Loading...

Fundéu BBVA: «sendos» no significa 'ambos'

7,818 views

Loading...

Loading...

Transcript

The interactive transcript could not be loaded.

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Sep 11, 2012

Locución:

Un término que no se suele utilizar adecuadamente es «sendos».
De hecho, es bastante habitual encontrar en los medios de comunicación frases como «El resultado fue de dos a cero y el delantero marcó sendos goles», cuando lo apropiado hubiera sido decir «ambos goles».
«Sendos» significa literalmente 'uno para cada una de las personas o cosas mencionadas'; es decir, tiene un sentido distributivo.
Por ejemplo: «Juan, Antonio y Manuel se fueron en sendos coches». Esto es, cada uno se fue en un coche.
Además, «sendos» se puede emplear para cualquier número que sea más de uno, mientras que «ambos» solo se refiere a dos.
Y es que ambos términos tienen sendos usos, cada uno el suyo.

Puedes ver la recomendación en http://www.fundeu.es/recomendaciones-...

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...

to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...