  obseríbaht jailay fiaar