Loading...

Bertso Udalekuak 2017: Irañeta

513 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 28, 2017

Irañetako Bertso Udalekuetako txanda, uztailaren 11tik 20ra bitartean egin da 2017an. 13-14 urte bitarteko gazteek hartu dute parte.

Bertso Udalekuetan gazteek bertsogintzaz gozatzeko aukera dute, aisialdiko beste ekintza batzuekin uztartuta eta euskararen lurralde osoko gazteekin harremanak eraikiz.

Informazio gehiago: www.bertsozale.eus

[EU] Gune hauek bat-bateko bertsogintza taldean lantzen eta gozatzen dute, eta bertsolaritzaren inguruko beste hainbat jardun garatzen dituzte. ["Bat-bateko bertsolaritza. Gakoak eta azterbideak" :: Garzia, Joxerra; Sarasua, Jon; Egaña, Andoni :: Bertsolari liburuak, 2001].

[ES] Hablamos de núcleos donde se transmite el saber de improvisar bertsos, se practica en grupo la improvisación y se realizan todo tipo de actividades en torno al bertsolarismo. ["El arte del bertsolarismo. Realidad y claves de la improvisación oral vasca" :: Garzia, Joxerra; Sarasua, Jon; Egaña, Andoni :: Bertsolari liburuak, 2001].

[FR] Nous parlons de noyaux où se transmet la maîtrise de l'improvisation des bertsos, l'improvisation se pratique en groupe et toutes sortes d'activités sont réalisées autour du bertsolarisme. ["L'art du bertsolarisme. Réalité et clés de l'improvisation orale basque" :: Garzia, Joxerra; Sarasua, Jon; Egaña, Andoni :: Bertsolari liburuak, 2001].

[EN] We are talking about nuclei where the know-how and skills of improvising bertsos are passed on, where the many aspects of the extempore art is practised in group. ["The art of bertsolaritza. Improvised basque verse singing" :: Garzia, Joxerra; Sarasua, Jon; Egaña, Andoni :: Bertsolari liburuak, 2001].

Loading...

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...