Loading...

Be it storming or snowing: Capsule Zoom -- WINNER OF THE Outdoor Industry Award 2012

37,311 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Jul 17, 2012

CAPSULE ZOOM II -- das revolutionäre High Mountain Zelt mit Zoom-Funktion. SALEWA entwickelte für den Expeditionsbereich ein hoch atmungsaktives Single Wall Geodät Zelt, das für alle Wetterbedingungen geeignet ist. Die Zoom-Technologie erlaubt eine Anpassung an Umgebung und Wetterverhältnisse, indem entweder mehr Platz geschaffen wird (Zoom-Out) oder eine niedriges Profil (Zoom-In) bei schlechten Bedingungen schützt. Es ist sowohl für ein Lager im Basecamp, als auch für höher gelegene Camps, einsetzbar.
Das windfeste, höchststrapazierfähige Material trägt zur einer einwandfreien Verwendung in hochalpinen Gelände bei. Das Zelt verfügt über zwei Belüftungsöffnungen und garantiert dabei besten Feuchtigkeitstransfer und beste Frischluftzufuhr. Mit zwei abnehmbare Absiden kann das Zelt individuell durch Stauraum erweitert werden, der als Vorraum genügend Platz für Equipment bietet.
CAPSULE ZOOM II verfügt über exakt ausgearbeiteten, minimalen und dennoch ausreichend Platz und kann auf kleinen Plattformen platziert werden.
Speziell für High Mountain Zelte wie CAPSULE ZOOM II sind solche Funktionen notwendig, um unter extremen Bedingungen und gegen Kälte und Sturm zu bestehen.

CAPSULE ZOOM II -- the revolutionary high-mountain tent with „zoom" function. SALEWA has developed a highly breathable, single-wall, geodesic dome tent for expeditions that is suited for all weather conditions. Its „zoom" technology allows it to adapt to its surroundings and any weather by either enlarging („zoom out") to create more room or transforming into a lower profile („zoom in") to offer more protection in adverse weather. It's not only suited as a base camp shelter, but also as a high camp tent.

The windproof, highly durable material contributes to a flawless application in high-moutain terrain. The tent has two mesh openings for ventilation and thus guarantees the best moisture transfer and flow of fresh air. With two removable porches, the tent can be expanded to include additional storage areas, as desired, to offer enough room to stow equipment.

CAPSULE ZOOM II provides precisely planned, yet minimalistic and still plentiful amounts of space and can be set up on very small platforms. Such functionality is mandatory for high-mountain tents such as the CAPSULE ZOOM II that are developed especially for the high mountains to withstand extreme conditions, freezing temperatures and storms.

Che si tratti di pioggia o neve: Capsule Zoom è l'accampamento per tutte le stagioni. CAPSULE ZOOM II è la rivoluzionaria tenda da alta montagna dotata della funzione zoom. Nella gamma di prodotti studiati per le spedizioni ad alta quota, SALEWA ha introdotto una nuova tenda, capace di adattarsi a qualsiasi condizione atmosferica. La tecnologia zoom, infatti, permette di variare la struttura della tenda a seconda del clima e dell'ambiente, creando sia più spazio (zoom out), che un profilo più basso (zoom in) in caso di maltempo: ciò consente di utilizzarla come accampamento da campo base e nello stesso tempo come campo d'alta quota.

La specificità per l'alta montagna è data anche dal suo materiale, estremamente resistente, che ben protegge da qualsiasi condizione meteo, in particolar modo dal vento. La tenda è dotata di due prese d'aria che assicurano un riciclo costante che combatte così anche l'umidità. Grazie ai due absidi removibili, inoltre, la tenda aumenta la sua capacità di contenimento, fornendo lo spazio ideale anche per le attrezzature.

CAPSULE ZOOM II dispone inoltre di ulteriore spazio per qualsivoglia altro oggetto, che può trovare collocazione su una serie di piccole piattaforme presenti. Studiata specificatamente per l'alta montagna la tenda CAPSULE ZOOM II presenta tutte quelle funzioni necessarie che permettono di resistere in condizioni estreme, sia nel vento che nella tempesta.

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...