Loading...

Lion King (Icelandic) Can You Feel The Love Tonight

275,431 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on May 3, 2008

Lion King belongs to Disney
----------------------------
This was a request ^^ The woman singing sure sounds Beautiful. I love her deep, bright voice. Yet, the way she sings is just incredible o.O She manages to avoid pronouncing almost all the -r and many other letters :P Makes it sound a bit weird to the foreign ear when they read along and think that Icelandic just doesn't pronounce this and that letter.

I also like the lyrics. Too much -s sounds though for my taste, because it shouldn't be so in a soft love songs. AVOID THE -S! But, still, the lyrics are sweet ^^

Note: Castle Mountain is NOT the Icelandic name for Pride Rocks, that is Ljósuklettar. Castle Mountain is just a word which describes what kind of rocks Pride Rocks are. Just take a look at this picture for comparison:
http://www.peakbagger.com/photo/p228.jpg


---for Icelandic Learners---
Hvað - What
Hver - Who
Ég - I
Þú - You
Eldi (Dative form)- Fire (Eldur=nominative form [masculine])
Hjartað - The Heart (Hjarta - A Heart [neuter])

Ástin - The Love (Ást - A Love) [feminine]
Augun - The Eyes (Auga - A Eye [neuter], Augu - Eyes)
Skær - Bright (A man is Skær, a woman is Skær, a baby is Skært)
Sælu (Dative form) - Joy, Happiness (Sæla=nominative form) [feminine]
Vatn - A Water [Neuter]

Orðin - The Words (Orð - A Word [neuter])
Fylla - Fill (verb)
Hugann (accusative form) - The Mind (Hugur - A Mind (nominative form)) [masculine])
Tungu (Dative Form)- A Tongue (Tunga - A Tongue (nominative form) [feminine])
Fortíð - A Past [feminine]

Konungur - A King [masculine]
Ríkja - Reign (verb)
Góð - Good (A Man is Góður, A Woman is Góð, A Baby is Gott)
Nóttin - The Night (Nótt - A Night [feminine])

Ef - If (conjunction)

Loading...

Advertisement
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...