Loading...

Richard Wagner: Das Liebesverbot. Kammeropern-Version.mpg

5,417 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Mar 26, 2011

Richard Wagner Das Liebesverbot
Libretto in German
after Wiliam Shakespeare´s "Measure for measure"
by Richard Wagner
Instrumentation for chamber orchestra & conductor: Klaus D. Jung
Production: Michael Leinert
Settings: Manfred Breitenfellner
Dialogue version & costumes: Barbara Hass
Prologue: Michael Leinert
Light design: Udo Neumann
Photos: Dr. Joachim Flügel

Isabella / Ursula: Bettina Grothkopf / Samantha Rubenhold
Friedrich, governor of Sicilia: Michael Müller-Deeken / Titus Witt
Claudio, Isabella's brother / Antonio: Franz Beering / Kristor Hustad
Luzio: Holger Marks / Fabiano Cordeiro
Mariana, Friedrich's wife / Serpentina: Feline Knabe / Claudia Römer
Dorella: Anne Ellersiek / Pamela Heuvelmans
Brighella: Marius Adam / Thomas Hay
Pontio Pilato: Guido Pikal
Julia / Stewardess: Martina Helk /Jasmin Deeken / Julia Richter

Premiere: Hamburger Kammeroper / Alleetheater November 1, 2006. Live recording (excerpts).

Prolog "Das Liebesverbot" von Michael Leinert
[Sound: Laufende Flugzeugmotoren]

Stimme Flugkapitän (Uwe Deeken):
„Meine sehr verehrten Damen und Herren!
Mit Informationen aus dem Cockpit begrüßt Sie Ihr Kapitän zum Jubiläumsflug HKO 10 - von Hamburg nach Palermo!
Die Flugzeit wird 2 Stunden und 27 Minuten betragen, eventuelle Zwischenfälle sind allerdings nicht mit einberechnet. Das Wetter in Palermo ist heute Abend bei unserer Ankunft mit frühlingshaften Temperaturen sehr mild. Allerdings erwarten wir in der Alpenregion einige Turbulenzen, doch keine Sorge. Über die Sicherheitsbestimmungen werden Sie gleich von unseren charmanten Flugbegleiterinnen informiert. Entspannen Sie sich, machen Sie es sich bequem an Bord und genießen Sie
unseren Flug - zum Karneval in Palermo!"

Lautsprecher-Stimme der Stewardess (Barbara Deeken):
„Ich möchte Sie jetzt mit unseren Sicherheitsvorkehrungen bekannt machen. Stellen Sie bitte zum Start die Rückenlehne Ihres Sitzes senkrecht und klappen Sie die Tische zurück. Schweres Handgepäck verstauen Sie bitte unter Ihren Sitzen. Vielen Dank.
Legen Sie bitte Ihren Sicherheitsgurt genau so an, wie es Ihnen meine Kollegin jetzt demonstriert. Wir empfehlen Ihnen, den Gurt zu Ihrer eigenen Sicherheit so lange geschlossen zu halten, bis wir die endgültige Parkposition erreicht haben.
Sollte wider Erwarten ein Druckverlust in der Kabine auftreten, fallen über Ihnen - kostenlos und automatisch - Sauerstoffmasken herunter. Pressen Sie diese aufs Gesicht und atmen Sie dann rhythmisch zur Musik unseres Bordorchesters ein und aus. Nach dem Gebrauch geben Sie bitte die Masken zurück, Sie können sie aber auch gegen eine angemessene Schutzgebühr als Ergänzung für Ihr Karnevalskostüm bei unseren Flugbegleitern käuflich erwerben.
Die aufblasbaren Schwimmwesten für die Sänger - Crew und das Bord-Orchester befinden sich auf den Seitenbühnen, bzw. im Orchestergraben.
Aufgrund von bisher nicht eingetroffenen Subventionen können die übrigen Passagiere ihre Rettungswesten nur gegen eine entsprechende Leihgebühr bekommen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Wir haben vier Notausgänge, einen kleineren vorne links über die Notrutsche, einen größeren in der Mitte links, die sogenannte Laderampe, und zwei ganz hinten: rechts und links mit Zugang zu den sanitären Anlagen unten im Laderaum. Auch dort gilt, wie überall, absolutes Rauch -- und Alkoholverbot.
Der Betrieb von elektronischen Geräten wie zum Beispiel Handys, Cameras, Labtops, Geschirrspülmaschinen, Kettensägen und Blutdruckmessgeräten ist während des gesamten Flugs untersagt. Das betrifft auch eventuelle Hustenanfälle und das unkontrollierte Rascheln mit Bonbonpapier ebenso, wie tiefes Schnarchen oder den kritisch geflüsterten Informationsaustausch mit Ihren Nachbarn.
Wir sind jetzt startbereit. Ich hoffe, dass es Ihnen bei uns an Bord gefällt und wünsche Ihnen -
im Namen der gesamten Crew - einen angenehmen Flug zum Karneval in Palermo."

Comments are disabled for this video.
When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...