 Muy buenas tardes. Es para el Foro Económico Mundial un verdadero honor y un gran placer poder recibir a la delegación del gobierno de Cuba en esta décima edición del Foro Económico Mundial sobre América Latina. Tenemos con nosotros a un panel distinguido compuesto por el canciller de México, por la ministra de finanzas de Cuba, por la directora general de inversión extranjera de Cuba y por el secretario de Economía de México, secretario Guajardo. Quisiera nuevamente reiterarles nuestra mejor disposición y nuestro mejor deseo de poder ofrecer la plataforma global del Foro Económico Mundial para poder apoyar los esfuerzos que realiza el gobierno de Cuba en su proceso de actualización económica. Bienvenidos, ministros. Vamos a comenzar con el canciller de México, con el secretario José Antonio Mead. Muchas gracias, muy buenas tardes. Estamos muy contentos de estar aquí participando en este Foro. Para nadie es sorpresa la relación cercana de afecto que siempre ha habido entre México y Cuba. Cuando empezó la administración del presidente Peña Nieto, nos dimos a la tarea de revisar cuál era el marco que tenía esa relación en base a la ambición que teníamos de reflejar esa amistad, ese afecto, esa historia en oportunidades y en mayor contenido. Nos dimos cuenta de que el marco jurídico no reflejaba la ambición que teníamos y lo actualizamos prácticamente en su totalidad en noviembre de 2014. Eso implicó que revisáramos el marco que normaba el comercio, que revisábamos el marco que normaba nuestra promoción turística, nuestros esfuerzos de cooperación, nuestros esfuerzos de cooperación en materia jurisdiccional. México es un convencido del modelo de actualización en el que está trabajando Cuba y sentíamos que su participación en este Foro era de enorme importancia e ilustro muy rápidamente por qué, como resultado de ese proceso de apertura de la mano de la Secretaría de Economía, pero México abrió una oficina en Cuba, fue una delegación empresarial, en el 2014 fueron 68 empresarios, de la cual me tuve que regresar por apendicitas. Es correcto. Gracias por cierto, Agélica, que le dio una ventón de regresos, entonces son en cuento casi familiar que estamos aquí teniendo. Pero estas 68 visitas se tradujeron ya en 50 proyectos de inversión, de los cuales ya 19 están funcionando. El primer proyecto aprobado en la zona especial de desarrollo de Mariel fue un proyecto mexicano, el día de ayer se anunciaron cuatro licencias para operar un ferry, una de ellas era una licencia mexicana. Esto pone de relieve que el espacio de diálogo diplomático, que el afecto, que la revisión del marco jurídico y el nuevo entorno que encontramos, se traduce en que la vinculación, no sea solamente una vinculación discursiva, sino que las oportunidades que se ofrecen en esta relación son oportunidades fértiles. Y agradecemos mucho a Marisol Arqueta, agradecemos mucho al Foro Económico Global, pero agradecemos sobre todo a quienes de Cuba, Alina Pedraza, Débora Rivas hicieron favor de acompañarnos para presentar lo que está sucediendo en Cuba en términos del entorno de oportunidades que ofrece entorno que como señalé yo aquí en la introducción es un entorno real, es un entorno concreto y es un entorno que se está traduciendo en más oportunidades en Cuba y en más oportunidades en la relación entre Cuba y México y estamos ciertos entre Latinoamérica, el Caribe y Cuba. Muchas gracias Marisol por darnos este espacio, muchas gracias por aceptar esta convivencia y este diálogo que hoy se nos abre por primera vez y que agradecemos. Muchas gracias Canciller, voy a dar la palabra a la Ministra Alina Pedraza, Ministra de Finanzas de Cuba. Muchas gracias estimado secretario José Antonio Mítico Curibreña y de Fonso Guajardo Villarreal, estimada señora Marisol Arqueta, distinguidos participantes, ante todo queremos agradecer el cálido de recibimiento y el interés justamente por esta exposición de los temas que nosotros queremos presentarles a ustedes, que se basarían en conocer la situación actual, ver en qué consiste el modelo económico y explicarles ya desde el punto de vista de una información general en qué consiste los pasos que da Cuba, porque realmente en la particularidad de la inversión extranjera que es muy importante y en las oportunidades de negocios haremos un espacio más detallado y por eso la delegación tiene esta conformación que también nos acompaña nuestro embajador en México. Yo quiero decirle con satisfacción que Cuba ha seguido su avance, a pesar de las dificultades que atravesamos todos los países en el mundo actual de crisis económicas, de temas bélicos, de cambios climáticos, del ferro bloqueo que nos ha afectado, pero en esta última década ha marcado el paso, la línea de la recuperación y el avance hacia el desarrollo. Eso ha sido lo que ha estado signando la economía cubana. De hecho puedo decirle que en esta última década nuestros indicadores macroeconómicos muestran una estabilización, muestran un estado de equilibrio, ya sea en la reducción del déficit público en mantener tasas de inflación aceptables, o sea no, hemos tratado de contener la hiperinflación que ha estado presente en otras áreas y ha afectado mucho a la población. Hemos tratado de mantener una balanza comercial de bienes y servicios superavitaria, fue algo por lo que trabajamos en la última década con mucha fuerza. Hemos hecho una recomposición de nuestro comercio exterior que en este caso se ha priorizado los servicios en el turismo, en los servicios médicos, en la venta de productos de biotecnología y todo eso nos ha permitido dejar de ser un país monoproductor y vendedor de productos naturales a un país prestador de servicios altamente redituables y por ahí va marchando la economía cubana. Estamos cumpliendo nuestros compromisos financieros, estamos haciendo frente a la renegociación de la deuda externa cubana de décadas anteriores, prácticamente está toda renegociada, reconocida con muchos respetos a nuestro país y nos viene quedando pendiente un trabajo con un grupo nombrado ad hoc del culte parís con el que también avanzaremos y lograremos buenos resultados, todo eso crea condiciones también para mayor estabilidad y desarrollo de la economía. Entonces con este escenario desde el año 2011 el país hizo un diagnóstico, un levantamiento, una proyección y decidió actualizar su modelo económico y también da prioridad a la planificación, pero qué cosa, en qué consiste la actualización del modelo económico cubano. En otros países se ha hablado en otros términos, unos dicen reformas, otros reestructuración, hay diferentes calificativos y por qué los cubanos le llamamos actualización del modelo económico y social cubano. Bueno se hizo un diagnóstico de la situación que teníamos, se identificaron al menos 313 importantes líneas de trabajo en el orden de las políticas a seguir, en el orden sectorial y en el orden de los programas sociales que permitirían hacer avanzar el país en un tiempo de corto plazo y las tareas a cometer en el mediano y en el largo plazo, de manera que se pudiera sostener nuestra economía con un carácter socialista y mantenerlo en el tiempo, con mantener sus conquistas y se basa esencialmente en proteger la propiedad del Estado sobre los medios fundamentales de producción, sobre los medios fundamentales de los estratégicos de producción y el resto de los medios pasan a ser explotados en igualdad de condiciones por diferentes actores de la economía, en carácter de su fructo, de manera que la propiedad permanece esencialmente en manos del Estado, por lo tanto nos parece que ahí radica la esencia de por qué estamos cambiando el modelo, porque prima también todo el tema del carácter social, las medidas sociales y su desempeño. Hay aspectos fundamentales también que se consideraron como mantener la planificación, por qué mantener la planificación, mantener la planificación para conocer hacia dónde vamos, porque el futuro que usted quiere obtener lo tiene que preparar desde ahora y necesita un número importante de años para poderlo construir, no surge de la nada, no lo logra en un corto plazo, sino que usted tiene que proyectarse y seriamente saber hacia dónde va, estamos trabajando seriamente en la entrega de tierras en un sufruto a todas las personas que estén dispuestas a trabajarlos, estamos trabajando también en la creación de cooperativas, más de 500 cooperativas no agropecuarias en diferentes sectores de los servicios de los servicios personales, de los talleres automotrices, de pequeñas cooperativas de construcción, se han ido aprobando y conformando de manera que el Estado se vaya descargando de la administración de aquellas actividades que no son las esenciales y estratégicas de la economía, se reduce entonces el aparato estatal, se concentra en dictar y controlar políticas y el sistema empresarial se conforma en grandes organizaciones, corporaciones, pudiéramos decirles que son las que mediante indicadores financieros y cumpliendo encargos que le asignen el Estado, pues cumplen la actividad empresarial, ahí vamos dando paso, ya eso arrancó, ha iniciado, llevamos cuatro años aplicando estas medidas, apoyándonos también en la planificación de un grupo importante de políticas públicas, hay diez al menos que año a año vamos considerando para poder lograr este objetivo, le voy a citar las diez fundamentales que tenemos en cuenta en esta planificación y están basadas en lo esencial en el balance que debe existir de las finanzas externas, en el balance que debe existir en los alimentos de manera tal que se asegure la canasta y toda la demanda familiar y consideremos también que es una pregunta que me han hecho algunos empresarios interesados en que hoy nuestro país tiene que dar un vuelco en la producción de alimentos porque nuestra factura de importación de alimentos es extremadamente elevada y tenemos que impulsar esta esfera de trabajo, tenemos que trabajar año a año e incluirlo en los planes de asegurarlo los portadores energéticos imprescindibles y además que nos permita ir desplazando sobre todo a futuro el cambio de nuestra matriz de generación energética que hoy tiene un por ciento determinante en combustibles sólidos, en combustibles fósiles y hay que avanzar hacia la producción de energía con medios renovables, tenemos también balances en cuanto a la transportación de las cargas y de los pasajeros de manera que aseguren el funcionamiento de la economía del año y del próximo quinquenio, estamos también trabajando durante el período del año para asegurar una capacidad constructiva que de respuesta a los programas inversionistas que se van aprobando por lo tanto usted asegura ahí que se puede dar respuesta a los proyectos que tiene y que no se le vayan por delante los proyectos y se le paralicen las obras y se le queden a media, estamos también en un balance de la capacidad de circulación mercantil tanto la mayorista como la minorista, el balance de la fuerza de trabajo incluyéndolo el análisis por territorio de manera que se facilite el empleo y se aseguren los centros más importantes y los centros estratégicos considerando el nivel educacional que hoy existe en el país y cierran el sistema de políticas y de balances de un año el presupuesto del Estado que va guardando estos equilibrios y que se aprueba en la medida que asegura una estabilidad, una programación monetaria adecuada y que no exista emisión primaria, hay que decir que venimos avanzando en dos frentes importantes, en primer lugar las estimaciones y en los modelos para poder calcular claramente todo esto y poder hacer el plan del año con más calidad nuestra estimación del quinquenio 2016, 2020 que es el más priorizado porque es el que lo define todo y nos permite cambios rápidos de los problemas estructurales y de los encadenamientos productivos que requerimos sea con la empresa nacional o con el apoyo de las inversiones extranjeras o la participación en la forma en que se entienda por capital foráneo y también estamos trabajando con mucha fuerza y hemos priorizado y llevamos ya cuatro años en la tarea de proponer y presentar a nuestro gobierno cuál sería la estrategia para eliminar la dualidad monetaria y cambiaria que hoy existe en el país, ya ha sido anunciado nuestro pueblo lo conoce pero nosotros tenemos que en un momento determinado iniciar ese proceso que por supuesto tendrá una dualidad porque la principal condición con la que esta medida fue aprobada por nuestra Asamblea Nacional es que no existe una afectación en el nivel de vida de la población todos ustedes están en capacidad de imaginar la complejidad que tiene un proceso de esta naturaleza hay que decir que hay que trabajar en todos estos frentes preservando las conquistas sociales de la revolución nos referimos al terreno de la salud al terreno de la educación coheso universal y gratuita al deporte a la cultura que es la mejor forma de preservar nosotros en nuestra soberanía y es universal llega a todas partes en la atención a los ancianos la atención a la infancia constantemente ha sido priorizado este esta atención y es parte de ese programa de actualización del modelo económico y social no es puramente económico olvidándose de los de los sociales sino que la revolución cubana mantendrá y protegerá las conquistas sociales que ha logrado yo quisiera finalmente para dar espacio a otras aclaraciones y por supuesto a sus preguntas precisar que el 17 de diciembre el presidente de los Estados Unidos reconoció el fracaso de la política de ese país contra la república de Cuba ustedes saben ya entonces que posteriormente ambos presidentes declararon que iniciarían conversaciones para restablecer las relaciones diplomáticas y que ya iniciaron se han dado pasos se han discutido temas es un asunto que lleva un ritmo más el lento de lo que todo de lo que todos quisiéramos por la necesidad y la importancia de que las empresas norteamericanas pudieran empezar a operar con Cuba Cuba lo necesita y nuestro nuestro país ve con muy buenos ojos todos todas esas promesas que se presenta el tema es materializarla porque hay que vencer muchas diferencias presentes y la primera es la eliminación total y absoluta del bloqueo financiero comercial que existe que nos impide incluso hoy poder utilizar el dólar estadounidense en cualquier transacción ustedes conocen las abismales multas que han sido impuestas a países que han usado a comerciar con cuba hay también otros elementos que nos nos permiten a nosotros seguir impulsando a los propios empresarios estadounidense con los que en estos días en el marco de este forum hemos podido conversar que nos han dicho qué podemos hacer le hemos explicado su propuesta es muy buena es maravilloso nos haría falta su participación en esos programas de producción de alimentos que usted nos está planteando pero por lo pronto lo que puede hacer es ir preparándose en conocer la normativa cubana se la hemos facilitado y le hemos dicho y usted trate desde dentro de su país influir todo lo que pueda influir todo lo que pueda porque para nosotros eso es muy importante para usted lo es y para nosotros también de ello ya se van aprobando caso a caso pero fíjense muy puntual ayer la licencia para un ferry y lo demás es es puntual y nosotros pudiéramos decir como la doctora alicia bárcenas dijo recientemente una visita a cubo y de una conferencia maravillosa y decía he comprobado lo estudiado todo pero debo decir que el bloqueo está intacto es lo que yo les puedo decir ahora y que estamos en el camino en el camino de lograr que se vayan adoptando por el gobierno de los estados unidos las medidas que el presidente tiene facultades para adoptar y posteriormente el congreso evalúe las que están en la facultad de los congresistas hay noticias importantes que nos pueden también ayudar a que se comprenda cuál es el entorno que se respira en cuba ya cuba fue excluida por o sea solicitado que se excluida de la lista de países patrocinadores del terrorismo lista en la que jamás debimos haber estado incluido también hay que decir que gafisud ha retirado el monitoreo de cuba porque pudo comprobar en nuestro terreno revisando nuestras transacciones y documentaciones que no tenemos todas las barreras posibles para que no transiten lavado y el blanqueo de dinero por nuestro país sea que son son medidas y acciones que van creando un ambiente muy positivo para el inversor para el comercio para las posibilidades de cuba y hablo de los empresarios norteamericanos pero aquí estamos también en un ámbito latino americano y con muchos también hemos ido conversando sea que son fortalezas que hoy tiene la economía cubana nosotros vemos con optimismo este relanzamiento de cuba en el seno de la comunidad latinoamericana nos alegra nos satisface hemos recibido muchas muestras de apoyo muchas intenciones de trabajar de conjunto con cuba especialmente muchos empresarios mexicanos con los que hemos hablado nos apoyamos también en la celac que es la organización que uniendo 33 países de América Latina pues va encausando las políticas la complementariedad en el trabajo y finalmente yo quisiera agradecer la gentileza que se ha tenido con nosotros todo el afecto que ustedes nos han trasladado y el respeto hacia nuestro país que en cada minuto nos han expresado muchas gracias a todos y paso la palabra a nuestra moderadora muchas gracias ministra por una exposición tan completa y tan magistral muchísimas gracias por compartirla con la audiencia del foro económico mundial quiero ahora dar la palabra nuestra invitada también de la delegación de cuba débora Rivas débora es la directora general para inversión extranjera del ministerio de comercio exterior de cuba y con quien tuvimos una reunión muy interesante muy agradable además recientemente en la vana y repito es un honor tenerlas y un gran placer débora por favor muchas gracias marisol realmente queríamos nosotros referir fundamentalmente a cuál es la política pública que como parte de esta actualización del modelo económico complementa el sistema de políticas que el país está aprobando para lograr un desarrollo económico sostenible y próspero para todos los cubanos y es en particular la política aprobada en el año 2013 a finales de año referida a la inversión extranjera cuba ya tenía una ley de inversión extranjera del año 1995 con esta nueva política hemos querido justamente hacer transparente y más jurídicamente segura para los inversionistas su participación en el país es decir hemos estado dando un grupo de pasos para lograr crear en primer lugar un hambriente de confianza para los inversionistas extranjeros la ministra se refería a la renevociación de nuestra deuda externa eso es una de las primeras cosas que por supuesto cuando se evalúa el riesgo país se mira por cualquier inversionista por tanto hemos dado el paso de crear una política que está publicada para que no haya ninguna duda en qué nos interesa ser y en qué sectores queremos que participen los inversionistas extranjeros con nosotros hemos creado además que lo deben conocer ya una zona especial de desarrollo en el mariel es una zona que está a 45 kilómetros de la Habana y que tiene un grupo de regímenes especiales en ese caso también hay una institucionalidad porque tiene también su propio marco regulatorio con un grupo de incentivos el otro día la doctora bárcena nos hablaba de que no era propicio para la región latinoamericana involucrarnos en una guerra de incentivos todo lo contrario se trata justamente hoy de lograr con el objetivo fundamental de que crezca el producto interno bruto cubano y que también al final crezca la tasa de formación bruta de capital que hoy no excede el 11 por ciento anual en cuba y requerimos que llegue a más del 20 por ciento para lograr el salto en el desarrollo que el país requiere pues entonces esos incentivos hoy no distinguen a inversionistas pero tienen límites y están en el marco de la ley 113 que es la ley del sistema tributario cubano es decir estamos hablando de que es totalmente transparente para un inversionista extranjero que va a tener incentivos fiscales pero en qué grado por qué tiempo y en qué momento va a tener ese incentivo y luego que recupera su inversión como también va a tributar a el complemento por vía fiscal del desarrollo económico del país hay un grupo de garantías también que están en ese marco regulatorio que son muy importantes para los inversionistas extranjeros y eso está refrendado tanto en la ley 118 del año 14 que es la nueva ley de inversión extranjera como en el decreto ley que es el marco regulatorio de la zona especial de desarrollo de mariel es decir que estamos además promoviendo toda la inversión en 11 sectores particularmente hablaba la ministra de la producción de alimentos en cuba nuestra factura de alimentos es mayor a los 2000 millones de dólares anuales por tanto el sector agroalimentario en el cual el primer usuario de la zona es una empresa mexicana que va a producir alimentos es vital para nosotros luego estamos hablando del desarrollo de toda la industria hay una obsolescencia tecnológica evidente en el país y hay que actualizar el patrón tecnológico y estamos hablando de la industria electrónica estamos hablando de la industria ligera estamos hablando de la industria también de transporte de las construcciones y hay unas ventajas que tiene cuba comparativas en la región para la inversión que es por ejemplo el desarrollo de la biotecnología hoy en esa política de inversión extranjera hemos abierto por primera vez a la inversión extranjera este sector y hemos abierto también el sector de la salud en el cual cuba es líder en determinados sectores en la región y hemos abierto también el sector del comercio mayorista que tampoco estaba abierto en la política anterior de inversión extranjera es decir que hay 11 sectores donde también el sector turístico por ejemplo tiene un peso importante por el crecimiento que hemos tenido y hemos venido teniendo en la llegada de turistas a cuba y que tenemos perspectivas de que se iba creciendo también en el cambio de la matriz energética hay muchos proyectos de energía renovable que realmente son de muchísimo interés en que participa la inversión extranjera es decir que estamos hablando de una inversión extranjera que tiene reglas establecidas claras institucionalizadas en normas y que tiene además el apoyo también como política pública de las autoridades del país es decir que va a haber siempre un primer espacio para crear ese clima de confianza para que vean cómo funciona ese marco regulatorio y de manera entonces progresiva iremos logrando nuevos proyectos y nuevos negocios con capital extranjero nosotros queríamos sólo decir que en van a tener creo en la página de este foro y también allí hay algunas mesas donde tienen lo que nosotros llamamos una cartera o un portafolio de oportunidades que tiene ya un grupo de 246 proyectos de inversión en estos sectores que les he mencionado y que pueden ser de utilidad tienen ahí datos de contacto tienen la política pública que está publicada valga la redundancia tienen además por sectores cuáles son los indicadores económicos que hoy tenemos en cada uno de estos 11 sectores y tienen datos de contacto para también dar seguimiento cualquier interés estamos a la orden para poder satisfacer cualquier pregunta cualquier decir interés que puedan tener y agradecemos muchísimo ya a todos los que se nos han acercado a preguntarnos y estamos por supuesto pues dispuestos a un mayor intercambio en cualquiera de estos temas muchas gracias muchas gracias de hora en efecto tenemos a disposición de ustedes material de información con la identificación de los portafolios de negocios para inversión extranjera en cuba tenemos también documentación sobre el marco regulatorio para la inversión extranjera en cuba esta misma información va a ser puesta en nuestra página de toplink a donde todos ustedes podrán utilizarla dentro del espacio de conocimiento de latinoamérica quisiera invitarlos a ser el a formular sus preguntas a la delegación de cuba lo pueden hacer por favor a través de sus teléfonos móviles o a través de su ipad a la dirección www.ef.ch.asq tienen ustedes todos un papelito en sus asientos y ahí está la dirección también para fácil identificación por ahora tenemos ya varias preguntas que nos han llegado en nuestra audiencia en primer lugar quisiera darle al secretario de economía de méxico al secretario del defonso guajardo la palabra para darles tiempo a que por favor puedan formular sus preguntas gracias gracias marisol yo quisiera empezar por un recuerdo de memoria que inicia hace más o menos 30 años gran parte de este público conoce ángel gurría ángel gurría es el actual secretario de la obsd en paris pero hace 30 años era el director de banco méxico le tocó un asunto difícil había una empresa mexicana que había invertido en cuba y en medio de esto había una deuda de banco méxico de 300 millones de dólares ángel fue creado por una madre que era la fan número uno en méxico de fidel castro la mamá de ángel gurría adoraba fidel castro entonces ángel va a cuba a tratar de cobrar la deuda tiene una gran reunión con el presidente castro y muy emocionado le habla su mamá le dice adivina dónde estoy dice dónde hijo dice estoy en cuba vine a cobrarle al comandante y sólo suyó en el teléfono ahí con temás grande más tonto bueno creo que 30 años después de la mamá de gurría tenía razón porque fue esa deuda la que se atravesó en la normalización de las relaciones económicas por una obstinación del gobierno mexicano inexplicable que cambia con la llegada del presidente peña y del ministro mida relaciones exteriores y se da una predisposición dentro de esta nueva actitud de reconocimiento con una renegocesión profunda que nos permite restaurar la relación económica con cuba nuestro acuerdo de complementación económica se firmó por primera vez en el 2001 un acuerdo que permitió en 14 años incrementar casi en 60 por ciento la relación comercial sí pero de manera limitada el potencial que esta relación tiene logramos llegar más o menos a 375 millones de dólares de relación comercial pero para nosotros lo más importante era cómo seguir la potencializando y justamente el presidente peña nos instruyó al equipo de economía iniciar la renegocesión del hace 51 el cual prácticamente iniciamos o concluimos en noviembre del 2013 con la renegocesión prácticamente de tres mil seiscientas fracciones arancelarias y en una sin duda profundización de las mismas incorporar nuevas y ampliar las existentes a partir de ello obviamente esperamos una apreciación de nuestro comercio pero lo más importante como lo dijo el canciller me tocó encabezar la primer misión empresarial mexicana con 60 empresarios de méxico a cuba justamente en mayo de 2014 varios de los que están aquí presentes incluyendo angélica nos acompañaron en esa misión y a partir de esa misión como resultado de ese viaje y hay 15 proyectos prospectivos de inversión en este proceso lo más interesante sobre todo de este proceso es que méxico tomó la decisión de abrir una oficina en el sector de economía de proméxico que lo encabeza francisco gonzález y a partir de ahí tenemos una acción interactiva muy de fondo en la relación con cuba sin duda las acciones tomadas por el gobierno de cuba en materia de la nueva zona económica estratégica y la nueva ley de inversión extranjera abren posibilidades fundamentales para méxico y los empresarios mexicanos están muy entusiasmados de retomar una relación histórica que siempre ha estado ahí y que sólo decisiones incorrectas nos alejaron de esa relación tan estrecha que méxico ha tenido con cuba platicaba con mi homólogo que en esta ocasión anda por brasil y que no nos pudo acompañar sin duda el ministro mal mierca ha hecho una estimación muy sencilla sobre lo que necesita cuba en materia de inversión extranjera directa el estima que anualmente cuba a partir de este proceso requiere de dos mil quinientos millones de dólares de inversión extranjera ese es el nivel de inversión extranjera que méxico tuvo en la época antes del tratado de libre conversión americana del norte yo creo que es estratégico para los inversiones latinoamericanos observar las nuevas oportunidades regionales creo que es el momento de estar atentos de los acontecimientos en cuba para poder restablecer la integración latino americana como realmente debió siempre de haber sido y para nosotros fue un gran placer haber acompañado el presidente de méxico a la cumbre de las américas donde reposicionamiento de cuba fue histórico y fueron discursos realmente memorables yo creo que con esto las felicitamos por la presentación y vamos a las preguntas que el público tiene muchas gracias secretario tenemos ya varias preguntas vamos a comenzar con la primera pregunta que dice voy a traducir como una cuba en proceso de apertura va a impactar el turismo en América Latina bien cuál está haciendo la esencia del turismo del desarrollo turístico de cuba pudiéramos decir en toda América Latina pero lo voy a poner el ejemplo concreto de lo que hemos hablado hoy con la secretaria de turismo de México nuestro país ve el turismo en el área en que se desarrolla como un turismo de complementariedad se acuba es una isla dentro de todo también participando de dentro de un archipiélago de pequeñas y lita todo el anillo de islas y cuba nunca visto su turismo en capacidad de afectar el turismo de las aquellas pequeñas islas que viven del turismo y tampoco bueno ha podido llegar por sus medios a la parte continental no puede llevar a México pero sí hemos hablado de las posibilidades de trabajar en conjunto en conjunto con programas integrados México cuba y diferentes destinos o sea trabajar lo desde el punto de vista del multidestino que ya desde hace varios años nosotros nos hemos esforzado por desarrollarlo sobre todo para no afectar a los en las hermanas repúblicas cercanas a cuba de hecho el tema de los precios siempre se tiene que estar comparándose con los precios de la competencia porque los paquetes se venden fuera de cuba se hace los paquetes se compran en el lugar de origen y el que lo va a adquirir adquirir ese paquete turístico compara bueno esta o esta o esta o esta playa o esta o esta y esa es parte del análisis aunque a veces hay un interés marcado por ir a un lugar pero lo importante es que se tenga en cuenta que nosotros no vemos una competencia brutal en el desarrollo turístico de cuba con respecto al resto de las áreas y con México hay una posibilidad enorme por la solidaridad la solidaridad que ya tiene el turismo también en México y pues compartimos un área con muy podemos tener una un tipo de relación mutuamente ventajosa a partir sobre todo de la experiencia que tiene el empresariado mexicano llegamos a un buen acuerdo y habrá pronto contactos de empresarios del turismo visitando nuestro país o sea que esto ha empezado ha iniciado ha habido contactos previos y hay este tipo de conversaciones y nosotros tenemos que trabajar con mucha fuerza ese es el ejemplo de México la pregunta se refiere a toda América Latina bueno cubo está abierta para toda América Latina a nosotros en realidad lo que nos falta es desarrollar adecuadamente los túpera tu operadores que basificado en América Latina lleven al destino cuba tu operadores que lleven al destino cuba y en este tema nosotros tenemos que seguir trabajando y llamamos llamamos a los a los empresarios a que estudien esta posibilidad que tiene el turismo cubano que tiene no solo el turismo de playa y sol sino todo el turismo del patrimonio de diferentes de zona la capital que el 90 por ciento del turismo que va cuba va a la vana tiene otras ciudades tiene Santiago de Cuba y por diversas razones el turista que visita cuba quiere visitar varias ciudades y no solamente estar en el turismo de sol y playa eso está presente hay que decir que hay un programa importante para continuar desarrollando el turismo en cuba es más nosotros tenemos que crecer inmenso a mente porque se avecina también en un tiempo y que nos corresponde prepararlo desde ahora con aluvión turístico es de suponer que eso suceda es de suponer que suceda poco los intereses son muy fuertes porque esas propias personas han intentado volando el bloqueo por tercero por cuartos países dan la vuelta pasan por cuba y siguen dando la vuelta y volven a su país y no quedó la traza por ningún lugar de que pasó por cuba no quedó la traza de que pasó por cuba pero hace falta hace falta las personas quieren y quieren ir directo sea que con América Latina se puede trabajar mucho y nosotros tenemos un programa previsto de desarrollo inversionista del turismo muy amplio o sea que nos parece prácticamente que solo estamos empezando solo estamos empezando para poner el turismo en cuba a la altura que puede estar hay varios proyectos abiertos hay varios proyectos en ejecución 33 hay en este en esta cartera de oportunidades los podrán conocer verán el lugar el más para lo que tienen donde están micro localizados los que están adelantados o sea que hemos trabajado con mucha profundidad nuestra prioridad hoy en el turismo pero falta trabajo y confiamos en que el empresariado latinoamericano se motive también por formar parte de este impulso que requiere cuba e darle también al turismo tenemos otras preguntas tenemos aquí voy a traducir cuando podemos comenzar a ver a cuba abierta a la inversión de los estados unidos bueno esta pregunta es pudiera ser larga pero la puedo responder muy sencilla también cuba está abierta cuba nunca estado cerrada cuba siempre ha estado abierta cuba no tiene nada con ni nunca ha tenido nada contra el pueblo de los estados unidos ni el pueblo cubano de ninguna forma el hijo de una madre norteamericana es igual al hijo de una madre cubana tanto no es un tema de estar abiertos nosotros es un tema que se le permita al empresariado norteamericano invertir en los estados unidos y la normativa es la misma normativa que para el resto de los países del mundo no tendría una normativa particular para no tendría lógica ninguna no habría un principio de generalidad seríamos discriminatorios por lo tanto nosotros estamos abiertos en lo que tienen que en ese país adelantar los procesos que ya mencionamos en la exposición no sé si con esto es suficiente pero esa es la realidad no está dependiendo de cuba no está en las manos de cuba cuba está con los brazos abiertos gracias ministra otra pregunta dice voy a traducir también cómo puede invertir el sector privado extranjero sin tener propiedad de sus activos muy bien yo voy a pasar esta respuesta para que me ayuden los detalles técnicos a la señora débora arriba porque hay posibilidades y hay hay a veces ellos que se convierten en mitos entonces mitos y realidades de hora bueno en primer lugar yo creo que hay que decir algo muy simple la constitución cubana respeta y así lo dice uno de sus artículos la propiedad tanto estatal como de las empresas mistas las asociaciones y otras es decir que constitucionalmente en primer lugar se respeta la propiedad tanto de los inversores inversores nacionales como extranjeros por otro lado la propia ley de inversión extranjera permite que un inversionista establezca en cuba un negocio y es el dueño de todos esos activos que produzca que el país una vez que no tiene el estado ninguna botestad para intervenir sobre esos activos que se crean por el inversionista de hecho la ley dice además que no podrán ser expropiados por tanto es capacidad de ese negocio que se establezca en cuba que generar los activos que sean tenerlos por supuesto en sus estados financieros y hacer con ellos lo que dispongan los accionistas o dueños de esos activos hay activos que son cubanos que son propiedad del estado que son los que no se transfieren en propiedad a los inversionistas extranjeros el caso por ejemplo de la tierra si hay un negocio en la agricultura que queremos hacerlo el estado cubano lo que sí hace es transferir es decir otorgar un derecho real en este caso de usufrupto puede ser también un derecho de superficie que es lo que establece nuestro código civil y sobre ese derecho que forma ser parte como activo intangible de ese negocio es que se construye ese proyecto y por hasta no 29 años que es el tiempo en que ese derecho se concede por el código pues esos accionistas van a tener que usar esa tierra en el negocio que lo tienen que lo van a hacer si es un desarrollo inmobiliario valga decir que la propia ley de inversión extranjera dice que todas las propiedades inmobiliarias residencias viviendas que allí se construyan sobre ese derecho de superficie tienen una propiedad perpetua para aquellas personas que al fin sean al final sean los que compren esas viviendas o esas residencias en los desarrollos inmobiliarios es decir que no hay que preocuparse de hecho tenemos más de 200 negocios en Cuba con capital extranjero en el caso de sus activos funcionan de esta manera en aquellos que han liquidado por algún motivo su negocio el haber social resultante de ese negocio se reparte y la ley además garantiza que se repatrié lo que corresponde al inversionista extranjero es decir que no hay ninguna dificultad en cualquier tipo de inversión lo mismo en desarrollos turísticos en la agricultura o en cualquier proyecto que requiera que se retorde un bien estatal para la utilización durante o para el desarrollo de ese negocio no sé si con eso marisol es clara la respuesta me parece que es muy completa gracias débora la pregunta tengo más preguntas tenemos aquí otra pregunta que dice podrían explicar acerca del rol del inversionista extranjero en la actualización del patrón tecnológico de cuba bien el inversionista extranjero es imprescindible para modificar para modificar el patrón tecnológico en estos momentos en cuba eso es una de las razones más importantes como explicaba el secretario justamente eso es lo que estamos buscando modernizar nuestra industria actualizar nuestra industria pero qué le pasa la economía cubana muy no tiene suficiente liquidez para enfrentar el proceso de modernización que requiere su plan del tecnológico y por otra parte requerimos de la automatización implementarla aceleradamente por la propia dinámica demográfica que tiene el país es un país que tiene un alto un elevado nivel de vida tiene un bajo nivel en la natalidad por lo tanto nosotros no solemos nunca más que poco más de 11 millones de habitantes porque esa situación demográfica es muy difícil de cambiar y requerimos actuar muy rápido muy rápido en la actualización del planter tecnológico aplicando las técnicas más modernas de la automatización y también por supuesto la informatización de toda la sociedad cubana es imprescindible y ese papel sólo lo podemos cumplir con la participación de la inversión extranjera es imprescindible está calculado está determinado con nuestros propios medios y con créditos internacionales no lo podemos lograr porque al final usted no puede no no se revierte porque tiene que cumplir el pago de esa deuda no no puedes restituir tan rápido lo que usted requiere por lo tanto es imprescindible participar en conjunto para tener el capital la tecnología para también poder tener la posibilidad del mercado si ese inversor extranjero pretende exportar sus producciones por un problema también tengamos en cuenta de escalas porque somos 11 millones de consumidores poco más por un problema también de economía de escala un interés importante también puede ser producir y exportar producir para el mercado cubano y exportar para la área de Caribe para toda esa zona de esta de la de todos los archipiélagos de esta área por tanto es imprescindible tenemos más preguntas quizás vamos a tener tiempo sólo para una o dos más tenemos esta pregunta hay una fecha prevista para la unificación de la moneda hay muchos trabajos adelantados pero no hay una fecha prevista no no se ha hecho no se ha determinado la fecha no se está trabajando así con una fecha prevista se ha ido desmontando en buena medida y todo lo que dependía trabajar con la modelo con la moneda que no va a quedar lo que si está definido es que moneda es la que queda el pueblo la conoce que era la que siempre ha sido la moneda nacional la otra moneda que por necesidad económica se creó el llamado cdc que tiene un tipo de cambio de 25 por 1 en las relaciones de las personas naturales esa moneda no quedará eso es público y es una definición que el pueblo lo conoce el pueblo no debe afectarse para nada en la forma en que se haga este cambio pero no hay un anuncio de la fecha en que tendrá lugar porque requiere mucha precisión un trabajo muy completo para evitar afectaciones a nuestro pueblo y a nuestra economía gracias ministra quizás nos alcance el tiempo para una pregunta más dice voy a traducir cuáles otros sectores pueden ser interesantes para la inversión extranjera que no sean que no resean tan obvios como el acuerdo le pasó la palabra de ora la ley de inversión extranjera no restringe la inversión en ningún sector de la economía cubana salvo en los servicios de salud de educación y en las instituciones armadas por tanto no hay ninguna limitación para la inversión extranjera nosotros hablamos de 11 sectores porque son aquellos en que inicialmente estamos dando prioridad a la atracción de la inversión extranjera que les comentaba tiene que ver con la industria con la industria en general el transporte también el turismo las energías renovables la salud la biotecnología es decir no hay ningún tipo de limitación incluso la cartera de proyectos que tienen la oportunidad de ver más tarde no es tan poco una camisa de fuerza es decir si hay algún hay algún interés que por supuesto no esté diseñado hoy por un empresario cubano como interesante también puede ser objeto de evaluación por tanto los importantes a ver que hay una total posibilidad de hacer inversiones en la economía nacional y que no hay ninguna restricción legal que impida hacerlo a los empresarios de la región o del mundo muchas gracias débora ha sido una hora verdaderamente fascinante todo el conocimiento y la información que nos han compartido creo que es muy interesante para la audiencia al foro económico mundial les agradecemos nuevamente estar con nosotros espero que ésta sea la primera de muchas oportunidades y les reitero que estamos a sus órdenes para colaborar en su proceso que nos entusiasma a todos los latinoamericanos vamos a compartir con ustedes la información como les dije antes en nuestra página de toplink y las ministras van a estar todavía ésta este día y todo el día de mañana por si pueden concertar algunas citas individuales y si hay cualquier otro interés también estaremos a su disposición para para colaborar tenemos todavía ahí parte de algún material para las personas interesadas les pido por favor que puedan recoger el material que les interese y finalmente un anuncio tenemos la cena que ofrece el señor presidente de méxico a las 8.30 en el jardín zen de este mismo hotel a donde les esperamos muchísimas gracias gracias de nuevo a la delegación