Loading...

ありがとう りくぜんたかた(Arigato from Rikuzentakata, Japan)

32,865 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Oct 31, 2011

皆さまからの温かいご支援、本当にありがとうございます。
東日本大震災で、岩手県陸前高田市は壊滅的な被害を受け、とても悲しい思いをしました。

復興まで長い道のりですが、一歩一歩「ありがとうをチカラに」歩んでおります。

「悲しいこともあったけど、いつも心にありがとう。ありがとうをチカラに。」

【あらすじ】
奇跡の一本松を前に陸前高田市「再生」に向け、歩き出す決意をする。
小さな一歩が、やがて大きなチカラになると信じて。

【キャラクター】
まつぼっくりちゃん

【キャラクターができるまで】
陸前高田の松ぼっくりから希望の芽がでました。
震災前に拾われた松ぼっくりの種が「森林総合研究所」で芽をだし、
高田松原の再生に向け、いずれは植樹されるようです。

「松ぼっくりから希望の芽」と
「陸前高田市の希望の芽」である未来を担う子供たち

2つのイメージが重なり、このキャラクター「まつぼっくりちゃん」が誕生しました。


-DVDを無料配布しました(陸前高田、大船渡市内にて)
-Facebookはじめました。
http://www.facebook.com/arigatou.takata


お問合せ:「ありがとう りくぜんたかた」プロジェクト
http://matsu-bokkuri-chan.com/contact/

音楽:佐藤 礼央 (Etude LLP)
http://leosato.com

アニメーション:大内 裕史
http://hiroshiouchi.com

翻訳:岩岡香保里、Justine、Shi Lin、永野レア

-

This character name is `matsubokkuri-chan'. The reason why We named the character `matsubokkuri-chan' was because Rikuzentakata had a beautiful scenic pine forest before the tsunami. But now there is no forest anymore.

But one woman had stocked many pine cones and she donated them to a plant nursery so a new pine forest could be established. So this story inspired our design for this project - a baby pine cone (matsu - bokkuri - chan).


contact:
matsu-bokkuri-chan
http://matsu-bokkuri-chan.com/contact/

Music:
Leo Sato(Etude LLP)
http://leosato.com

Animation:
http://hiroshiouchi.com

Translation:
Kaori Iwaoka,Justine,Shi Lin,Lea Nagano,Judith Stalpers

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...