 Section 5 of English and Cantonese Dictionary, this is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information on the volunteer, please visit LibriVox.org. English and Cantonese Dictionary by John Chambers, revised and enlarged by Thomas Kurtman Dilly. Section 5. But to But 粥狀 or 底粥 Butter 牛乳油 Butterfly 蝴蝶 or 崩沙 Buttock 團珠 or 尾督 Button 樓 a button Offices button 粒頂 or 頂帶 First and second button 紅頂 Third and fourth button 藍頂 Fifth and sixth button 白頂 Seventh button etc. 金頂 Button hole 樓口 Butters 柱頂 or 朵 Buy 買 or 買入 Or 買來 or 買到 Or 收買 Buzz 微響 or 支支聲 Or 轟轟 Buzzing ears 已未 Buy meaning with 用 Buy an agent 被 Meaning through 打 or 油 Buy by the catty 斷斤買 Buy himself 凌自 Near buy 跟 Buy meaning secluded 背 Buy and buy 慢慢 Wait 等一陣 Buy words 俗語 See the bell 擋 or 憑擋 Cabbage 野菜 Cabin 房仔 Chips cabin 船房 Or 船艙 Cabinet 盒 Meaning cancel 內閣 Cable 船 Cackle 各國 Or 葛托 Or 葛托 Cactus 霸王 Catty 箱仔 Cage 龍 Cative 奴才 Or 小人 Kizhou 羅銀 Cake 餅 Or 糕 Cabbage 飄 Or 葫蘆 Caladium 池菇 Calamity Or 患 Or 災害 Calculate 算度 Or 推測 Calculus, referring to the stone Calender, with fun pie calendar Sin Calend Yutsu Carve 牛仔 Cataclyde White cataclyde Bath young bull Print cataclyde Infall bull Coke to Coke 打掌, call, 叫, or, 呼, or, 喊, or, 要 meaning name, 清, meaning invite, 請, call on, 探, called, meaning names, 叫做, calling, 事業, call us, 硬, or, 不人, or, 枕, calm, 安靜, or, 靜靜, or, 無風無浪 Calomel, 興粉, Calumniate, 講外, Calumni, 殘然 Calus, 花朵, Cambridge, 加沙布, Camel, 駱駝, or, 雙風駝, Chameleon, 隱庭 Chameleon, 茶花, Camelot, 雨沙, 河, 雨斷 Calomel, 金谷, Camp, 刑盤, Campaign, 牆, Camstool, 馬閘 Camper, Referring to the tree, 張木, Referring to the gum, 張腦, Campoy tea, 簡陪茶, Can, 得, 或, 做得, Can, a Can, 觀, Canal, The Great Canal, 溫河, a Canal, 水沖 Canary, 時神著, or, 白燕, Cancel, 山去, Cancer, 湧追, or, 岩追, Canary, Fun, Candid, 明白, or, 正直, Candidate, 候選, or, 候缺, Candle, 足, Wax candle, 蠟燭, Candlestick, 燭台, Candy, to Candy, 結冰, Candy sugar, 冰糖, Can, a Can, 知邊幹, Referring to return, 藤, Can, 家, 或, 木風嶺, Canister, 冠, Canker, 熱毒, Canker, Now not, Cannibals, 食人光, Canon, 大砲, 鵝, 蔥砲, Cannibal, 砲馬, Cannot, 不留, 鵝, 不得, 鵝, 不得, Canon, 點, Canopy, 雙開, or, 拱鵝, Canton, Referring to the province, 廣東, Referring to the city, 陽城, that is city of ramps, 或, 省城, 或, 省城, Canvas, 帆布, Canvas, meaning to make interest for, 催去, Cap, a Cap, 頂帽, 或, 官, Capable, 能, 或, 會, Capacity, 材質, Continuing Capacity, 度量, Cap, of land, 山崗, Capers, 水瓜, 樓, Capital, Capital, Referring to the city, 京都, 或, 京城, Referring to money, 本錢, meaning excellent, 廟, Cabin, 線雞, Capricious, 無定心, 或, 多心, 或, 花花 feet, Cap size, 福鑽, 或, 福鑽, Capstone, 攪盤, Captain, Ship Captain, 船主, Captain of a company, 把重, meaning superintendent of police, 審部官, Captive, Lead Captive, 秘魯, Capture, 蠟鑊, Carambola, 羊肚, Capway, 西迴鄉, meaning coriander, 原西, Carbonco, on the back, 5-boy, 或, 輩用, Carcass, 胃鞋, 或, 死屍, Abusively, 死佬乾, Card, Visiting Card, Byteap, 或, 名貼, Playing Card, 指牌, Card Case, 鐫套, Cardiment, 白豆扣, Cardinal Points, 四方, Care, 瓜類, 或, 幣藝, To Care, 料理, Don't Care, 不理, Careful, 小心, Carefully, Look Carefully, 體仔細, 或,好聲, Careless, 無小心, 或, 無睇顧, 或, 狗扯, Carass, 腩譜, Cargo, 船貨, Cargo Boat, 駁艇, Carnation, Referring to Colour, 桃紅色, Canillian, 馬路石, Carouse, 大飲一番, 或, 鬧酒, Carb, Referring to the Fish, 鯉魚, Carb to Carb, 竹子塞, Carventer, 木杖, Carpet, 地毽, Carriage, A Carriage, 車, 或, 馬車, Carat, 紅蘿蔔, 或, 黃蘿蔔, 或, 甘損, Carry, Carry on a pole, 擔, Meaning resting on one, 托, Carry between two, 托, Carry about the person, 帶, Carry on the back, 咩, Carry in the arms, Pole, Assetship, Etc., 再, Car, 車, Oaks, Car, 牛車, Carriage, 火藥桶, 鵝, 劫馬, Carriage Box, 九龍袋, Carve, 雕刻, Carve ornament, 雕花, Carve meat, Cheat, Case, Meaning a holder, 兔, 或, 兔盒, Case at law, 案件, Cash, 錢, 或, 文錢, Ready Cash, 營銀, Cashbook, 進之寶, Cask, 筒, 或, 匹怕筒, Casket, 小盒, 或,寶盒, Cassear, 桂, Cassear nickname, 桂皮, Cassear butt, 桂指, Cast, Meaning throw, 頭, 或, 雕, Meaning to found, 鑄, Cast iron, 生鐵, Caster net, Pappan, Castelator, 有誠人, Caster, 成流Caster oil, 斑柔, 或, 碑馬油Casterlate, town town, Caster oil, Sear, Whirl, 말油. Caster oil, Sear, Barrel oil. Caster oil, Survey, Sear, 鵝 比馬油 Cate straight 鵝細 鵝 煙 鵝 線 Cache-o 毛易中 Cache-o Street 氏飛 Cate 貓 A cat 一隻貓 Catfish 赤魚 Catalog 河單河木陸 Catamania 月水河月經河月信 Cataract Cataract of water 瀑布水Cataract in the eye 版證河證珠變質不明 Catch 捉到 or 捉獲 Meaning fast and kick Catechism 混淆書 Catechial 而查 Caterpillar 明靈 or 狗毛蟲 Meaning silkworm 蟬蟲 Catechol 鴨烏星 Cato 竹生 Catech 筋 Cale 大腸網網 Coliflour 花椰菜 Cause 緣故 or 緣柔 To cause 洗 or 寧 or 致 Cause 緣 碧石地 or 鵝卵石地 Culturize 夠 cautious 謹慎 or 小心 Cavalry 馬兵 Cave 山洞 or 岩月 Caval 竹自身 or 薄嘴 Kn 辣椒 Seed 庭式 or 紫 or 血 Seed Cedar 白香木 Seeding 天花板 Selingdan 知武 Celebrate Celebrate a day 做 Celebrate midwinter 做冬 or 過冬 Celebrate Celebrity 明星 or 出名 Celeri 鵝琴菜 or 堂號 Sell 房仔 Seller 地窖 Wine Seller 酒房 Cement 灰膠 Cemetery 陰山 Sensor 香爐 Sensor 間觀 or 浴室 Sensor 壇 or 宅 Sensor Sensor 文籍 or 口叉 Sensor Centipede 百足 Centaur 正中間 or 心 Centurion 把種 Centaur 百年 Ceremony 禮儀 Ceremony Certain 的確 or 定 or 定 or 定 Certainly 斷斷 or 定言 or 定了 Certainly or 定言 or 定了 Certificate Certificate of character 戰書 Certificate of good Certificate of good 鹽單 Certificate Certify 實證 Certificate Lien เค 보�簽 Two years chair, a chair, 張仪 Train Meaning stone, 頂竅 deaf chair cousins, 屋企企伙 company 台橋籠� drauf, 甲石粉ивал fear phaw, ch'án sake, 堤的 challenge chamber, 房 chamber pot 辯護 稱話 令揚 Champion 浩劫 Chance 偶然 Chancellor Literary Chancellor 學台 Change 改 我更改 我更換 我換過 我改變 Changer Money Changer 找錢人 Channel 調水 我水路 Giant Prayers 念經 Chaos 運動 Chapel 禮拜堂 我福音堂 Chept 拆口 Chepture 將 Char 肖克 Character 銀行 學科 腳色 Different to the letter of the word 字 Chaco 柴炭 Po 曬炭 Charge To give charge 輔託 Meaning demands 要取 Meaning blame 責罪 Chariot 馬車 Charity 慈心 Meaning elms 施捨 過 布施 Charm Acharn 附陸 Charming 月意 Charge 海沙徒 Charter Party 合同 Chase To chase 虛光 Chasm 缺陷 End of Section 5 Section 6 of English and Cantonese Dictionary This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org. English and Cantonese Dictionary by John Chambers. Revised and enlarged by Thomas Kurtman Dilly. Section 6 Chased 清潔 偶 清潔 偶 折裂 Justize 責罰 偶 打 Chat 淡淡 Chattels 雜物 Chatter To chatter CC Sing Or Webwrap Sing Chatterbox 多嘴 Cheap Cheap Pair Or 價錢低 Cheat 押騙 或 欺騙 Check 押子 In chess 將軍 Checkmate 傳聲局 或 迎啟 Cheat 面珠 或 載 載 Cheap 兩拳 Cheer To cheer 或 財 Cheerful 塊 活 Cheese 牛 奶 餅 Chambers 近 身 醫 Chemists 化 學 師 Chemists And drugists Shop 藥 房 Chemistry 化 學 Check A check 銀 單 Cherish 懷 Cherry 理 仔 或 應 Chest 將 棋 Chestboard 棋 盤 Chestman 棋 子 Chest 箱 或 籠 Strong Chest 甲 慢 Chestnut 蜂 鋁 Cheryl DeFries 陸 國 債 Cheer 咬 或 雀 Chicken 雞 仔 Chicken pox 水 豆 Chicken hearted 小 心 小 膽 Chief 頭 一個 Chiefman 頭 目 或 頭 人 或 主 Chief Justice 安 察 師 Chiefly 大 藥 In a most of all 至 緊 要 Two blends 生 羅 白 或 寒 蒼 Child 細 蚊 仔 Child bed 分 免 Chill 傷 寒 Chillis 花 招 Chimney 燕 通 Chin 下 含 或 下 爬 China 中 國 或 唐 山 或 中 華 Chinaware 江 亞 Chinaaster 谷 花 Chinaroot 福 嶺 Chinese A Chinese 唐 人 Chinese language 唐 華 Qing A Qing 拉 或 條 拉 Chin 人 花 步 Chip To chip Dirk 或 削 Chips 虎 厚 柴 或 劈 厚 柴 Chirp 知 周 或 周 周 Chisel 左 或 站 都 Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Chit Choose, 揀選, chop, meaning a mark, 字號, chop to chop, 切, chop boat, 西瓜片, meaning floating house, 流選, chopping block, 砧板, chopping knife, 切菜刀, chop sticks, 筷子, chops, chops of meat, 排骨, Christ, 基督, Christian, 信耶穌人, Christianity, 耶穌教, Christmas, 耶穌生日, Chronic, 教病, chrysalis, 簡從, 偶, 勇, 偶, 飄, chrysalis, 簡從, 偶,  勇, 偶, 飄, chrysalis, 簡從, 偶,                                                                                                                                                         Clap,                                                                           Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap, Clap Climb 攀上 or 攀上 Clinge Clinging Nails打開釘尾 or 轉釘尾 Cling Cling to 交七 Clip 剪 or 裁剪 Cluck 大嘍 Clock 時神鐘 O'clock 點鐘 Clock Tower The Clock Tower大中樓 Clock 夠泥 Clock to clock 阻制 Clots 木茄 Close to close 山脈 or 合脈 Meaning finish 完結 Close 用 as adjective 脈 Meaning near 跟 or 近 Close fisted 手指脈 Clock to clock 結 or 傾 Cloth 布 oring cloth 擁 Cloth 將衣服 or 衣 Clothes 衣服 or 衣裳 Close brush 衣賊 Close horse 衣甲 Cloud 雲 Cloudy 蒙囊 Cloth 丁香 Cloud Referring to actor 白皮哥 Meaning rustic 鄉下佬 Club meaning a stick 棍 or 醉 Club footed 胎生腳 Clubhouse 會館 Cluck 各國 Clue 球仙 or 舊仙 Writing of Clue 水 or 頭水 Clumsy 粗俗 Cluster 球 or 舊 Cluster 作曲度發 Coach 馬車 Coachman 車夫 Coagulate 迎接 or 結埋 Cold 煤炭 Burning cold Coalesce 生埋 Coalesce 生埋 Coarse 粗 Coarse 海邊 Coarse 海邊 Coat 大山 Coat of paint Dump Coat 引誘 Coat 引誘 Cobweb 蜘蛛網 Cobweb 蜘蛛網 Cobra 破機客 Cobra 破機客 Oat 扁頭風 Coarse and you Cog 雞公 Cog up Coat Cog of a gun Cog to cog Men Очень Cog a tune Coat the Line Cockroach, Gajat, Coconut, Yezhi, Coconut Juice, Ye Shui, Gakun, Gan, O-Charm Gan, Cockfish, Min Yu, Cock-Liver Oil, Yu Gan You, Co-Earth, Khyang Bik, Coven, Kuan Chai, Cock-Wheel, Chi Lun, Co-Habit, Hap Ky, Co-Hear, Chi Mai, Coil to Coil, Pun Mai, Corn, Chin, Coinsight, Fu Hap, Hoa, Ngam, Kor, Ye Yi, Hoa, Zong, Code, Lang, Hoa, Dong, Meaning Indifferent, Boxing, Hoa, Lang Mien, Hoa, Lang Dam, A Code, Shang Fong, Hoa, Gan Mo, Coil of Terrace, Gak Chong Lui, Co-Word, Hoa Nga Pa, Coilic, Tau Thong, Collapse, Bun Bai, Hoa, Lub Hill, Hoa, Lip Hill, Collar, Feng Leng, Collar Bong, Suo Shi Guat, Collate, Dui Guo, Collact, Zui Mai, Collision, Xiang Pong, Hoa, Di Ng, Colloquial, Zhuk Hua, Collusion, Tung Mao, Colonel, Chan Zhang, Colonial Secretary, Fu Zheng Si, Colonial Treasurer, Fumou Si, Colony, Xin Jiang, Hoa, Su Quo, Colour, Sikh, Hoa, Ngan Sikh, Hoa, Column, Of Letters, Hoang, Meaning Pillar, Chu, Kol Ma, Phan Sui Bang, Cometos, Mong Wan, Com, Suo, A Com, Jack Suo, A Fine Com, Bei, Compatib, Tau He, Combine, Hoa Hap, Com, Lai, Kolokuli, Lai, Comedy, Jok Siu, Hei Min, Hoa, Ke, Comet, Suo Ba Seng, Hoa, Lap Cha Seng, Comfort, Tang Dan, Comfort, An Wai, Hoa, Huyen Gai, Comfortable, An Na, Comic, Ho Siu, Command, Phan Fu, Commander, Bing Tau, Hoa, Tau Yan, Commandment, Gai Ming, Commelerate, Biao Ji, Commence, Hoa Seng, Hoa, Mai Seng, Hoa, Hoai Kong, Hoa Hap, Hoa Hap,護法, Hoa, Great, Hoa, Hoa Hap, Hoa, Hoa, Hoa Hap, Hoa Hap, Hoa Hap, Hoa, Ho,imes, Ho, Hoa, Hoa Hap, Huo Hap, common says Bu, Ho, Hoa Ho, Hoa, Hoa Hoa, Ho, 生意 commiserate 可念 commission to commission 差位 or 委託 Commisioner, 陰差 Commit, Commit crime, 犯 Commitee, 直理人 Commit, 廖桂 Commit, Commit public, 公 Commit vulgar, 族 Commit usual, 平常 Commit, Communicate 交及, meaning tell, 通知 Communion, 交通 Spiritual Communion, 心交 Community, 人文 or 百姓 Compact, 物室 A compact, 合同 Companion, 同班輩 or 同伴 Company, Mercantile Company, 公司 Compare, 比較 or 對過 Compactment Compactment, 間房, Compass, 羅間 or 羅盤 Compasses, 規, Compassion, 慈悲 Compare, 強 or 監 Compenduous, 簡略 Compensate, 補償 or 陪補 Compete, 鬥 and Obsession 6 Section 7 of English and Cantonese Dictionary. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org English and Cantonese Dictionary by John Chambers, Revised and Enlarged by Thomas Kurtman Deely Section 7, Competent, 足用 Comedient Man, 能是 or 請職 Complain, 素願 or 出願言 Complaisant, 軟轉 Complete, 周全 or 十寸 to complete 成 Completely, 曬 Complexion, 面式 Complicated or Complex, 心 or 心澳 or 多顧 Complication, 多事整埋 Compliments, 問候 Meaning congratulations, 恭喜 Complain, 依從 or 聽從 or 順從 Compose, 安埋 or 齊埋 Meaning to write, 作 Compositor, 執字人 or 排活板人 Compound, 搞云 or 扣云 Compound interest, 理上理 Commodore, 買板 Comprehend, 表頭 Meaning comprised, 包括 Compress, 壓 or 扎住 or 夾 or 夾 or 禁 or 慢 Comprise, 包括 Compromise, 商繞省市 Meaning involved, 拖累, Compute, 宣導 Comrade, 科技 Concave, 中間粒 Conceal, 藏匿 Conceal oneself, 多匿 or 被 or 歷埋 Conceal, 許準 Conceited, 至高 or 至大 Conceived, 懷胎 or 有錄隔 Conceived, 懷胎 or 有錄隔 Conceit, 華為 We need to think, so concern, to concern, 關切, or 關俗, a concern, 時間, concert, in concert, 和諧, a concert, 和周樂音, conciliate, 拍和, or 和, or 勸和, or 勸識, Concise, 簡略, or 簡節, conclude, 原料, or 原謠, meaning to decide, 定義, concord, or concubine, 切, or 接使, concure, 同意, or 同志, condemn, 定罪, condense, 收縮, or 結埋, condescent, 下估, or 誰念, or 臨下, condiments, 醬料, or 送, condition, 情勢, or 景地, terms of condition, 將情, condo, 調位, conduct, 行為, conduct, 大人, 空, 損子養, or 占營, confederate, 同謀, confer, meaning give, 切, meaning consult, 針灼, Confess, 認, or 招認, confess a mistake, 陪不試, confide, 信託, confident, 確信, confide, to confide, 收金, or 押注, confirm, 堅定, or 批實, Confiscate, 歸觀, conflict, 相撞, or 反咬, confirm, 照醫, or 按, or 按準, confound, 把運, confound by fear, 經亂, meaning fix, 混雜, or 撈亂, or 撈亂, confounded, 運仗, confront, 對面棋, or 質詢, Confucius, 孔夫子, confude, 薄賭, confused, 亂, congeal, 傾東, congeal, 捉, congenial, 合心水, congenital, 胎生, congestion, 內熱成績, congo, 功夫查, congratulate, 恭喜, or 合起, congregate, 聚會, congregation, 會中, congrus, 符合, or 啱, conical, 損子養, colloquial, 血, conjecture, 猜想, or 猜磨, or 古墨, conjunction, 匯合, connect, 接觸, conknife, 炸不見, or 炸不見, conquer, 勝敵, or 贏, consanguinity, 骨肉親, conscience, 良心, conscious, 自覺, or 自知, consent, 混准, or 混衡, consequence, 關係, consequently, 所以, conservative, 手經, consider, 思想下, considerably, 少, or 略略, considerate, 有細心, or 通情理, consignee, 成班人, consist of, 內有, consistent, 前後相對, consistent with, 合, console, 安慰, conspicuous, 突出, conspire, 結盟, conspire of things, 抽賣例, Constable, meaning local protector, 地保, meaning police, 報益, constant, 內久無變, or 不協, constipation, 匹門, or 大便不通, or 熱功, constitute, 立, or 成, Constitution, 質地, or 知質, constrain, 勉強, or 強使, construct, 建造, consul, 領事官, consult, 針灼, or 商量, consume, meaning to spend, 費, consummate, 完全, to consummate, 成, consummately, 十分, consumption, referring to the disease, 費路徵, contact, 鬥合, or 抽合, contiguous, 傳染, or 會傳染, contain, 裝在, or 包含, contempt, 匹慢, or 輕驗, or 匹薄, contemplate, 默想, contemptible, or 匹, content, or contest, 爭, content, 安份, or 建構, or 知足, or 自得, contest, 上下文, continent, 大洲, continually, 屡屡, or 一撉, or 不撈, or 不協, continue, 內久, continuous, 商年, contraband goods, see for, contract, a contract, 合同, to contract, 立約, contract for work, 本工, meaning lesson, 縮短, or 縮細, contradict, 變薄, or 話不誓, or, or 話唔係, or 翻轉話, contrary, 相反, or 亦, or 厄, contribute, contribute money, 捐銀, contrive, 計算, or 想像, control, 制, contuminy, 領悟, confinescent, 病張更好, convenience, 變當, or 方便, or 變, convince, 暗堂, converse, 談論, or 談談, or 商交, convert, to convert, 感化, or 變轉, convert, a convert, 進教, or 入教, convex, 中間突, convey, 搬運, or 搬, or 帶, or 再, convert, to convert, 定罪, convict, a convict, 犯人, convince, 變到, or 令, someone, 知, convolous, 前騰花, referring to the lily, 五爪龍, convoy, 送行, confusions, 抽竹病, cook, 火腿, confusions,抽竹病, cook, 火腿, or 廚人, or 做廚, female cook, 煮飯碼, or 煮飯碼, to cook, 煮, or 煮熟, cook, 熟, or 煮熟, cool, to cool, 整凍, or 涼鍋, to cool off a little, 涼掉一下, cool it, Coolie, 管店, street coolie, 跳虎, or 街姑里, or 丹丹佬, coolie, 坦然, Cooper, 孤筒像, or 孤筒佬, Cooperate, 脅力, copper, 銅, or 鴻銅, or 熟銅, Cooperate, 青飯, copper smith, 銅像, or 打銅嘅, Cooperate, 膠膠, or 銅房, or 膠盒, set of animals, 打腫, Copy, a copy, 補, do copy, 抄寫, copy slips, 印字架, coral, 山湖, caught, 朝聖, or 城仔, Coolie, 熱中, or 金森, or 森, or 中森, Coriander, 元西, cock, a cock, 質, to cock, 質住, or 濕口, Cock through, 走轉, Cormorant, 路馳, Con, 和, or 谷, Con on the toe, 雞眼, Cornelian, 馬佬, Corner, cock, or, 角頭, corner of a room, 角落頭, Cornelus, 長頭鮮, Coroner, 染絲官, corpse, 死屍, or 屍首, copulant, 肥帶, Correct, 冇錯, or 著, or 端正, or 端方, to correct, 改善, or 改正, Correspond, 相應, correspond by letter, 通訊, corridor, long, Corroborate, 證實, corrode, 受壞, or 收施, corrupt, corrupt morally, 邪, meaning putrid, 負難 to corrupt, 滾壞, Cozy, a tea cosy, 茶坎, cost, the cost, 買家, or 家前, or 本前, to cost, 底, costiveness, 大便不通, costly, 貴, costume, 裝扮, cottage, 小屋, or 屋仔, cotton, rock cotton, 棉花, cotton yarn, 棉紗, cotton cloth, bow, coach, 睡衣, or 康藏, cough, cut-soul, cancel, 會, cancel, 願, counselor, legal counselor, 狀詩, count to count, 算數, or 數, Continence, 面貌, to Continence, 照顧, counter, a shop counter, 位位, counterbalance, 對底, counteract, 禁制, or 講住, or 抵住, counterfeit, 假造, counterpane, 皮面, country, 國, the country, 鄉下, couple, 偶, or 對, couplets, 對亂, or 對, courage, 膽量, or 勇氣, Keep up courage, 滴起心肝, courageous, 大膽, cause, 道路, of course, 自然, cause at a meal, 一度, or 一美送, court, the imperial court, 朝廷, court of justice, 衙門, supreme court, 獵署, police court, 巡理府, to court, 求, court yard, 天井, court design, 老舉, courtesy, 禮物, or 禮體, or 禮素, end of section 7, section 8 of English and Cantonese Dictionary, This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org. English and Cantonese Dictionary by John Chambers, revised and enlarged by Thomas Kurtman Deely, section 8. Cousin, male cousin, 疏堂兄弟, older male cousin, 疏堂大佬, younger male cousin, 疏堂弟弟, female cousin, 疏堂姐妹, elder female cousin, 疏堂大姐, cousin of another surname, 表兄弟, covenant, 藥, or 盟藥, cover, 遮蓋, or 蓋住, or 吸, or 蓋, or 掩, or 暗, to put a covering on, 門, covalent, 皮面, covers, 攤, covers, 攤心, cow, 牛舞, or 牛喇, cowen, 舞膽, or 膽脅, or 掩對, Coscom, referring to a flower, 雞棍花, meaning a fob, 貪圍, cozy, 安暖, crab, 蟹, a small crab, 棚棋, crack, 擦裂, to crack, 裂開, or 整裂, crack the fingers, 整手撲, crack the voice, 拆拆聲, crackers, 砲粥, or 砲掌, cracking, 逼迫聲, or 比利柏, craft, 藝業, crafty, 乖巧, cram, 插實, or 拆門, cramp, 根縮埋, cramp, 紓迫, crane, 鶴, 鵝, 天鵝, 鵝, 鞅骨, referring to a machine, 千斤隔隔, crank, a crank, 搞病, cramp, 皺醜, 鵝,皺紗, crash, 彭聲, or 平鋒, grave, 球, craving, and artificial craving, 癮, unnatural craving, 肉, crawfish, sea crawfish, 龍蝦, craw, 爛, or 爬行, craw as a worm, 縮下, or 秒秒下, crazy, 暗, or 瘋癲, creak, 捏聲, or good sound, cream, 牛奶皮, crease, 巢, or 整巢, or 挪巢, create, 創造, creator, 造化主, or 創造主, credit, 信, buy or sell on credit, 施, give me credit, 過信, creditor, 債主, credulous, 興信, creed, feet, 順經, quick, 衝, 我, 衝教, creep, 爛, creeper, 爛藤, creeping sensation, 麻麻碑, crescent, 新月影, crest, 水芹菜, crest, crest of a cock, 雞官, 鵝, 雞框, crest of other birds, 雞, 鵝, 雞, brevis, 爛, quick, creep, 爛, meaning a book for creeping, 攬, cricket, 色術, 我, 足跡, 我, 足跡, crime, 罪, criminal, 罪人, cream, a cream, 拐大佬, to cream, 舟埋, 我, 潮埋, crimson, 大紅色, cream them, 脫衣換感, cripple, 閉腳, crisis, come to a crisis, 痴極地, 我, 試刀頭來, or, 試刀頭來, crisp, 脆, criticize, criticize, 低評, crockery, 慈悲, crockle die, 鱷魚, crooked, 彎曲, or, 亂曲, crop, 收穫, or, 做, a burst crop, 掃包, or, 掃鍋, cross, across, 十字架, cross-wise, wow, make a cross, kao ka, meaning irritate, kick now, cross, meaning previous, man, or, now not, cross power, 橫押, or, 橫籠, cross examine, 橫揭, or, 橫問, cross grains, 橫問, or, 乖張, crotchety, 奇橫, crotch, 全服, or, 屈氣, or, 冒低, group, 孝喘, or, 孝病, crow, 老鴨, or, 烏雀, to crow, 提, crowbar, 洞窖, crowd, 湧雜, to crowd, 濟湧, or, big, crowd, meaning top, 頂, ornamental crowd, 官免, crucify, 頂, someone, 十字架, or, 頂死, cruel, 殘忍, crude stand, 五味架, cruiser, 巡選, crump, 褻碎, or, 濕碎, crumble, 倒碎, crumble, 炒蒙蒙, crush, 壓壞, or, 壓爛, or, 炸, crush with the hand, 炸爛, or, 炸, crush, hock, or, 硬皮, crusty, or, grouch, 叉象, or, 叉拐, or, 拐掌, cry, 哭, or, 叫聲, or, 哀, or, 腰, or, hock, crystal, 水晶, cube, 立方, or, 立方形, or, 式子仰, cubit, 斜, coco, 貴公, coco, Chinese coco, 吹奸著, or, 道倦, cucumber, 黃瓜, cut, meaning to chew, 番草, cuttle, 木棒, kill, 邊, or, 條邊, cuff, 咒口, to cuff, 拳打, culpable, or 炸, cultivate, 耕種, cultivate plants, 忍, cummer, 左制, or, 制, cumbersome, 累贅, cunning, 多計, or, 鬼骨, cup, 杯, cupboard, 碗櫃, curb, 立著, or, 管束, curd, 與潔,邊, curd, 豆腐, curdle, 迎潔, cure, 醫好, curiosity, curiosity of mind, 連見識, or, 叉叉叉叉, curiosities, 古董, or, 奇珍, curl, 亂埋, curly hair, 短頭髮, currants, 豬蒲提, currants, a currant, 水流, current money, 通保, current price, 屎價, currie powder, 黃薑粉, currie powder, currie powder stuff, 咖喱材料, curse, 咒嘴, meaning to wrap, 賭咒, curtain, 布臉, mosquito curtain, 溫障, curve, 彎曲, cushion, 肉仔, or, 以典, or 以典, Cubspedor, 談官, Custard Apple, 返黎之, custom, common custom, 規矩, or, 細族, or, 風族, meaning tripled, 稅, custom house, 關口, or, 稅館, customer, 買客, Cut, cut, or, cheap, cut off, 斬, cut acquaintance, 唔抽彩, cut to fish, 張魚, or 墨魚, cycle of 60, 花甲, cyclone, 旋風, or, 風球, or, 大龍風, or, 骨美龍, symbols, 鬧拔, or, 鈔, cynical, 鼓氣, cypress, 扁拍, d, 踭, 踏, or, 踭, do wet, 踭汁, or, 踭汁, 踭, referring to a fish, 沙漫魚, double, double in, long, days, referring to a fish, 黃美輪, daddy, 爹爹, dagger, 短劍, dagger, 拖銀, dailier, chop-yak, daily, 日日, or, 每日, daily use, 日用, dainties, may, dainty, 叫貴, dais, 按桌, dam, referring to mother, 拿, dam, a water dam, 機位, or, pay, to dam, sub-pay, or, 用, damage, 損壞, damask, 大花短, dam, meaning to curse, 咒嘴, dams, to be dams, 折舵, or, 墮落雞, dam, sub, dam and soft, 淋, to become dam, 潮濕, to dam, 整濕, damson, 小梅, dance, 跳舞, dandelion, 譜公英, dandel, 搖下, or, 露下, dandruff, 頭泥, dandelion, dandy, 莊康, or 源父子弟, danger, 危險, dangerous, 險, dangle, 條條縣, dare, 敢, or, 膽, 敢, derek, 大膽, dark, 刻, or, 刻暗, 暗暗 Darling 同愛 過 長尚珠 淡 直補 達 To dat 閃 Meaning an arrow 就戰 過 標  dash To dash 衝撞 date Referring to time 連月號 date Dried dates 蜜藻 Juju tree 藻樹 Dates palm 波絲藻 過 羊藻 Datura 鬧羊花 過 曼陀羅 Dog 桃湖 過 茶 Dog 抹得粗 Doctor 女 Your daughter 千金 Doctor in law 色虎 Doctor 喪氣 Davids 隔雞 Dawn 天緊光 鵝 天夢光 鵝 夢涼 Day 日 鵝 日子 Daylight 白晝 鵝 白日 Morning 天光 Dazzle 撐花眼 鵝 撐 蜜藻 執事 Dad 死了 鵝 死囂 鵝 身故 鵝 過生 Dad 龍 鵝 以龍 Meaning 斗 以背 Deal To deal 交易 A good deal 好多 Deal A kind of wood 沉默 Dear 貴 Meaning love 切愛 鵝 所愛 Dad 死 鵝 死亡 Dad 死 鵝 死亡 Dad 死亡 扯氣 Debate 傾低銀水 Debate 鬥毆 過 爭論 Debate 鬥毆 過 爭論 Debouch To debouch Debouch 點污 過 點污 Debouch Debouch 走色之徒 Debouch 走色之徒 Debouch Debouch Debouch 順腳 Debiltate Debiltate Debiltate 損元氣 過 壞氣力 過 壞身 Debiltate 軟弱 過 元氣傷 過 去 Debit note 結單 Dad 欠債 過 欠負 Dad 欠行 Dad 債 債 債 債 債 債 債 Dad 債 債 欠債 人 Dad 欠 Dad 債 債 債 債 債 債 債 債 債 Decapitate 債 Decapitation 淨發 債 債 衰壞 債 煤爛 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 債 主意deck the deck 蒼版 or 全面to deck 裝整declare 話實meaning to show 表明decline Time downwards 墜落去or 向低去meaning to refuse 辭借or 推遲decline 私營免見or 黨駕declivity 斜板or 斜斜落or 波decord 煎decorate 裝整decorate 理所當然or 容易or 而處decord to decoy 引誘decord birds 裝著to decoy 做妹decrease 減少or 縮減decreate 命令decreate 腦脈decreate 公放decreate 抵得減or 构取or 去dead 行為or 視meaning upon 開掃deed 引開deed some  end of Section 8. Section 9 of English and Cantonese Dictionary. This is a LibriVox recording. All LibriVox recordings are in the public domain. For more information or to volunteer, please visit LibriVox.org. English and Cantonese Dictionary by John Chambers, revised and enlarged by Thomas Kurtman Dealey. Section 9. Deer loop. Moscow's Deer, Wang Gang or Zhang Deer's horn, look yong, defame why someone's Ming Sheng defeats by or, da bai or, da ye. Defect, kuei kuei, defend, bao hu, defendant, bei go, defer, gai qi or, jian huan, meaning yu, tui yang or, fuan hang. Deficiency, duan hiem or, hiem kuei, defile, yim hu or, dim hu, a defile, san hao, definite, ding or, ding yin. Deflect, juan che, deformed, chou guai, defraud, ngak pin, defile, gik dou, go, ye dik, go, heng dik, go, liu da. Degenerate, ha liu or, yip ha liu, go, baciao. Degrade, degrade in rank, gong kip, go, cham gak. Degrade one's self, liu min. Degree, dong, go, cham, go, kip. Degree of measure, dou, ding, shui gu. Dejected, shou mak mak, go, muan cham cham. Delay, dam go, go, ci huan. Delegate to delegate, giao tok, a delegate, wei tok zhi yin. Deliberate, cham chak or, shang liu, use as an adjective, dam bing. Delicate, giao luan or, yau yac, or, yau shai. Delacacy, adelicacy, zhen shou. Delicious, gai mi or, mei mi. Delight, phuan qi, delineate, wak chut. Delirious, fat kok. Delirium, ko. Deliver, meaning safe, gau. Deliver up, gau or dei, meaning over to, gai. Delude, mai wak or gu wak. Deluge, hong sui. Demand, in demand, shi ying. Demand to demand, min chui or, yau chui or, bich yu. Demand with violence, bich chui. Demolish, chak shai. Demon, gui. Demonstrate, ci ming jing gui. Demoralized, as troops. Kui or jun fuk. Demoralized to mind, wai sam sui. Demure, buk heng or唔 heng. Or, tui or tui yin. Den, lung or yue. Or dou hou. Denomination, ming ci or ci hou. Denote, ci shat. Denounce, gong gui. Dance, chou mud. Dentist, nga fo yi seng. Or, shang nga yi seng. Deny, buk ying or唔 heng. Or, wak wak hi. Deny once self, hak gyi or se gyi. Depart, bich hui. Or, heng li. Or, li hui. Departments, gui guan. Or, jik shou. Or, so shuok. Or, buu. Depend on, yi lai. Or, yi khao. Ho heng or heng be. Deplore, bei mai. Deport, bun hui. Departments, heng wei. Correct Departments, yung yi. Depose, gak jik. Deposit, a deposit, dong tou. To deposit, jui lo. Meaning point, wang dong or ngak. Deposition, verbal deposition, hou gong. Deposition from office, fei guo, gak jik. Depraved, che ngak or sum wei. Depreciate, huan dii or thai heng. Depressed, ngak lo. Depressed, bun wut. Deprive, duu or gak hui. Depute, wai tou. Deranged, luan or dien. Deride, hei xiao or hei xiao. Derived, meaning obtained. Delegate, suan. Descend, ha gong or gong lo. Or, lo lii. Or, lo hui. Descendant, hou yui or zi suan. Descend or suan zi or zi zi suan. Describe, zi chut or lik lik biu mei. Or, gong chien chu. Meaning write, se chut. Description, every description, gok sik. Desecrate, sid du. Desit, ie or ie oi or gau oi. Desert, meaning mirrored, yin guo or gong lo. To desert, tou tui. Or, zhou lo. Or, pao lii. Deserve, yin hei. Or, gai dong. Or, yin fun. Design, tou design. Gai mau. A design, ie jiang. Or, mou lo. Meaning intention, zhuyi. Destination, zi hou. Destinate, ching fu. Desire, yuk. Or, yuen. Or, ching yuen. Meaning convert, tam. Desist, zi sik. Or, ba liu. Or, hit sou. Desk, se zi tai. Portable desk. Se zi shang. Or, sui wei. Or, su tai. Desolate, guan. Or, yin lo. Despair, zhue mong. Or, sut mong. Desperate, mou nai ho. Despise, miau shi. Or, mou man. Or, hing fun. Or, thai mh seung an. Or, pi. Or, pi bo. I utterly despise him. Ho pei kui. Despond, sut mong. Despotic. Meaning oppressive. Ho. Despotic government. Chuen kuen jing. Destination, hui heng. Destiny, meaning fate. Man, or soul. Destitute, kong. Or, kong kun. Destroy, hui mi. Or, hui lan. Or, bai wai. Destruction, mi mong. Desultory, lap zhap. Or, mou chung chi. Detach, fun hoi. Detail, in detail, zhuc yi. To detail, zhuc yi zhuc yi kong. Detain, lau zhu. Or, kung zhok. Detect, cha chuk. Or, fong chuk. Detective, ngam chai. Determ, lan zhok. Deteriorate, gau wai. Or, sui wai. Determination, kue yi. Determine, ding. Or, kue. Detest, han ngok. Or, yim ngok. Or, zhung ngok. Detract, kong sui. Devastation, fong fai. Develop, sui hoi. Or, san fat. Or, fat hoi. Deviate, hank cha. Device, gai or gai. Devil, mou gui. Device, gai mao. Or, chau wau. Devoid of, mou gui mod. Devolve, gau lo. Devoted, yang mo gui, san mo gui, san fo. Devotion, seng ging zi lii gui kien ging. Devour, ngang tan. Devout, seng sum. Or, kien ging. Dio, lu shui. Or, mou. Desturus, hau shou. Diabetes, niu lam. Diabolic, ngok yu. Or, hong ngok. Diagnose, chun. Diagonal, che sin. Or, doi gok sin. Diagrams, diic diagrams. Bagua. Dial, yat gui. Or, yat kui. Dialect, kou wa. Or, kou ta. Dialog, min da. Or, shang lun. Diameter, ging sin. Diamond, gam gong se. Or, chun se. Diarrhear, mou. Or, shui se. Diary, yat ghi. Dice, sik zi. Dice playing, zak sik. Dictate, juk fu. Or, ju jang. Dictate to a writer. Hau shou. Dictionary, zi diin. Or, ji wei. Dictum, ngang wa. Dai, tu dai. Si. Set of man, gok se. Or, gok sin. Or, sin gu. Diet, tu diet. Gai hau. Differ, zang. Or, yau fun bie. Difference, cha. Or, fun bie. Or, zang. Different, mu tou. Very different, cha deyuan. Slightly different, cha ba do. Difficult, lan. Or, wok zu. Or, sum. Difficulty, gan lan. Difficult, sun mu ko. Diffuse, bou san. Or, bo yang. Dic, guat. Digest, siew fa. Dignified, wei yim. Dignity, wei yi. Or, wei fun. Digress, zi lii. Dike, gai bo. Dilapidated, hui wai. Dilate, chan khoi. Meaning, expatiate. Dilatory, ci man. Or, ci man. Dilemma, lang lan. Diligent, kinh lik. Or, kinh. Dilute, gau sui. Or, kou hei. Dim, mung long. Or, mung. Dimensions, chang fu. Or, dou liang. Diminish, gam siu. Diminative, sii mei. Or, sii mei. Or, siu. Dimple, jau nup. Dinh, chou heung. Or, ba bai. Ding dong. Dinner, dai chan. Evening meal among natives is termed man fan. Dip, sam. Or, cham ha. Or, yam ha. Or, jim. Direct, jing jik. To direct, ci dim. Or, ci gau. Direction, hui heung. Or, fong heung. Directly, jik heung. Or, jik si. Directly, yan meng lu. Dirt, lii tou. Mening dong. Si. Dirt, wu zhou. Or, la za. To dirt, jing wu zhou. Disabled, mou nau. Disabuse, disabuse the mind. Hoi mao sup. Disadvantage, shou kui. Or, bu chik. Disaffected, wu sui fuk. Disagree, wu dui. Or, wu ngam. Or, siang zheng. Disagreeable, chou. Or, kung. Or, sum. Disappear, sup heu. Disappoint. Bu sui yuan. Or, zong ban. Or, wu chun yuan. Disapproved, wu zhong yi. Disaster, fong si. Disavow, wu ying. Disband, san ban. Disperse, sei fei. Or, sei. Or, ji. Or, chut. Discard, chui miin. Or, chui chut. Discern, tai po. Discernment, chong ming. Discharge, chut. Or, fong. Discharge duty, chun bun fun. Disciple, muan seng. Or, hok sang. Discipline, giao fa. Mini-exercise, lien zha. Disclose, bai lu. Or, lu chut. Discomfort, da bai. Discomfort, mung sang fai. Discomposed, yin muan. Disconcerted, sut ngok. Disconcerted, yau yik. Or, yau wat. Discontended, bat muan yi. Or, bat ji chut. Or, kieu nau. Discontinue, zi liu. Or, tuan. Or, gan tuan. Discoordnance, buk ho. Or, mu ngam. Discount, kou tou ngan. Or, kou ngan sui. Or, kou. Discountance, miin sang yu. Or, mu tung mai. Discouraged, yiu sum wan ga. Or, lu sum wan tai. Or, huan zi. Discouraged, sang hei. Discourse, yi lun. Or, lun. Discover, chung kien. Or, hao mei. Or, cha chut. Discredit, meaning disbelief. Mu sun. Or, si yi. Discrete, zi sii. Discrepancy, buk doi chi chut. Or, mu sang doi chut. Discrepancy, buk doi. Or, mu doi. Discretion, gan sun. Ask your discretion, chui lii chu yi. Discretionary, chui bin. Or, yam yi. End of section 9.