Loading...

My Choice - Claudio Villa: Il Tuo Mondo

28,761 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Feb 10, 2011

Claudio Villa (1926 - 1987) was a great Italian singer and actor. As per a Croatian friend, this song is the italian version of a Croatian song called "nono, dobri moj nono" (grandpa, my kind grandpa). Claudio Villa sings also this song in Croatian.

Occasionally Claudio Villa was also a songwriter, and wrote 35 songs. He is one of the best that Italy has seen. We can hear the power of his voice in this beautiful song enhanced with his beautiful expressions.

I translated the song into English and it's captioned on the screen. Feel free to copy my translation.

Lyrics in Italian:

IL TUO MONDO
Tu mi racconti di te, di un mondo che fu,
di un vecchio mondo che ormai non può ritornare,
eppure mi è rimasto nel cuore l'amore che tu avevi per me.

Vorrei tornare indietro per un momento
ma il tempo non si ferma, corre lontano,
io stringo forte a me la piccola mano
che un giorno mi accarezzava
e da quel giorno i miei ricordi li dedico a te.

Ero un bambino ma tu m'insegnavi a capire,
tutte le cose che tu sapevi da sempre,
l'amore, l'amicizia e il dolore ricordo, le ho imparate da te.

Vorrei tornare indietro per un momento
ma il tempo non si ferma, corre lontano,
io stringo forte a me la piccola mano che un giorno mi accarezzava
e da quel giorno i miei ricordi li dedico a te.

Vorrei tornare indietro per un momento
ma il tempo non si ferma, corre lontano,
io stringo forte a me la piccola mano
che un giorno mi accarezzava
e da quel giorno i miei ricordi li dedico a te.

Lyrics in English

YOUR WORLD
You tell me about you of a world that was,
an old world that now cannot come back
Yet there remains in my heart the love you had for me.

I would like to go back for a moment but time does not stop, it runs away,
I squeeze strongly the little hand that one day caressed me
and from that day i will dedicate my memories to you.

I was a child, but you taught me to understand,
all the things you knew always
the love the friendship and the pain
I remember, I learned them from you

I would like to go back for a moment
but time does not stop, it runs far away
I squeeze strongly the little hand that one day caressed me
and from that day i will dedicate my memories to you.

I would like to go back for a moment
but time does not stop, it runs far away
I squeeze strongly the little hand that one day caressed me

and from that day i will dedicate my memories to you.

Music is copyrighted by its corresponding owners. No infringement of copyright is meant and if it does infringe, please message me and I'll remove it.

-----------------------------------------------------------
Our Youtube Channels are:

MYCHOICE MUSIC VIDEOS
mychoicegrech Youtube Channel:
http://www.youtube.com/user/mychoiceg...
mychoicealfred2 Youtube Channel
http://www.youtube.com/user/mychoicea...
mychoicealfred3 Youtube Channel
http://www.youtube.com/user/mychoicea...
mychoicealfred4 Youtube Channel
http://www.youtube.com/user/mychoicea...
mychoicealfred5 Youtube Channel
http://www.youtube.com/view_play_list...

MALPEN04 MUSIC VIDEOS (OLDER CHANNEL)
malpen04 "My Choice" series MASTER Links: (Music videos)
http://www.youtube.com/view_play_list...
http://www.youtube.com/view_play_list...
http://www.youtube.com/view_play_list...
http://www.youtube.com/view_play_list...

MALPEN04 MISCELLANEOUS NON-MUSIC VIDEOS
http://www.youtube.com/view_play_list...




MALTA, MALAYSIA & OTHER (Jasmine's Videos)
jasalf5959 Youtube Channel
http://www.youtube.com/user/JasAlf595...

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...