 Erster Teil, zweites Buch, Teil 2, von Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit, von Johann Wolfgang von Goethe. Erster Teil, zweites Buch, Teil 2. Unter dem Gottesdienst wiederhörte ich mir jene Bilder, oft genug, auch am Großelterlichen Tische, wo ich zum Mittag speiste. Nachmittags wollte ich einige Freunde besuchen, sowohl um mich in meiner neuen Kleidung, den Hut unter dem Arm und den Degen an der Seite, sehen zu lassen. Als auch, weil ich ihnen Besuche schuldig war. Ich fand niemanden zu Hause, und da ich hörte, dass sie in die Gärten gegangen, so gedachte ich ihnen zu folgen und den Abend vergnügt zuzubringen. Mein Weg führte mich den Zwinger hin, und ich kam in die Gegend, welche mit Recht den Namen schlimmer Mauer führt, denn es ist dort niemals ganz geheuer. Ich ging nur langsam und dachte an meine drei Göttinnen, besonders aber an die kleine Nymphe, und hielt meine Finger manchmal in die Höhe in Hoffnung, sie würde so achting sein, wieder darauf zu balancieren. In diesen Gedanken vorwärtsgehend erblickte ich linker Hand in der Mauer ein Fachchen, das ich mich nicht erinnerte, je gesehen zu haben. Es schien niedrig, aber der Spitzbogen drüber hätte den größten Mann hindurch gelassen. Bogen und Gewände waren aufs Zierliste vom Steinmetz und Bildhauer ausgemeißelt. Die Türe selbst aber zog erst recht meine Aufmerksamkeit an sich. Braunes, uraltes Holz, nur wenig verziert, war mit Breiten sowohl erhabenen als vertieft gearbeiteten Bändern von Erzbeschlagen, deren Laubwerk, worin die natürlichsten Vögel saßen, ich nicht genug bewundern konnte. Doch was mir das Merk wurdigste schien, kein Schlüsseloch war zu sehen, keine Klinke, kein Klopfer, und ich vermutete daraus, dass diese Türe nur von innen aufgemacht werde. Ich hatte mich nicht geörcht, denn als ich näher trat, um die Zierraten zu befühlen, tat sie sich hineinwärts auf, und es erschien ein Mann, dessen Kleidung etwas Langes Weites und Sonderbares hatte, auch ein ehrwürdiger Bart, umwölkte sein Kind. Daher ich ihn für einen Juden zu halten geneigt war. Er aber, eben als wenn er meine Gedanken erraten hätte, machte das Zeichen des Heiligen Kreuzes, wodurch er mir zu erkennen gab, dass er ein guter katholischer Christ sei. Junge Herr, wie kommt ihr hierher, und was macht ihr da, sagte er mit freundlicher Stimme und Gebärde. Ich bewundere, versetzte ich, die Arbeit dieser Frochte, denn ich habe dergleichen noch niemals gesehen. Es müsste denn sein auf kleinen Stücken in den Kunstsammlungen der Liebhaber. Es freut mich, versetzte er darauf, dass ihr solcher Arbeit liebt. Inwendig ist die Frochte noch viel schöner, trete terein, wenn es euch gefällt. Mir war bei der Sache nicht ganz wohlzumute. Die wunderliche Kleidung des Fachtners, die Ablegenheit, und ein sonstig weiß nicht, was, das in der Luft zu liegen schien, beklemmte mich. Ich verweillte daher unter dem Vorwande, die Außenseite noch länger zu betrachten, und blickte dabei verstohlen in den Garten, denn ein Garten war es, der sich vor mir eröffnet hatte. Gleich hinter der Frochte sah ich einen großen, beschatteten Platz, alte Linden regelmäßig voneinander abstehend bedeckten ihn völlig, mit ihren dicht ineinander greifenden Ästen, sodass die zahlreisten Gesellschaften in der größten Tagesitze sich darunter hätten erquicken können. Schon war ich auf die Schwelle getreten, und der Alte wusste mich immer, um einen Schritt weiterzulocken. Ich widerstand auch eigentlich nicht, denn ich hatte jederzeit gehört, dass ein Prinz oder Sultan in solchem Falle niemals fragen müsse, ob Gefahr vorhanden sei. Hatt ich doch auch meinen Degen an der Seite, und sollte ich mit dem Alten nicht fertig werden, wenn er sich feindlich erweisen wollte. Ich trat also ganz gesichert hinein. Der Fachtner drückte die Türe zu, die so leise einschnappte, dass ich es kaum spürte. Nun zeigte er mir, die inwendig angebrachte, wirklich noch viel kunstreichere Arbeit. Legte sie mir aus, und bewies mir dabei ein besonderes Wohlwollen. Hiedurch nun völlig beruhigt, ließ ich mich in dem belaubten Raum an der Mauer, die sich ins Runde zog, weiterführen, und fand manches an ihr zu bewundern. Nischen mit Muscheln, Korallen und Metallstufen künstlich ausgezieht gaben aus Tritonenmäulern reichliches Wasser in Marmornebecken. Dazwischen waren Vogelhäuser angebracht, und andere Vergitterungen, worin Eichhörnchen herumhüpften, Meerschweinchen hin und wieder liefen, und was man nur sonst von Achtigen geschöpfen wünschen kann. Die Vögel riefen und sangen uns an, wie wir vorschritten. Die Stare besonders schwetzten das nervigste Zeug. Der eine rief immer Paris, Paris, und der andere Narziss, Narziss, so deutlich, als es ein Schulknabe nur aussprechen kann. Der Alte schien mich immer ernsthaft anzusehen, indem die Vögel dieses riefen. Ich tat aber nicht, als wenn ich es merkte, und hatte auch wirklich nicht Zeit, auf ihn Acht zu geben. Denn ich konnte wohl gewahr werden, dass wir in die Runde gingen, und dass dieser beschattete Raum eigentlich ein großer Kreis sei, der einen anderen viel bedeuten dann umschließe. Wir waren auch wirklich wieder bis ans Fachchen gelangt, und es schien, als wenn der Alte mich hinauslassen wolle. Allein meine Augen blieben auf ein goldenes Gitter gerichtet, welches die Mitte dieses wunderbaren Gartens zu um Zäunen schien. Und dass ich auf unserem Gange hinlänglich zu beobachten Gelegenheit fand, ob mich der Alte gleich immer an der Mauer und also ziemlich entfernt von der Mitte zu halten wusste. Als er nun eben auf das Fachchen losging, sagte ich zu ihm, mit einer Verbeugung, ihr seid so äußerst gefällig gegen mich gewesen, dass ich wohl noch eine Bitte wagen möchte, ehe ich von euch scheide. Durfte ich nicht jenes goldene Gitter näher besehen, das in einem sehr weiten Kreise das Innere des Gartens einzuschließen scheint. Recht gern versetzte jener, aber so dann müsst ihr euch einigen Bedingungen unterwerfen. Worin bestehen Sie? fragte ich hastig. Ihr müsst euren Hut und Degen hier zurücklassen, und dorft mir nicht von der Hand, indem ich euch begleite. Herzlich gern, erwiderte ich, und legte Hut und Degen auf die erste beste steinerne Bank. Sogleich ergriff er mit seiner rechten meine Linke, hielt sie fest und führte mich mit einiger Gewalt gerade vorwärts. Als wir ans Gitter kamen, verwandelte sich meine Verwunderung in Erstaunen. So etwas hatte ich nie gesehen. Auf einem hohen Sockel von Marmor standen unzählige Spieße und Partisanen nebeneinander gereit, die durch ihre seltsam verzierten oberen Enden zusammenhängen und einen ganzen Kreis bildeten. Ich schaute durch die Zwischenräume und sah gleich dahinter ein sanft fließendes Wasser. Auf beiden Seiten mit Marmor eingefasst, das in seinen klaren Tiefen eine große Anzahl von Gold und Silberfischen sehen ließ, die sich bald sachte, bald geschwind, bald einzeln, bald Zugweise hin und her bewegten. Dann hätte ich aber auch gern über den Kanal gesehen, um zu erfahren, wie es in dem Herzen des Gartens beschaffen sei. Allein da fand ich zu meiner großen Betrübnis, dass an der Gegenseite das Wasser mit einem gleichen Gitter eingefasst war. Und zwar so künstlicherweise, dass auf einen Zwischenraum diesseits gerade ein Spieß oder eine Partisane jenseits passte. Und man also die übrigen Zierraten mitgerechnet nicht hindurch sehen konnte, man mochte sich stellen, wie man wollte. Über dies hinderte mich der Alte, der mich noch festhielt, dass ich mich nicht frei bewegen konnte. Meine neugier Wuchsendes, nach allem, was ich gesehen, immer mehr, und ich nahe mir ein Herz, den Alten zu fragen, ob man nicht auch hinüberkommen könne. Warum nicht? versetzte jener, aber auf neue Bedingungen. Als ich nach diesen fragte, gab er mir zu erkennen, dass ich mich umkleiden müsse. Ich war es sehr zufrieden. Er führte mich zurück nach der Mauer in einen kleinen, reinlichen Saal, an dessen Wänden mancherlei Kleidungen hingen, die sich sämtlich dem orientalischen Kostüm zu nähern schienen. Ich war geschwind umgekleidet. Er streifte meine gebudderten Haare unter ein buntes Netz, nachdem er sie zu meinem Entsetzen gewaltig ausgestolpt hatte. Nun fand ich mich vor einem großen Spiegel in meiner Vermummung gar hübsch und gefiel mir besser als in meinem steifen Sonntagskleide. Ich machte einige Gebärden und Sprünge, wie ich sie von den Tänzern auf dem Messtheater gesehen hatte. Unter diesem sah ich den Spiegel und erblickte zufällig das Bild einer hinter mir befindlichen Nische. Auf ihrem weißen Grunde hingen drei grüne Streckchen, jedes in sich auf eine Weise verschlungen, die mir in der Ferne nicht deutlich werden wollte. Ich kehrte mich daher etwas hastig um und fragte den Alten nach der Nische sowie nach den Streckchen. Er, ganz gefällig, holte eins herunter und zeigte es mir. Es war eine grün-seidene Schnur von mäßiger Stärke, deren beide Enden durch ein zweifach durch schnittenes grünes Leder geschlungen, ja, das Ansehen gaben, als sei es ein Werkzeug zu einem eben nicht sehr erwünschten Gebrauch. Die Sache schien mir bedenklich und ich fragte den Alten nach der Bedeutung. Er antwortete mir ganz gelassen und gütig. Es sei dieses für diejenigen, welche das Vertrauen missbrauchten, dass man ihnen hier zu schenken bereit sei. Er hing die Schnur wieder an ihre Stelle und verlangte sogleich, dass ich ihm folgen solle, denn diesmal fasste er mich nicht an und so ging ich frei neben ihm her. Meine größte Neugier war nun mehr, wo die Türe, wo die Brücke sein möchte, um durch das Gitter, um über den Kanal zu kommen, denn ich hatte dergleichen, bis jetzt noch nicht ausfindig machen können. Ich betrachtete daher die goldene Umzäunung sehr genau, als wir darauf zu alten. Allein augenblicklich verging mir das Gesicht, denn unerwartet begannen Spieße, Sperre, Hellebaden, Partisanen sich zu röttern und zu schütteln. Und diese seltsame Bewegung endigte damit, dass die sämtlichen Spitzen sich gegeneinander senkten, eben als wenn zwei altertümliche, mit Piken bewaffnete Herhaufen gegeneinander losgehen wollten. Die Verwirrung fürs Auge, das Geklör für die Ohren, war kaum zu ertragen, aber unendlich überraschend der Anblick, als sie völlig niedergelassen, den Kreis des Kanals bedeckten und die halligste Brücke bildeten, die man sich denken kann. Denn nun lag das bunteste Garten Pachterre vor meinem Blick. Es war in verschlungene Bete geteilt, welche zusammen betrachtet ein Labyrinth von Zierarten bildeten. Alle mit grünen Einfassungen von einer niedrigen, wollig wachsenden Pflanze, die ich nie gesehen. Alle mit Blumen jeder Abteilung von verschiedener Farbe, die ebenfalls niedrig und am Boden den vorgezeichneten Grundröß leicht verfolgen ließen. Dieser köstliche Anblick, den ich in vollem Sonnenschein genaß, fesselte ganz meine Augen, aber ich wusste fast nicht, wo ich den Fuß hinsetzen sollte. Denn die schlängenden Wege waren aufs Reinlichte von blauem Sande gezogen, der einen dunkleren Himmel oder einen Himmel im Wasser an der Erde zu bilden schien. Und so ging ich, die Augen auf den Boden gerichtet, eine Zeit lang neben meinem Führer, bis ich zuletzt gewahrwart, dass in der Mitte von diesem Beten und Blumen rund ein großer Kreis von Zypressen oder pappelartigen Bäumen stand, durch den man nicht hindurch sehen konnte, weil die untersten Zweige aus der Erde hervor zu treiben schienen. Mein Führer, ohne mich gerade auf den nächsten Weg zu drängen, leitete mich doch unmittelbar nach jener Mitte. Und wie war ich überrascht, als ich in den Kreis der hohen Bäume treten, die Säulenhalle eines köstlichen Gartengebäudes vor mir sah, dass nach den übrigen Seiten hin ähnliche Ansichten und Eingänge zuhaben schien. Noch mehr aber als dieses Muster der Baukunst entzückte mich eine himmlische Musik, die aus dem Gebäude hervordrang. Bald glaubte ich eine Laute, bald eine Hafe, bald eine Zitter zu hören, und bald noch etwas Klimperndes, das keinem von diesen drei Instrumenten gemäß war. Die Fochte, auf die wir zugingen, eröffnete sich bald nach einer leisen Berührung des Alten. Aber wie erstaunt war ich, als die heraustretende Fachtnerin ganz vollkommen dem niedlichen Mädchenglich, das mir im Traume auf den Fingern getanzt hatte. Sie grüßte mich auch auf eine Weise, als wenn wir schon bekannt wären, und bat mich hereinzutreten. Der Alte blieb zurück, und ich ging mit ihr durch einen gewölbten und schön verzierten, kurzen Gang nach dem Mittelsaal, dessen halische, domartige Höhe beim Eintritt meinen Blick auf sich zog und mich in Verwunderung setzte. Doch konnte mein Auge nicht lange dort verweilen, denn es war durch ein reizenderes Schauspiel herabgeloggt. Auf einem Teppich, gerade unter der Mitte der Kuppel, saßen drei Frauenzimmer im Dreieck, in drei verschiedene Farben gekleidet, die eine rot, die andere gelb, die dritte grün. Die Sessel waren vergoldet, und der Teppich ein vollkommenes Blumenbeet. In ihren Armen lagen die drei Instrumente, die ich draußen hatte, unterscheiden können. Denn durch meine Ankunft gestört, hatten sie im Spielen innegehalten. Seid uns willkommen, sagte die Mittlere, die nämlich, welche mit dem Gesicht nach der Tür saß, im roten Kleide und mit der Hafe. Setzt euch zu erlachten und hört zu, wenn ihr Liebhaber von der Musik seid. Nun sah ich erst, dass unten quer vor ein ziemlich langes Bänchen stand, worauf eine Mandoline lag. Das achtige Mädchen nahm sie auf, setzte sich und zog mich an ihre Seite. Jetzt betrachtete ich auch die zweite Dame zu meiner Rechten. Sie hatte das gelbe Kleid an und eine Zitter in der Hand. Und wenn jene Hafenspielerin, ansehnlich von Gestalt, groß von Gesichtszügen und in ihrem Betragen majestätisch war, so konnte man der Zitterspielerin ein leicht anmutiges, heitres Wesen annaken. Sie war eine schlanke Blondine, da jene dunkelbraunes Haar schmückte. Die Manigfaltigkeit und Übereinstimmung ihrer Musik konnte mich nicht abhalten, nun auch die dritte Schönheit im grünen Gewande zu betrachten. Deren Lautenspiel, etwas rührendes und zugleich auffallendes, für mich hatte. Sie war diejenige, die am meisten auf mich acht zu geben und ihr Spiel an mich zu richten schien. Nur konnte ich aus ihr nicht klug werden, denn sie kam mir bald zärtlich, bald wunderlich, bald offen, bald eigensinnig vor, je nachdem sie die Minen und ihr Spiel veränderte. Bald schien sie mich rührend, bald mich necken zu wollen. Doch mochte sie sich stellen, wie sie wollte, sorg wann sie mir wenig ab, denn meine kleine Nachbarin, mit der ich Elbogen an Elbogen saß, hatte mich ganz für sich eingenommen. Und wenn ich in jenen drei Damen ganz deutlich diese Fieden meines Traums und die Farben der Äpfel erblickte, so bekäufe ich wohl, dass ich keine Ursache hätte, sie festzuhalten. Die achtige kleine hätte ich lieber angeparkt, wenn mir nur nicht der Schlag, den sie mir im Traume versetzt hatte, gar zu erinnerlich gewesen wäre. Sie hielt sich bisher mit ihrer Mandoline ganz ruhig, als aber ihre Gebieterinnen aufgehört hatten, so befallen sie ihr einige lustige Stückchen zum Besten zu geben. Kaum hatte sie einige Tanzmelodien gar aufregend abgeklimpert, so sprang sie in die Höhe. Ich start das Gleiche. Sie spielte und tanzte, ich wart hingeressen, ihre Schritte zu begleiten, und wir führten eine Art von kleinen Ballett auf, womit die Damen zufrieden zu sein schien. Denn sobald wir geendigt, befallen sie der kleinen, mich derweil, mit etwas Gutem zu erquicken, bis das Nachtessen herankäme. Ich hatte freilich vergessen, dass außer diesem Paradiese noch etwas anderes in der Welt wäre. Allachte führte mich so gleich in den Gang zurück, durch den ich hereingekommen war. An der Seite hatte sie zwei wohl eingerichtete Zimmer, in dem einen, wo sie wohnte, setzte sie mir Orangen, Feigen, Furchtchen und Trauben vor, und ich genoss sowohl die Früchte fremder Länder, als auch die der erst kommenden Monate mit großem Appetit. Zuckerwerk war im Überfluss. Auch füllte sie einen Pokal von geschliffenen Kristall, mit schäumendem Wein, doch zu trinken, bedurfte ich nicht, denn ich hatte mich an den Früchten hinreichend gelabt. Nun wollen wir spielen, sagte sie, und führte mich in das andere Zimmer. Hier sah es nun aus wie auf einem Christmarkt. Aber so kostbare und feine Sachen hat man niemals in einer Weihnachtsbude gesehen. Da waren alle Arten von Puppen, Puppenkleidern und Puppengerätschaften, Küchen, Wohnstuben und Läden, und einzelne Spielsachen in Unzahl. Sie führte mich an allen Glasschränken herum, denn in solchen waren diese künstlichen Arbeiten aufbewahrt. Die ersten Schränke verschloss sie aber bald wieder und sagte, das ist nichts für euch, ich weiß es wohl. Hier aber, sagte sie, könnten wir Baumaterialien finden, Mauern und Turme, Häuser, Paläste, Kirchen, um eine große Stadt zusammenzustellen. Das unterhält mich aber nicht. Wir wollen zu etwas anderem greifen, das für euch und mich gleich vergnüglich ist. Sie brachte darauf einige Kasten hervor, in denen ich kleines Kriegsvolk übereinander geschichtet erblickte, von dem ich so gleich bekennen musste, dass ich niemals so etwas Schönes gesehen hätte. Sie ließ mir die Zeit nicht, das Einzene näher zu betrachten, sondern nahm den einen Kasten unter den Arm und ich packte den anderen auf. Wir wollen auf die goldene Brücke gehen, sagte sie, dort spielt sich's am besten mit Soldaten. Die Spieße geben gleich die Richtung, wie man die Armeen gegeneinander zu stellen hat. Nun waren wir auf dem goldenen, schwankenden Boden angelangt. Unter mir hörte ich das Wasserrieseln und die Fische plätschern, indem ich niederkniete, meine Linien aufzustellen. Es war alles Reiterei, wie ich nunmehr sah. Sie rühmte sich, die Königin der Amazonen zum Führer ihres weiblichen Heeres zu besitzen. Ich dagegen fand den Achill und eine sehr stattliche griechische Reiterei. Die Heere standen gegeneinander und man konnte nichts Schöneres sehen. Es waren nicht etwa flache, bleierne Reiter wie die unsrigen, sondern Mann und Pferd, rund und körperlich und auf das Feinste gearbeitet. Auch konnte man kaum begreifen, wie sie sich im Gleichgewicht hielten, denn sie standen für sich, ohne ein Fußbretchen zu haben. Ende von 1. Teil 2. 1. Teil 2. Teil 3. Von aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Von Johann Wolfgang von Goethe. 1. Teil 2. Teil 3. Wir hatten nun jedes mit großer Selbstzufriedenheit unsere Herhaufen beschaut, als sie mir den Angriff verkündigte. Wir hatten auch Geschürz in unseren Kästen gefunden. Es waren nämlich Schachten, voll kleiner, wohl polierter Achartkugeln. Mit diesen sollten wir aus einer gewissen Entfernung gegeneinander kämpfen, wobei jedoch ausdrücklich bedungen war, dass nicht stärker geworfen werde, als nötig sei, die Figuren umzustürzen. Denn beschädigt sollte keine werden. Wechselseitig ging nun die Kanonade los und im Anfang wirkte sie zu unserer beider Zufriedenheit. Allein als meine Gegnerin bemerkte, dass ich doch besser zielte als sie. Und zuletzt den Sieg, der von der Überzahl der stehen gebliebenen Abhängen gewinnen möchte, trat sie näher. Und ihr Mädchenhaftes Warfen hatte denn auch den erwünschten Erfolg. Sie streckte mir eine Menge meiner besten Truppen nieder und je mehr ich protestierte, desto eifriger warf sie. Dies verdross mich zuletzt und ich erklärte, dass ich ein Gleiches tun würde. Ich trat auch wirklich nicht allein näher heran, sondern warf im Unmut viel heftiger, da es denn nicht lange wehrte, als ein paar ihrer kleinen Zentaurinnen in Stücke sprangen. In ihrem Eifer bemerkte sie es nicht gleich. Aber ich stand versteinert, als die zerbrochenen Figurchen sich von selbst wieder zusammenfügten. Amazon und Pferd wieder ein ganzes, auch zugleich völlig lebendig wurden, im Galab von der goldenen Brücke unter die Linden setzten und in Karriere hin und wieder rennend sich endlich gegen die Mauer. Ich weiß nicht wie verloren. Meine schöne Gegnerin war das kaum gewahr worden, als sie in ein lautes Weinen und Jammern ausbrach und rief, dass ich ihr einen unersetzlichen Verlust zugefügt, der weit größer sei, als es sich aussprechen lasse. Ich aber, der ich schon erbost war, freute mich, ihr etwas zu leide zu tun und warf noch ein paar mir übrig gebliebene Achartkugeln, Blindlings mit Gewalt unter ihren Herhaufen. Unglücklicherweise traf ich die Königin, die bisher bei unserem regelmäßigen Spiel ausgenommen gewesen. Sie sprang in Stücken und ihre nächsten Adjutanten wurden auch zerschmettert. Aber schnell stellten sie sich wieder her und nahmen Reis aus wie die ersten, galoppierten sehr lustig unter den Linden herum und verloren sich gegen die Mauer. Meine Gegnerin schallt und schimpfte. Ich aber nun einmal im Gange bügte mich, einige Achartkugeln aufzuheben, welche an den goldenen Spießen herumrollten. Mein ergrimmter Bunch war, ihr ganzes Heer zu vernichten. Sie dagegen, nicht faul, sprang auf mich los und gab mir eine Ohrfeige, das der Kopf summte. Ich, der ich immer gehört hatte, auf die Ohrfeige eines Mädchens, gehöre ein Daberkuss, fasste sie bei den Ohren und küsste sie zu Wiederholten malen. Sie aber tat einen solchen durchdringenden Schrei, der mich selbst erschreckte. Ich ließ sie fahren, und das war mein Glück, denn in dem Augenblick wusste ich nicht, wie mir geschah. Der Boden unter mir fing an zu beben und zu rasseln. Ich merkte geschwind, dass ich die Gitter wieder in Bewegung setzten. Allein ich hatte nicht Zeit zu überlegen, noch konnte ich Fuß fassen, um zu fliehen. Ich forstete, jeden Augenblick gespießt zu werden, denn die Partisanen und Lanzen, die sich aufrichteten, zerschlitzten mir schon die Kleider. Genug, ich weiß nicht, wie mir geschah, mir verging, hören und sehen, und ich erhorte mich aus meiner Betäubung von meinem Schrecken am Fuß einer Linde, wieder den mich das aufschnellende Gitter geworfen hatte. Mit dem Erwachen erwachte auch meine Boßheit, die sich noch heftig vermehrte, als ich von drüben die Spottwache und das Gelächter meiner Gegnerin vernahm, die an der anderen Seite etwas Gelinder als ich mochte zur Erde gekommen seien. Daher sprang ich auf, und als ich rings um mich das kleine Herr nebst seinem Anführer Achill, welche das aufahrende Gitter mit mir herüber geschnellt hatte, zerstreut sah, ergriff ich den Helden zuerst und warf ihn wieder einen Baum. Seine Wiederherstellung und seine Flucht gefielen mir nun doppelt, weil sich die Schadenfreude zu dem achtigsten Anblick von der Welt gesellte. Und ich war im Begriff, die sämtlichen Griechen ihm nachzuschicken, als auf einmal zischende Wasser von allen Seiten her aus Steinen und Mauern, aus Boden und Zweigen hervorsprüten, und wo ich mich hinwendete, kreuzweise auf mich lospeitschten. Mein leichtes Gewand war in kurzer Zeit völlig durchnäßt. Zerschlitzt war es schon, und ich säumte nicht, es mir ganz vom Leib zu reißen. Die Pantoffeln warf ich von mir, und so eine Hülle nach der anderen. Ja, ich fand es endlich bei dem warmen Tage sehr angenehm, ein solches Strahlbad über mich ergehen zu lassen. Ganz nackt schrötte ich nun gravitätisch zwischen diesen willkommenen Gewässern einher und dachte, mich lange sowohl befinden zu können. Mein Zorn verkürte sich, und ich wünschte nichts mehr als eine Versöhnung mit meiner kleinen Gegnerin. Doch in einem Nu schnappten die Wasser ab, und ich stand nun feucht auf einem durchnästen Boden. Die Gegenwart des alten Mannes, der unvermutet vor mich trat, war mir keineswegs willkommen. Ich hätte gewünscht, mich, wo nicht verbergen, doch wenigstens verhüllen zu können. Die Beschämung der Frostschauer, das bestreben, mich einigermaßen zu bedecken, ließen mich eine höchsterbärmliche Figur spielen. Der Alte benutzte den Augenblick, um mir die größesten Vorwürfe zu machen. Was hindert mich, rief er aus, dass ich nicht eine der grünen Schnuren ergreife und sie, wo nicht eurem Hals, doch eurem Rücken anmesse. Diese Drohung nahm ich höchst übel. Hütet euch, rief ich aus vor solchen Wachten, ja nur vor solchen Gedanken, denn sonst seid ihr und eure Gebieterinnen verloren. Wer bist du denn, fragte er trotzig, dass du so reden darfst. Ein Liebling der Götter, sagte ich, von dem es abhängt, ob jene Frauenzimmer würdige Gatten finden und ein glückliches Leben führen sollen, oder ob er sie will in ihrem Zauberkloster verschmachten und veralten lassen. Der Alte trat einige Schritte zurück. Wer hat dir das offenbart, fragte er, erstaunt und bedenklich. Drei Äpfel, sagte ich, drei Juwelen. Und was verlangst du zum Lohn, rief er aus. Vor allen Dingen das kleine Geschöpf versetzte ich, die mich in diesen verwünschten Zustand gebracht hat. Der Alte warf sich vor mir nieder, ohne sich vor der noch feuchten und schlammigen Erde zu scheuen. Dann stand er auf, ohne benetzt zu sein, nahm mich freundlich bei der Hand, führte mich in jenen Saal, kleidete mich behent wieder an, und bald war ich wieder sonntägig geputzt und frisiert wie vorher. Der Fachtner sprach kein Wort weiter, aber ehe er mich über die Schwelle ließ, hielt er mich an und deutete mir auf einige Gegenstände an der Mauer drüben über den Weg, indem er zugleich rückwärts auf das Fachtchen zeigte. Ich verstand ihn wohl, er wollte nämlich, dass ich mir die Gegenstände einprägen möchte, um das Fachtchen, desto gewisser wiederzufinden, welches sich unversehens hinter mir zuschloss. Ich merkte mir nun wohl, was mir gegenüber stand. Über eine hohe Mauer ragten die Äste uralter Nussbäume herüber und bedeckten zum Teil das Gesims, womit sie endigte. Die zwei gereichten bis an eine steinerne Tafel deren verzierter Einfassung ich wohl erkennen, deren Inschrift ich aber nicht lesen konnte. Sie ruhte auf dem Krag stein einer Nische, in welcher ein künstlich gearbeiteter Brunnen, von Schale zu Schale, Wasser in ein großes Beckengoss, das wie einen kleinen Teich bildete und sich in die Erde verlor. Brunnen, Inschrift, Nussbäume, alles stand senkrecht übereinander. Ich wollte es malen, wie ich es gesehen habe. Nun lässt sich wohl denken, wie ich diesen Abend und manchen folgenden Tag zubrachte und wie oft ich mir diese Geschichten, die ich kaum selbst glauben konnte, wiederholt. Sobald mir es nur irgend möglich war, ging ich wieder zur schlimmen Mauer, um wenigstens jene Merkzeichen im Gedächtnis anzufrischen und das köstliche Fachchen zu besuchen. Allein zu meinem größten Erstaunen fand ich alles verändert. Nussbäume ragten wohl über die Mauer, aber sie standen nicht unmittelbar nebeneinander. Eine Tafel war auch eingemauert, aber von den Bäumen weit rechts, ohne Verzierung und mit einer leserlichen Inschrift. Eine Nische mit einem Brunnen findet sich weit links, der aber jenem, den ich gesehen, durchaus nicht zu vergleichen ist. Sodass ich beinahe glauben muss, das zweite Abenteuer sei so gut als das erste ein Traum gewesen, denn von dem Fachchen findet sich überhaupt gar keine Spur. Das einzige, was mich tröstet, ist die Bemerkung, dass jene drei Gegenstände stets den Ort zu verändern scheinen. Denn bei wiederholtem Besuch jener Gegend glaube ich, bemerkt zu haben, dass die Nussbäume etwas zusammenrücken und das Tafel und Brunnen sich ebenfalls zu nähern scheinen. Wahrscheinlich, wenn alles wieder zusammentrifft, wird auch die Forchte von neuem Sichtbar sein und ich werde mein Mögliches tun, das Abenteuer wieder anzuknüpfen. Ob ich Euch erzählen kann, was weiter begegnet oder ob es mir ausdrücklich verboten wird, weiß ich nicht zu sagen. Dieses Märchen, von dessen Wahrheit meine Gespielen sich leidenschaftlich zu überzeugen trachteten, erhielt großen Beifall. Sie besuchten jeder allein, ohne es mir oder den anderen zu vertrauen, den angedeuteten Ort, fanden die Nussbäume, die Tafel und den Brunnen aber immer entfernt voneinander. Wie Sie zuletzt bekannten, weil man in jenen Jahren nicht gern ein Geheimnis verschweigen mag. Hier ging aber der Streit erst an. Der eine versicherte, die Gegenstände röckten nicht vom Flecken und blieben immer in gleicher Entfarnung untereinander. Der zweite behauptete, sie bewegten sich, aber sie entfernten sich voneinander. Mit diesem war der Dritte über den ersten Punkt der Bewegung einstimmig, doch schienen ihm Nussbäume, Tafel und Brunnen, sich vielmehr zu nähern. Der vierte wollte noch was Merkwürdigeres gesehen haben, die Nussbäume nämlich in der Mitte, die Tafel aber und den Brunnen auf den entgegengesetzten Seiten als ich angegeben. In Absicht auf die Spur des Fachschöns variierten sie auch. Und so gaben sie mir ein frühes Beispiel, wie die Menschen von einer ganz einfachen und leicht zu erachternden Sache, die widersprechendsten Ansichten haben und behaupten können. Als ich die Fortsetzung meines Merchens hartnäckig verweigerte, war dieser erste Teil öfters wieder begehrt. Ich hütete mich an den Umständen viel zu verändern und durch die Gleichformigkeit meiner Erzählung verwandelte ich in den Gemütern meiner Zuhörer die Fabel in Wahrheit. Übrigens war ich den Lügen und der Verstellung abgeneigt und überhaupt keineswegs leichtsinnig. Vielmehr zeigte sich der innere Ernst, mit dem ich schon früh mich und die Welt betrachtete, auch in meinem Äußern. Und ich war oft freundlich, oft auch spöttig über eine gewisse Wurde berufen, die ich mir herausnahm. Denn ob es mir zwar an guten, ausgesuchten Freunden nicht fehlte, so waren wir doch immer die Minderzahl gegen jene, die uns mit Rom Mutwillen anzufächten, ein Vergnügen fanden und uns freilich oft sehr unsanft aus jenen mehr schnaften, selbstgefälligen Träumen aufwegten, in die wir uns, ich erfindend und meine Gespielen teilnehmend, nur allzu gern verloren. Nun wurden wir abermals gewahr, dass man anstatt sich der Weichlichkeit und fantastischen Vergnügungen hinzugeben, wohl eher Ursache habe, sich abzuerachten, um die unvermeidlichen Übel entweder zu ertragen oder ihnen entgegenzuwirken. Unter die Übungen des Stoizismus, den ich deshalb so ernstlich, als es einem Knaben möglich ist, bei mir Ausbildete gehörten auch die Durdungen körperlicher Leiden. Unsere Lehrer behandelten uns oft sehr unfreundlich und ungeschickt mit Schlägen und Pöffen, gegen die wir uns umso mehr verhakteten als Widersetzlichkeit oder Gegenwirkung aufs höchste verpönt war. Sehr viele Scherze der Jugend beruhen auf einem Wettstreit solcher Ertragungen. Zum Beispiel, wenn man mit zwei Fingern oder der ganzen Hand sich wechselt Weise bis zur Betäubung der Glieder schlägt, oder die bei gewissen Spielen verschuldeten Schläge mit mehr oder weniger Gesetzheit aushält. Wenn man sich beim Rängen und Balken durch die Kniffe der halb überwundenen nicht irre machen lässt, wenn man einen aus Neckerei zugefügten Schmerz unterdrückt. Ja, selbst das Zwicken und Kitzeln, womit junge Leute so geschäftig gegeneinander sind, als etwas Gleichgültiges behandelt. Dadurch setzt man sich in einen großen Vorteil, der uns von andern so geschwind nicht abgewonnen wird. Da ich jedoch von einem solchen Leidens trotz gleichsam Profession machte, so wuchsen die Zudringlichkeiten der andern. Und wie eine unachtige Grausamkeit keine Grenzen kennt, so wusste sie mich doch aus meiner Grenze hinauszutreiben. Ich erzähle einen Fall Stadtvieler. Der Lehrer war eine Stunde nicht gekommen. Solange wir Kinder alle beisammen waren, unterhielten wir uns rechtachtig. Als aber die mir wohlwollenden, nachdem sie lange genug gewartet, hinweggegangen und ich mit drei Misswollenden allein blieb, so dachten diese mich zu quälen, zu beschämen und zu vertreiben. Sie hatten mich einen Augenblick im Zimmer verlassen und kamen mit Routen zurück, die sie sich aus einem Geschwind zerschnittenen Besen verschafft hatten. Ich merkte ihre Absicht und weil ich das Ende der Stunde nachher glaubte, so setzte ich aus dem Stegreife bei mir fest, mich bis zum Glockenschlage nicht zu wehren. Sie fingen darauf unbarmherzig an, mir die Beine und Waden auf das Grausamste zu peitschen. Ich rührte mich nicht, führte aber bald, dass ich mich verrechnet hatte und dass ein solcher Schmerz die Minuten sehr verlängert. Mit der Duldung wuchs meine Wut und mit dem ersten Stundenschlag fuhr ich dem einen, der sich's am wenigsten versah, mit der Hand in die Nackenhaare und stochste ihn Augenblicklich zu Boden, indem ich mit dem Knie seinen Röcken drückte. Den anderen, einen jüngeren und schwächeren, der mich von hinten anfiel, zog ich bei dem Kopf durch den Arm und ertrosselte ihn fast, indem ich ihn an mich presste. Nun war der Letzte noch übrig und nicht der Schwächste und mir blieb nur die linke Hand zu meiner Verteidigung. Allein ich ergriff ihn beim Kleide und durch eine geschickte Wendung von meiner Seite, durch eine Überalte von seiner, brachte ich ihn nieder und stieß ihn mit dem Gesicht gegen den Boden. Sie ließen es nicht an Beisen kratzen und treten fehlen, aber ich hatte nur meine Rache im Sinn und in den Gliedern. In dem Vorteil, in dem ich mich befand, stieß ich sie wiederholt mit den Köpfen zusammen. Sie erhoben zuletzt ein entsetzliches Ceta-Geschrei und wir sahen uns bald von allen Hausgenossen umgeben. Die umhergestreuten Routen und meine Beine, die ich von den Strömpfen entblößte, zeugten bald für mich. Man behielt sich die Strafe vor und ließ mich aus dem Hause. Ich erklärte aber, dass ich künftig bei der geringsten Beleidigung einem oder dem anderen die Augen auskratzen, die Ohren abreißen, wo nicht gar ihn erdrosseln wurde. Ende von 1. Teil, 2. Buch, Teil 3. 1. Teil, 2. Buch, Teil 4. Von aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Von Johann Wolfgang von Goethe. 1. Teil, 2. Buch, Teil 4. Dieser Vorfall, ob man ihn gleich wie es in kindischen Dingen zu geschehen pflegt, bald wieder vergas und sogar belachte, war jedoch Ursache, dass diese gemeinsamen Unterrichtsstunden seltener wurden und zuletzt ganz aufhörten. Ich war also wieder wie vorher mehr ans Haus gebannt, wo ich an meiner Schwester Cornelia, die nur ein Jahr weniger zählte als ich, eine an Annehmlichkeit immer wachsende Gesellschafterin fand. Ich will jedoch diesen Gegenstand nicht verlassen, ohne noch einige Geschichten zu erzählen, wie mancherlei Unangenehmes mir von meinen Gespielen begegnet. Denn das ist ja eben das lehrreiche, solcher siddlichen Mitteilungen, das der Mensch erfahre, wie es andern ergangen und was auch eher vom Leben zu erwachten habe. Und das eher, es mag sich ereignen, was will, bedenke, dieses wiederfahre ihm als Menschen und nicht als einem besonders glücklichen oder unglücklichen. Nützt ein solches Wissen nicht viel, um die Übel zu vermeiden, so ist es doch sehr dienlich, dass wir uns in die Zustände finden, sie ertragen, ja sie überwinden, lernen. Noch eine allgemeine Bemerkung steht hier an der rechten Stelle, dass nämlich bei dem Emporwachsen der Kinder aus den gesitteten Ständen ein sehr großer Widerspruch zum Vorschein kommt. Ich meine den, dass sie von Eltern und Lehrern angemahnt und angeleitet werden, sich mäßig, verständig, ja vernünftig zu betragen, niemanden aus Mut willen oder Übermut ein Leitz zuzufügen und alle gehässigen Regungen, die sich an ihnen entwickeln möchten, zu unterdrücken. Das nun aber im Gegenteil, während die jungen Geschöpfe mit einer solchen Übung beschäftigt sind, sie voneinander das zu leiden haben, was an ihnen geschalten wird und höchlich verpönt ist. Dadurch kommen die armen Wesen zwischen dem Naturzustande und dem der Zivilisation gar erbärmlich in die Klemme und werden je nachdem die Charakter sind entweder türkisch oder gewaltsam aufbrausend, wenn sie eine Zeit lang an sich gehalten haben. Gewalt ist eher mit Gewalt zu vertreiben, aber ein gutgesinntes, zur Liebe und Teilnahme geneigtes Kind weiß dem Hohn und dem Bösen Willen wenig entgegenzusetzen. Wenn ich die Tätlichkeiten meiner Gesellen so ziemlich abzuhalten wusste, so war ich doch keineswegs ihren Sticheleien und Missreden gewachsen, weil in solchen Fällen derjenige, der sich verteidigt, immer verlieren muss. Es wurden also auch Angriffe dieser Art, insofern sie zum Zorn reizten, mit physischen Kräften zurückgewiesen, oder sie regten wundersame Betrachtungen in mir auf, die denn nicht ohne Folgen bleiben konnten. Unter anderen Vorzügen miskönnten mir die Übelwollenden auch, dass ich mir in einem Verhältnis gefiel, welches aus dem Schuldheißenamt meines Großvaters für die Familie entsprang. Denn indem er als der Erste unter seines gleichen Darstand hatte, dieses doch auch auf die seinigen, nicht geringen Einfluss. Und als ich mir einmal nach gehaltenem Pfeifergewichte etwas darauf einzubilden schien, meinen Großvater in der Mitte des Schöffenrats eine Stufe höher als die anderen unter dem Bild des Kaisers, gleichsam tronend gesehen zu haben, so sagte einer der Knaben höhn ich, ich sollte doch, wie der Vau auf seine Füße, so auf meinen Großvater väterlicher Seite hinsehen, welcher Gastgeber zum Weidenhof gewesen. Und wohl an die Thronen und Kronen keinen Anspruch gemacht hätte. Ich erwiderte darauf, dass ich davon keineswegs beschämt sei, weil gerade darin das herrliche und erhebende unserer Vaterstadt bestehe, dass alle Bürger sich einander gleich halten durften, und dass einem jeden seine Tätigkeit nach seiner Art faderlich und ehrenvoll sein könne. Es sei mir nur leid, dass der gute Mann schon so lange gestorben, denn ich habe mich auch ihn persönlich zu kennen, öfters gesehen, sein Bildnis vielmals betrachtet, ja, sein Grab besucht und mich wenigstens bei der Inschrift an dem einfachen Denkmal seines vorübergegangenen Daseins gefreut, dem ich das meine schuldig geworden. Ein anderer Misswollender, der türkischste von allen, nahm jenen ersten beiseite und flüsterte ihm etwas in die Ohren, wobei sie mich immer spöttig ansahen. Schon fing die Galle mir an zu kochen, und ich forderte sie auf, laut zu reden. Nun, was ist es denn weiter, sagte der erste, wenn du es wissen willst, dieser da meint, du könntest lange herumgehen und suchen, bis du deinen Großvater fändest. Ich drohte nun noch heftiger, wenn sie sich nicht deutlicher erklären wurden. Sie brachten darauf ein Märchen vor, dass sie ihren Eltern wollten abgelauscht haben. Mein Vater sei der Sohn eines vornehmenden Mannes, und jener gute Burger habe sich willig finden lassen, äußerlich Vaterstelle zu vertreten. Sie hatten die Unverschämtheit, allerlei Argumente vorzubringen, zum Beispiel, dass unser Vermögen bloß von der Großmutter herrühre, dass die übrigen Seiten verwandten, die sich in Friedberg und sonst aufhielten, gleichfalls ohne Vermögen seien, und was noch andere solche Gründe waren, die ihr Gewicht bloß von der Bosheit hernehmen konnten. Ich hörte ihnen ruhiger zu, als sie erwachteten, denn sie standen schon, auf dem Sprung zu entfliehen, wenn ich Mine machte, nach ihren Haaren zu greifen. Aber ich versetzte ganz gelassen, auch dieses kann mir recht sein. Das Leben sei so hübsch, dass man völlig für gleichgültig achten könne, wem man es zu verdanken habe. Denn es schriebe sich doch zuletzt von Gott her vor welchem wir alle gleich wären. So ließen sie, da sie nichts ausrichten konnten, die Sache für diesmal gut seien. Man spielte zusammen weiter fort, welches unter Kindern immer ein erprobtes Versöhnungsmittel bleibt. Mir war jedoch durch diese hämischen Worte eine Art von sittlicher Krankheit eingeimpft, die im stillen fort schlicht. Es wollte mir gar nicht missfallen, der Enkel irgendeines vornehmen Haaren zu sein, wenn es auch nicht auf die gesetzlichste Weise gewesen wäre. Meine Spürkraft ging auf dieser Pferde, meine Einbildungskraft war angeregt und mein Schafsinn aufgefordert. Ich fing nun an, die Angaben jener zu untersuchen, fand und erfand neue Gründe der Wahrscheinlichkeit. Ich hatte von meinem Großvater wenig Reden hören, außer dass sein Bildnis mit dem meiner Großmutter in einem Besuchzimmer des alten Hauses gehangen hatte, welche beide nach Erbauung des neuen in einer oberen Kammer aufbewahrt wurden. Meine Großmutter musste eine sehr schöne Frau gewesen sein und von gleichem Alter mit ihrem Mane. Auch erinnerte ich mich in ihrem Zimmer, das Miniaturbild eines schönen Haaren in Uniform mit Stern und Orden gesehen zu haben, welches nach ihrem Tode mit vielen anderen kleinen Gerätschaften während des alles umweltsenden Hausbaus verschwunden war. Solche wie manche andere Dinge baute ich mir in meinem kindischen Kopf zusammen und übte frühzeitig genug jenes moderne Dichtertalent, welches durch eine abenteuerliche Verknöpfung der bedeutenden Zustände des menschlichen Lebens sich die Teilnahme der ganzen kultivierten Welt zu verschaffen weiß. Da ich nun aber einen solchen Fall niemanden zu vertrauen oder auch nur von Ferne nachzufragen, mich unterstand, so ließ ich es an einer heimlichen Betriebsamkeit nicht fehlen, um womöglich der Sache etwas näher zu kommen. Ich hatte nämlich ganz bestimmt behaupten hören, dass die Söhne den Vätern oder Großvätern oft entschieden ähnlich zu sein pflegten. Mehrere unserer Freunde, besonders auch Rad Schneider, unser Hausfreund hatten Geschäftsverbindungen mit allen Fürsten und Herren der Nachbarschaft, deren sowohl Regierender als Nachgeborener keine geringe Anzahl am Rhein und Main und in dem Raume zwischen beiden ihre Besitzungen hatten und die aus besonderer Gunst ihre treuen Geschäftsträger zuweilen wohl mit ihren Bildnissen beernten. Diese, die ich von Jugend auf vielmals an den Wänden gesehen betrachtete ich nunmehr mit doppelter Aufmerksamkeit, Forschend, ob ich nicht eine Ähnlichkeit mit meinem Vater oder gar mit mir entdecken könnte, welches aber zu oft gelang, als das es mich zu einiger Gewissheit hätte führen können. Denn bald waren es die Augen von diesem, bald die Nase von jenen, die mir auf einige Verwandtschaft zu deuten schienen. So führten mich diese Kennzeichen trüglich genug hin und wieder. Und ob ich gleich in der Folge diesen Vorwurf als ein durchaus leeres Märchen betrachten musste, so blieb mir doch der Eindruck und ich konnte nicht unterlassen, die sämtlichen Herren, deren Bildnisse mir sehr deutlich in der Fantasie geblieben waren, von Zeit zu Zeit im Stillen bei mir zu mustern und zu prüfen. So wahr ist es, dass alles, was den Menschen innerlich in seinem Dünkel bestärkt, seine heimlichen Eitelkeit schmeiselt, ihm der Gestalt höchlich erwünscht ist, dass er nicht weiter fragt, ob es ihm sonst auf irgendeine Weise zur Ehre oder zur Schmach gereichen könnte. Doch anstatt hier ernsthafte, jahrrückende Betrachtungen einzumischen, wende ich lieber meinen Blick von jenen schönen Zeiten hinweg, denn wer wäre im Stande von der Fülle der Kindheit, wurdig zu sprechen? Wir können die kleinen Geschöpfe, die vor uns herum wandeln, nicht anders als mit Vergnügen, ja mit Bewunderung ansehen, denn meist versprechen sie mehr als sie halten, und es scheint, als wenn die Natur unter andern schelmischen Streichen, die sie uns spielt, auch hier sich ganz besonders vorgesetzt, uns zum Besten zu haben. Die ersten Organe, die sie Kindern mit auf die Welt gibt, sind dem nächsten unmittelbaren Zustande des Geschäfts gemäß. Es bedient sich derselben Kunst und Anspruchslos auf die geschickte Weise zu den nächsten Zwecken. Das Kind an und für sich betrachtet mit seinesgleichen und in Beziehungen, die seinen Kräften angemessen sind, scheint so verständig, so vernünftig, dass nichts drüber geht, und zugleich so bequem, heiter und gewandt, dass man keine weitere Bildung für das Selbe wünschen möchte. Wüchsen die Kinder in der Art fort, wie sie sich andeuten, so hätten wir lauter Genies. Aber das Wachstum ist nicht bloß Entwicklung. Die verschiedenen organischen Systeme, die den einen Menschen ausmachen, entspringen auseinander, folgen einander, verwandeln sich ineinander, verdrängen einander, jazieren einander auf, sodass von manchen Fähigkeiten, von manchen Kraftäußerungen nach einer gewissen Zeit kaum eine Spur mehr zu finden ist. Wenn auch die menschlichen Anlagen im Ganzen eine entschiedene Richtung haben, so wird es doch dem grössten und erfahrensten Kenner schwer sein, sie mit Zuverlässigkeit voraus zu verkünden. Doch kann man hintendrein wohl bemerken, was auf ein künftiges hingedeutet hat. Keineswegs gedenke ich daher in diesen ersten Büchern, meine Jugendgeschichten völlig abzuschließen, sondern ich werde viel mehr noch später hin, manchen Faden aufnehmen und fortleiten, der sich unbemerkt durch die ersten Jahre schon hindurch zog. Hier muss ich aber bemerken, welchen stärkeren Einfluss nach und nach die Kriegsbegebenheiten auf unsere Gesinnungen und unsere Lebensweise ausübten. Der ruhige Burger steht zu den großen Weltereignissen in einem wunderbaren Verhältnis. Schon aus der Ferne regen sie ihn auf und beunruhigen ihn. Und er kann sich selbst, wenn sie ihn nicht berühren, eines Urteils einer Teilnahme nicht enthalten. Schnell ergreift er eine Partei, nachdem ihn sein Charakter oder äußere Annässe bestimmen. Rücken so große Schicksale, so bedeutende Veränderungen näher, dann bleibt ihm, bei manchen äußern Unbequemlichkeiten, noch immer jenes innere Missbehagen, verdoppelt und scharf das Übel meistenteils und zerstört das noch mögliche Gute. Dann hat er von Freunden und Feinden wirklich zu leiden, oft mehr von jenen als von diesen, und er weiß weder, wie er seine Neigung noch wie er seinen Vorteil waren und erhalten soll. Das Jahr 1557, das wir noch in völlig bürgerlicher Ruhe verbrachten, wurde dem ungeachtet in großer Gemütsbewegung verlebt. Reicher an Begebenheiten als dieses war vielleicht kein anderes. Die Siege, die Großtaten, die Unglücksfälle, die Wiederherstellungen folgten aufeinander, verschlangen sich und schienen sich aufzuheben. Immer aber schwebte die Gestalt Friedrichs, sein Name, sein Ruhm, in Kurzem wieder oben. Der Enthusiasmus seiner Verehrer war immer größer und belebter. Der Hass seiner Feinde bitterer und die Verschiedenheit der Ansichten, welche selbst Familien zerspaltete, trug nicht wenig dazu bei, die ohnehin schon auf mancherlei Weise von einander getrennten Bürger noch mehr zu isolieren. Denn in einer Stadt wie Frankfurt, wo drei Religionen die Einwohner in drei ungleichen Massen teilen, wo nur wenige Männer selbst von der Harschenden zum Regiment gelangen können, muss es gar manchen Wohlhabenden und Unterrichteten geben, der sich auf sich zurückzieht und durch Studien und Liebhabereien sich eine eigene und abgeschlossene Existenz bildet. Von solchen wird gegenwärtig und auch künftig die Rede sein müssen, wenn man sich die Eigenheiten eines Frankfurter Burgers aus jener Zeit vergegenwärtigen soll. Mein Vater hatte, sobald er von Reisen zurückgekommen, nach seiner eigenen Sinnesart den Gedanken gefasst, dass er, um sich zum Dienste der Stadt fähig zu machen, eins der subalternen Ämter übernehmen und solches ohne Emolumente führen wolle, wenn man es ihm ohne Ballotage übergebe. Er glaubte nach seiner Sinnesart, nach dem Begriffe, den er von sich selbst hatte, im Gefühl seines guten Willens eine solche Auszeichnung zu verdienen, die freilich weder gesetzlich noch herkömmlich war. Daher, als ihm sein Gesuch abgeschlagen wurde, geriet er in Ärger und Mismut, Verschwur, jemals irgendeine Stelle anzunehmen, und um es unmöglich zu machen, verschaffte er sich den Charakter eines kaiserlichen Rates, den der Schultheis und die ältesten Schöffen als einen besonderen Ehrentitel tragen. Dadurch hatte er sich zum Gleichen der Obersten gemacht und konnte nicht mehr von unten anfangen. Der selbe Beweggrund führte ihn auch dazu, um die älteste Tochter des Schultheisen zu werben, wodurch er auch auf dieser Seite von dem Rate ausgeschlossen ward. Er gehörte nun unter die zurückgezogenen Welche niemals unter sich eine Soziätät machen. Sie stehen so isoliert gegeneinander wie gegen das Ganze. Und umso mehr, als sich in dieser Abgeschiedenheit das Eigentümliche der Charakter immer schroffer ausbildet. Mein Vater mochte sich auf Reisen und in der freien Welt, die er gesehen von einer elegantern und liberalern Lebensweise einen Begriff gemacht haben, als sie vielleicht unter seinen Mitbürgern gewöhnlich war. Zwar fand er darin Vorgänger und Gesellen. Der Name von Uffenbach ist bekannt. Ein Chef von Uffenbach lebte damals in gutem Ansehen. Er war in Italien gewesen, hatte sich besonders auf Musik gelegt, sang einen angenehmen Tenor. Und da er eine schöne Sammlung von Musikalien mitgebracht hatte, wurden Konzerte und Oratorien bei ihm aufgeführt. Weil er nun dabei selbst sang und die Musiker begünstigte, so fand man es nicht ganz seiner Wurde gemäß. Und die eingeladenen Gäste, sowohl als die übrigen Landsleute, erlaubten sich darüber manche lustige Anmerkung. Ende von 1. Teil, 2. Buch, Teil 4.