 ¿Qué tal, amigos? Muy buenas tardes. Bienvenidos a esta otra sesión de Facebook en vivo con nuestra caldeza de Forward Betsy Price. Mayor, I know we have a couple of updates today, and that's why we're here today. So can you please tell us some of those updates for the... Absolutely. Hi, everybody. Thanks for being here with the dynamic duo. You're getting used to us by now, right? Today council passed the extension of the declaration of the disaster declaration that extends what we told you yesterday until May 15th. We also included the governor's recommendation that people cannot have more than 10 people in one gathering. The rest of the closings of restaurants, bars, taverns remains in place, and the limitation of 50% occupancy on other businesses and offices remain open. So that's the high points, Daniel. The caldeza nos comenta que el día de hoy todo el cabildo en grupo acaban de decidir de agregar un par de reglas para esta declaración de emergencia de salud pública. La primera es que los grupos de personas solamente están a un máximo, o están aprobados a un máximo de 10 personas únicamente. Asimismo, los negocios tienen que referirse a su certificado de cupo para que nada más puedan utilizar el 50% de su certificado, pero que no pase más de 125 personas. Así que esperemos que revisen sus certificados y estas dos agregaciones a las reglas. Now also mayor, we also have a new date. May 15th. May 15th. May 15th is the ending day that council adopted for this declaration. Now that doesn't mean it has to stay in place till May 15th. If something changes, we can lift it. And also if it gets worse, we can extend it. Thank you. Otra fecha muy importante para que todos ustedes tengan muy en mente es de que esta declaración se acaba de extender hasta mayo 15. Ahora no significa que tiene que durar hasta mayo 15, pero nos estamos dando toda esa fecha para prepararnos para lo que viene. Mas sin embargo, también si todo marcha bien, podemos reducir esa fecha. Pero hasta ahorita estamos enfocados en extender esta declaración hasta mayo 15. Y también muchos de los edificios públicos con servicio a la comunidad del gobierno aún siguen abiertos para todos ustedes. La alcaldesa nos está recomendando mantener el sano distanciamiento esa distancia de persona a persona y ella también sabe que estas decisiones son difíciles. No son fáciles para todos nosotros. Ella sabe que pueden impactar sus vidas, sus trabajos y también está muy muy preocupada de lo que usted puede estar pasando financieramente. Ella también platicó el día de hoy que algunos bancos pueden hacer algunos préstamos que le llaman sba. So mayor, let me look at my notes also because you mentioned that you're you're you're putting together some committees. Yes, yes, we're putting together health committee with medical experts and council members and economic committee that will look at small businesses and education and childcare committee and a community services committee and all of those will have to council members and department heads and ACMs. La calesa también nos comenta que en la junta del día de hoy se decidió hacer unos comités unos comités que se van a preocupar en el bienestar de todos ustedes para darles un par de ejemplos habrá un comité de consejería en expertos de salud. Este comité tendrá dos personas de cabildo y también otras personas de la ciudad. Otros comités que vienen en juego son el de locación y guardarías. Asimismo, un comité económico y un comité de servicios comunitarios. Mayor, you also mentioned very specific details about bowling volunteers in the city of Fort Worth. Yes, people need to volunteer. So many people already are. Reach out and check on your neighbors if if you don't want to be close to them because of social distancing, call them on the phone or go to their house and knock when they come to the door. Just step back and ask them how they're doing. Pick up their newspaper if you take the paper and get them. Check on your friends, but you can also volunteer with United Way and many other places so you can check our website for volunteer opportunities. La calesa también nos invita y los invita a todos ustedes a que trabajemos en nuestro voluntariado. Tóqued a la puerta al vecino. Llámela por teléfono. Díganle cómo está manteniendo también ese sano distanciamiento, pero también revise nuestro sitio de Internet para que usted se registre como voluntario para muchos servicios de la comunidad. You also mentioned that you donated blood today. Donate blood today. Yes, Carter blood care is in desperate need of blood to help our hospitals. Not because they don't keep a level of blood because people aren't donating right now. They're a little bit scared so you can go and donate blood. It's really very easy. It isn't painful, but if that's not your thing, think of something else you can do to help the committee and I didn't at Billy Bob's this weekend. There'll be a blood drive and you can donate their Billy Bob's. The question is, will there be any line dancing? I don't think there'll be any line dancing at Billy Bob's. La calesa nos invita también a todos ustedes para que aparte de ser voluntarios hagan una donación de sangre. Sabemos que puede ser un poco temeroso, pero ya los está invitando a que con estas donaciones nos ayudemos todos. Ella el día de hoy donó con nuestros compañeros de Carter blood y también le toma 30 40 minutos. No toma mucho tiempo. Si usted quiere donar este fin de semana en el lugar que se llama Billy Bob's, allá por el north side of Fort Worth, todos ustedes pueden ir regalar su tiempo y regalar su su sangre también para esta buena donación. Now you have a hug that you can move with. Okay, you know, I love to hug people and I can't hug during this time or I would reach out and give every one of you a hug, but I call this my Corona hug. So tell people that this is how you're hugging them right over your heart and it's pumping away, including the first responders, including the first responders. If you see a first police officer, a firefighter, med star, code compliance, give them a Corona hug because they need it more than anyone. La calesa nos invita obviamente con este sano distanciamiento. Ella nos invita a que aún así de distancia segura ustedes puedan saludar y típicamente abrazar a los paramedicos a los bomberos y a los policías. Ella nos indica que ella invento este abrazo que es esta señal para que les diga este es el coro el abrazo Corona. Así que si usted ve a un paramedico, un bombero o un oficial desde lejos, digales que está con ustedes que los está apoyando y esta es una forma de apoyarnos todos juntos. Now you also mentioned just to close a quote that your grandmother used to say or said, right? My grandmother said if everybody pulls together, if all the horses pull in the same direction, we'll get through this and we'll deliver that load. Así que la calesa el día de hoy quiso cerrar con una un dicho de su abuela donde dice que si todos jalamos para el mismo lugar, vamos a atravesar esto con una facilidad y tambien con ese mismo amor. Gracias por su atención mayor. Thank you for doing this live Facebook's in Spanish. I know the audience has received them very openly and they have told me that they're very thankful for what you do. Well, thank you Daniel for making these possible and thank you all for listening and tuning in and watching us. Gracias y nos vemos mañana, right? Gracias. See you tomorrow. Okay.