Loading...

Michael Jackson Hallelujah ( z tłumaczeniem)

126,105 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Oct 12, 2009

Mam nadzieję, że ten filmik będzie się Wam równie podobał jak poprzedni ..

Zdjęcia/Photos - MJ
Muzyka/Music - Rufus Wainwright - Hallelujah
(on nie wykonywał pierwszy tej piosenki)

Tłumaczenie (poprawione) :
Słyszałem, że istniała tajemna melodia,
którą grał Dawid, by przebłagać Pana,
lecz ciebie nie obchodzi muzyka, prawda?
Melodia szła tak: czwarty, piąty, wysoki dur, niski moll, pokorny król komponował, Alleluja.

Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja

Twoja wiara była silna
lecz potrzebowałeś dowodu,
ujrzałeś ją kąpiącą się na dachu.
Jej piękno w świetle księżyca przeszyło cię na wskroś.
A ona przywiązała cię do krzesła,
twój tron zniszczyła,
ścięła twe włosy,
a z twych ust wydobyła Alleluja.

Alleluja, alleluja
Alleluje, alleluja

Może byłem tutaj wcześniej,
widziałem to miejsce,
chodziłem po tej ziemi,
żyłem sam zanim poznałem ciebie.
Widziałem twoją flagę na marmurowym łuku
miłość to nie marsz zwycięstwa
to zimne i pęknięte Alleluja.

Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja

Był taki czas, gdy dałaś mi poznać
to, co prawdziwe, co działo się głębiej
lecz teraz już nigdy mi tego nie pokażesz, prawda?
Pamiętam jak poruszałem się w tobie,
a święta ciemność poruszała się z nami
i każdy nasz oddech był jak Alleluja.

Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja

Może istnieje Bóg, gdzieś nad nami
lecz wszystko czego nauczyła mnie miłość,
to jak strzelać do kogoś, kto zrobił to pierwszy
i to nie krzyk słyszysz w nocy
to nie ktoś, kto ujrzał światło,
to zimne i pęknięte Alleluja...

Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License
  • Music

  • Song

  • Artist

  • Writers

    • Leonard Cohen
  • Licensed by

    • UMG (on behalf of DreamWorks); Sony ATV Publishing, SOLAR Music Rights Management, UBEM, CMRRA, and 15 Music Rights Societies

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...