Loading...

さくらいろの季節(Cherry Tree Times) - 塊魂サウンドトラック 「塊フォルテッシモ魂」

501 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Dec 21, 2016

-Translated Lyrics(Translation by upontherainbow)-
[La la la chorus]

If the Katamari comes, shall we go out
To the back alleys and walk with it, swaying, swinging, strolling?
Hey! Look outside the window!
In the sky, where a plane is leaving clouds behind it
Remember we could feel the coming of the pleasant autumn air in the bright orange moon?

We were exploring the city as the afternoon descended
I remember being shy, blushing to the touch of your hand
Those were the days when small things made us feel content

Oooooooooh-ooooooo-ooooo-woooooh
That was a merry, peach-colored season

[La la la chorus]

Now you and I think
Because we've grown, if even just a little
We want that time when we feel joy from small things

Oooooooh-oooooo-oooo-woooooh
That wild and lively season colored like sakura

[La la la chorus] x 2


-Original Lyrics-
katamari dekitara dekakemashou
rojiura wo burabura sanpo shimasen ka?
hora mado no soto mitegoran
sora ni wa hikoukigumo
sore wa sukimakaze fuku
koharubiyori no koro deshita

hirusagari machi wo tansakuchuu
kimi no te o tori sukoshiteiru
chiisana koto de shiawase wwo kanjiru
koro deshita ah...

ooh... momoiro no
nigiyaka na kisetsu deshita

lalala...

kimi to boku wa ima kangaeru
sukoshi bakari seichou shita kara
chiisa na koto de shiawase wo kanjitai
toki nandesu ooh...
ooh... sakura iro no
nigiyaka na kisetsu deshita

lalala...


Singer: Katamari Tai Jr. (Chihiro Arai (新井 ちひろ), Tomoka Osawa (大澤 智佳), Kana Sagara (相楽 花菜), Kento Masui (桝井 賢斗), Hiroki Fujita (藤田 宏樹), Mai Tsukada (塚田 真依), Chikara Kawatsuchina (川綱 治加来))
Lyrics: NAMCO (Yu Miyake)
Composer: NAMCO (Yu Miyake)
E Guitar: Yu Miyake
Violin: Ryuichi Takada (NAMCO)
Published by Columbia Music Entertainment

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...