Βίκυ Μοσχολιού - πέρα, στους πέρα κάμπους





Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Aug 28, 2009

Πέρα, στους πέρα κάμπους, παραδοσιακό (Δωδεκάνησα).
Η Βίκυ Μοσχολιού το τραγούδησε στον δίσκο « ΛΑΪΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ ΑΠ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ», το 1978 σε ενορχήστρωση του Νίκου Λαβράνου. Οι σκηνές είναι από την ταινία «ΑΠΟΔΡΑΣΗ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ», γυρισμένη στη Ρόδο το 1977, όπου η και ο Τέλης Σαβάλλας χορεύουν το συγκεκριμένο τραγούδι στη Παλιά Πόλη της Ρόδου.

Πέρα στους πέρα κάμπους που είναι οι ελιές
είν' ένα μοναστήρι που παν' οι κοπελιές.

Πάω και 'γω ο καημένος για να λειτουργηθώ
να κάνω το σταυρό μου και να προσευχηθώ.

Στο περιβόλι μπαίνω και βλέπω μια μηλιά
με μήλα φορτωμένη και πάνω κοπελιά.

Της λέω έλα κάτω να χτίσουμε φωλιά
μα εκείνη κόβει μήλα και με πετροβολά.

On the far off plains

On the far off plains, in the olive tree groves,
there is a monastery where young maids go for pilgrimage.

Although I am a boy, I went there too,
in order to show my devotion and attend the mass.

As I entered in the monastery gardens, I noticed an apple tree
full of apples; and on the boughs of the tree, there was a young maiden sitting.

I then invited her to climb down of the tree and discuss about marriage;
She however grabbed some apples, and threw them to me!Φίλοι μου, ο AlexandrosPh είναι ο χρήστης του ΥΤ που ψηφίζει αρνητικά στα αστεράκια και στα σχόλια σας.
Έχει και τουλάχιστον άλλα 5 κανάλια που ευχαρίστως θα σας ενημερώσω ιδιωτικά ποια είναι εφόσον κάποιοι από εσάς είστε και άμεσα ενδιαφερόμενοι γιατί ο ίδιος χρήστης είναι που "χαλάει" και τα βίντεο φίλων μου.


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...