 الوحدة الثانية السفر كل عام آلاف الناس ينتقلون إلى كندا وعرفكم على آري وصارا وهما في طريقهما قريبا إلى كندا حيث سيعد توطينهما ولقد سئلا عن الطريقة التي ستتغير بها حياتهما مع هذه الخطوة عرب كل منهما عن أماله ومخاوفه بشان حياته في كندا آري يبلغ من العمر 24 عاما لقد فر من بلده قبل أن يتمكن من إكمال درسته ولقد بقى طوال الأعوام الثلاثة الماضية يعيش بمفرده خارج بلده كلاج عندما تم قبوله لإعادة الطوطين في كندا قدم القائمة التالية أماله هي تحسين مهاراته في اللغة الإنجليزية أو الفرنسية أن يعيش في بلد بها أمن وأمان مواصلة درسته وإجاد وظيفة لإعالة نفسه مخاوفه هي أن يكون وحيدا في كندا موجهة الشتاء الطويل البارد وأن درسته السابقة لن يتم الاعتراف بها في كندا وأنه سوف يحتاج إلى البدء من جديد سارة تبلغ من العمر 45 عاما توثية شريكها وهي تعيش في مخيم للاجئين منذ 15 عاما ولم تتلقى أي تعلي من رسمي وهي ستسافر إلى كندا معطف لها سار لديها أيضا أمال ومخاوف حول حياتها الجديدة في كندا عندما تم قبولها لإعادة الطوطين قدمت القائمة التالية أمالها هي أن يكون لها مستقبل أفضل لها ولطفلها أن تعيش في مكان آمن وأن يكون مرحبا بها في مجتمعها الجديد وأن تكون صداقات مخاوفها هي مواجهة صعوبة في التواصل باللغة الإنجليزية أو الفرنسية كونها بعيدة جدا عن وطنها وأقاربها تربية أولادها في ثقافة جديدة من الطبيعي أن تكون المشاعر متضاربة حول الانتقال إلى كندا بغض النظر عن برنامج إعادة الطوطين يمكن لجميع المقيمين الدائمين الذين يعادوا طوطينهم كالاجئين إلى كندا الحصول على خدمات شخصية وخدمات مجانية عبر الإنترنت للمساعدة في الاستعداد للحيات في كندا قبل الوصول ما هي أمالك ومخاوفك من الانتقال إلى كندا