons ériter demain des jeunes malédiqués ou sous-édiqués, peut-être exploité par d'autres. Si ce n'est pas l'État qui le fait, d'autres le forment à notre place, à leur manière et dans leur intérêt. Je crois que si on n'ouvre pas les écoles aux enfants des migrants, quel que soit le statut migratoire, un enfant reste un enfant. Il n'est pas responsable de sa migration légale ou illégale. Il y a l'apprentissage de la langue, la langue locale. Si on veut de l'amixité et avoir une compréhension mutuelle, il faut qu'on se parle de la même langue. Au Maroc, nous avons ouvert les écoles, mais nous avons également dispensé les enfants de cours d'éducation islamique obligatoires pour les enfants marocains. Ça, c'est un geste peut-être anodin, mais ça permet de mettre à l'aise l'autre. C'est obligatoire pour les marocains, mais pour un enfant de confessions autre que musulmane, il n'a pas à suivre des cours et des examens qui ne... Nous avons aussi aidé les migrants à se constituer en association, parce qu'intégrer les migrants, c'est les écouter, c'est les associer au même à tout ce qu'on fait pour eux. Voilà. Je vais, avant de conclure, citer une anecdote de manière... Notre équipe nationale de football aujourd'hui, elle est constituée en majorité de jeunes, issus de parents qui ont émigré du Maroc, il y a donc qui vivent en France, en Allemagne, etc. Le jour où on aura une équipe nationale avec des enfants ici de l'immigration au Maroc, je crois qu'on aura en partie réussi l'intégration des migrants. Et ce n'est pas loin d'être de la réalité. Je vais conclure avec un message qui est le suivant. Je crois que nous sommes aujourd'hui en train d'abandonner les valeurs humaines de solidarité, de partage, de respect mutuel, parce que nous avons aidé à ces discours populistes et de replis identitaires. La migration est devenue aujourd'hui dans beaucoup de pays, de grands pays, qui devaient donner et montrer la voie aux autres. Elle est devenue un enjeu électoral. C'est une régression et il est temps d'agir et de réagir. Nous sommes tous interpellés religieux, élus, techniciens, sociétés civils, organisations internationales, médias, etc. Ensemble, nous pourrons faire de la migration un levier de développement pour tous. Merci. Merci, Your Excellency. C'est exactement ce que vous avez dit et ce que nous sommes entendus aujourd'hui. Nous sommes tous en train de se battre et d'être plus mature et plus capable pour comprendre ce que c'est certainement, comment dire, en soi-même, dans l'utilisation, c'est un phénomène normal mais c'est un phénomène très grand, pas facile à expliquer à la société. Je pense que ce que nous pouvons faire, et c'est-à-dire de la partie de l'organisation religieuse, nous devons faire ce travail de présenter la vraie phase de la migration, de l'avouer, tout ce qui peut intoxiquer une vraie considération, une sérieuse considération, historique, philosophique et théologique. Je pense que c'est notre duty et c'est pourquoi nous sommes très heureux que vous vouliez nous montrer, en fait, la même réalité, la même décision, qu'il sera nécessaire d'éduquer, de parler pour des années à venir et de répéter tout de suite. C'est nécessaire de dire des bonnes choses une fois, deux fois, toujours, tous les jours. Merci beaucoup pour être avec nous et pour partager avec nous vraiment les efforts, les efforts très importants de votre nation et aussi la grande sensibilité que vous avez personnellement dans vos responsabilités spécifiques. Merci. Donc, notre prochain paneliste, il sera ambassadeur Stephen Debourg, premier représentateur du Canada du WTO en Geneva. C'est une excellente, intéressante, personnelle curriculum. Je ne sais pas si je dois le lire, mais je dirais que pour notre événement, c'est important d'avoir quelqu'un qui a l'expérience dans un environnement business, un environnement diplomatique, en traversant beaucoup de parts du monde, aussi récemment à l'Europe occidentale. Donc, l'ambassadeur est très heureux d'être avec nous et c'était votre ambassadeur que nous avons contacté au début. Nous voulions avoir vous comme un de nos professeurs avec l'ambassadeur allemand et l'ambassadeur américain pour commencer ces conversations. Donc, merci d'avoir été avec nous et nous sommes en train de vous entendre. Merci beaucoup, votre éminence, les excellences, les gentlemen, permettez-moi de vous établir et de parler un peu de l'expérience du Canada et de l'expérience de l'immigration du Canada. Le Canada est un pays qui est créé par l'immigration. Les immigrants ont construit l'économie du Canada ainsi que l'expérience sociale et culturelle. Et cet issue, dans cette histoire, est de l'intérêt particulier pour moi comme enfant de l'immigration. Aujourd'hui, 1⁅ de la population du Canada 21,9 % étaient bornes au-delà de la Canada, notamment mes parents. Les immigrants ont construit plus que 1⁅ de la force du total. Comme conséquence des chiffres démocratiques dans la population canadienne, les immigrants sont attendus pour l'account pour toute la force de l'économie dans la prochaine décennie et pour presque 80 % de la population de l'économie du 2030. En regardant le futur, c'est très clair que nous continuerons à relancer l'immigration et les réfugiés pour aider à construire une société dynamique et une économie d'économie. Dans le Canada, nous pensons que la diversité de notre population est une grande source de force. En fait, nous avons étudié et nous avons trouvé ce qu'est le cas. Et la diversité de la communauté s'exprime d'une meilleure cohésion sociale, de plus de respect pour les droits humains et des bénéfices civiques et culturels. En génération après génération, nous avons vu les immigrants, les réfugiés et leurs descendants devenir des membres tremendously productifs de notre pays et faire des contributions et des valeurs pour notre société, notre économie, nos communautés et notre vie culturelle. Notre ministre de l'Immigration était un réfugié qui s'est étudié en tant que lawyer, contribuant au secteur privé et maintenant dans l'arrivée politique. Donc, quel est notre modèle d'immigration ? Nous pratiquons ce qu'on appelle la migration managerie. Chaque année, le gouvernement fédéral décide combien de gens vont entrer le pays comme résidents permanents. Cette approche balance les objectifs économiques, sociales et humanitaires. Canada a un fort commettement pour ses goals humainitaires par résettant les réfugiés à l'aide du gouvernement des réfugiés privés et des réfugiés ou des réfugiés visés à l'offre des réfugiés. Beaucoup de secours ont aussi été succèses aux accès aux réfugiés. C'est-à-dire que les réfugiés sont venus en Canada. En 2017, le plan d'immigration maintient un fort commettement pour protéger ceux qui ont besoin avec le target de 40 000 réfugiés. Lors de l'année 2016, c'est double comparé à des niveaux historiques dans l'année dernière qui était l'avantage de 20 000 à 25 000 ou 10 % d'admissions totales. Le plan des niveaux inclut les consultations avec les provinces et les territoires, les partenaires de sécurité et les députés d'autres gouvernements et les publics. Cette approche combinée avec une emphasis sur protéger et consulter le public et l'économie est une façon que le Canada construit la confiance publique dans l'approche de l'immigration. Nous pensons que la integration de tous les immigrants, including les réfugiés, nous permet de faire de bonnes opportunités et d'admissions compétitives. À ce point, le gouvernement fédéral met en place une priorité sur l'effet de la sondation et de l'intégration de les newcomers. Sur les lois et les policies et les investissements dans la sondation et les services d'intégration le gouvernement fédéral aide à mettre un environnement inclusif pour une integration d'immigrant. La sondation de cette approche est le modèle de l'intégration de l'immigrant qui est promis sur l'inclusion sociale et l'adaptation de les newcomers et les acteurs de la société. Ce que nous referons d'une approche de deux de la sondation. Le gouvernement fédéral investit presque 650 millions à l'extérieur de Québec sur les services de sondation dans plus de 500 third-parties d'organisations à travers Canada pour les résidents permanents et les personnes protégées including les réfugiés pour soutenir leur succès de sondation et de l'intégration dans le Canada. Les services de l'employement sont l'une des cinq components de la sondation de l'intégration qui est restée avec le gouvernement fédéral. D'autres programmes de l'intégration incluent l'information et l'orientation, les assaisons et les références, la training de l'anglais et les connections de la communauté. Le gouvernement fédéral aussi travaille avec les provinces et les territoires pour régler les efforts pour improving l'accès à l'accès aux immigrants including les réfugiés including la reconnaissance pour appliquer leurs skills dans le marché canadien. Les gouvernements provinciaux et les territoires sont aussi des partenaires pour assurer que les immigrants et les réfugiés aient les supports pour l'intégration comme la santé, l'éducation et les services sociaux. Le marché de l'attachement est un indicateur et un contribut important pour l'intégration du newcomer au Canada. Les services de l'employement sont typiquement une ou une combination de les services suivants. Le travail incluant les internships ou les impôts des pratiques et d'autres opportunités de travail et de travail et de travail incluant la courte d'accès ou un lien traditionnel avec les professionnels dans le secteur client de l'expertise ou de l'intérêt. La préparation pour l'assurance et la certification les services qui sont prêts pour aider les clients à rencontrer les requirements de l'assurance dans leur secteur pour les purposes de l'assurance. Les opportunités de l'application et des événements qui permettent d'être présentes dans un environnement avec des professeurs et des employeurs potentiels pour augmenter leurs networks professionnels. Cela peut inclure les affaires et les conférences et les conférences de l'information. Les services de l'application et des services de l'application sont directs de l'assurance et de l'accès aux clients sur les deux emplois. Par les comparations internationales Canada est à la top de l'OECD quand on considère l'économie d'immigration. L'économie de l'immigration continue à avoir les plus équitable outils dans le marché laboratoire en termes de qualité de travail, de l'employé et de l'euro. Les emplois aussi contribuent à la fabriquement sociale, culturel et politique de Canada. Les emplois ont de l'amélioration de l'acquisition de la civilisation à environ 85 % d'entre eux pour devenir citoyens. Les niveaux de la civilisation et de la civilisation sont comparés à la population canadienne. Les emplois ressentent un fort sens d'amélioration et de satisfaction de la vie en Canada. Il y a un haut niveau de la trust sociale dans les villes avec des populations ethniquement diverses. Les emplois ont pris des positions de leadership politique et ont donc créé Canada en temps. En passant, les emplois continuent à prendre une approche d'immigration et de l'intégration. Il y aura des bénéfices de l'immigration au haut niveau de l'immigration et des supports proactifs à l'intégration including upholding its humanitarian commitments while at the same time continue to take steps to maintain integrity and public confidence in its immigration system. However, Canada cannot rest on its laurels. There are challenges that remain to be addressed. More and more newcomers arrive with complexe settlement needs. Lower literacy, no or little knowledge of English or French, foreign credentials from different education systems which thus increases the pressure on settlement and other public services. An evolving global context that gives rise to increasing numbers of displaced populations and vulnerable refugees will also challenge Canada's capacity to respond. An emerging threats to national security as a result of geopolitical dynamics can affect public confidence in Canada's approach to immigration and multiculturalism and this will need to be managed. And finally, refugees who often arrive in Canada with no knowledge of English and French continue to have low economic outcomes with average employment earnings significantly below the Canadian average even 10 years after landing. All of that to say there is more work to be done. Thank you very much for the opportunity to outline Canada's approach. Thank you so much, Mr Ambassador. It is certainly good to have how to say réalistique présentation of the situation and what you said is from one side exactly the positive and beneficial effect of migration and of the phenomena of people who move but on the other side also the responsibility that this is not an easy task. We all know from the experience in the past that it takes more than one generation d'aide to somehow settle down and organise itself. We are now surprised by such a rapid and quick growth of migrants in the recent years and certainly we do not pretend to have an easy and quick and answer that could be applied everywhere in the world. But what we need is exactly what you said. To look positively and open-mindedly to the positive et aussi ne pas oublier que c'est un processus. C'est probablement similaire que l'un des processus de growing et d'éducation que nous avons passés par, nous sommes un être humain, nous devons passer par un processus difficile de growing et de devenir des citoyens responsables. Et je pense que la migration probablement mérite à notre société un genre de travail que nous devons prendre sérieusement. C'est au moins aussi difficile d'éducation comme des enfants qui ont été bornés dans notre... probablement c'est plus difficile. Donc ça signifie que l'approche réaliste nous aide certainement et nous encourage vraiment à maintenir cette vision de notre futur qui va rester avec nous pour plusieurs années de venir, plusieurs décennies de venir, c'est que nous devons être préparés et nous devons donner une réponse de notre expérience, de notre enseignement, de notre inspiration spirituelle. Merci beaucoup. Donc la prochaine speaker n'a pas besoin d'une présentation Madame Carol Batchelor, directeur de l'Université de protection internationale du département des Nations Unies de l'Education High Commissaire de Refuge. Vous avez la flore. Merci beaucoup Archbishop, votre éminence, les panellistes, les gentlemen, c'est un plaisir d'être avec vous ici aujourd'hui. Quand nous parlons de l'intégration, c'est intéressant de considérer que nous avons entendu des mots d'inclusion, d'inclusion, de la cohésion sociale, et nous entendons de l'éthnicité et de la religion, de l'angoisse et de la culture, de l'intolérance et de l'acceptance sur ces lignes. Je pense que c'est aussi important de rappeler que pas tous les personnes sur le mouvement, que ce soit les migrants ou les réfugiés, viennent avec les mêmes expériences. Nous avons des personnes avec différents gendres, des personnes de différents âges et des besoins. Nous avons des personnes avec différents degrés de vulnérabilité et certainement avec des différences extérieures dans ce qu'ils ont expérimé, qui ont motivé eux pour être en situation de déplacement ou pour qu'ils soient en situation de fleece de la persecution. Donc je pense que c'est important de le rappeler parce que pour atteindre l'intégration, nous ne devons pas regarder les gens seulement par le perspective de grands blocs mais aussi par les êtres individuels et je l'apprécie très bien. Je pense que c'est aussi important de le rappeler. Je pense que c'est aussi important de le rappeler que quand nous disons que les priorités incluent l'éducation, le stay législatif, certainement pour un réfugié, la première priorité est d'être identifié dans le premier lieu comme quelqu'un qui est en besoin de protection internationale. Mais l'éducation et les opportunités du travail, cela va dépendre des individuels que nous parlons de. Et c'est important de identifier ces vulnérabilités et des différences parce que par virtue de cela, nous pouvons créer des programmes et des systèmes et des mécanismes qui vont vraiment faciliter l'intégration. Et nous l'avons entendu des histoires de succès à cette ligne. Je veux faire six observations spécifiques et vous donner quelques exemples. Nous parlons de migrants aujourd'hui et je voudrais également déterminer la situation des réfugiés et de l'expérience de l'HDR. On note que le principe d'inclusion est central à l'intégration et, comme je l'ai mentionné, il faut que les réfugiés soient comptés. Le travail besoin d'acheter l'intégration s'intéresse et devrait commencer à l'église de l'expérience de l'HDR. 9 de la top 10 réfugiés hostées aux pays sont dans la région de développement. Quand ces pays ont tendance à la responsabilité dans des décennies pour ce qu'il y a de l'issue globale. Beaucoup de pays ont déjà soutenu l'intégration des réfugiés par les employés et les opportunités sociales accessibles à eux, et incluant les réfugiés dans les programmes de développement, les planèges publics, les records administratifs et les sensuses, et les frameworks légales et politiques qui facilitent l'église de l'église de l'HDR et l'accès aux systèmes et les services locaux. Des exemples instructifs incluent, en latin-americain, l'initiative de la solidarité de la ville, qui a été créée pour assurer l'enjoynement des droits de réfugiés dans les conditions urbaines par le design et l'implementation des programmes publics et inclusifs, une coordination de la coordination des institutions différentes et la promotion des projets de la vie. Un exemple bon dans l'Iran, qui s'est hosté à un grand nombre de réfugiés afghans, ces personnes ont été inclusées dans les services nationales d'éducation et de la santé, incluant le schéma d'insurances de santé. Donc, ces sont les mesures qui soutiennent l'intégration de réfugiés dans la communauté. Deuxièmement, travailler avec les communautés et comprendre leurs priorités et les perspectives et les défis qu'ils mettent sont crucials pour toute l'intégration. Les partenaires les plus importants et la promotion de l'intégration des personnes displacées sont les personnes displacées et les communautés que ils vivent. Deuxièmement, la compétition de la coexistence entre des communautés displacées est une de vos priorités globales dans l'HCR. Les approaches communautaires pour la protection offert des opportunités pour les communautés displacées pour travailler ensemble et pour jointement identifier des risques de faire et d'implementer des activités qui répondent à ces risques. Par exemple, en Brésil, la municipalité de São Paulo et le gouvernement national ont créé un environnement conducant pour le settlement de réfugiés par un dialogue ouvert entre différents acteurs incluant les représentants du gouvernement des organisations internationales, de la société civile, des réfugiés et des migrants qui discutent les issues de migration et travaillent ensemble, ils ont en fait développé la migration et l'assailation de la politique et le plan national. Et cela est aligné avec les lois nationales et l'implementation des plans dans ces municipalités. Une deuxième observance. L'intégration nécessite l'involvement de nombreux acteurs. Dans les pays de displacement, le gouvernement national et le gouvernement et la société civile ont créé un rôle important en créant la bienvenue, les sociétés inclusives et en soutenant la cohésion sociale et l'intégration du réfugié dans les communautés hostales. Nous devons mettre les administrations locales au centre de coordination et de l'action, renforcer les acteurs des acteurs locales et en puissant la capacité de la gouvernance et de la loi ainsi que de prendre une approche d'approche de développement et d'expander les partenaires de la collaboration, pour exemple, avec le secteur privé et certainement avec les organisations d'organisation de la fête. Certains exemples ici, autorités en contexte urbain en Ecuador, en Brésil et en Costa Rica ont promis une intégration par l'involvement des réfugiés dans la santé, l'hôpital et les programmes de la santé sociale. Dans le Lebanon, avec la soutenance financière de l'EC, le UNHCR en travaillant avec les partenaires et la municipalité pour soutenir l'accès à l'accès à l'eau pour plus de 200 000 Syriens et pour la population lebanienne. Une deuxième observation. Les expériences des pays de résettlement ont aussi été montées que l'engagement privé et de la communauté n'a pas seulement exprimé la protection et les solutions pour les réfugiés mais ont contribué à protéger la soutenance public pour les réfugiés et les communautés. Un exemple que l'on a écouté par l'ambassadeur de l'Illustration Canada des sponsors privés et communautés dans les pays canadiens et autres pays et initiatives comme l'initiative de l'initiative de l'initiative ont fait un rôle important en soutenant et en hostant les réfugiés résettés. Ces expériences peuvent assurer plus de dividendes en augmentant le rôle de les communautés locales et les sponsors privés en soutenant l'intégration du réfugié. Et enfin, c'est important que nous continuons à apprendre de ces initiatives et à prendre le temps comme nous sommes dans notre événement pour réfléchir sur les défenses que nous faisons pour plus de l'intégration pour les réfugiés et les migrants et pour les plus pressants des défenses pour atteindre les solutions sustainables pour les réfugiés dans un esprit de solidarité globale et d'une coopération internationale et d'une responsabilité plus équitable de la séance. Finalement, j'aimerais juste poser une question. Nous parlons de l'intégration mais nous n'avons pas vraiment discuté dans trop de détails ce que nous devons de l'intégration dans ce qu'est-ce que c'est. Je dirais que nos communautés, nos pays, ne sont pas dans la situation de rester les mêmes. Et ils ne devraient pas être en santé. Nous avons besoin d'économies, d'économies, de sociétés, de communautés. Nous ne devons pas être statiques. Nous devons de la stabilité mais nous ne pouvons rester les mêmes. Les migrants, comme nous l'avons entendu d'autres panallistes et de nos chansons, les migrants et les réfugiés contribuent à avancer tous les uns au niveau sociétal au niveau du pays, régionale et internationale. Ils représentent une opportunité. Merci. Merci beaucoup. Certainement, votre question de l'antie est somehow encourageante et aussi préoccupante. Encourageante, certainement, que nous devons être et je pense que c'est très, très normal que quand nous parlons de la dynamique, la société où nous vivons, nous avons toujours besoin d'une nouvelle idée, d'une nouvelle inspiration, d'une nouvelle générosité. Nous devons regarder autour pour trouver ces personnes qui peuvent faire ça et qui sont prêts à faire ça. Et souvent, nous ne pouvons pas les partager sur les personnes qui sont bien établies et bien en vivant une bonne vie, on va dire ça. Donc, je pense que c'est déjà d'une pointe pure, une pointe pratique d'une pointe d'éducation d'une pointe d'une pointe d'une pointe d'éducation destromer une approche dynamique d'une certainection d'une certainection de rien, très, très bien. Donc, nous devons un peu bon, de mieux preserved d'une certainection de tout le monde, de plus bon de mieux d'une certainection d'une certaine passion de la société, de plus bon de plus bon d'une certainection de plus bon de plus bon d'une certainection pour les principes que vous avez promis. Nous venons de continuer avec un couple d'estatements que nous allons avoir de la flore, de l'embassade généreuse des embassés et des pays et d'institutions qui correspondent à notre événement. Je passerai les mots à l'ambassadeur de l'Ordre de Malta. S'il vous plait, vous avez la flore. Merci d'être là. Votre éminence, des panneillistes, des collègues et des amis. L'un des objectifs de cet événement est d'identifier les recommandations pratiques. Je vais partager avec vous des bonnes pratiques que l'Ordre de Malta a établie en Allemagne pour améliorer l'intégration des réfugiés et des migrants. En étant responsable d'une plus de 140 facilités avec plus de 44 000 migrants et réfugiés, l'Ordre a appris une grande expérience en regardant cette issue et a joué un rôle important dans le support de nouveaux arrivals. Durant l'éminence de l'immigration, Maltese-Germany avait environ 5 000 volentaires actifs. Un extrait de 2 500 volentaires a été jointé sur une espèce spontanée. Volentaires, comme nous le savons, sont une expérience publique avec un impact sur la société civile. Elles sont un message contre le défi. En suivant l'émergence de l'assistance, Maltese-Germany a créé des services de l'intégration pour faire des migrants familier avec la société et la culture, comme la tolerance religieuse, le rôle des femmes, la loi et le genre. Ces unités ont aussi créé une plateforme pour les germains pour rencontrer les migrants individuels qui, en fait, ont été permettus d'avoir une image totalement différente de l'immigration en tant que l'imposant de la faite de 100 000 foreigns. Dans le cadre de la santé, la Fédération Medecine Maltese-Migranten a donné 3 carets médicaux pour les migrants, les réfugiés et les autres qui ne peuvent pas faire de l'insurance médicale dans 18 villes du pays. Plus en plus, durant les conflux de l'influence en 2016, des services médicaux sont targetés contre les diseases qui sont typiques pour les migrants et qui ont été installés. Ce genre d'activité, qui n'a pas été systematically développée, peut-être, doit être puissante dans le futur. Certaines 40 unités spéciales pour les mines incontournées ont aidé les enfants à déterminer les expériences de vie et de la vie durant leur voyage. De l'intérêt particulier, par exemple, d'une approche pratique pour soutenir les réfugiés dans les pays hostels, est un modèle innovatif de pilotes pour l'intégration. En regardant une solution long terme pour aider les réfugiés et les migrants plus facilement dans la société, Maltese a commencé à employer et établir des guides d'intégration qui ont emprunté plus de 80 groupes qui ont été établies en Allemagne avec 30 à 50 volunteer et un co-ordinateur employé par groupe. Les guides d'intégration soutenent les réfugiés et les migrants dans les challenges de vie d'aujourd'hui dans leur pays hostel, comme trouver des écoles appropriées et de l'enfance, apprendre en allemand, faire des purchases, visiter des médecins, communiquer avec les autorités gouvernementales, et de s'occuper de la possibilité de travail et simplement d'être partie de la société. L'interaction s'améliore à l'exchange qui donne aux réfugiés et les migrants la possibilité d'être écoles par avoir des contacts personnels et familiales et de safeguarder leur dignité et d'assurer la participation des communautés locales. Elle s'améliore aussi à apprendre, par l'expérience, ce qu'il veut faire de la société et d'être partie de la société comme illustré par l'éminence d'avant. En plus, ce type de soutien par la société civile est transferable à l'implementation du gouvernement ou de l'institut de l'implementation dans l'engagement des partenaires privés et publics. Beaucoup de gens, les autorités locales et régionales ont déjà adopté cette approche pour déterminer les barrières de l'anglais avec des personnes parlées de l'anglais foreign. Je voudrais conclure par refermer à l'envers de l'organisation spéciale de l'organisation fiefière et des institutions religieuses dans l'intégration de protection des migrants dans les pays, comme le directeur de protection l'a aussi juste mentionné. Dès les routes locales, elles peuvent être des providers de l'aide des matériaux et de l'assistance spirituelle avec leur soutien pratique. Le maître de l'Ordre a donc aimé combiner une dimension spirituelle pour protéger la résilience et l'understand entre les communautés différentes, ainsi que d'établir un hôpital dans tous les facilités. Ce sont juste quelques exemples d'une action innovante que le maître de l'Ordre a introduit dans ses activités humanitaires pour soutenir les populations sur le mouvement et pour élever leur souffrance. Merci, Exansi. Merci beaucoup. Je voudrais donner la parole à un autre organisme de cet événement, la Commission des Migrations internationales. S'il vous plait, vous avez la floor. Merci beaucoup. Bonne matin, tout le monde. Vous avez été très patient pour ces panneaux. J'ai des panneaux très intéressants et des choses à dire. J'ai vraiment apprécié l'opportunité d'être partie. Et aussi, Cardinal Marx, merci. Je suis heureuse de vous voir ici. J'ai vécu dans le travail en Munich et je sais de vos activités avec les migrants. C'est bien de vous voir. En parlant de l'OMC, je voudrais vous partager un peu de mes expériences personnelles en tant qu'exprimeur. On va voir ça dans le point de vue de la compréhension des médecins. A peu de cinq ans, j'ai vécu dans le Munich et j'ai étudié l'OMC. Et en même temps, j'ai commencé mon propre business dans l'intégration culturelle pour les migrants, les solutions de l'intégration culturelle. Et ce que j'ai fait c'est que j'ai offert d'assistance directe aux migrants et aux organisations et aux autorités locales et aux institutions qui ont été offertes pour eux. Et donc, un peu de mes clients étaient dans le département bavérien de l'industrie et de l'industrie. Le LMU, et puis Caritas, Munich. Et donc, je vais focusser sur le client Caritas. Normalement, Norma Materais était le directeur de l'Université des Migrations ou l'Université des Migrations. Et elle et moi travaillons ensemble. Et comme consultant, elle ferait des migrants à moi et je leur accompagnerai et je leur préparerai. Je leur coacherai. Je leur accompagnerai et leur interpréterai à l'office des services sociaux en German. Comme le Jobcenter ou le département de l'hôpital. Et donc, ce que nous ferions, c'est que dans ces meetings, je ne ferai pas interpréter, mais je ferai faciliter un... Je pense que vous pourriez un accord négocié en termes de services sociaux. Et donc, l'anglais était en German pendant ces meetings. Donc... En tout cas, je vais vous donner un point. Et ce que j'ai trouvé dans mon travail c'est vraiment l'accompagnement personnel. C'est vraiment l'exposé de migrants aux gens, aux systèmes dans ce pays qui, dans mon avis, et dans mon travail, accélérent l'intégration. Si ils voient ce que l'on expecte de eux, si ils voient comment ils ont fait un erreur et comment ils peuvent faire mieux la prochaine fois, c'est... C'est... C'est pour moi très clair que ce genre de compagnement personnel et l'exposé ont augmenté l'intégration. Donc, je vais vous donner un exemple. Donc, Caritas a referé Salvatore. Pour moi, il était de Calabria. Et... Il avait un accord au centre de travail. Et... Donc, il y a quelques jours avant que je prépare à lui. Je lui dis ce que les documents sont pour lui. On va sur l'adresse. Qu'est-ce que le temps est. Donc, le jour est venu. Je suis à la centre de travail. 15 minutes passent. Salvatore s'amuse 15 minutes plus tard. C'est mal. Il s'amuse pas de documents. Qu'est-ce que tu parles de? Il s'amuse et s'amuse, tu sais, et pas... pas très sérieux. Et je pense que ce sera un bon start. Donc, gracieusement, le servicien allemand nous accueille à son office. Et puis, dans un span de 2 minutes, elle apprise la situation et, fermement, nous dit qu'il faut qu'on s'amuse parce que nous n'avons pas les documents, nous sommes plus tard. Ce n'est pas... Elle ne peut pas travailler comme ça. Elle n'était pas roulée, mais elle était très claire. Donc, on s'est tournés. Et, je pense que, à ce point, Salvatore a appris que quelque chose allait bien. Et c'est à ce moment que je suis venue, comme coach, expliquer à lui, que c'est ce que l'on a faimé, que c'est ce qu'il faut faire mieux. L'entraînement, l'entraînement, l'entraînement. Donc, 3 semaines plus tard, quand on a rencontré le servicien allemand, elle était très gracieuse de nous donner un second appartement. Ce n'est pas toujours le cas. Elle nous a donné... Donc, 3 semaines plus tard, 2 jours avant ça, je m'appelle Salvatore, je lui dis les documents, je lui dis ce qu'il faut faire. Il, à la journée de l'appointement, il arrive 15 minutes plus tard. Il a plus de temps que les documents nécessaires. Le man est en train de wearer un suit. Il est prêt à aller. Bam, il a appris immédiatement ce qu'il faut faire. Et la rencontre a été très doucement. Il a reçu les services sociaux que nous avons négociés, un package social très suitable pour lui. Et vous ne vous en pensez jamais. Et ça ressemble à Polyana, mais ça n'a pas été le cas. À la fin de la rencontre, le servicien allemand a expliqué la première fois qu'elle est allée à l'Italie, ce que c'était comme, comment elle l'a appris, et comment elle veut vraiment revenir. Mais elle a besoin d'un temps de vacation. Elle avait parlé de ce qu'elle a appris à l'Italie. C'était très important de voir ce qu'il y avait à la fin, l'image d'aller à ma office, qu'elle ne peut pas travailler de cette façon, et de dire que je suis allée à l'Italie, je veux revenir. On va faire ce travail. C'était très intéressant. Vous parlez du processus d'intégration où les deux parties sont venus. Je l'ai vu. C'était vraiment, vraiment bien. Ce n'est pas juste moi. Je suis juste une petite practitioner. The Maltese certainly are doing this in Germany as well. ICMC also does this in Europe, in cities, in 27 countries through its SHARE program. You've got organizations, you've got our partners, you've got local authorities working together side by side, directly with refugees in that integration process. It's also in ICMC's resettlement support centers, working directly with refugees in the cultural orientation programs, again helping refugees understand their new culture and what is expected of them. And it's truly in my work, what I've seen is that when the migrants understand clearly what is expected of them, they in general respond. I mean, not everyone, but in my work I saw they very much responded. So, I'm going to wrap it up because we've got to come to the end. And what I'd like to say is, you know, sometimes the best solutions are the most human ones, this human accompaniment I'm talking about, so the most human ones, and migrants can teach us that. So thank you. Thank you. Thank you to the International Catholic Migration Commission and admiration for all the work they do. So we are continuing, if anybody else, any consponsoring site would have something to say. I see the Philippines. Good afternoon. I would like first by thanking our dear moderator, his excellency Archbishop Djokovic. Let me express also our appreciation for the insightful remarks of the panelists. Indeed, we must all encourage integration of migrants. Their inclusion in host societies, as one of the most fundamental positive actions, must be undertaken in the face of the rising tide of xenophobia and anti-migrant sentiments. I say this confident that all of us in this room believe that migrants contribute positively to the economic development of their countries of origin and countries of destination. Furthermore, migrants can also help enrich and diversify their host communities to the benefit of all. This process should be welcomed as a positive development that would be greatly facilitated if host communities and their leaders would embrace the social and economic inclusion of migrants. This is, after all, a matter in the most basic terms of mutual respect, of migrants for their hosts and of hosts for their migrant neighbors. I recall that social cohesion and inclusion are already affirmed in the New York Declaration. States have already committed to fully protect the safety, dignity and human rights and fundamental freedoms of all migrants regardless of their migratory status as rights holders and in full respect for international human rights law and other relevant standards. In that same declaration, states strongly condemned acts and manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance against migrants and the stereotypes often applied to them. They also pledged combat with all the means at their disposal, the abuses and exploitation suffered by migrants in vulnerable situations and addressed their special needs in accordance with obligations under international law. Allow me also to note that it is my country's migrants experience that they become more productive in contributing to the economic development of their host communities when they and their families are socially integrated and are allowed access to economic resources, particularly to financial resources. If we want social inclusion and cohesion, host societies must learn how to recognize and appreciate the overwhelming positive contribution of migrants. Host societies must value migrants. At the same time, migrants must take serious efforts to take advantage of opportunities provided for inclusion. It is in this context that the GCM, with the New York Declaration as its baseline aspirations framework, should be a document that advances in concrete terms social cohesion and economic inclusion of migrants and their families regardless of their migration status in host societies. It is a truism that it is through social cohesion and economic inclusion that the human rights of migrants are best protected and fulfilled. In closing, allow me to submit some recommendations that my country believes should be included in the GCM. First, we should encourage the positive institutional role of local governments like cities, provinces and sub-national government units which can play critical roles in the economic and social inclusion of migrants and members of their families. Number two, we should ensure that employment contracts are fair, transparent and verifiable and are designed to promote decent work. Third, we should establish and enhance mechanisms for mutual skills recognition and qualification frameworks between sending and hosting societies. Fourth, we should implement the employer-pace principle in the recruitment of migrant workers. And finally, fifth, we should guarantee access of migrants to basic services such as education and health regardless of their status, paying particular attention to those in vulnerable situations such as women and unaccompanied minors. Thank you for listening. Thank you, Mr Ambassador. We are really living with very little time. So I see European Union probably will finish with the statement of European Union, unfortunately. Please, European Union. Thank you, Mr Chair. Chair, your Eminence, Excellencies, I want to thank the distinguished panelists for their impetus and rich deliberations. We thank the Holy See for hosting this side event which the EU is glad to co-sponsor. We would like to reaffirm the importance of integration and social economic inclusion of legally staying migrants. Clearly, the cost of non-inclusion exceeds the cost of inclusion. Local authorities have an important role to play and require support in this regard. It is important to ensure access to basic services with particular reference to access to education, health care, justice and language training. We also need to pay particular attention to the application of legally staying migrant workers. These pillars were flagged already by Eminence Cardinal Marx earlier. The integration and social inclusion particularly require substantial contributions of civil society. Diaspora led organisations, the private sector, media, academia, as well as social partners. Large movements of migration should be addressed from the needs-based perspective underpinned by a rights-based approach encompassing all human rights. Women and women leaders in migrant communities have a significant contribution to make. We should ensure their full, equal and meaningful participation in the development of local solutions and opportunities. Since 2016, the EU has in place an action plan on integration of third-country nationals. This action plan assists migrant member states with concrete measures in five areas that are crucial for integration. Pretty partures measures, education and training, access to basic services, labour market integration and vocational training. Also in December 2016, the Council of the EU adopted conclusions on the integration of third-country nationals legally residing in the EU. The European integration network started its mutual learning activities in February. Several commission services are working to explore possibilities to publish more data on immigrant integration. And the asylum and migration fund budget for integration for 2017 was increased by 150 million euros. To conclude, Mr Chair, I just want to point out that integration is indeed, as was mentioned by the panel, un processus dynamique de deux-leve-deux de la commédie de toutes les migrants et les résidents des membres du pays. Cela compasse des éléments d'interaction, d'interaction et de cohésion par les migrants légalisés et de recevoir des sociétés. Cela facilite l'enjeu de l'enjeu de l'humanité et de la liberté fondamentale. Merci beaucoup. Merci beaucoup, Benjamin. Merci pour votre contribution à notre événement. C'est certainement un des plus autorités. Merci beaucoup pour votre voix. Nous avons eu un peu de temps. Un moment pour les internationalistes caritas et un moment plus à l'enjeu, ok? Caritas, un moment, et puis? Merci. C'est votre résilience, Djokovic. Il y a aussi un problème que vous avez discuté ici. Nous, les internationalistes caritas, on s'est dit que l'intégration d'une participation et d'une inclusion est la sensation d'être partie de la communauté. En ce cas, j'aimerais partager avec vous la nouvelle campagne globale de l'enjeu des internationalistes caritas. Elle s'appelle « Share the Journey Campaign » avec deux principales objectifs. Cette campagne a été globale de l'enjeu dans toutes les régions du monde. Cette campagne a deux principales objectifs. C'est de l'enjeu de l'enjeu de l'enjeu de l'enjeu que vous avez également parlé. Avec un focus sur les mythes sur la migration, ainsi que les causes et les efforts de la migration force, et enfin, de mobiliser les communautés pour augmenter les espaces et les opportunités pour les migrants et les communautés d'aller ensemble. Donc, j'ai voulu partager avec vous cette campagne. Merci. Merci. Merci beaucoup. Nous devons travailler pour l'Association africaine d'éducation pour le développement. Ici, représenté par monsieur le président de l'association. Mais pour vous, s'il vous plaît, brièvement, essentiellement. Merci, monsieur le Président. Je pense que... Je ne sais pas si vous m'écoutez. Voilà. Monsieur le Président. Je vis que, justement, l'Afrique est absent dans ces salles. C'est pour ces salles que vous voulez prendre la parole. Je voulais féliciter l'Observateur de San Siès, au Président des Nations Unies, à Genève. Depuis l'élection du pape François, les Vatican est devenu un centre mondial de la défense des doigts humaines des opprimés. Les messages du pape François sont clairs et sans ambiguïtés. Le pape François y presse avec des samples très concrets. Lui-même, je pense, c'est considéré comme pauvre. Je ne suis plus quelqu'un d'important, je ne suis pas important, mais permettez-moi quand même de faire une petite recommandation. J'aimerais que la prochaine fois que vous organisez un événement dont je vous dis, je vous propose que les victimes prennent aussi la parole. On est fatigués de parler à notre nom. Nous avons aussi la possibilité de dire ce que nous passons à nous. Les migrants venus d'Afrique, les migrants venus d'Amérique latine et de l'Asie doivent aussi avoir la parole dans ces sens. Je voulais aussi féliciter les peuples allemands avec la bonne direction de Angela Merkel, qui a été une femme collageuse, qui avait accepté, malgré les critiques d'une partie de sa société, les réfugiés en 2015, 2016 et jusqu'aujourd'hui. Même si... Je devais dire à Mme Merkel, même si une partie de la société a le mal de critiques, le monde entier l'amire pour être collageuse et que c'est un pays d'horreur occidental qui presse les doigts de l'homme, qui presse la liberté fondamentale. Mme Merkel ne dit pas ça, mais il a dit. Nous félicitons à cédame. Je voulais également féliciter le gouvernement de Canada pour que Canada a montré que son ministre d'intégration vienne des retraits. C'est une retraîne. C'est une affaire aussi très concrète. C'est pas une théorie. Mais, en ce qui concerne l'Afrique Nord, c'est ça que je voulais parler aujourd'hui. L'Afrique Nord, ça veut dire que les Marocains, les Tunisiennes, les Asériens, les Libyens, les Égyptiennes, ils sont une attitude très ambiguë. D'un côté, ils défendent les immigrants qui sont en France, en Grande-Bretagne, en Belgique, dans les Manes, et d'autre côté, au Prime, les migrants qui viennent des Afrique occidentale et des Afri-Orientale. Je voulais parler d'ici les décimations raciales au Maroc, les décimations raciales dans l'Azeri, l'esclavage en Libye, qui est une crime contre humanité. Je répète que la comité internationale, comme crime contre humanité, va appliquer des lois que nous avons depuis 1947 des lois contre humanité, des esclavages en Libye. Je le remercie, M. le Président. Merci beaucoup. C'est certainement très important de vous entendre. Et de vous entendre aussi ces mots, ce qui pourrait être probablement pas souvent ou suffisamment présenté à l'opinion publique et générale. Je pense que nous sommes très proches à l'end. Je voudrais remercier tout le monde qui est présent avec nous, spécialement les organisateurs, les responsables de l'Etat, les gens de l'Etat, les ambassadeurs germains, et le diner fantastique. Et l'event de l'Etat, ce que nous avons avec l'event, c'était un deuxième version de l'Event. Merci beaucoup. Merci à tout le monde qui a participé aujourd'hui pour vous partager avec nous la vision. Et je voudrais donner l'occasion pour les dernières remarques pour voir l'éminence et remercier à M. le Président. Merci beaucoup. Merci beaucoup, mesdames et messieurs, pour votre participation, pour ce débat. Et aussi pour entendre les mots. C'est un peu un débat. Vous avez des points différents de vue. Vous voyez que ce sujet de migration, de l'intégration, c'est un grand sujet, juste le début. Je dis que parfois, ce n'est pas l'end. Nous ne planons pas l'end de ces problèmes. Nous sommes peut-être débutants pour comprendre que c'est un grand et un problème de la prochaine année. Et pour ce siècle, nous ne pouvons pas influencer toutes les catastrophes du monde et les lois et les tensions qui sont sur la base de la migration et des réfugiés. Mais je pense que nous devons faire plus. Et ces organisations, comme ici, en Geneva, en New York, dans les Nations Unies et toutes les autres organisations, et la Chine catholique, ils veulent s'éloigner qu'on n'aurait pas le futur quand nous ne pouvons pas voir le bon et le bon de tous les gens, pas seulement en regardant nos problèmes spécifiques, mais en regardant les conséquences pour tout le monde. Le peuple parle toujours d'une maison de la création. Je pense que c'est le début quand nous n'avons pas le temps de voir sur la famille des êtres humains que nous sommes dans la solidarité ensemble, alors nous n'aurons pas des solutions pour nos problèmes. Nous devons penser aussi sur nos intérêts. C'est clair, mais pas seul. Et c'est pour moi très difficile de voir que nous sommes retournés. Dans certaines conséquences, je peux voir que nous sommes retournés de nos intérêts nationales pour des visions plus proches, pour voir sur nos professeurs et pas pour voir que, aussi dans cette politique de migration et de réfugiés, nous ne devons qu'en passant. Quand nous voyons comment nous pouvons créer une situation que les réfugiés, les sociétés hostes et les sociétés où ils arrivent, il peut aussi être les victimes de cette situation, de voir les avantages de venir ensemble, sinon ça serait difficile. Mais vous voyez, quand je commence à commencer avec ces sujets, c'est très proche de mon coeur, aussi pour la conférence des Bishops en Germany, nous allons aider et nous allons être très actifs dans ce sujet, en Germany et en Europe, et le Church catholique est dans une très claire ligne avec Pope Francis pour être sur votre côté dans toutes ces questions. Merci. – Merci, tout le monde. Nous avons juste terminé avec le remarque que le ministère de l'Université de la Migration, l'environnement et le changement climatique commencent à 3 o'clock. Merci encore. – Distinguisant les déliés et les gentlemen, merci beaucoup. – Madame, c'est messieurs. Merci beaucoup d'être de retour, d'être aussi nombreux. Je suis particulièrement heureux parce qu'il s'agit là d'une question parmi les plus importantes dont nous allons débattre au cours de ces quatre jours. Nous venons d'avoir un échange particulièrement riche avec nos panélistes à l'heure du déjeuner. J'ai beaucoup appris et surtout, après ce déjeuner aujourd'hui, j'ai compris à quel point la situation était encore plus urgente que ce que je ne le pensais. Et je suis certain que vous entendrez de la part de nos intervenants, notre ministre français, ainsi que l'ambassadeur de Fiji à Genève, et également madame Kiyama, qui représente une organisation de premier plan. Je suis certain donc qu'ils vont pouvoir nous expliquer en qualité d'experts pourquoi nous devrions être inquiets et pourquoi nous devrions redoubler d'efforts et intensifier notre action, y compris à l'OEM, qui n'est qu'un acteur parmi d'autres. Je serais extrêmement bref car il nous reste à peine une heure ou même moins, et ce qui vous intéresse est d'entendre l'intervention de nos invités, et pas moi-même. La situation est donc urgente. Il s'agit là d'un des thèmes d'action prioritaire de l'OEM. Nous avons beaucoup enquêté et étudié cette question depuis 20 ans, avec un peu de retard, certes, mais néanmoins nous sommes intéressés à la question, et nous allons essayer d'intégrer toutes ces considérations dans le pacte mondial sur l'immigration, car il s'agira là d'un des facteurs majeurs qui entraînera des migrations forcées. Malheureusement, Mme Patricia Espinosa, secrétaire exécutif de la Convention 4 des Nations Unies sur les changements climatiques, ne peut pas être avec nous aujourd'hui, car un empêchement de dernière minute ne lui permet pas d'être là. Malheureusement, donc, et sa déclaration sera tout de même mise à disposition sur notre site. Je vais commencer par présenter nos intervenants. Nous avons l'immense honneur d'accueillir pour la deuxième ou la troisième fois, M. le ministre. Nous sommes très reconnaissants à son excellence, M. Nicolas Hulot, d'être parmi nous ministre du Nouveau Gouvernement, du président Macron, ministre de la Transition écologique et solidaire, donc ministre français, et j'ai l'immense honneur de vous accueillir, M. à cette séance. Au cours de la dernière décennie, par le biais de la Fondation Nicolas Hulot, le ministre a fait un travail de lobbying pour la charte de l'environnement avec le challenge pour la Terre, et il a exhorté et interpellé les candidats à la présidentielle pour qu'il mette le climat au coeur des politiques publiques. Il a également contribué à organiser ce qu'on a appelé le gronelle de l'environnement, c'est-à-dire une conférence qui réunit le gouvernement, les pouvoirs locaux, les syndicats, les entreprises, les associations, etc., pour élaborer des politiques vertes. Nous sommes donc très fiers également du rôle qu'il a joué pour préparer la conférence de Paris, et il a ainsi approuvé nos propres principes en la matière, et nous en sommes particulièrement fiers. J'aimerais également vous présenter à ma gauche, Mme Najat Shamim Khan, ambassadeur et négociatrice pour la COP 23, sous la présidence de Fiji, l'ambassadeur et la représentante permanente de Fiji auprès des Nations Unies ici à Genève. Mme l'ambassadeur Khan a été à nos côtés ici à Genève, et elle occupera un rôle encore plus marqué à présent suite à sa présidence de la COP 23. Elle va assurer la suite et le suivi pour le compte de Fiji. En plus de ses fonctions, elle et la première femme à avoir été nommée juge à Fiji, elle a occupé ce poste pendant plusieurs années après quoi elle a eu des activités de consultante et ensuite elle a été nommée ambassadeur. Je lui souhaite la bienvenue à cette session du Conseil. J'aimerais également présenter Mme Keiko Kiyama, co-présidente de la GEN, l'ONG Japon Urgence, et elle est également directrice exécutive de la plateforme pour le Japon, et elle a travaillé sur les réfugiés, les déplacés internes, les survivants des catastrophes naturelles depuis qu'elle a rejoint le GEN en 1994. Et de 1994 à 2000, elle était la représentante régionale du GEN pour les pays de l'ex-Yugoslavia, où elle-même et son équipe ont aidé les réfugiés, les déplacés internes dans toute une série de domaines. Mme Kiyama, nous avons l'immense plaisir de vous accueillir ici. Aujourd'hui, pour commencer, je me contenterai de quelques remarques de ma part à savoir que les politiques migratoires contemporaines et les pratiques migratoires contemporaines ne peuvent plus être envisagées comme nous avions coutume de le faire il y a 10 ans ou il y a 5 ans, même nous ne pouvons plus désormais ignorer l'impact des changements climatiques de la décratation de l'environnement et leurs conséquences sur l'immigration. Un exemple personnel. Quand je me suis rendue pour la première fois en Afrique en 1963, il y a donc 55 ans de cela, nous avons survolé le lac Chad. Je m'étais endormie, j'ai regardé par le hublot et je pensais qu'on était en train de survoler l'océan. A tel point, l'étendue d'eau était immense. En 1948, j'y suis retournée comme ambassadeur au Nigeria et j'ai survolé à nouveau le lac Chad et j'ai constaté qu'on était en train de construire des logements, des habitations permanentes là où se trouvait auparavant le lac. Voilà comment le panorama avait changé en l'espace de 25 ans. D'autre part, nous devons gérer l'immigration en respectant les droits de l'homme et en aidant les personnes à se préparer à l'impact des changements climatiques par le biais d'une politique d'adaptation qu'ils pourront ensuite compléter avec des efforts d'atténuation. Et par ailleurs, je pense que le pacte mondial que nous allons négocier l'année prochaine nous offrira une occasion historique de faire en sorte que les efforts de gouvernance mondiale d'immigration tiennent compte de l'importance des facteurs environnementaux des migrations. Après avoir souhaité la bienvenue à nos panélistes, j'aimerais donner la parole pour commencer à monsieur Nicolas Hulot, ministre de la Transition écologique et solidaire de la France. Vous avez la parole, monsieur. Merci. Je vous suggère de vous munir de vos écouteurs, parce que mon anglais n'est pas très bon, et ça sera certainement plus facile à suivre. Monsieur le directeur général, merci de m'accueillir, merci des mots bienveillants que vous venez de tenir. Madame la secrétaire exécutive, à laquelle je m'adresse par la pensée, madame l'ambassadrice, monsieur le vice-président, excellence, chers amis. D'abord, oui, vous remercier, monsieur Swing, pour votre invitation et en profiter pour saluer la qualité exceptionnelle du travail que vous menez à la tête de cette organisation, qui est aussi essentielle qu'elle est cette organisation internationale des migrations. Les géologues nous ont informés dans une époque récente, que nous aurions brutalement basculé d'une ère géologique à une autre ère géologique. Ils nous ont informés que nous sommes rentrés de plein pied dans ce que l'on appelle l'anthropocène. Ce qui, en clair, veut dire que nous sommes rentrés, sans même nous en apercevoir, dans l'ère de l'humanité. Ça veut dire que l'humanité est devenue son propre facteur ou son propre déterminant pour l'avenir. Et je me pose à l'instant où je m'adresse à vous la question de savoir si le fait que nous soyons notre propre déterminant, notre propre facteur de changement, est une bonne ou une mauvaise nouvelle. Parce qu'un philosophe français disait, je déplore que le sort de l'humanité soit dans d'aussi mauvaises mains que les siennes. Et évidemment, nous sommes là pour lui donner tort. Parce que, personnellement, je me réjouis que nous ayons encore notre destin en main. Mais chacun sait ici, mais c'est mieux de le répéter, que si nous laissons à un moment ou à un autre les phénomènes nous échappés, nous n'aurons plus, évidemment, notre destin en main. Et nous rentrons chacun le sait dans une phase excessivement décisive, où nous pouvons soit inverser, où, en tout cas, atténuer les phénomènes, soit simplement assister en spectateur informé à l'irréversibilité des phénomènes. Et donc je dirais que, si il y a une qualité dont nous devrions nous doter le plus rapidement possible en ce début du XXIe siècle, c'est de lucidité dont nous avons besoin. C'est-à-dire, regarder enfin les réalités d'aujourd'hui et celles qui sont en train de se dessiner de demain, droit dans les yeux, et au prétexte qu'elles sont complexes, qu'elles sont parfois effrayantes, ne pas les mettre de côté. Parce que, personnellement, la seule chose qui me fait peur, c'est de laisser l'avenir décider à notre place et de mettre sous la table un certain nombre de sujets au prétexte que, parfois, ils nous prennent un peu de cour. Je dis cela parce que le sujet que vous portez ici dans cette organisation et qui nous réunit aussi, fait partie de ces sujets. Qu'à part quelques initiés que vous représentez, on aurait tendance, effectivement, à dissimuler à cause de leur gravité ou de leur complexité. Et pourtant, la problématique que nous traitons, que vous traitez aujourd'hui, est une problématique essentielle face à laquelle nous n'avons d'autres obligations que d'accomplir notre devoir d'humanité. La problématique migration, environnement et changement climatique, ce n'est pas une problématique future, c'est une réalité qui est en marche, qui affecte, chaque année, des centaines de milliers de femmes, d'hommes et d'enfants, et comme d'un fait exprès, qui sont déjà des hommes, des femmes et des enfants dans des situations de vulnérabilité, je l'ai d'ailleurs souvent dit, la crise climatique est l'injustice de trop parce qu'elle ajoute du malheur au malheur, de la souffrance à la souffrance et qu'elle fera, prioritairement, les populations les plus vulnérables. Et vous savez ici, mais d'autres ne le savent pas forcément à l'extérieur de cette enceinte, les changements climatiques, les extrêmes climatiques ou les phénomènes au long cours de désertification déplacent déjà deux fois plus de personnes que les conflits dont on connaît les conséquences tragiques. Alors permettez-moi tout d'abord de réitérer ici notre attachement au droit de l'homme de tous les migrants que quelque soit leur statut et ainsi qu'au renforcement de la coopération indispensable, nécessaire, entre pays d'origine, pays de transit et pays de destination. N'oublions jamais que l'essentiel de l'immigration environnementale sont souvent invisibles pour la plupart des pays. Car ce sont bien les pays voisins des zones touchées par le changement climatique qui, dans un premier temps, est souvent majoritairement accueil avec de très faibles moyens les premiers déplacés climatiques. Ils le font dans un accès spontané d'humanité, mais nous aussi nous devons ici faire devoir de solidarité. Les liens entre migration, changement climatique et dégradation de l'environnement sont à la fois certains et en même temps complexes. Ils sont certains. Des territoires proches des côtes ou en voie de désartification peuvent être menacés à termes, à court terme. Les événements extrêmes, dont ce matin, encore, l'Organisation météorologique internationale me confirmaient qu'ils sont de plus en plus nombreux, provoquent des déplacements qui sont le plus souvent temporaires, mais parfois et de plus en plus également définitifs. Le changement climatique affecte aussi sur le temps long des territoires entiers qui prolongent et qui accentuent la pauvreté et la misère. Toutes les migrations, évidemment, j'en ai bien conscience, ne sont pas imputables au changement climatique. D'ailleurs, souvent, elles sont multifactorielles. Mais chacun s'accorde à reconnaître que le changement climatique figure désormais parmi les causes les plus profondes, de la plupart d'entre elles, et une fois encore, ils ajoutent de l'injustice à l'injustice. On est effectivement entré dans une nouvelle ère climatique qui nous oblige de grès ou de force à regarder la réalité en face, à ne pas l'observer, mais simplement à y répondre. Et c'est bien pourquoi il est si essentiel de mettre maintenant, sans tarder, en œuvre l'Accord de Paris. C'est la première réponse et la plus fondamentale au défi des migrations climatiques. Et à cet égard, je voudrais profiter de la présence fidgienne ici pour saluer le rôle clé de la présidence fidgienne à la COP23. Mais les liens entre migration et changement climatique sont aussi complexes. D'une part, le changement climatique effectivement n'est pas le seul en cause. La dégradation des terres et des écosystèmes est aussi un facteur essentiel. Or, la main de l'homme y apparaît directement déforestation, pollution, surpêche, système d'irrigation et pratique agricole totalement inadapté et contribué également. D'autre part, vous le savez, la plupart des déplacements au lieu au sein d'un même pays, et c'est là que se posent les défis essentiels, comment faire pour aider les Etats fragiles qui cumulent souvent des handicaps de nature diverse, économique, environnementaux et sociaux. Alors que faire ? Que faire face à sa sainte-apère atyphétique qui s'impose à nous ? Car nous ne pouvons pas nier une autre réalité. Les premières victimes du réchauffement climatique, comme je l'ai évoqué à l'instant, ce sont les populations les plus pauvres, les plus démunies, mais paradoxalement, paradoxalement, celles qui y ont moins contribué. Et c'est pour ça, d'ailleurs, que j'ai toujours considéré que ce sujet était l'injustice majeur, parce que ces hommes, ces femmes et ces enfants subissent les conséquences d'un phénomène qui, lui-même, est la conséquence d'un mode de développement dont ils n'ont pas profité, un phénomène qu'ils n'ont pas provoqué. Et mode de développement, si on veut être totalement juste dans l'histoire, qui, parfois, s'est fait à leur détriment. Et je le dis ici parce que l'histoire n'est jamais amnésique et c'est bien nécessaire de garder cette réalité d'effet à l'esprit. Et c'est bien le coeur de la justice climatique qui est donc inscrite dans le préambule de l'Accord de Paris pour traduire dans les mots cette réalité. Nous pouvons agir de plusieurs manières. Il importe tout d'abord que les questions climatiques soient bien intégrées aux travaux qui sont menés dans les enceintes multilatérales concernant les enjeux de mobilité humaine. L'élaboration en cours du Pacte mondial pour des migrations sur ordonnée irrégulière qui fait suite à la déclaration de New York d'une 19 septembre 2016, représente à cet égard une opportunité à ne pas manquer. Par son expertise unique, l'OEM apporte un soutien précieux. Et je veux ici, une fois encore, le saluer à ce processus d'élaboration de ce Pacte. De son côté, la France, en tant continué, a participé activement, notamment dans quelques jours à Puerto Vallarta, puis durant, évidemment, toute la phase de négociation. La France va y contribuer, en ayant à coeur, de réaffirmer le respect des droits de l'homme de tous les migrants, quelque soit leur statut, et la nécessité du renforcement de la coopération entre pays d'origine, de transit et de destination. Au-delà de cette échéance... Au-delà, pardon. Cette échéance doit être l'occasion de mettre en exergue des liens entre changement climatique et migration, et la nécessité, évidemment, d'améliorer les données et les connaissances relatives au déplacement climatique et l'importance de trouver le plus rapidement possible des solutions durables concrètes pour les personnes déplacées ou, éventuellement, celles qui sont susceptibles de l'être. La question de la protection de ces personnes est un enjeu clé. C'est bien tout l'enjeu de la plateforme sur les déplacements liés aux catastrophes qui fait suite à l'initiative d'Anseine et qui a déjà permis l'adoption, en 2015, d'un agenda pour la protection des personnes déplacées dans le contexte de catastrophe et de changement climatique. C'est bien pour toutes ces raisons que la France, qui est membre du comité de pilotage, appuie activement cette plateforme et contribue au projet de l'OEM en lien avec son plan d'action. Dans le même temps, il faut aussi travailler sur l'anticipation des transformations environnementales si l'on veut aider les sociétés, là aussi, à prévenir le pire et à prendre en amont les meilleures décisions. Le renforcement de la résilience doit être un élément de toute politique publique et de toute politique d'aide au développement, non pas pour elle-même, mais bien pour la stabilité des communautés humaines. La prévention des risques aussi est essentielle. De nombreux efforts sont produits en ce sens. La France, vous le savez, porte avec d'autres partenaires bilatéraux, mais aussi avec l'OMM et la Banque mondiale. L'initiative que je salue ici, Cruz, qui vise à améliorer la préparation et surtout la prévention des populations face notamment aux événements climatiques extrêmes. Je cite quand même, une fois encore, cet exemple aberrant. C'est que, quand il y a eu récemment cette série d'ouragans dans les Caraïbes, alors que le monde entier observait devant ses écrans cette séquence tragique, dans certaines régions d'Aiti, certaines populations n'ont pas été informées de l'imminence et de l'approche de ces événements météorologiques. Il nous faut surtout agir en amont des départs. Par la mise en oeuvre de l'Accord de Paris, mais par le respect des engagements financiers pris pour les pays du Sud, par l'amélioration des pratiques agricoles, par la préservation des terres et des écosystèmes, mais je l'ai dit, par la règle de la déforestation et le reboisement, mais surtout, ou en tout cas aussi, par une meilleure gestion des ressources de l'océan. Des réponses concrètes doivent maintenant permettre de diminuer la pression sur les ressources naturelles et, évidemment, en particulier dans les zones les plus fragiles, et nous devons également soutenir le développement de stratégie qui place les écosystèmes au coeur du développement. Ça passe par la mobilisation de tous et, à ce titre, pour la première fois, dans le cadre d'une convention de Rio, la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification, une décision a été adoptée sur le thème des migrations lors de la dernière copetrait sur la désertification, qui a eu lieu en Chine, à Ordos, au mois de septembre dernier. Et nous devons favoriser toutes les synergies entre les différentes organisations sur ce sujet et, évidemment, continuer à l'émobiliser de tout où qu'elle soit pour protéger notre planète, mais, pardon de le dire, avant tout, notre humanité. Et c'est dans cet esprit pour conclure que le président de la République française, M. Macron, a décidé d'organiser, dans quelques jours, le 12 décembre, un sommet à Paris avec les Nations Unies et la Banque mondiale, afin de changer d'échelle, je l'espère, dans la mobilisation de tous les acteurs au service de la lutte contre les changements climatiques, mais également au service de l'adaptation. C'est aussi pourquoi la France a proposé à l'Assemblée générale des Nations Unies en septembre dernier un pacte mondial pour l'environnement qui est destiné à rassembler et à mettre en cohérence les grands principes du droit international de l'environnement. Ce programme, vous en avez conscience, est vaste, mais la bonne nouvelle est qu'il n'y a pas de fatalité à des migrations toujours plus dramatiques. Nous avons encore les moyens de notre avenir. Si seulement nous voulons bien, nous les donner, merci de votre attention. Je sais que vous souhaitez, en votre nom et en mon nom propre, de remercier, monsieur le ministre, pour un exposé brillant qui met l'accent sur l'urgence de la question. On l'a trop facilement ignoré ces derniers temps. Il nous a placé face à la réalité que, notamment, le changement climatique devient déjà l'un des grands moteurs des migrations forcées. Il a exposé certaines de ce que j'appellerais les ironies cruelles de cette situation. Premièrement, ce sont les états voisins ou les états d'accueil. Souvent, ils doivent assumer un lourd fardeau, surtout au changement climatique. Ensuite, les gens déjà très nécessiteux sont plongés dans une pauvreté accrue. Souvent, ce sont les plus vulnérables, les plus innocents qui souffrent le plus de ces changements climatiques. Il est très important de garder tout cela à présent à notre esprit que mon nombre de nos priorités actuelles devront être modifiés si ils voulons réussir à la matière. Je crois qu'il m'a perdu une transition parfaite puisqu'il a félicité Fiji de son action à la COP 23. Je présente encore une fois son excellence, madame ambassadeur Kahn, qui va immédiatement prendre la parole. Merci, monsieur le Président. Je félicite également à l'OEM d'avoir organisé cette manifestation d'eau niveau importante. Cela nous permet d'évoquer les synergies entre le changement climatique, l'environnement et les migrations. C'est un sujet d'une grande importance sur lequel nous devons nous focaliser. Je félicite également son excellence, monsieur Hulot. Des importantes conversations qu'il vient de tenir avec nous sur les relations entre le changement climatique et la justice en termes de climat et au coeur de tout cela. On trouve une question que je voudrais également aborder. Je vais parler de la nécessité de songer d'abord à l'être humain, quelle que soit les solutions auxquelles nous pouvons songer pour le changement climatique, l'environnement et les migrations. Je tiens à dire au sujet des personnes qui ont été déplacées en raison du changement climatique. Il est évident que lorsque ces personnes sont déplacées, les vulnérabilités qui existent déjà se trouvent exacerbées. Lorsque vous déplacez des personnes, nous le savons fort bien dans l'ingénie du Pacifique, lorsque vous déplacez des personnes à des lignes côtières où elles étaient actives dans le domaine de la pêche, lorsqu'elles se retrouvent à des altitudes plus élevées, elles sont censées devenir des agriculteurs et cela bouleverse leur vie à la vie de leur communauté. Et cela expose ceux qui sont déjà vulnérables à des actes de harcèlement, de violence et de manque d'accès aux services médicaux, par exemple. Et leur vulnérabilité, ça croit. Nous sommes parfaitement conscients de cette question, surtout puisque nous venons de la région du Pacifique, nous sommes conscients des effets négatifs des déplacements suite au changement climatique, si nous ne pouvons pas adopter des démarches. Qui pourraient être qualifiés de démarches en faveur de la justice climatique. Je tiens à dire également qu'ici, à Genève, nous avons vu des initiatives importantes qui montrent que toute tentative de traiter avec le changement climatique et le déplacement ainsi que les migrations devrait refléter une action cohérente de la part de toutes les agences concernées. Nous l'avons constaté clairement lors de l'adoption, lors de la 35e session, de Conseil des droits humains, de la résolution sur les droits humains et le changement climatique, qui reconnaissaient ces liens, donc les liens entre les droits humains et d'autres domaines politiques qui comprenaient les effets du déplacement en termes d'hommage, également les effets dans le secteur du genre et des populations autochtones. Nous avons également un panel intercession très intéressant, organisé le 6 octobre, ici à Genève. C'était une première étape très utile pour tenter de comprendre ces liens. Cela a donné l'occasion, également, d'un premier échange de meilleures pratiques. Nous nous réjouissons de lire le rapport du commissariat aux droits de l'homme l'année prochaine concernant les carences en matière de protection des droits humains dans le contexte des migrations et des déplacements liés au climat. Cette année, Fiji a présidé la conférence sur les océans à New York, ce qui était très pertinent puisque l'on a examiné l'importance des océans et de l'environnement. Cette conférence a joué un grand rôle pour l'appel à l'action adoptée par les partis à New York suite à cette conférence. Cette conférence a également établi des liens très clairs entre les océans et l'être humain et la durabilité, ainsi que le développement économique. Une chose très importante, en particulier pour la région du Pacifique. Outre cela, bien sûr, Fiji exerçait la présidence de la COP 23. Je voudrais saisir cette occasion pour évoquer certains des résultats de la COP 23 qui a placé au coeur de ces préoccupations la personne humaine. Et comme je l'ai dit tout à l'heure, il est très important que lorsque nous examinons tout, ce domaine, tout le sujet des ripostes nécessaires au changement climatique, il y a des effets du changement climatique sur la société, les institutions, quel qu'elle soit, il est toujours très important de placer au coeur de tout cela l'être humain. C'est la première fois qu'un petit état insulaire assurait la présidence de la COP et n'était que naturel que suite à cette présidence. Nous souhaitions une COP axée sur l'être humain. Et nous avons maintenant commencé à appeler la COP 23 la COP de l'être humain parce que nous avons eu quelques résultats qui reflètent l'être humain, les souhaits des êtres humains et la participation, l'implication de l'être humain parce que vous ne pouvez pas simplement leur imposer des idées, il est très important que les uns et les autres participent au processus visant d'adopter les meilleures solutions. Cette année à la COP, nous avons eu un résultat sur l'agriculture. Si vous connaissez le changement climatique et ses différents processus, vous savez qu'il a fallu du temps pour parvenir à ce résultat. C'était une lutte, mais pour la première fois, l'agriculture a été reconnue comme un domaine qui doit être considérée comme prioritaire, un programme de travail qui porte le nom de notre station de recherche agricole à Fiji, a été lancé et un consensus a été conclu dans le domaine de l'agriculture qui non seulement va étudier les émissions du secteur agricole mais qui va également s'intéresser aux petits agriculteurs. C'est toujours important dans les petits pays en développement le rôle des petits agriculteurs et leur rôle en matière d'émissions. Donc un très bon résultat pour l'agriculture. Le plan d'action sur le genre, il a fallu 12 ans de contact sociaux pour qu'il y ait un plan d'action sur le genre. Et finalement, la COP 23, le plan sur le genre a été lancé, l'étudie d'intégration des femmes, non seulement dans les plans d'action nationale et les stratégies nationales, mais également pour la gouvernance internationale du changement climatique. C'est très important parce que, parfois, lorsque vous jetez un goût d'œil dans la salle, vous vous demandez si les femmes sont devenues une espèce en voie de disparition. Nous avons également eu un résultat pour le financement à long terme, tout à fait inattendu. Nous avons eu le premier dialogue ouvert entre État et Observateur. Nous avons eu, et là, je vais vous montrer une petite vidéo. Pour la première fois, nous avons un enfant qui a ouvert le segment de haut niveau. Et compte tenu de toutes les personnes très qualifiées, très intelligentes dans la salle, y compris également le président Macron. C'est ce petit enfant qui a crevé l'écran, si je puis dire. Alors, je voudrais vous montrer un extrait de cette vidéo tournée à la COP 23. 2017 a vraiment été l'année... 2016, nous avons été battus par l'un des plus fortes secondes de la Fiji, le plus fort dans l'atelier du sud. Ma maison, ma maison, comme une nourriture, mon argent a été totalement détruit. Ma vie a été détruite. Je me disais, pourquoi ça se passe? Pourquoi est-ce que le cycle est plus fort? Qu'est-ce que je vais faire? J'ai étouffé des plantations pour aller chercher à manger à l'hôpital. Fichier dans la rive pour les fichiers de France. J'ai étouffé des monstres, une danse pour nous, et j'ai été enthousièmée avec cette panne de frustration. Ma ville belle, ma maison, est maintenant un bairon et une lente lente. Les monstres qui suivent, la température continue d'arriver. La moitié de la salle s'étendue à l'enverteur. Les fruits ne sont pas brûlés et il y a de la saison. Les vies de l'eau s'étendent à l'hôpital tous les jours. Les fichiers, les moules, les bruns, les hôpitales, les moules et les rivaux. Je me sens la pêche, la mosquée, l'angle, la loose, la terre, la sécurité, les moules et les moules. Comme j'ai regardé tout autour de moi, les moules et les bruns, c'est plus gris que brun. C'est un signe qu'on a faimé. C'est un décès que j'ai... Merci beaucoup. Merci beaucoup. C'est donc cet enfant qui a été le premier orateur de ce segment de haut niveau. Et si j'ai bien compris, il a été invité par le président Macron pour s'exprimer également au sommet de Paris. Un autre résultat important de la COP23 était un programme de travail sur l'éducation. Dans le cadre de l'accord de Paris à un accord, un atelier sur l'éducation va se tenir en mai 2018. A la COP23, on a également lancé le panel d'experts de la Souva sur les pertes et dommages pour un échange des meilleurs pratiques par rapport à ce qui s'est produit, mais également pour envisager des mesures de soutien. Le Clearinghouse de Fiji, pour la reconnaissance des risques, on doit reconnaître que les assurances sont appelées à jouer un rôle LVS-5. Manifestations de haut niveau en tétérorganisée visant la cohérence dans le domaine des politiques climatiques. Pour la première fois, dans une décision de la COP, on reconnaît que le Fonds d'adaptation doit être au service de l'accord de Paris. Outre cela, il y a également de nombreuses contributions nécessaires des pays développés. La COP23, fondamentalement, visait à faire progresser vers le programme de travail de l'accord de Paris et de mettre en place le dialogue de Tallanois, ce que l'on appelle maintenant le dialogue de Tallanois, que l'on appelle au début dialogue facilitateur. C'est à ce propos que je dois dire qu'il y a eu un large soutien de la part des observateurs et d'avant des partis, et suite à ce soutien, et suite aux discussions entourant les attentes à l'égard du dialogue de Tallanois, nous aurons de nombreuses contributions des observateurs en 2018 dans le cadre d'un processus axé sur la méthodologie de Tallanois de forme de dialogue dans l'agent du Pacifique qui inclut tout le monde, qui ne juge pas et qui est fondé sur la participation et le but de ce dialogue est d'accroître les ambitions pour ce qui est du prochain cycle. Donc un processus très important, un processus de Tallanois sera bien sûr mis en place dans le courant de l'année 2018. Je tiens à dire qu'autre les résultats de la COP23 que le Pacifique va observer de nombreux déplacements ces prochaines années en raison de la montée des eaux de l'océan Fiji a déjà proposé ses propres terres à certains des pays du Pacifique, surtout Tuvalu et Kiribati. Mais pour que nous puissions nous assurer que ce soit un processus humain et dignes, il est très important que nous adoptions une solution régionale pour garantir que ce processus soit fondé sur le consensus, soit dignes, comme je l'ai dit tout à l'heure, soit fondé sur les droits humains. Il est très important que Fiji, dans la Constitution, comprend le droit à un environnement sain. Il est donc très important que, par rapport à toute solution pour l'argent du Pacifique, nous ayons une solution qui n'oublie personne, qui soit axée sur la participation et qui reflète l'esprit qui reine dans l'argent du Pacifique, c'est-à-dire souhaiter à tout le monde la bienvenue, à Mboula. Madame Ambassador. Merci, Madame l'Ambassadeur. Comme M. le ministre, vous avez parfaitement répondu à nos attentes. Je ne vais pas tenter de résumer, parce que sinon nous allons manquer de temps. Nous avons encore deux orateurs, et je sais que M. le ministre doit partir à 4h précise. Donc nous n'étions rien vous garder, mais nous verrons à être ponctuels dans votre intérêt. Si nous n'avons pas le temps pour beaucoup de déclarations de questions, nous vous demanderons de nous communiquer ces déclarations-là par écrit, ultérieurement, et certaines des remarques pourront même être incluses dans la prochaine session le débat général. Je passe immédiatement à la vidéo avec Eric Solam, directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour l'Environnement, à Nairobi. 2017 a vraiment été l'année des relations déliantes entre les catastrophes naturelles et l'environnement d'un côté, les migrations et les conflits d'autre part. Nous avons aidé pour un table-cyclone dans les Caraïbes, également aux États-Unis. Nous avons assisté à la sèche recense somalie, l'églissement de terrain à Sierra Leone, et des inondations au Bangladesh et en Inde. Beaucoup de personnes ont souffert des impacts énormes, des catastrophes naturelles. C'est pourquoi nous devons établir un lien entre ce que nous faisons au sein de l'OEM et ce que nous faisons au Pnud. Il y a un an, nous avons adhéré à un processus ouvert, le processus ouvert que vous avez mis en place. Les questions climatiques doivent être intégrées à toute la réflexion sur l'immigration et les conflits, et la préparation du pacte mondial pour l'immigration sur ordonnée régulière sera, nous l'espérons, un chevet en 2018. Cela permettra de mettre en avant le rôle de l'environnement pour des sociétés surestables ou, mettant à l'origine, des migrations et des déplacements. Cela montre l'impact possible sur l'environnement. Ou alors, on peut réduire les risques de désastre. Prenons le cadre de millions de personnes dans les Caraïbes frappées par l'ouragan Irma M. Maria, qui a eu des effets dévastateurs cette année. Presque 80 000 personnes ont été évacuées. La moitié des services d'électricité étaient encore en panne. À Porto Rico, par exemple, il y a une personne qui se trouve pratiquement en prison. Elle ne peut plus faire la cuisine, elle ne peut plus se rendre à son travail. Elle doit franchir des gris de sécurité pour trouver de l'eau. Donc, les problèmes n'ont pas disparu. Même si les médias ont disparu. Il faut se souvenir de ces conséquences dévastatrices lorsque l'on prend des décisions matières d'eau, d'énergie d'infrastructures dans beaucoup d'autres domaines. Des décisions qui ont été préparées longuement et adoptées en 2017, auront des répercussions sur 15 ans sans doute. Cela peut créer des cirques virtueux ou vicieux. C'est pourquoi elle est d'une telle importance que le travail du Pacte mondial soit relié aux activités visant à lutter contre le changement climatique, à protéger la diversité, à lutter contre la pauvreté, à freiner les destructions, à lutter pour la sécurité, à un travail décent. J'espère vivement que cela se retrouvera dans les discussions d'aujourd'hui et que je me réjouis vraiment d'être informé des résultats de votre réunion. Ouvre en commun pour établir le lien entre l'environnement et l'émigration pour pouvoir sauver la planète et ses habitants. Merci, M. le Président. Merci, M. le Président. C'est un honneur pour moi, cela me rend humble que d'avoir la possibilité de présenter un exposé à cette réunion de haut niveau. Les commentaires que je ferai aujourd'hui sont issus de mes antecedents humanitaires comme M. le Président l'a dit. J'ai travaillé dans le domaine de l'assistance humanitaire pendant plus de 23 ans. L'une de mes premières missions était dans les pays de l'ancienne du Goslawis. C'était au début des années 90. Nous travaillons pour les réfugiés et les personnes déplacées à l'intérieur de leur pays. Ce que nous avons appris en cette occasion, c'est que la dignité et la force existent certainement à l'intérieur de ceux qui semblent être vulnérables. Nous avons également constaté que, souvent en distribuant avec insouciance du matériel, on peut priver les bénéficiaires de leur dignité, les dissuader de faire preuve d'esprit d'initiative pour prendre leur propre vie en main. C'est pourquoi nous avons mis l'accent sur l'indépendance et l'autonomie en situation d'urgence. Beaucoup de personnes ont critiqué cette attitude. On a indiqué que l'autonomie doit être réservée à la phase du développement ou plutôt à la phase de transition. Mais nous avons constaté que plus l'on met l'accent sur ce fait, plus l'on met l'accent sur ce fait, plus les personnes concernées deviendront rapidement autonomes. Je voudrais donc m'assurer que cela soit inclus dans le pacte mondial pour d'immigration sur ordonnée régulière. Certaines de ces questions ont peut-être déjà fait l'objet de discussion approfondimée. Il vaut toujours mieux de mettre l'accent à plusieurs reprises sur les éléments importants. D'abord, incorporer l'environnement et le changement climatique dans la promotion d'immigration sur ordonnée régulière. Je voudrais exprimer ma reconnaissance profonde à l'OEM pour ces efforts en la matière. Les catastrophes frappent davantage ceux qui sont vulnérables. Par conséquent, il faudra davantage de ressources pour qu'elles puissent récupérer après les dommages suivies. Si de telles ressources sont attribuées aux personnes vulnérables, avant qu'elles ne soient frappées par une catastrophe, elles pourraient éventuellement devenir fournisseurs d'assistance plutôt que d'en être les bénéficiaires une fois que le désastre s'est produit. Deuxièmement, s'attaquer aux causes premières et s'intéresser à la prévention. Je suis également reconnaissante que l'OEM est mis à l'accent sur l'importance de la paix et le développement. Cela correspond, d'ailleurs, aux conclusions du sommeil humanitaire mondial pour prévenir et ou mettre fin au conflit. Chaque personne dans les zones ravagées par des catastrophes est en mesure ainsi de prendre soin d'elle-même. Si un tel désastre ne se produisait pas, il est donc extrêmement important de ne pas minimiser les dommages causés par les catastrophes afin que ces personnes ne soient pas contraintes à la migration raison de moteurs contraires. Les migrants et les migrants potentiels sont les premiers acteurs, les premières parties intéressés. Il faut donc les incorporer à l'élaboration des projets mais également à tous les processus, y compris l'élaboration de stratégie, la planification, le contrôle, l'évaluation et le travail de recherche. Puisqu'ils sont les propriétaires de leur propre vie lorsqu'ils sont incorporés à toutes ces phases et les projets seront plus efficaces et productifs, et le résultat sera pertinent et viable. En raison d'un décédent varié, nous devons déployer des efforts spécifiques pour inclure les personnes issues d'horizon divers d'elles que les femmes, les minorités, les personnes handicapées physiques ou mentales. Il va sans dire qu'ils sont les propriétaires de leurs problèmes tout en étant des ressources précieuses. Quatrième point, une action allant au-delà de la collaboration. C'est là la clé de l'innovation. Tous les acteurs doivent se réunir pour trouver des solutions novatrices face à des questions fondamentales. A l'heure actuelle, les besoins humanitaires sont les plus importants depuis la 2e Guerre mondiale 2015. Les Nations unies n'ont pu réunir que 55 % des fonds demandés pour répondre aux besoins humanitaires. Malheureusement, le nombre de personnes dans le besoin n'est, lui, pas en baisse. Un financement insuvisant n'a peut-être pas d'effet sur la qualité, mais en tout cas, se réparcule sur le volume de l'assistance fournie, ce qui, malheureusement, accroît la vulnérabilité de ceux qui étaient déjà vulnérables et fragiles au départ. Les méthodes actuelles d'assistance humanitaire ne permettront pas de réaliser l'objectif qui est de satisfaire les besoins humains de base. Par conséquent, il faut absolument trouver des solutions novatrices. Les acteurs sur le terrain sont également en cours de diversification. Par conséquent, il faut des liens plus étroits entre toutes les parties prenantes. Et l'innovation doit être ardemment recherchée. Pour conclure, je voudrais vous faire part de notre expérience du grand séisme dans l'est du Japon. Ce séisme a frappé de vastes zones. En raison du tsunami, une région très vaste a été endommagée beaucoup. De villes et de villages ont été dépeuplées. Ces villages connaissaient déjà de nombreux problèmes de dépeuplement. Le tsunami a fait partir encore plus de personnes. Par conséquent, il était évident que même si elles avaient pu récupérer tous les biens qu'elles avaient perdu, elles n'auraient pas pu se reconstruire à la même vie qu'avant le séisme. Sans résoudre les problèmes fondamentaux qu'ils connaissaient déjà avant le séisme et le tsunami. Autrement dit, le séisme et le tsunami les ont contraints à faire face aux problèmes qu'ils connaissaient déjà. Et il fallait, de toute urgence, se innover et trouver des solutions nevatrices. La plateforme du Japon est un consortium de 47 ONG japonaises où j'ai travaillé comme co-présidente pendant 5 ans après le séisme. La majorité des membres ONG de cette plateforme se trouvaient éparpillés dans toutes les zones frappées par le séisme et le tsunami. On travaillait avec les communautés locales. Nous avions donc le même programme, l'innovation. Par conséquent, à partir de 2014, cette plateforme japonais s'est lancée dans un forum d'innovation humanitaire avec différents acteurs, y compris les populations locales. Cette entreprise a été reprise par le réseau pour la réduction des catastrophes en Asie et la réaction à ces catastrophes. Les ateliers innovateurs ont été organisés dans différentes régions de l'Asie, y compris le Népal, frappé également par un sismes. Sans innovation, nous ne serons pas en mesure de répondre aux besoins des populations vulnérables. Nous pouvons tous agir pour que l'innovation devienne réalité. Je tiens à remercier madame Kiamasa, serment pour un excellent exposé qui vous illustre dans la pratique toutes les questions examinées en matière de changement climatique. Je crois qu'il ne nous reste plus que 2 minutes. Je ne sais pas si nous avons encore suffisamment de temps. Non, 3 minutes, apparemment. J'ai toute une liste dorateur, déjà inscrit. Madagascar, Costa Rican, Allemagne et Union européenne. D'autres suivront sans doute, mais commençons par Madagascar. Vous avez la parole. Affinément, monsieur le Président, tout d'abord, je souhaite vous remercier pour l'organisation de ce panel. Et je remercie aussi également les panélistes pour leur excellente présentation. Monsieur le Président, on fait en référence au facteur et aux causes profondes des migrations. Dans le cadre de la déclaration de New York du 19 septembre 2016, les États membres des Nations unies ont fait le tour d'horizon des raisons qui ont donné naissance aux déplacements forcés et aux migrations irrégulières. On a constaté ainsi le caractère multifacete, multifacteur des causes évoquées et leur interdépendance complexe à l'exemple de la lutte contre l'extrême pauvreté, les aléas du climat et de l'environnement, ainsi que la préservation de la planète qui est naturellement mise en évidence. En somme, l'objectif du pacte consiste à formuler des solutions au niveau mondial en adoptant des approches intégrées des engagements qui seraient faisables. L'une des propositions est mise en tant que voie privilégiée à cet effet et l'établissement de partenariats dans le contexte global de responsabilité partagée. On tenait compte, effectivement, de la flexibilité et de l'adaptabilité que l'on veut imprimer dans les dispositifs de ce pacte. Je souhaite poser la question suivante. Et je le pose, effectivement, à nos trois panélistes. Quels sont les domaines et les types de coopérations que vous estimez déterminants pour concilier l'adaptation aux changements climatiques tout en intégrant les sujets transversaux du développement durable et de la croissance économique? Autrement dit, la solution apportée devrait-elle prendre en compte les aspects fondamentaux inérents aux secteurs sociaux, culturels et économiques? Je vous remercie. Merci. Maintenant, Costa Rica. Merci beaucoup. Le Costa Rica, à la parole. Merci, Monsieur le Directeur général. Merci infiniment également à nos panélistes pour les observations qu'ils nous ont livrées aujourd'hui. Le ministre Nicolas Hulot a parlé indéniablement d'un fait qui aujourd'hui est une sorte d'acquis. C'est-à-dire que l'environnement figure parmi les priorités mondiales, figure un agenda mondial. Et il s'agit là d'un acquis obtenu de longues de haute lutte au niveau international. Et je souhaitais l'évoquer parce que Monsieur Hélot a cité quelques dates. Et pour ma part, je me souviens qu'à la 62e Assemblée générale des Nations Unies, un ministre des Affaires étrangères du Costa Rica a, en 2007, donc le ministre des Affaires étrangères du Costa Rica a dit à l'époque, en 2007, que nous ne pouvions pas qu'il valait mieux agir tard que jamais, plutôt que jamais. Et à l'époque, l'Assemblée générale était tombé d'accord sur le caractère central des changements climatiques. Mais en 1987, le président des Maldives était arrivé à l'Assemblée générale pour nous alerter, pour dire qu'il n'allait pas parler de politique, mais qu'il allait parler de la mort d'une nation. Parce que, selon lui, et c'était un appel à l'aide qu'il a lancé, il disait que sa nation et ses milles et quelques îles allaient être engloutis par la montée du niveau des eaux. Donc, cela fait 30 ans que cette interpellation a été faite par le président des Maldives. Et enfin, aujourd'hui, nous avons décidé d'agir et d'aller de l'avant. Alors, il est certain que le pacte mondial pour des migrations sur ordonnées régulières nous offrira une occasion unique pour faire ce lien précisément entre migration, droit de l'homme et changement climatique. Et selon moi, l'idée, ça serait de créer un cercle vertueux parce que les trois éléments sont indissociables et ces derniers gravites autour des objectifs de développement durable. Je crois que le pacte mondial est une opportunité à saisir pour mettre en avant ce lien, pour en prendre acte. Et dans le même temps, l'idée, c'est de s'inscrire dans la durée, d'avoir une perspective de durabilité. Le représentant de Madagascar l'a dit, le développement économique des pays est en jeu, le développement des pays comme les nôtres, les pays qui sont en développement et qui doivent aborder les changements climatiques, l'immigration, l'environnement, non pas comme un frein au développement, mais l'inverse, et donc il faut s'inscrire dans une perspective de durabilité pour aborder cette problématique de la mobilité humaine. J'aimerais également rendre hommage à un certain nombre d'initiatives qui ont été lancées dans différentes enceintes, effectivement, tout est lié. Et je crois que l'engagement de Genève est ainsi une démarche utile pour que les négociateurs du climat et des droits de l'homme travaillent du concert. Et je crois que l'on pourrait également intégrer les migrations pour avoir une vision holistique. Merci beaucoup. Merci beaucoup. Merci beaucoup. L'Allemagne. Merci, Monsieur le directeur général. J'ai demandé la parole parce que l'Allemagne préside actuellement la plateforme pour les déplacements liés aux catastrophes, et je serais extrêmement brève pour donner la parole à d'autres également. Nous pensons qu'il est essentiel que le pacte mondial traite de la mobilité humaine dans le contexte des catastrophes et des effets néfastes du changement climatique, cela va sans dire. Et nous avons d'ailleurs réfléchi à des messages clés que nous pourrions intégrer dans le pacte mondial et vous les trouverez sur le site du PPD, qui est DisasterDisplacement.org. Merci. Je vous remercie, l'Union Européenne. Merci beaucoup, Monsieur le directeur général. Monsieur le ministre, excellent. Merci beaucoup d'avoir organisé cette table ronde aussi riche et merci d'avoir inscrit la question du changement climatique à l'ordre du jour. Je serais brève, car nous avons peu de temps. J'interviens au nom de l'Union Européenne et de ses états membres. Les changements climatiques créent des défis complexes. Ils ont des effets dévastateurs sur les personnes, les communautés et les moyens de subsistance. 24 millions de nouveaux déplacés sont intervenus en 2016, et il y a également eu d'autres déplacements moins spectaculaires mais imputables aux effets à long terme des changements climatiques et de l'élévation du niveau de la mer. Et nous devons mieux analyser le phénomène pour voir combien il y a eu de migrants transfrontières. Si on ne jugule pas le changement climatique, il risque d'entraîner encore plus de déplacement au niveau mondial. Les déplacements suite aux catastrophes ne sont pas uniquement un problème transfrontière. Il y a également les déplacés internes qui ont besoin d'aide suite aux effets néfastes du changement climatique. L'Union Européenne estime qu'il s'agit là d'une responsabilité mondiale partagée que de faire face aux changements climatiques et aux déplacements qui sont imputables. Nous avons donc mis au point une stratégie globale pour gérer ce lien. Cette stratégie insiste également sur la nécessité de bâtir la résilience pour promouvoir la sécurité. Il faut également travailler sur l'adaptation qui peut prévenir, minimiser et répondre aux impacts. C'est la raison pour laquelle nous travaillons aux côtés des pays les plus vulnérables pour augmenter leur résilience. Plus de 2,9 milliards d'euros ont été dégagés par le biais du fonds d'affectations spéciales d'urgence pour l'Afrique pour lutter contre les causes profondes de l'instabilité des déplacements forcés. Nous avons décidé de travailler de cancer avec le secteur privé et ainsi nous avons adopté notre plan d'investissement externe pour favoriser l'investissement, la croissance et la création d'emplois des sangs dans les pays partenaires. Avec 3,35 milliards d'euros à la clé, l'idée étant de mobiliser au total 44 milliards d'euros pour lutter contre les causes profondes des déplacements forcés. Et nous sommes également membres du groupe de pilotage de la plateforme des déplacements liés au catastrophe et nous soutenons également l'agenda pour la protection des personnes subissant à un déplacement transfrontière qui fait suite à l'initiative Nansen. Merci beaucoup pour respecter l'agenda du ministre. Nous allons suspendre les questions à présent et je laisserai le soin, monsieur le ministre, de répondre en premier. Vous avez la parole. – Merci beaucoup, monsieur le directeur. Pardon de ne pas accorder plus de temps, mais je l'accorderai dans les semaines, les mois et les années à venir tant ce sujet, évidemment, me tient à coeur. Je voudrais dire, le représentant du Costa Rica, que moi-même, je m'étonne, je m'effraie, je m'indigne que nous ayons mis 30 ans pour se rendre à l'évidence. Si nous mettons 30 ans pour passer de cette évidence à la mise en oeuvre de nos objectifs, je ne sais pas si l'humanité méritera sa propre appellation, mais je veux rester optimiste, mais il va falloir évidemment changer d'échelle. L'argent ne fera pas tout, mais il fera beaucoup. Il ne nous a pas échappés qu'en 2008, au moment de la crise bancaire, on a fait preuve d'une créativité, d'une réactivité pour sauver le système bancaire, qui, sans faire de démagogie ici, n'a pas pris un temps éternel pour trouver les moyens pour éviter cette faillite collective. Et je dois reconnaître, pour vous dire les choses du fond du coeur, que j'espère qu'on va faire preuve de la même créativité pour tout simplement venir à l'aide, en aide à nos concitoyens et, quelque part, en toile de fonds à l'humanité. Pour répondre à l'intervention de Madagascar, il faut que dorénavant, et c'est l'objet de l'événement que nous souhaitons organiser en France, mais je le dis avec beaucoup de prudence, parce que je ne peux pas présupposer des intentions et de la volonté des Etats, mais il va falloir évidemment qu'on change d'échelle dans l'ingénierie financière, mais surtout qu'on remette à parité l'atténuation et l'adaptation. Parce que jusqu'à présent, l'adaptation a été le part en pauvre, et les phénomènes que nous attestons ici aujourd'hui montrent que les changements climatiques sont déjà à l'œuvre. Ils sont un fléau, une tragédie pour des centaines de milliers, et le chiffre de millions a même été évoqué tout à l'heure. Je pense qu'il y a un certain nombre de priorités qui devraient, je dirais, influer sur les différents bailleurs dans l'aide de que les uns et les autres nous devons apporter aux pays les plus vulnérables. Nous devons leur permettre déjà de protéger ou de réhabiliter leur écosystème et au premier rang desquels les terres arabes. Je souscris pleinement à l'analyse de Monique Barbu, qui est la secrétaire exécutive de la Convention des Nations Unies à la désertification. Si nous engageons un grand mouvement mondial pour permettre à certains pays, et je pense notamment aux pays africains et plus particulièrement à la bande du Sahel, nous engageons tous les moyens pour leur permettre de réhabiliter des terres qui ont été désertifiées. On sait le faire, par notamment l'agro-écologie. Cela a une triple vertu. Ca permet soit d'éviter à des populations de quitter leur territoire, soit de revenir s'y installer. Ca permet simultanément, en redonnant de la fertilité à ces sols, de participer à la lutte contre les changements climatiques, puisque vous leur donnez une capacité de stockage du CO2. Et quelque part aussi, évidemment, vous participez à atténuer le phénomène migratoire que nous constatons ici. Et puis je pense aussi que nous devons tout faire, parce que les technologies sont là et que nous devons les rendre économiquement accessibles à tous ces pays-là, pour que les énergies renouvelables deviennent un bien commun accessible à l'ensemble de l'humanité. Voilà simplement ce que je voulais vous dire brièvement. Vous dire, en tout cas, que la France ce sera, monsieur le directeur général, aux côtés de votre organisation. Et nous en serons un allié indéfectible. Merci de votre écoute. Je salue les autres panélistes et surtout ne voyez pas, dans mon départ, la moindre désinvolture. Mais je découvre depuis que je suis ministre que la formule agenda de ministre n'était pas une légende. Merci beaucoup. Je l'appelle au conseil et on résume le thème 11 de l'adaptation. Chers collègues, nous allons donc reprendre le cours du débat général et avec le .11. Donc nous allons reprendre la liste des orateurs laissés en suspens ce matin. Et je donne la parole à madame Sibonguile Kouboucher pour l'Afrique du Sud. Vous avez la parole, madame. Merci, madame le Président. L'Afrique du Sud sous-strait à la déclaration qui a été prononcée par le Ghana au nom du groupe africain. Permettez-moi de vous féliciter, madame la Présidente, ainsi que les membres du bureau, pour votre élection à la présidence du Conseil pour la session à venir. Ma délégation félicite également les nouveaux membres de l'organisation, la République de Cuba, les Ilcoocs et toutes les nouvelles organisations ayant tenu le statut d'opinion. Madame le Président, ma délégation souhaite également remercier le directeur général pour le rapport qui a été présenté aux états membres. Nous sommes reconnaissants à l'OEM pour le soutien offert pendant la phase de consultation sur le pact, y compris lors des six consultations thématiques au sein de la SADEC, et également les consultations qui ont été organisées avec la société civile. Au cours de ces 66 dernières années, l'OEM s'est considérablement développée et elle vient en aide à de nombreux migrants vulnérables à travers la planète. En 2016, elle est devenue la dernière organisation en date membre du système des Nations Unies. Alors qu'à la même époque, la déclaration de New York a été adoptée par les dirigeants de la planète pour améliorer la gouvernance internationale des migrations. Cette réunion se déroule alors que nous avons assisté à des actes choquants, des actes barbares, une sorte d'esclavage moderne en Libye. Nous félicitons l'OEM pour sa réponse rapide. La traite des personnes et les formes d'esclavage moderne sont une réalité pour certains migrants et nous devons absolument réagir face à ces phénomènes. Le pacte mondial que nous allons négocier doit être inclusif. Il doit impliquer toute la société et il doit favoriser le développement par le biais des migrations. Nous devons être concrets dans les négociations et mettre l'accent sur des domaines précis où les États peuvent parvenir à un consensus. L'Afrique du Sud a consenti des efforts notables pour la réalisation des objectifs de ce pacte en reconnaissant le rôle positif des migrants dans le plan national de développement de notre pays, le plan Vision 2030, et également dans notre livre blanc sur la migration internationale. Notre politique internationale en matière de migration est à l'intersection des objectifs de développement économique, de sécurité nationale, nos obligations constitutionnelles et également les visions énoncées dans notre charte des libertés qui nous invitent à vivre en paix et dans la fraternité avec nos voisins. Nous pensons qu'une approche régionale permettra d'obtenir de meilleurs résultats pour nous-mêmes et pour notre continent. Les facteurs de répulsion pour la migration illégale doivent être réglés par le biais de la coopération régionale en Afrique, et également en collaboration avec nos voisins de la Sadeq. Nous avons ainsi une disposition spéciale pour régulariser les migrants dans notre pays. Le but de cette mesure est de régulariser les migrants sans papier qui viennent d'autres pays de la Sadeq et qui sont venus travailler, étudier ou faire des affaires dans notre pays. L'idée, c'est de fournir une amnistie à ceux qui ont reçu des documents de façon frauduleuse, de régulariser les personnes qui résident dans notre pays sans papier en leur donnant donc la possibilité de demander cette exemption. L'Afrique du Sud pense que le pacte mondial devrait permettre une meilleure gouvernance des migrations en s'inspirant du programme 2030 de croissance inclusive de développement durable et tenir compte des préoccupations de sécurité et de développement. Les causes profondes de la migration irrégulière sont le sous-développement, les conflits, la pauvreté et le chômage. Il faut y répondre de façon holistique. Le pacte mondial doit tenir compte du niveau de développement des pays, notamment dans les pays en développement qui sont confrontés à des pressions considérables pour leurs tissus sociales et économiques. Madame le Président, nous devons également prendre conscience du fait que chaque État doit pouvoir demander le pacte mondial en fonction de ses particularismes, même s'il faudra également faire preuve de convergence. Des efforts concertés seront nécessaires au niveau mondial pour protéger les droits de l'homme des migrants, quelle que soit leur statut migratoire et plus particulièrement les minors d'en accompagner les femmes et les personnes handicapées. Tout engagement en faveur du pacte qui ne soit pas accompagné d'interventions concrètes et de mobilisation des ressources ne nous permettra pas de réaliser les idéaux nobles de cette entreprise. En conclusion, l'Afrique du Sud va appuyer toutes les initiatives permettant de gérer au mieux l'immigration dans un esprit de coopération internationale alors que nous nous apprêtons à négocier le pacte mondial. Merci. Merci beaucoup. Madame, à présent je donne la parole à monsieur Juan Carlos Moreno, professeur du Président de la Colombie. Vous avez la parole, monsieur. Je vous remercie. Nous souscrivons à la déclaration du Rolac. Nous vous félicitons pour votre élection à la présidence et nous souhaitons la bienvenue à Cuba et aux îles crocs en qualité de nouveaux membres. L'OEM est présente en Colombie depuis plus de 60 ans et son aide a été essentiel pour élaborer et appliquer des politiques publiques en matière de mobilité humaine. Cette historique, le gouvernement de la Colombie et l'OEM ont signé un plan de travail pour la période 2015-2019 qui s'aligne sur nos priorités nationales notamment notre plan national de développement et qui nous permet d'autre part de mettre en application notre UNEDAF pour 2015-2019. Cela témoigne de liens de plus en plus étroits entre l'OEM et le système des Nations Unies sur le terrain. Nous nous félicitons du travail interinstitution de l'OEM avec le HCR entre autres. Ce plan indicatif de travail de 2015-2019 est fondé sur 3 objectifs stratégiques. D'abord, renforcer les capacités de l'État pour promouvoir une migration ordonnée au niveau national, régional et international avec un accent mis sur le développement durable. Ensuite, contribuer à la réponse d'urgence et à la gestion des risques territoriales. Troisièmement, faciliter les processus permettant de consolider la paix pour garantir des migrations ordonnées dans un contexte des droits de l'homme. En juillet 2017, l'OEM et le gouvernement national ont procédé à une évaluation conjointe à moyen terme de ce plan. Cinq aspects sont essentiels à étudier pour apprécier le travail de l'OEM en Colombie. D'abord, le renforcement institutionnel de l'État pour gérer les flux migratoires et ceux de façon intégrée. Ensuite, l'élaboration de méthodologies, d'outils et de motes d'aile permettant l'expansion et la durabilité des actions de l'État et ce afin d'améliorer les conditions de vie des migrants. Troisièmement, création de connaissances sur les questions migratoires pour élaborer en connaissance de cause les politiques publiques, les programmes et les projets de l'OEM. Quatrièmement, consolidation des espaces de coordination interinstitution et coordination entre différents acteurs au niveau national et territorial et également prise en compte des spécificités ethniques de genre et liées à l'âge pour s'adapter aux besoins des personnes auxquelles on s'adresse. Voici quelles sont les conditions de l'OEM et cela permet à l'OEM de mettre en oeuvre ce qui sera négocié dans le cadre du pacte mondial. D'autre part, nous souhaiterions remercier l'OEM pour une autre forme de soutien à un moment essentiel de notre histoire, c'est-à-dire la mise en oeuvre des accords de paix avec les FARC. Signé il y a exactement un an. L'aide de l'OEM a été cruciale notamment pour ce qui est le cadre de la justice de transition et de la justice réparatrice, ainsi que la réinsertion des anciens combattants et également la transition vers la paix par le biais de la réconciliation locale. Mme le Président, M. le Directeur général le gouvernement Colombien souhaite rappeler à quel point le leadership de M. Swing à la tête de l'OEM a été précieux depuis 2008. Nous avons un Directeur général de premier plan lucide auquel nous pouvons toujours nous adresser et je le tiens à remercier au nom de la Colombie, le Directeur général pour son travail. Je vous remercie. Je donne la parole à M. Adel Shaltoud chargé d'affaires à d'interim de Libye. Vous avez la parole. Merci Mme la Présidente. Ma délégation s'aligne sur la déclaration du groupe africain financé par le Ghana d'emblée. Permettez-moi au nom de ma délégation d'exprimer notre reconnaissance à l'OEM, à son Directeur général pour la tenue de cette 108e session. Mme la Présidente mon pays collabore étroitement avec l'OEM et ses partenaires pour trouver des solutions au problème de la migration illégale. Contenue du fait que la Libye est considérée par des milliers de migrants illégaux comme pays de transit vers leur destination finale en Europe. Elle n'est pas en mesure d'accueillir un nombre si élevé de migrants illégaux. Toutefois le gouvernement de la Cour nationale n'a recul devant aucun effort pour apporter son aide. Le gouvernement d'accord national réitère l'appel lancé à l'OEM et à d'autres partenaires pour apporter le raid dans ce domaine de la migration illégale sur le plan financier et technique et de manière à protéger la dignité de ceux qui sont exploités par des groupes terroristes ou des passeurs pour trouver le moyen de les aider soit rentré chez eux, soit se rendre en Europe. Le gouvernement d'accord national a demandé au procureur général d'étudier ce qui a été publié récemment concernant le trafic illégal de migrants en Libye. L'OEM et d'autres partenaires sont invités à coopérer avec le procureur général de la Libye pour réunir toutes les informations dont il pourrait disposer dans ce domaine. En conclusion, le gouvernement d'accord national est résolu à poursuivre sa coopération constructive en cours avec l'OEM et enfin la Libye se félicite de l'adhésion de la République de Cuba des îles Cougs au sein de l'OEM et souhaite également une bienvenue chaleureuse au COWAT en tant qu'état observateur. Merci. On charge d'affaires de la Libye je donne maintenant la parole au directeur général pour ses commentaires. Et vous pourriez peut-être inclure vos déclarations vous pourriez inclure dans vos commentaires les interventions du Soudan et de Panama qui ont été prononcées ce matin nous venons d'avoir des contacts bilatéraux avant le déjeuner nous avons un très bon partenariat avec le Soudan nous avons assisté à un accroissement de nos relations ces dernières années surtout ces deux dernières années nous venons à remercier le Soudan et sa population plus de 200 000 réfugiés pendant de nombreuses années cela n'a pas fait les grands titres mais a été un travail très utile nous en remercions le Soudan merci également de vous être inquiétés de vos arriérés de paiement si bien que vous avez récupéré la totalité de vos droits de vote et tout votre statut au cours de nos conversations bilatérales l'interruption pour le déjeuner je vous ai dit que j'étais très contrarié de ne pas avoir pu me rendre au Soudan ces deux dernières années mais j'ai l'intention de me rendre en 2018 j'apprécie le leadership du Soudan pour le processus de cartoum qui a siègé il y a quelques jours seulement et la coopération avec le YM et d'autres partenaires pour combattre le trafic illégal la traite de personnes la coopération avec le Soudan s'inscrit dans la coopération avec la Ligue des Etats Arabes avec l'U.A. et d'autres organismes régionaux et récemment nous sommes concentrés sur la préparation de prises de positions locaux et régionaux et nous espérons pouvoir vous soutenir en la matière je tiens également à remercier le représentant permanent monsieur l'ambassadeur de Panama pour son exposé j'apprécie en particulier ce qu'il a fait pour nos aider pour que nous puissions ouvrir un bureau régional à Panama c'est un bureau très important qui a des responsabilités en régional que mondial et qui a fort bien fonctionné grâce notamment au soutien que vous nous avez accordé que vous nous accordez toujours félicitations pour le poste que vous avez adopté ou poste que vous avez occupé pour le processus qui vient d'être ouvert pour la région des Caraïbes il s'agit notamment des objectifs de développement durable et immigration la gestion d'immigration continuera à soutenir votre présidence dans le cadre de cette conférence régionale et également de l'adoption et de la mise en oeuvre de votre plan national contre la traite humaine ou le trafic d'êtres humains pour l'appareil d'alent de 2018 à 2020 et la fourniture de protection et d'assistance aux victimes et nous serions également tout à fait disposés à vous apporter notre appuyant à la matière Madame le représentant d'Afrique du Sud nous sommes heureux ici j'ai passé de nombreux pays dans votre pays je suis l'évolution dans ce pays de très près je tiens à vous remercier d'avoir accepté un grand bureau régional qui couvre toute la région de la Sadec qui va jusqu'au Congo j'ai également été apprécié par le fait que récemment vous avez élaboré à publier un livre blanc en outre vous tentez maintenant de garantir l'égalité de traitement pour les migrants et en particulier en faveur d'une dispense spéciale pour ceux qui sont en situation irrégulaire afin que leur situation puisse être régularisée c'est très important surtout par rapport à ce qui s'est produit ces dernières années et vous savez une approche globale holistique ce qui me semble important dans le cadre des négociations générales pour le pacte mondial je voudrais exprimer ma reconnaissance à l'honorable représentant de la Colombie cela a été notre plus grand poste dans le monde et compte parmi les deux ou trois plus importants à l'heure actuelle nous avons eu un excellent accueil et soutien dans ce pays merci pour le programme actif dans ce pays et pour une mission très importante très nombreuse je tiens à féliciter le Président Sato pour tous les efforts déployés pour conclure la paix avec les FARC ceux qui lui a valu le prix Nobel qui l'a largement mérité nous avons eu l'honneur d'être prié avec l'UNICEF de réintégrer les enfants soldats deux problèmes dans ce pays outre les problèmes normaux les enfants et deuxièmement et jamais vécu dans une économie monétaire mais on nous a fait l'honneur de nous prier de participer au travail dans ce domaine très important je tiens également à souligner tous les efforts que vous avez déployés pour consolider la table ronde de la société civil pour les migrants très important pour les intégrer de programmes très utiles pour aider les Colombiens à l'étranger le nouveau chargé d'affaires de Libé ravi de l'accueillir ici c'est votre deuxième jour dans ce pays nous pouvons vous garantir notre pleine coopération, notre soutien et nous remercions la Libé de tout ce qu'elle fait pour appuyer nos efforts dans tout le pays l'organisation qui est présente dans toutes les parties du pays comme vous le savez je me suis rendu dans votre pays à deux reprises premier représentant des nations unies dans le pays après la chute de Kadhafi nous travaillons en collaboration étroite avec le gouvernement, l'Union africaine l'Union européenne les Nations unies, le HCR d'autres agences également et nous avons commencé à multiplier nos efforts pour évacuer tous les migrants encore en détention et placer sous le contrôle de gouvernement la milice avait des centres de détention il faudra revenir plus tard mais nous avons déjà fait cet annonce nous espérons entamer ce programme rapidement et nous espérons qu'il ne faudra pas trop longtemps dans l'intervalle nous continuons à essayer de vous aider à renforcer vos capacités d'autorité avec d'autres d'ailleurs comme l'Union européenne nous essayons de renforcer les capacités des garde-côtes libyens ce qui a permis de sauver des milliers des milliers de vies et nous espérons pouvoir maintenir cette assistance merci pour la création de votre groupe de travail sur la gouvernance de la migration et pour accepter que l'OEM co-préside aux côtés nous travaillons également avec le procureur général et d'autres représentants des pouvoirs publics pour remédier à la traite et aux trafics merci d'avoir lancé une enquête pour ce qui est des allégations de trafic et d'esclavage merci monsieur le directeur général je donne maintenant la parole à madame Cecilia Caceres la première secrétaire du Guatemala vous avez la parole madame la présidente tout d'abord je tiens à vous féliciter ainsi que les autres membres du bureau pour votre élection pour orienter nos travaux pour la présentation du conseil nous remercions le directeur général pour le rapport présenté à ce conseil qui souligne le travail réalisé par l'OEM dans le monde entier dans le but d'améliorer, de défendre la dignité, la sécurité et le bien-être des migrants ceci en coordination étroite avec les états et les autres organisations internationales en même temps cela nous permet de nous informer des défis actuels et futurs le Guatemala s'associe à l'intervention présentée par la Colombie au nom du Groulag et félicite les nouveaux membres étrinationale nous souhaitons ajouter quelques réflexions ponctuelles après une année d'entrée d'une organisation dans le système des nations unies nous constatons que nous n'avons pas fait fausse route les bons résultats commencent au travers de notre participation au mécanisme du système ce qui permet de recueillir des expériences concrètes sur le plan technique et normatif cela offre une occasion unique à la communauté internationale pour forger un plus grand consensus pour la gestion des mouvements mondiaux de migrants et de réfugiés nous soulignons à nouveau l'importance du groupe de travail sur les relations entre l'OEM et l'ONU cela fait une année également que les pays ont décidé collectivement de se rencontrer et d'aborder la question de la gouvernance de la migration et ceci s'est terminé par un engagement d'élaborer un pacte mondial pour des migrations sur ordonnées et réguliers dans le cadre de ce processus l'OEM doit jouer un rôle actif et de leader pour le développement la mise en oeuvre le contrôle et l'évaluation du pacte de ses connaissances et capacités pour le renforcement de la gouvernance et des migrations névaux mondiales régionales et nationales à ce sujet le gouvernement du Guatemala avec l'appui de l'OEM a décidé de mettre en oeuvre un processus de consultation pour élaborer une position nationale face au processus préparatoire pour le pacte mondial sur l'immigration le Guatemala s'est engagé à œuvrer pour la promotion le respect des droits humains des populations migrantes conformément aux instruments internationaux adoptés c'est dans cet esprit que nous sommes pleinement convaincus de la nécessité de poursuivre les efforts sur le plan national ainsi que les initiatives régionales qui permettront de mieux affronter les défis des coulants de la migration internationale l'année dernière le Guatemala a approuvé un nouveau code sur la migration fondée sur le souci des droits humains pour la protection des migrants et des réfugiés ce nouveau code et visionnaire mais sa mise en oeuvre ne sera pas facile avec l'aide de l'OEM l'on est en train d'élaborer les règlements correspondants qui permettront de créer de nouvelles institutions et d'attribuer de nouvelles tâches aux institutions de l'État qui existent déjà ma délégation apprécie le travail réalisé par l'OEM les différents projets mis en place ont été réalisés en coordination harmonieuse avec les autorités nationales ce qui a permis de renforcer les capacités dans mon pays pour mieux encadrer les migrants dans le pays à l'extérieur en particulier des enfants des adolescents également qui reviennent avec leur famille nous essayons également de renforcer les capacités de protection et d'assistance aux migrants en situation de vulnérabilité au travers de ce programme l'on n'offre des conseils pour le renforcement des capacités institutionnelles l'on met l'accent sur la coordination inter-institutionnelle transfrontalière et l'on encassise également des campagnes de prévention une fois de plus nous nous engageons à poursuivre un travail coordonné avec l'OEM en articulant les efforts déployés par la communauté internationale pour remédier aux causes de la migration nous fondant sur la coopération internationale la cohérence et une responsabilité partagée nous considérons également que chaque État doit prendre des mesures sur son territoire pour endiguer les discours xenophobes et l'intolérance des actions qui violent les droits humains qui fragilisent les relations humaines entre les peuples et qui mettent en péril la paix et la sécurité internationale des éléments qui devraient figurer également les deux pactes mondiaux je vous remercie je vous remercie je donne maintenant la parole à madame bibi shelissa Ali ministre conseillère de Guyana vous avez la parole je vous remercie madame la présidente puisque c'est la première fois que ma délégation prend la parole nous tenons à vous féliciter de votre élection et nous félicitons également tous les membres du bureau nous accueillons de l'héménical Isil Kouk le cohouette au sein de l'OIR ma délégation saline sur la déclaration prononcée au nom du groulac au début de cette semaine nous saisissons également cette occasion pour remercier le directeur général pour la présentation de son rapport et nous rendons hommage à son leadership au sein de l'organisation et au travail et au sacrifice de ses collaborateurs en particulier ceux qui laissent derrière eux des êtres chers et des familles le terrain pour répondre aux besoins des migrants et réfugiés du monde depuis que nous sommes devenus membres de l'OIRM en 2011 la Guyane a œuvré avec l'OIRM pour la mise en oeuvre de divers projets en particulier pour la promotion de la participation de la diaspora guianaise au développement du pays nous remercions l'OIRM de l'aide fourni et nous espérons que cette collaboration fructueuse se poursuivra ces prochaines années alors que nous quand même aurons la première année de l'OIRM à l'intérieur du système guiana estime que ce siège à la table a permis de renforcer la voie et le rôle de l'OIRM dans le cadre des efforts dépensés par la communauté internationale pour défendre les intérêts des migrants et des réfugiés dans le monde entier nous saisissons cette occasion pour remercier le groupe de travail au OIRM Nations Unies Madame la Présidente, nous sommes tout à fait d'accord avec les remarques du président de l'Assemblée générale lorsqu'il a dit que nous n'avons jamais vécu le monde sans migration et comme nous ne pouvons balayer la migration d'un revers de la main en quête d'une vie meilleure l'humanité a toujours été en mouvement les migrants ont toujours contribué au développement économique social et politique de leur pays d'accueil et indubitablement cela continue à être le cas toutefois la situation des migrants aujourd'hui dans de nombreuses régions du monde et ce que l'on qualifie avec précision de crise migratoire et sans précédent des défis sérieux pour la communauté internationale par conséquent le travail de l'OIRM est plus nécessaire que jamais par le passé les images et compte-rendues d'hommes, de femmes et d'enfants forcés de quitter leurs foyers et leurs pays d'origine à la recherche d'opportunités économiques meilleures et plus sûres sont véhiculées quotidiennement et en termes très graphiques par les masses médias et les réseaux sociaux internationales doit continuer à faire tout son possible pour alléger le fardeau et le sort de ces personnes désespérées la plupart d'entre eux n'ont pas choisi de devenir un migrant, de quitter leurs foyers les personnes qui leur sont chères et leurs moyens de subsistance pour faire face à un avenir incertain souvent risquant leur vie il s'agit maintenant de se concentrer sur le pacte mondial pour des migrations sur ordonnées régulières du IANA estime qu'il faut comprendre les circonstances derrière cette crise migratoire pour du moins relever ces défis au cours de nos délibérations nous devons trouver un équilibre fragile entre la nécessité de frontières russures et les besoins humanitaires des plus vulnérables dans le monde nos politiques et les besoins nationales doivent viser à gérer avec efficacité l'immigration dans l'intérêt de nos propres populations mais nous devons également nous laisser inspirer par les besoins humanitaires de ceux qui sont désespérément inquiète d'une vie meilleure et plus sûre dans ce but la guillonne est encouragée par le fait que les discussions sur le pacte mondial semblent avoir placé au premier plan les intérêts des migrants nous pensons que cela est crucial et cela peut être dans l'intérêt des différents pays également dans l'intérêt des migrants et des réfugiés nous pensons que nous devons continuer à nous laisser inspirer par les buts communs que sont les indications de la préjugé et l'intelérance notre travail doit viser à protéger les droits humains à la vie et à l'éducation et à la santé de tous ceux qui vivent à l'intérieur de nos frontières également de ceux de nos voisins du Yann continue à œuvrer dans ce but avec la communauté internationale merci je donne maintenant la parole à madame Ria Salsa représentante de l'esthétique merci madame la présidente je voudrais vous féliciter ainsi que les autres membres du bureau pour votre élection pour rediriger les travaux de ce conseil l'Estonis allume sur la déclaration prononcée par l'Union européenne au nom de ses états membres permettez-moi tout d'abord de remercier le directeur général Swing pour son leadership dévoué au sein de cette organisation et pour le rapport qu'il a présenté au conseil il y a deux ans l'engagement à la sable de l'OEM mérite toutes les félicitations l'Estonis tient réitérer son soutien à l'OEM en tant que chef de file en matière de migration je me permets également de souhaiter la bienvenue à un nouveau membre Cuba les îles coucent et aux nouveaux observateurs au conseil comme le directeur général a signalé l'OEM continue à croître à tous égards dans de nombreux états membres il y a toujours plus de projets et une action de portée et nous nous a croissons également en termes de budgets cette croissance régulière est également le résultat de nombreux défis qui restent encore sans solution dans le monde nous félicitons les capacités de l'OEM pour faire face à cette croissance de l'organisation de continuer à œuvrer en fonction de ses objectifs dans un contexte de multiplication des crises de déplacement face à ce phénomène de croissance il faut veiller à la cohérence des activités à leur hiérarchisation également il faut éviter les doublons l'Estonie apprécie vivement la coopération renforcée avec l'OEM ces dernières années ce qui a connu son point culminant avec la visite du directeur général à Tallulat au printemps dernier l'OEM a apporté un soutien précieux à l'Estonie pour renforcer ses capacités pour faire face au flux de personnes déplacées, compris à l'existence au retour volontaire de personnes n'en ayant pas besoin de protection internationale je voudrais remercier l'OEM et son bureau à Tallinn pour l'excellente coopération en matière de relocalisation et de réétablissement en sa qualité de président du conseil de l'UE depuis juillet 2017 l'Estonie a considéré la migration comme l'une des priorités de sa présidence en tant que telle d'approche compréhensif holistique de la migration tenant compte d'aspects en interne qu'externe et axé sur les perspectives à long terme des politiques migratoires Madame la Présidente l'Estonie se félicite du fait que l'OEM place davantage l'accent sur la collègue de données la matrice poursuivre les personnes déplacées et le centre d'analyse des données liées à la migratoire permet des décisions en connaissance de cause mais un volume important de données fait également naître le besoin de la meilleure protection des données l'Estonie est disposée à faire profiter tous de son expérience à cet égard le rapport du directeur général évoque également d'autres problèmes notamment celui des personnes déplacées à l'intérieur de leur pays nous invitons le directeur général à continuer à informer le conseil à ce sujet il faut à cet égard d'une nation avec d'autres organisations y compris le HCR et l'OTCHA pour éviter les éventuels chevauchements et doublants Madame le Président le fait que l'OEM adhère la famille des Nations Unies en tant qu'organisation chef de fil pour l'immigration a été une date historique nous sommes heureux du bilan positif établi après cette première année d'appartenance au système des Nations Unies enfin quelques romans sur le pacte mondial sur l'immigration l'Estonie espère que ce pacte sera accès sur les personnes humaines sur les droits humains et suivra de près d'autres initiatives mondiales telles que la Genda à l'horizon 2030 en tenant compte des défis et avantage de la migration pour tous nous souhaitons un résultat pratique pouvant être mis en oeuvre et améliorer la coopération à l'échelle mondiale entre les pays d'origine de transité et de destination respectera les principes d'inclusion et de transparence permettez-moi de réitérer le soutien de l'Estonie pour un rôle puissant de l'OEM dans le cadre du processus du pacte mondial y compris pour la phase de mise en oeuvre et de bilan de ce pacte mondial l'OEM en tant qu'agence chef de fil avec un mandat véritablement mondial et une portée mondiale et avec des expertises opérationnelles et de politique en matière de migration doit avoir un rôle spécifique pour jouer dans le cadre de ce processus étant donné la nature non contraignante sur le plan juridique du pacte mondial l'Estonie estime que les mécanismes de suivi et d'examen de ce pacte devra être efficace allégé et flexible et cela ne devrait en tout cas pas déboucher sur la création de nouvelles structures merci je donne maintenant la parole à monsieur ministre conseiller de la République islamique de l'Iran vous avez la parole merci madame la présidente d'emblée je tiens vous féliciter ainsi que les nouveaux membres du bureau pour votre élection et je souhaite la bienvenue aux nouveaux membres et observateurs de l'OEM je tiens à saisir cette occasion pour exprimer ma reconnaissance l'administration de l'OEM à son directeur général William Swing pour le rapport détaillé truffé d'informations présentées au conseil également pour sa visite récente en République islamique d'Iran qui s'est déroulée la semaine dernière alors que l'OEM célèbre son premier anniversaire après son adhésion aux nations unies en tant organisation apparente il est très important de veiller à ce que ce développement débouche sur le renforcement de la collaboration et des synergies entre l'OEM et les autres agences des nations unies surtout pour ce qui est de celle qui est un temps mandat clair en matière de développement et pour ce qui est de la réponse au nombre de défis de la mobilité humaine face à la complexité à la nature multiple de la migration nous pensons que la recherche de synergies entre organisations pertinentes et mandats est un élément clé cette approche pourrait aider à trouver les moyens fructueux pour répondre à la mobilité humaine et aux questions de migration de manière un plus global et durable comme nous sommes au milieu du processus de l'Assemblée générale des Nations Unies devant déboucher sur l'adoption d'un pacte mondial ma délégation tout en prenant note de ce qui a été fait au cours de la phase de consultation, tient à souligner l'importance qu'il y a aux causes profondes de la migration la République islamique et d'Iran est un pays qui a été confronté à des arrivées massives de flux migratoires mixtes ce qui a provoqué d'importantes répercussions économiques et sociales pendant 40 ans nous tenons donc également à insister sur le lien entre la migration et le développement il faut accorder une attention particulière à cette question dans le processus devant déboucher sur l'adoption d'un pacte mondial sur la migration dans un tel contexte et vous la peine de rappeler que l'ODD 17 devant facilité des migrations données sur régulière et responsable fait partie de l'objectif 10 visant à réduire les inégalités à l'intérieur des pays et entre différents pays c'est pourquoi au cours du processus d'élaboration du pacte mondial la migration devrait être considérée sous cet angle et devrait être facilité de manière à réduire les inégalités entre les différents États la tendance de la migration être un précurseur de l'exode des cerveaux pour certains pays il y a un gain de cerveau pour d'autres devrait être rectifié et inversé beaucoup doit être fait pour gérer les flux migratoires de manière décente et humaine et permettre que la migration contribue au développement des pays d'origine en même mesure ainsi la migration devrait être transformée d'un moyen pour échapper à la pauvreté pour certains en un instrument permettant d'éliminer la pauvreté pour tous cela a été une réalité depuis très longtemps que certains pays développés ont tiré un avantage d'une gestion des flux migratoires en fonction de leurs besoins exigeant dans l'autre côté les pays en développement à l'absence d'un tel avantage n'ont pas été en mesure de jouer un rôle actif face au flux migratoires ce qui a entraîné une dégradation de la situation pour ces pays en différentes occasions ces situations se dégradent encore lorsque nous remarquons que l'impact des immigrants sur leurs pays hautes est une fonction des circonstances spécifiques et du degré de développement de tous pays hautes quel qu'ils soient ceci dit dans le cadre d'une crise globale de la migration il n'est que juste et approprié de dire que si dans le processus d'élaboration d'impact mondial pour la migration les États doivent remplacer les politiques dissuasives par des initiatives de protection cela devrait être promu avant tout par les pays du Nord dans le monde sinon ce processus entraînera toujours plus de lacune et d'inégalité entre pays ce qui est en contradiction avec les eaux d'aider nous pensons que le message de l'objectif de développement dit se devrait faire partie intégrante de tout pacte global sur la migration qui doit fonctionner pour tous enfin mon pays tient soutenir l'OEM afin qu'elle puisse continuer à jouer son rôle clé dans le processus d'élaboration du pacte mondial et nous espérons que l'organisation pourra contribuer à promouvoir une approche équilibrée pour que la migration internationale puisse être gérée de façon à réduire à l'inégalité à l'intérieur des pays entre pays merci merci je donne à présent la parole à monsieur Haoutou-Yinla Qadiri représentant permanent du Nigeria vous avez la parole excellent ça merci madame le Président le Nigeria s'associe à la déclaration prononcée par le Ghana au nom du groupe africain et je tiens à vous féliciter ainsi que les autres membres du bureau à l'occasion de votre élection et j'aimerais également souhaiter la bienvenue à Cuba, aux îles coups et aux organisations qui ont rejoint l'OEM en qualité d'observateur j'aimerais également remercier le directeur général monsieur Lacy Swing pour son leadership à la tête de l'organisation en vue de protéger tous les migrants à travers le monde et également l'OEM à l'occasion du 1er anniversaire de son affiliation au système des nations unies l'OEM a consenti de nombreux efforts pour faciliter le retour et le rapatriement volontaire de centaines de Nigeriens de Libye et nous souhaitons remercier l'OEM pour son programme de retour volontaire assisté et de réinsertion également l'appui qui a été apporté pour aboutir à la position commune africaine sur le pacte mondial les migrations sont un phénomène qui comporte de multiples facettes et qui sont associées à de nombreux défis le pacte mondial devra faire en sorte que les migrants soient traités de façon juste et équitable en mobilisant notamment la diaspora en contrôlant les frontières en contribuant à leur inclusion financière et ce pour gérer au mieux toutes les questions migratoires il est important que la communauté internationale agisse sur les facteurs d'attraction et de réplution qui sont les moteurs des migrations internationales les États individuels ont des droits en matière de gestion de leurs frontières et quant à elles, la déclaration de New York sur les réfugiés et les migrants préconise la protection des migrants et de leurs droits de l'homme dans la sécurité, dans la dignité et tous les États membres doivent la respecter d'autre part pour sensibiliser les migrants potentiels aux dangers auxquels ils s'exposent et il faut également renforcer les capacités pour la gestion des frontières et ce pour garantir des migrations régulières et ordonnées nous avons une politique en matière de libre circulation des marchandises et des services dans le cadre de la CDAO et nous avons également des accords bilatéraux avec différents pays sur le plan professionnel et nous avons également une action concernant l'acquisition de compétences avant le départ, ainsi que des programmes de réinsertion et de retour volontaire dans le cadre d'un programme de retour volontaire assisté et de réinsertion Madame le Président la menace persistante de Boko Haram au niveau du lac Chad ont exacerbé la vulnérabilité préexistante des populations concernées dans les régions frontalières le Nigeria et ses voisins ont continué à réaffirmer leur attachement au principe des accords et conventions régionaux et internationaux notamment le principe de ne pas contraindre quelqu'un un retour forcé et j'aimerais à ce titre remercier mon pays l'OEM et la communauté des donateurs sur le projet d'évaluation de la migration du changement climatique et des conflits dans la région du lac Chad financé grâce au fond de développement de l'OEM nous pensons que cette étude permettra d'informer nos politiques sur ces questions dans l'intérêt des personnes vivant en proximité du lac Chad dans le même temps nous continuerons à apporter notre soutien à l'OEM pour collaborer avec d'autres pays pour garantir le respect des droits des migrants quelque soit leur statut le pacte mondial permettra également de braquer les projecteurs sur la contribution positive des migrants au développement socio-économique des sociétés d'accueil alors que nous nous inscrivons dans le cadre du programme de développement à l'horizon 2030 il ne fait aucun doute que la déclaration de New York est ambitieuse mais cela se concrétise en action concrète sur le terrain nous devons donc réfléchir à des solutions mondiales et locales pratiques et également engager des changements structurels et institutionnels pour conclure nous devons rappeler que avant toute chose les négociations sur la gouvernance des migrations doivent placer la personne au centre de nos préoccupations merci beaucoup je donne maintenant la parole au directeur général pour entendre ses réactions vous avez la parole je tiens à remercier la représentante du Guatemala pour cette excellente déclaration et j'aimerais rappeler un certain nombre de choses d'abord une stratégie a été élaborée et adoptée pour prévenir la migration irrégulière et pour venir en aide aux migrants du Guatemala cette stratégie intégrée me semble excellente vous avez grandement progressé dans la mise en oeuvre de votre code migratoire qui vise à protéger les migrants du Guatemala mais également les migrants d'autres pays qui arrivent au Guatemala et nous ne pouvons que vous soutenir dans ces efforts et je tiens à vous féliciter que vous avez adopté à présent qui permettent de renforcer le réseau diplomatique et consulère aux Etats-Unis et aux Mexiques au résid bon nombre de vos concitoyens ce réseau vous aidera sans nul doute à améliorer l'aide offerte à vos ressortissants qui vivent à l'étranger quand au ministre conseiller Ali du Guyana merci beaucoup pour votre présence et pour votre déclaration merci pour 3 choses d'abord merci d'accueillir notre bureau sur place qui est de plus en plus un bureau de coordination régionale pour les Caraïbes ensuite je tiens à vous féliciter pour tous les efforts que vous avez déployés pour renforcer vos contacts avec la diaspora de votre pays pour mobiliser leurs compétences et leurs ressources pour le développement national je me souviens que lors de mon premier mandat j'avais effectué j'avais tenu une réunion conjointe avec des représentants de la diaspora du Guyana à proximité de New York et nous avons eu une réunion Waldorf Astoria et votre président a pu leur présenter le programme de développement l'idée de contribuer au développement dans leur pays d'origine et j'aimerais également saluer vos efforts visant à lutter contre la traite des personnes vous venez d'être distingués dans la catégorie numéro 1 par le département d'Etat et vous avez donc manifestement réalisé des progrès importants et nous sommes très heureux de pouvoir vous aider dans ce sens représentant de l'Estonie merci beaucoup madame pour cette excellente déclaration et nous vous félicitons pour votre présidence réussie de l'Union européenne et j'ai pu pour ma part me rendre dans votre pays et tenter de vous apporter mon aide vous avez inscrit l'immigration parmi vos priorités et je m'en félicite une collaboration très fructueuse avec votre pays à Tallinn notamment j'ai pu me rendre dans votre pays ce qui m'a beaucoup encouragé sur la nature de notre collaboration vous avez mentionné l'importance d'investir dans la protection des données nous sommes entièrement d'accord avec vous sur ce point et l'une des rares agences des Nations Unies qui a une politique solide de protection des données élaboré sous l'égide de notre conseiller juridique et elle fonctionne déjà très bien mais nous devons encore la renforcer à l'avenir vous avez également soutenu le pacte mondial et je vous remercie d'avoir mentionné le rôle qui devait être celui de l'OEM dans la phase qui suivra l'adoption du pacte mondial le principe de partenariat que j'affectionne pour l'OEM nous travaillons en parfaite harmonie avec le HCR et avec les autres institutions spécialisées d'ailleurs nous sommes en train de voir concrètement comment nous pouvons travailler ensemble en Libye et merci pour la déclaration très intéressante que vous avez faite je me félicite d'avoir entendu le ministre conseiller de la République islamique d'Iran que j'ai rencontré il y a quelques jours à peine ainsi que son ambassadeur merci pour votre déclaration je souhaite à nouveau vous présenter mes condoléances comme je l'ai fait à Téhéran la semaine dernière suite aux décès et souffrances causés par le séisme dans la province cher le 12 novembre et j'aimerais à nouveau vous transmettre toutes mes condoléances et toute notre solidarité nous devons également rendre hommage aux soutiens très généreux de votre pays et de votre peuple un nombre important un million et demi ou deux millions de réfugiés essentiellement afghans et de migrants sur une longue période une générosité qui me semble-t-il n'est pas assez appréciée et je tiens à rendre hommage à votre guide suprême qui a accepté que les enfants afghans sans papier puissent fréquenter les écoles iraniennes je pense que c'est là une démarche très importante et je vous en remercie et c'est donc de la bonne coopération que nous avons pu organiser dans votre pays nous souhaitons étendre cette coopération et j'ai fait une proposition visant à faire en sorte d'avoir un chef de mission internationale en poste dans votre pays et non pas un chef de bureau national et que nous ayons également un bureau associé à la région de votre pays où se trouve mon nombre de ressortissants afghans et d'autre part je vais également demander l'accord de votre gouvernement pour pouvoir effectuer une visite de suivi vers le milieu de l'année prochaine pour faire suite à la visite que je viens d'effectuer et j'aimerais remercier le représentant permanent du Nigeria Monsieur Kadiri j'ai pour ma part une grande affection pour votre pays et j'ai d'excellents souvenirs car j'ai été ambassadeur dans votre pays il y a déjà plusieurs années de cela et je me remémore le temps passé dans votre pays avec beaucoup de plaisir et effectivement la politique de libre circulation de la CDAO est bonne elle fonctionne bien et les 14 états membres de la CDAO doivent en être félicité et je vous remercie d'avoir également préconisé que le YEM joue un rôle moteur dans l'après pacte mondial si j'ai bien compris vos propos il y a quelques mois de cela j'ai pu retourner au Nigeria, à Tobouche mais également au nord-est de votre pays où Boko Haram est coupable d'énormément de souffrance avec plusieurs centaines de membres du personnel de l'organisation qui travaille aux côtés de vos propres représentants pour atténuer les souffrances sur place et nous souhaiterions quand à nous continuer les efforts de retour et de rapatriement des Nigeriens détenus en Libye et je pense que vous verrez le résultat de ces efforts ces prochaines semaines merci. Merci au directeur général à présent je donne la parole à madame Yvette Stevens représentante permanente de la Sierra Leone. Vous avez la parole excellence. Madame le Président, excellence mesdames et messieurs le Sierra Leone se souscrit à la déclaration par le Ghana au nom du groupe africain nous tenons à commencer par vous féliciter à l'occasion de votre élection à la tête du Conseil. Nous remercions également l'ambassadeur Queen de l'Australie pour au sortant pour le travail remarquable qu'ils ont effectué au cours de l'année écoulée. Nous souhaitons également la bienvenue à Cuba aux îles couvres en qualité de membres et au Coéte en qualité d'observateurs. Cette session tombe à point nommée et car elle correspond avec l'élaboration du pacte mondial des nations unies sur l'immigration et d'autre part elle intervient un an après l'affiliation de l'OEM à la famille et par notre réunion intervient alors que nous assistons à l'esclavage moderne du XXIe siècle en Libye qui nous ramène les heures sombres de l'esclavage l'aide de l'OEM et requise aujourd'hui plus que jamais. La Sierra Leone aimerait attirer l'attention de la communauté internationale sur le commerce des esclaves en Libye pour qu'une enquête internationale soit déligentée car les plus pauvres des pays africains sont apparemment attirés sous prétexte de rechercher une vie meilleure pour ensuite être simplement revendus comme esclaves. Nous devrions démanteler ces cartels et la communauté internationale devrait utiliser tous les moyens à sa disposition pour mettre un terme assez pratique la Sierra Leone encourage l'OEM de venir en aide aux pays touchés. D'autre part l'OEM sous la direction compétente de M. Swing a une fois de plus joué un rôle de leader sur les questions migratoires notamment en Méditerranée en offrant une aide humanitaire mais également en abordant la migration sous l'angle du développement de plus en plus d'État et d'organisations demandent à pouvoir s'affilier à l'organisation ou à obtenir le statut d'observateur ce qui est une illustration manifeste de la qualité du travail de l'organisation. D'autre part l'accord signé avec les Nations Unies en 2016 a fait date. La Sierra Leone se félicite de la participation de l'OEM l'an dernier lors de situations d'urgence humanitaire et de la rétorique catastrophe naturelle également face aux crises que connaissent les migrants et également toute la rétorique anti-migrant. Nous nous félicitons des efforts faits par l'OEM dans ce domaine. D'autre part l'OEM a souhaité faire en sorte d'intensifier ces efforts de formation, de progression professionnelle de réunions d'organisations de réunions thématiques en différents domaines réinstallations, retours, etc. et ce également lors des retraites périodiques organisées pour les chefs de mission. L'OEM a d'autre part accordé un soutien particulier à la représentante spéciale du secrétaire général et au co-facilitateur ainsi qu'au président de l'Assemblée générale dans la phase de consultation sur le pacte mondial pour d'immigration régulière. Nous sommes face à une occasion sans précédent qui nous permettra d'aborder l'immigration de façon globale. Nous espérons que ce pacte mondial permettra de concrétiser des politiques et de les traduire en action concrète au niveau international. Nous devons absolument saisir cette occasion aujourd'hui. L'OEM est maintenant intégrée au sein du système des Nations Unies. Elle est mieux placée que jamais pour être l'agence chef de file pour la mise en oeuvre et du pacte mondial. Étant donné qu'elle a toujours défendu l'opérationnalisation des migrations. Je ne peux remercier l'OEM pour toute l'aide qui a été fournie à notre pays lors de nos périodes les plus difficiles dans la crise de l'Ebola. Nous avons bénéficié des fonds du Fonds de l'OEM pour le développement et à l'occasion de catastrophes naturelles notamment les coulées de bouts en août de cette année. Nous félicitons de toute l'aide apportée par le bureau de l'OEM en Sierra Leone qui a permis le retour de 164 de nos ressortissants qui étaient en détresse en Libye et qui a également aidé notre système de santé grâce pour un merci beaucoup. Merci beaucoup excellent. Je donne maintenant la parole à Aukansung présentant permanent adjoint du Myanmar. Vous avez la parole. Madame le Président excellent mesdames et messieurs je commencerai par vous féliciter sincèrement Madame le Président à l'occasion de votre élection à la présidence du conseil. Ma délégation souhaite la bienvenue à Cuba et aux îles Cooke en qualité de nouveaux membres et nous remercions également le directeur général pour son leadership et pour son rapport très complet. Nous nous félicitons de l'affiliation de l'OEM au système des Nations Unies et nous félicitons l'OEM pour le premier anniversaire à cette occasion. Et l'OEM a grandement contribué à plaider la cause de la migration nationale et du développement. Nous remercions l'OEM, qui est l'agence chef de file au niveau mondial, d'avoir offert son aide technique et politique pour élaborer le pacte mondial pour des migrations sur ordonnées et irrégulaires qui devraient être adoptées en 2018. Nous attendons avec impatience que l'OEM s'implique encore davantage dans la phase qui suivra l'adoption du pacte mondial. J'aimerais saisir cette occasion pour l'OEM, pour la première fois, que l'OEM est un chef de la construction de la protection des migrants, de la préparation, de la gestion des crises, de la migration de main-d'oeuvre et du développement des compétences ainsi que de la gouvernance des migrations et de la migration et de la santé. Mon gouvernement est très attaché à la promotion et la protection des droits des travailleurs migrants. La Commission renforcé en 2016 pour mieux protéger les droits des travailleurs migrants du Myanmar. Des accords bilatéraux ont été signés, notamment avec la République de Corée, le Japon et la Thaïlande et un autre étant pour parler avec le Qatar. Nous pensons que la question de la traite des personnes et du trafic illicite des migrants ont des conséquences néfastes pour le pacte mondial. Ce sont des problèmes que connaissent peu nombre de pays dans le monde et nous devrions donc coopérer davantage, renforcer nos politiques et faire en sorte de mieux mettre en oeuvre les cadres juridiques existants pour lutter contre la traite des personnes et le trafic illicite des personnes. Tout en nous attaquant aux causes profondes. En outre, nous pensons que le pacte mondial devrait inclure les points suivants. D'abord, une assistance technique et un renforcement des capacités destinés aux états d'origine. Ensuite, une meilleure coopération et coordination entre les points de contact nationaux et les services d'application des lois pour protéger les droits de l'homme fondamentaux des migrants, y compris les travailleurs domestiques. Ensuite, des initiatives publiques pour préconiser des pratiques équitables dans le milieu du travail pour protéger les droits fondamentaux des migrants au départ et dans les pays de transit ainsi que sur le lieu de travail. Et renforcer la contribution des ONG qui viennent en aide aux migrants vulnérables, y compris les travailleurs migrants dans les pays d'origine de transit et de destination. Madame le Président, nous aimerions en conclusion réaffirmer notre attachement à la promotion et la protection des droits des travailleurs migrants et le Myanmar va intensifier sa coopération avec les différentes organisations internationales concernées et continuera à travailler en étroite collaboration avec l'OM, notamment avec le bureau de pays de l'OM au Myanmar pour améliorer le sort de nos travailleurs migrants. Merci. Merci beaucoup, M. l'Ambassadeur. A présent, je donne la parole à Margaret Kaemba, ministre conseillée et chargée d'affaires de la Zambie. Merci, Madame le Président. J'ai l'honneur d'intervenir au nom de la République de la Zambie et je tiens à vous féliciter pour la façon très compétente dont vous avez dirigé nos travaux. Je tiens également à féliciter le bureau et le secretariat de l'OM pour l'excellent travail de préparation des documents de référence et pour tout le soutien qui a été accordé aux états membres. Je suis assurée de notre soutien pour l'accomplissement de votre mandat. La Zambie est souscrit à la déclaration qui a été faite au nom du groupe africain par le Ghana. Néanmoins, nous souhaiterions apporter quelques compléments d'information en notre capacité nationale sur un certain nombre de points importants. Comme bon nombre de ceux qui se sont exprimés avant nous, nous tenons à féliciter l'OM pour le premier anniversaire de son affiliation au système des Nations Unies qui est donc intervenu l'an dernier en 2016. Et nous félicitons le directeur général pour les efforts qu'il a déployés pour augmenter le nombre de membres de l'OM, le nombre d'états membres à augmenter et des organisations internationales ont demandé à pouvoir bénéficier du statut d'observateur. C'est dans cet esprit que nous souhaitons féliciter les gouvernements de la République de Cuba et des îles Cooke pour leur admission au sein de l'OM et également la République du Coret qui a été admise en qualité d'observateur. Madame le Président, étant donné l'engagement rapide de l'OM suite aux mouvements importants de personnes déplacées, nous nous félicitons de la déclaration de New York qui constitue un jalon majeur. Nous nous félicitons du travail qui a été réalisé jusqu'ici par toutes les partis prenantes qui ont élaboré les éléments principaux du pacte mondial pour des migrations sur ordonnée et régulières. Et nous saluons le rôle de l'OM lors des discussions qui se poursuivent encore. L'OM a travaillé de concert avec différents partenaires y compris le gouvernement de l'Uganda et l'Union africaine pour élaborer la position commune africaine sur le pacte. Notre engagement politique reste constant et nous avons participé régulièrement aux discussions et nous continuerons à participer à la conférence de bilan qui se tiendra au Mexique. Nous félicitons d'autre part du rapport du directeur général qui nous a présenté les grandes lignes de la conférence intergouvernementale qui se tiendra en 2018, lors de laquelle nous devrions adopter le pacte mondial pour des migrations sur ordonnée et régulières. Nous sommes également encouragés de constater que le Royaume du Maroc a décidé d'accueillir la conférence intergouvernementale qui adoptera ce pacte en décembre 2018. Cela montre que notre continent prend au sérieux la question de la protection des migrants, quelle que soit leur statut. Madame le Président, la mobilité humaine a récemment pris une tournure différente pour différentes raisons et, par conséquent, nous devons intensifier la collaboration entre les institutions, également la coopération entre les États membres de Royaume et ce à la fois au niveau régional et mondial. Au niveau national, Royaume est resté l'un de nos partenaires pour aborder les mouvements mixtes, migration régulière, irrégulière, migration de main-d'œuvre et le gouvernement de la République de la Zambie, avec Royaume, lancé un projet en janvier 2017 pour revoir notre profil migratoire. Nous avons tiré un certain nombre d'enseignements et nous avons maintenant adopté certaines pratiques dans nos politiques nationales et cela devrait être bénéfique pour les migrants et pour nos ressortissants. Ce projet est intervenu au bon moment. Notre pays était en effet en train de se doter d'une politique nationale importante, un document de politique importante, notre plan de développement national et nous ne pouvons donc encourager Royaume à continuer à apporter ce type de soutien. Royaume restera un partenaire important de notre pays dans ce programme et la Zambie attend avec intérêt de renforcer ce programme. En conclusion, j'aimerais dire que la Zambie reste attachée à la poursuite de sa collaboration avec Royaume et se félicite de pouvoir travailler au côté de l'organisation sur d'autres programmes également pour promouvoir et faciliter les mouvements de migrants sur réguliers et dignes, quel que soit le statut juridique de ces migrants. Comme nous l'avons dit auparavant, nous nous félicitons par avance du pacte mondial pour la migration qui va unifier les différents efforts éparpillés dans ce domaine pour compléter les efforts déjà en place. Merci. Merci. Je donne maintenant la parole à M. Premier secrétaire général, l'ambassade d'Héritry. Merci Madame la Présidente. Félicitations pour votre élection. L'Héritry s'aligne sur la déclaration faite par le Gannonen du groupe africain et nous souhaitons maintenant ajouter notre déclaration internationale. Ma délégation, félicite Cuba et Zilku comme nouveau membre de l'Olyam, la présidente. Nous avons écouté avec satisfaction les remarques du président de l'Assemblée Générale des Nations Unies représentant du secrétaire général pour l'immigration internationale et le directeur général de l'Olyam. Toutes ces déclarations montrent les défis relevés. L'engagement collectif nécessaire, la mobilité humaine est aussi ancienne que l'histoire de l'humanité a été cruciale pour la transformation sociale qui explique nos structures globales actuelles. Cependant les changements considérables dans l'ampleur, les motifs, les acteurs impliqués, la fréquence et les risques représentent une force colossale et les défis à relever pour des migrations sur ordonnée régulière. Historiquement la migration s'est faite vers le Sud, elle a été dans l'intérêt des sociétés pour un partage des technologies et connaissances, ce qui a permis de créer une richesse nécessaire. Mais la réaction à ce phénomène reste fragmentaire et manque d'une vision d'ensemble. Ce qui nous rappelle qu'il faut des réponses collectives appropriées en tant que pays affectés, les rétrés poursuivent le dialogue avec tous les acteurs pertinents et participativement à toutes les initiatives régionales et internationales pour mettre fin à toutes les migrations illégales. Par ailleurs, le gouvernement reconnue depuis longtemps la contribution de la diaspora aux affaires politiques économiques, sociales et culturelles du pays. S'agit donc de maintenir le lien entre les rétriens à l'extérieur et leur pays d'origine. Pacte mondial sur les migrations, il devrait viser à améliorer la coopération de la solidarité internationale pour une mobilité humaine bien gérée dans l'intérêt des migrants des pays d'origine et de destination. En autre avis, les trois objectifs suivants devraient appuyer ce pacte mondial. Premièrement, réduire le besoin de voyage fatal en remédiant au cause profond de la migration et en luttant contre le trafic de migrants. Deuxièmement, reconnaître la vulnérabilité des migrants dans les pays de transit et de destination. Il s'agit de protéger l'ordre humain et leur liberté fondamentale. Troisièmement, reconnaître et améliorer la contribution des migrants dans les pays d'origine et de destination et réduire le risque associé à la migration pour les pays tant d'origine que de destination. En coopération avec l'OEM ou dans le domaine de la coopération avec l'OEM, le gouvernement de l'État des rétrés envisage les quatre programmes pratiques suivants. Premièrement, engagement de la diaspora a aidé le département des érythriens à l'étranger pour obtenir des contributions de érythriens à l'étranger et renforcer leurs liens. Les relations avec les communautés de diaspora dans les principaux pays de destination de l'érythriens en vue, d'un bon développement socioéconomique et durable du pays. Deuxièmement, contribuer aux informations données aux migrants avant leur départ. Surtout ceux qui recherchent un emploi dans les Etats-du-Gole. On a félaboré un cadre politique et juridique pour une meilleure gestion de la migration de la main-d'œuvre dans le cadre de programmes un moyen long terme. Troisièmement, profil des migrants recueillir des données quantitatives et qualitatives pour identifier les besoins des migrants, les priorités tendances et intérêts afin de développer les interventions programmatiques ciblées en matière de migration pour contribuer à des politiques reposant sur des bases solides. Améliorer la gestion aux frontières et moderniser les services des migrations aux frontières en vue de faciliter des migrations régulières pour empêcher ou réduire la migration illégale, la traite humaine et les passages illicites. Enfin, il ne s'agit pas seulement de développer un système qui répond aux besoins d'une migration sur régulière et ordonnée, mais également il faut un combat d'humour organisé pour lutter contre ceux qui pratiquent la traite humaine et le trafic. Une riposte internationale dans ce domaine n'a pas encore été à la hauteur du danger de ces crimes organisés trans-nautionnaux que cela représente pour les particuliers et les États. Ceci en début du fait que il y a plus de dix ans déjà les États membres des États-Unis ont identifié le passage illégal le trafic de migrants comme crime contre les droits humains ceux qui entravent le développement socio-économique et empièdent sur la souveraineté des États. L'enquête menée par les autorités italiennes sur la collusion entre les organisations non gouvernementales qui sauvent des migrants méditerrané et ceux qui pratiquent la traite et le trafic fait apparaître la nécessité d'une meilleure coopération internationale. Je vous remercie madame la présidente. Mère Fadouma. Merci. Je donne maintenant la parole aux représentants permanents de ce malade. Monsieur Fadouma Abdulay Mouammoud. Monsieur l'ambassadeur, vous avez la parole. Madame la présidente, la Somalie s'aligne sur la déclaration du Ghana au nom du groupe africain. Mais permettez-moi d'abord de vous féliciter vous et votre bureau pour votre élection pour diriger les débats à cette session. Je souhaite également la bienvenue au nouveau membre et observateur de l'OIL. Permettez-moi également de féliciter le bureau précédent placé sous la houlette de l'ambassadeur Queen d'Australie pour le travail hors-père réalisé au cours de leur mandat. Madame la présidente, nous félicitons du rapport du directeur général, monsieur Lacey Swing. Et nous félicitons de la croissance de l'organisation en termes de nombre de projets de collaborateurs surtout sur le terrain et d'être un membre qui témoigne du soutien hors-père accordé par cette organisation où personne dans le besoin l'OIL a été opérationnel en Somalie depuis 2006. Et il y a eu de nombreux programmes au cours de cette période. Madame la présidente, étant donné les mouvements actuels de migrants, de demandeurs d'asile et de réfugiés, des défis considérables doivent être relevés par de nombreux pays et régions. Il faut donc renforcer la coopération internationale et le partage des responsabilités. Cela est urgent entre pays pour répondre à leurs besoins de protection, d'assistants et de solutions durables. Nous savons tous que la migration n'est pas un phénomène nouveau. C'est un phénomène aussi vieux que l'humanité le restera à l'avenir également. Toutefois, en raison de cet accroissement des défis économiques, sociopolitiques et environnementaux, qui ont des répercussions sur la vie normale des êtres humains, nous vivons à l'heure actuelle une époque où plus que jamais par le passé les habitants de cette planète sont en mouvement. Madame la présidente, nous assistons au phénomène de la migration sous toutes ses nuances. Migration forcée vers le pays au départ du pays des flux mixtes qui sont en transit des départs et le retour des meilleurs et des plus brillants. Répondre à tous ces problèmes requérera des efforts pendant de nombreuses années. La Sommelier a toujours été un pays en mouvement. La mobilité a défini sa culture nomade. Cependant, deux décennies de guerres civiles, de famines et de catastrophes naturelles ont laissé des traces dans le pays sous forme, notamment de nombreuses perpulations déplacées. Plus d'un million de Sommaliens vivent comme réfugiés dans la région voisine et ont même été plus loin. La complexité de la crise en Sommelier a également transformé le pays en point de transit des migrations dangereuses par bateau, par le golf d'Aden et des centaines de personnes ont perdu la vie chaque année. Le gouvernement de la Sommelier s'est engagé à reconstruire l'appel à sécurité décidé de faire en faveur du développement politique et économique du pays. En termes de questions humanitaires, le gouvernement nommé un collaborateur du cabinet chargé de remédier à la situation actuelle de sécheresse et de réduire ainsi les causes de la migration. La diaspora de la Sommelier est également importante. Outre leur soutien financier qui atteint 2 milliards de dollars, ils fournissent des compétences techniques et effectuent des investissements. Ceux qui nous préoccupent le plus en Sommelier ce sont les conditions de vie des migrants qu'ils soient dans des camps déplacés de leur pays ou à l'intérieur de leur pays ou qu'ils reviennent dans leur pays d'origine. L'inclusion des migrants dans les sociétés hautes et l'accès aux services de base et des services sensibles à la différence entre mes femmes est important car cela leur permettra ou cela permettra de les aider à devenir productif et autonome à nouveau au lieu d'être un fardeau pour leur pays d'accueil. Nous pensons qu'avec un gouvernement manifestant une leadership ferme et la mobilisation de financement flexible sur plusieurs années on pourra offrir des conditions de vie adéquates aux migrants dans le monde. Dans la déclaration de New York il y a différents points importants et nous espérons également que le pacte mondial sera adopté. Pour conclure il est important de souligner la nécessité d'une approche collective pour cette question globale et les différents défis qu'elle implique. Merci. Merci Madame l'ambassadrice. Je donne maintenant la parole au directeur général pour ces derniers commentaires de cet après-midi. Merci d'avance. Merci beaucoup. L'ambassadrice Stevens toujours très agréable de vous voir. J'apprécie votre déclaration. Nous avons d'excellents collaborations avec votre gouvernement et votre population. Comme vous l'avez dit nous avons très bien travaillé en matière d'ébolage. Je suis heureux que nous ayons pu partager cette expérience et endiguer cette épidémie aussi rapidement que possible. Comme vous le savez nous avons surtout travaillé dans l'académie de formation pour l'ébolage Sierra Leone et ceci a trois réprises. Je voudrais vous féliciter vous et votre gouvernement pour la coopération étroite qui nous a permis de ramener un certain nombre de ressortissants de Sierra Leone de la Libye. Vous pouvez compter sur la poursuite de cette coopération qui est très important pour que ces centres de détention soient fermés pour que vos ressortissants puissent rentrer chez vous. Je voudrais vous rassurer comme je l'ai déjà fait aujourd'hui que l'OEM s'est totalement engagée en faveur de cette coopération. Nous avons essayé depuis que je suis en place de fonder l'organisation sur le partenariat. Nous ne pouvons pas faire cavalier seul. Ce serait folie que de vouloir agir seul. Donc ayez notre garantie à ce sujet comme tous les autres États membres également. Les opérations en Libye seront bien sûr également totalement coordonnées avec tous les autres l'Union africaine l'Union européenne les pays africains d'origine les pouvoirs publics en Libye et les Nations Unies en général le HCR également et d'autres collègues qui travaillent ensemble en Libye. Le rôle de l'OEM bien entendu au cours de la période suivante reste entre les mains des membres nous ferons de notre possible pour que vous soyez fiers également à l'avenir de notre organisation et pour faire avancer le pacte mondial. Je tiens également à remercier le représentant Adrien Soum pour son excellent d'intervention. Je crois que l'accord a signé cette semaine le 27 novembre donc lundi entre le gouvernement du Bangladesh et du Myanmar pour des modalités pour les personnes déplacées de l'état de Rakan est une première étape avec la mise en œuvre des recommandations de la commission consultative ce qu'on appelle la commission Kofi Anan c'est en quelque sorte une feuille de route ce n'est pas révolutionnaire mais c'est très prématique et tout à fait réalisable nous y sommes en tout cas favorables et nous espérons que ce sera mis en œuvre rapidement. Certains membres de recommandations et d'initiatives d'assistance humanitaire aider nos entreprises dans l'état Rakan doivent être mentionnés nous sommes disposés à continuer à travailler toutes les communautés et tous les acteurs à tous les niveaux pour contribuer à créer un environnement propice pour le retour des personnes déplacées retour dans la sécurité et la dignité c'est très important dans le cas d'espèce nous avons quelques 450 collaborateurs à coxsis basins qui est juste à côté de l'état Rakan dans l'état Rakan nous sommes disposés à mettre en place une approche globale au travers de projets de migration nous avons 48 personnes sur place nous espérons qu'elles pourront reprendre sous peu toutes leurs activités parce que beaucoup de communautés dépendent de leur travail surtout les personnes déplacées ceux qui rentrent chez eux la protection des migrants conformément aux recommandations de la commission consultative de l'état Rakan et le plan de développement économique et social pour cet état nous apprétions les efforts déployés pour protéger les travailleurs migrants qui sont dans le pays comme vous l'avez dit dans votre intervention il est bon que vous ayez organisé une consultation nationale le 22 novembre qui regroupait de nombreuses parties intéressées par la migration nous sommes heureux de soutenir ces politiques d'intégration dans le cadre de la deuxième phase de votre plan d'action nationale je tiens également à m'exprimer sur la très bonne intervention du ministre conseiller Kayemba de Zambi je vous félicite d'avoir utilisé le travail réalisé par vos profils de migrations ambiens pour façonner votre politique nationale en matière de migration nous continuerons à collaborer avec vous et avec d'autres pays africains pour une position commune pour l'Afrique pour le pacte mondial sur ce point nous avons été heureux et fiers de pouvoir participer à se faire de ma part au troisième forum Pan-Africain sur la migration visant à réunir les uns et les autres pour élaborer une position commune en prévision des négociations qui seront entamées en février j'ai fait une visite très intéressante à Lusaka à l'époque et je me suis beaucoup réjouie de me retrouver dans votre pays l'intervention suivante était présentée par l'ambassadeur Abdullah Mohamoud représentant de la Somalisie à Genève merci infiniment nous partageons bon nombre de vos préoccupations concernant les besoins incroyables dans votre pays mais je dois dire que la réponse à un autre requête de financement Somalis a été plutôt encourageante la Somalisie compte maintenant parmi nos postes les plus importants elle est mieux soutenue dans toute la région de la Corte de l'Afrique et de l'Afrique orientale pour ce qui est du retour des Somaliens je vous félicite de la manière dont vous avez œuvré pour la gestion de l'immigration en hériterie j'espère que l'on pourra mettre en place excusez-moi je je je me suis un peu trompé dans mes notes donc maintenant pour l'hériterie vous savez que nous venons d'installer l'hériterie je voudrais vous féliciter de nous avoir autorisé à le faire nous espérons que cela deviendra un bureau en bonnet du forme les questions que vous avez évoquées sont effectivement des domaines importants dans lesquels nous pouvons collaborer vous avez mentionné la migration de la main d'oeuvre les profils des migrants la diaspora qui est très importante à porter des améliorations j'ai parfaitement l'intention avec l'appui de votre gouvernement de venir à Asma c'est l'un des rares pays africains dans lesquels je ne me suis pas rendu je voudrais le faire et voir ce que nous pouvons faire pour renforcer nos relations et ouvrir un bureau plus grand plutôt que d'avoir seulement une personne dans cette ville à l'heure actuelle maintenant je reviens à Asma merci Monsieur l'ambassadeur nous sommes heureux de vous avoir ici je vais également me rendre en Asma dans un avenir proche cela fait plus d'un an que je ne suis pas retourné je dois retourner nous avons élaboré un programme important largement soutenu et nous allons en avoir besoin parce que il y a beaucoup de ressortissants en Asma qui retournent au pays ils auront besoin d'une aide intense beaucoup de personnes qui retournent chez elles je sais que du point de vue de la sécurité la situation ne correspond pas à ce que vous souhaiteriez nous venons de nommer un nouveau chef de mission Diane Epstein qui est notre chef de mission Ghana précédemment et qui gère tous nos programmes de formation je pense donc qu'il y a des services et je me réjouis de venir vous voir pour que nous puissions nous rencontrer j'espère que nous trouvons une date qui convient pour ma visite mais je crois que nous avons plus de raisons d'espérer pour la Somalie que lorsque nous sommes rencontrés ici l'année dernière et nous voulons profiter de cette occasion pour appuyer vos efforts merci merci beaucoup Monsieur le directeur général je remercie les délégations qui ont prononcé des déclarations aujourd'hui cette séance de cet après-midi arrive à son terme demain matin nous commencerons par une déclaration principale de Monsieur Ismaël Omar Ghele président de Djibouti qui sera prononcée par Monsieur Hassan Omar Mohammed Buran ministre de l'intérieur de Djibouti le débat général se poursuivra donc à 10h30 demain matin nous commencerons à 10h00 avec ce discours liminaire que je viens de mentionner à 10h30 nous passerons au débat général après quoi nous aborderons le point 17 la voie des migrants je vous remercie je vous souhaite une excellente soirée