 Okay. I want to welcome everybody to the Grand Commerce Prairie 20th, 21st, 22nd, and 25th Street Infrastructure Improvements Design Meeting. This meeting is being recorded. If you can see the screen, please post your questions in the chat. That's at the bottom right hand of your screen. When the presentation is done, we will answer those chat questions first, then we will take questions from calling users one at a time. Good afternoon and welcome to the Design Meeting of Infrastructure Improvements, the Grand Commerce Prairie 20th, 21st, 22nd, and 25th Street. This presentation will start at 6.05. Publique preguntas en el chat. Cuando termine la presentación, responderemos primero. Luego responderemos las preguntas de los usuarios que llaman uno a la vez. Esta presentación se está grabando. Sally, would you like for me to go through the agenda? Before Sally responds, this is Council Member Flores. Can we do a quick road call? Just a brief intro. Who's online? I'm Sally Ellerton. I'm Project Communications for Water Capital Delivery. I'm Suzy Abbey. I'm the Project Manager with Capital Delivery. I'm Tony Shalala, Assistant Director, Capital Delivery Water Department. This is Serath Paedar, Project Control Specialist with the City of Fort Worth Water Department. Martina Salinas with the City of Fort Worth Water Department, also a Project Control Scheduler. Erin Garcia, Northside Neighborhood Association President. I'm Carlos Flores, City Council Member District 2. As I said earlier, we have also Maria Gallegos. I don't know if she's my District Director. I don't know if she's muted or listening in. Myra, you there? Yes, it's Myra. Okay, great. Thank you for being here. And again, as I previously said, I don't know if any member of the Diamond Hill Neighborhood Association has been able to walk in. Do we have any representative of the Diamond Hill Neighborhood Association online? Okay. Well, it appears not. So staff, returning to you. Okay, I guess I was muted. The agenda for tonight's meeting is your introductions, which Council Member Flores just did for us. We'll do a project overview. We will show you the project area, and then we will do frequently asked questions. The agenda for this presentation, and we did the introductions. Let's describe the project, the area of the project, and frequently asked questions. Okay, and we already introduced the design team. We've got Susie Abbey as our project manager. If you have questions, her phone number is 817-392-8209. Her email is susan-s-u-z-a-n-n-e dot abbey-b-b-e at Fort Worth, Texas dot gov. Our engineering design consultant is Pape Dawson engineers, and they are represented by Randy Haney. And tonight Myra will be doing the translation for this meeting. And of course, Council Member Flores is also here. Susie Abbey is our project manager, and if you have any questions, her phone number is 817-392-8209. Her email is susan.abbey at Fort Worth, Texas dot gov. Pape Dawson engineers is Randy Haney. I was on mute too. So for a project overview, sanitary sewer mains and water mains will be replaced in an area bound by Northwest 25th Street to the north, North Grove Street to the east, Northwest 16th Street and Northeast 14th Street to the south and Grand Avenue to the west. Landmarks include the Stockyard Station, Saunders Park, MGLS Primary School, Marine Park, Northside Park, JP Elder Middle School and Maddox Park. This project is in City Council District 2 and impacts the Northside Neighborhood Association and the Inter-District 2 Alliance. Description of the project. The main pipes of sanitary drainage and water will be replaced in an area bound by Northwest 25th Street to the north, North Grove Street to the east, Northwest 16th Street and Northeast 14th Street to the south and Grand Avenue to the west. The main pipes of sanitary drainage and water will be replaced in an area bound by Northwest 16th Street to the north and Grand Avenue to the west. The main pipes of sanitary drainage and water will be replaced in an area bound by Northwest 16th Street to the north and Grand Avenue to the west. The main pipes of sanitary drainage and water will be replaced in an area bound by Northwest 16th Street to the north and Grand Avenue to the west. Zooming into the affected project streets, we have water and sewer replacement on Prairie Avenue from Northwest 21st Street to Northwest 22nd Street. Viendo en detalle el mapa, estas son las carreteras que van a tener proyectos. Prairie Avenue desde Northwest 21st Street hasta Northwest 22nd Street, agua y drainage. On Northwest 22nd Street from Prairie Avenue to Loving Avenue, we're replacing water and sewer. In Northwest 22nd Street, there's a Prairie Avenue hasta Loving Avenue, van a reemplazar agua y drainage. Sewer will be replaced in the alley between Chestnut Avenue and Pearl Avenue from Northwest 23rd Street to Northwest 24th Street. Renajes será reemplazada en el callejón entre Chestnut Avenue y Pearl Avenue, desde Northwest 23rd Street hasta Northwest 24th Street. Sewer will be replaced along Northwest 21st Street from the alley between Columbus Avenue and Chestnut Avenue to the alley between Pearl Avenue and Market Avenue. Reemplazarán drainage in Northwest 21st Street desde el callejón entre Columbus Avenue y Chestnut Avenue hasta el callejón entre Pearl Avenue y Market Avenue. Along Grand Avenue from Northwest 19th Street to 425 feet northwest, water and sewer will be replaced. Reemplazarán agua y drainage in Grand Avenue desde Northwest 19th Street hasta 425 pies al norwester. In the alley between Grand Avenue and Highland Avenue from Northwest 18th Street to 440 feet Northwest, sewer is being replaced. Reemplazarán drainage en el callejón entre Grand Avenue y Highland Avenue, desde Northwest 18th Street hasta 440 pies al norwester. Sewer will be replaced in the alley between Holman Avenue and Harrington Avenue from the alley north and parallel to Park Street to 625 feet northwest. Reemplazarán drainage en el callejón entre Holman Avenue y Harrington Avenue desde el callejón norte y paralelo al Park Street hasta 625 pies norwester. In the alley between Harrington Avenue and Lagonda Avenue from 100 feet from the alley north and parallel to Northwest 16th Street to 165 feet northwest sewer is being replaced. Replazarán drainage en el callejón entre Harrington Avenue y Lagonda Avenue desde 100 pies desde el callejón norte y paralelo al Northwest 16th Street hasta 165 pies norwester. Along Northwest 20th Street from the alley between Ellis Avenue and North Main Street to the dead end sewer is being replaced. Otro mapa viendo en detalle Northwest 20th Street desde el callejón entre Ellis Avenue and North Main Street hasta el callejón sin salida. Reemplazarán drainage. Sewer is being replaced along in the alley east of North Main Street from Northeast 20th Street to 50 feet southeast. Reemplazarán drainage en el callejón al est de the North Main Street. There's a Northeast 20th Street hasta 50 pies al Sur West. Sewer is being replaced in the alley between Main Street and North Commerce Street from Northeast 20th Street to Northeast 21st Street. Reemplazarán drainage en el callejón entre Main Street and North Commerce Street. There's a Northeast 20th Street hasta Northeast 21st Street. Water and sewer are both being replaced along North Commerce Street from Northeast 20th Street to Northeast 21st. Reemplazarán agua y drainage en North Commerce Street desde Northeast 20th Street hasta Northeast 21st Street. Sewer is being replaced along Northeast 21st Street from North Grove to 180 feet west. Reemplazarán drainage en Northeast 21st Street. There's a North Grove Street hasta 180 pies al oeste. Sewer is being replaced in the alley between North Commerce Street and North Calhoun Street from Northeast 23rd to 700 feet south. Reemplazarán drainage en el callejón entre North Commerce Street and North Calhoun Street. There's a Northeast 23rd Street hasta 700 pies al Sur. And in an easement east of Main Street from Northeast 23rd to 150 feet north Sewer is being replaced. Reemplazarán drainage en el callejón entre Northeast 21st Street hasta 150 pies al oeste. Sewer is being replaced in Northwest 25th Street from Prospect Avenue to 200 feet west. Miendo más en detalle otra área un eval de reemplazamientos Northwest 25th Street desde Prospect Avenue hasta 200 pies al oeste. Reemplazarán drainage. In the alley between Lee Avenue and Ross Avenue from Northwest 25th to 360 feet south Sewer is being replaced. Reemplazarán drainage en el callejón entre Lee Avenue and Ross Avenue. There's a Northwest 21st Street hasta 360 pies al Sur. Sewer is being replaced in the alley between Lee Avenue and Ross Avenue from Northwest 23rd Street to Northwest 24th Street. Reemplazarán drainage en el callejón entre Lee Avenue and Ross Avenue. There's a Northwest 23rd Street hasta Northwest 24th Street. And water and sewer are both being replaced in Ross Avenue from Northwest 24th Street and 250 feet north. Reemplazarán agua igual al drainage in Ross Avenue desde Northwest 24th Street y 250 pies al norte. In the alley between Clinton Avenue and North Houston Street from Northwest 23rd to 530 feet north Sewer is being replaced. Reemplazarán drainage en el callejón entre Clinton Avenue and North Houston Street from Northwest 23rd Street hasta 530 pies al norte. In the alley between North Houston Street and Ellis Avenue from West Exchange Avenue to 500 feet south we're replacing Sewer. Reemplazarán drainage en el callejón entre North Houston Street and Ellis Avenue. There's a West Exchange Avenue hasta 500 pies al sur. So some frequently asked questions. Why are you doing the project? Fort Worth prioritizes water and sewer line replacements based on available data which includes the water main brake history, leak history, CCTV, close circuit TV, age of the line, line material and whether there are lead service lines. In this instance the project was created to replace aging water and sewer lines. Most of the replacements are for pipes installed between 1909 and 1927 and there are lead service lines that will be replaced as part of this project. Una pregunta común es por qué están haciendo este proyecto. Fort Worth prioritizes water and sewer line replacements based on available data which includes the water main brake history, leak history, la inspección de CCTV, circuito cerrado de TV, la antigüedad de la línea, el material de la línea y si hay líneas de servicio de plomo. En este caso el proyecto se creó para reemplazar las viejas líneas de agua y de enaje. La mayoría de los reemplazos son para tuberías instaladas entre 1909 y 1927. Hay líneas de servicio de plomo que serán reemplazadas como parte de este proyecto. What streets will have construction in the streets? Prairie Avenue, Northwest 25th Street, Northwest 22nd Street, Northwest 21st Street, Northwest 20th Street, Grand Avenue, North Commerce and Ross Avenue. Las carreteras que acaba de mencionar son las calles que tendrán construcción. Will you need access to our property? If an easement is needed, you should have been or will be notified if your property is one that requires access. Will our sewer service be disrupted? Sanitary sewer service will not be interrupted. New sewer cleanouts will be installed at the property line. The sewer cleanout provides crews easy access if a backup or blockage occurs. Another common question is if you will need access to our property. If you need access, you should be notified if your property requires access. Another question is will our drainage service be interrupted? No se interrumperá el servicio de Drenaje Sanitario. Se instalarán nuevas limpiezas de Drenaje en el límite de la propiedad. La limpieza del Drenaje proporciona a las cuadrillas un fácil acceso si se produce una tasca o un bloqueo. Will our water be turned off? Water will be turned off for 15 to 30 minutes when service is transferred from the existing line to a temporary water line. And when the service is transferred from the temporary to the new line. Se apagará nuestra agua es otra pregunta común. El agua se cortará durante 15 a 30 minutos cuando el servicio se transfiera de la línea existente a una línea de agua temporal y cuando el servicio se transfiera de la línea temporal a la nueva. What happens if my property is damaged? The contractor will take pictures of video of the property before breaking ground. We also encourage property owners to take pictures of video of their property before construction starts. The contractor will restore the property to its original condition. Will the construction affect my irrigation? The contractor will ask property owners to turn on the irrigation system so sprinkler heads can be located and flagged. The contractor has to cap irrigation lines before construction starts. The contractor will replace capped or damaged irrigation systems. Otras preguntas son ¿Qué pasa si mi propiedad se daña? El contratista tomará fotografías y videos de la propiedad antes de comenzar la construcción. También le sugerimos a los propietarios a que tomen fotografías y videos de su propiedad antes de que comience la construcción. El contratista restaurará la propiedad a su condición original. Otra pregunta es si la construcción afectará mi sistema de riego. El contratista pedirá a los propietarios que enciendan el sistema de riego para poder ubicar y marcar los cabezales, los rociadores. El contratista debe tapar las líneas de riego antes de que comience la construcción. El contratista reemplazará los sistemas de riego tapados o dañados durante la construcción. As for a timeline for the project, this is a design meeting. The next steps will be advertising for bids for construction, opening bids, city council approval to award the bid to the contractor. A pre-construction meeting with the contractor and the inspector. A WebEx community construction meeting to update those impacted by the project. And then construction begins. The chronology of this project. This is a design meeting. The next steps include advertising for construction, opening bids, city council approval to award the bid to the contractor. A pre-construction meeting with the contractor and the inspector. Una reunión de construcción de la comunidad de WebEx para actualizar a los afectados por el proyecto. Después de estos pasos empezará la construcción. Where can I get more information? Progress will be updated on the city of Fort Worth website at the following link. You can also go to www.fortworthtexas.gov and put in the project number 2719 in the search bar on the homepage. The link to this meeting video, the project map and the project summary and frequently asked questions will be linked to this project page. Where can I get more information? The progress will be updated on the website of the city of Fort Worth at the link included. You can also go to www.fortworthtexas.gov and put in the project number 2719 in the search bar on the homepage. You can also go to www.fortworthtexas.gov and put in the project number 2719 in the search bar on the homepage. Contacts if you need additional information you can reach out to me project manager Susie Abbey at 817-392-8209 Or you can also email me at susan.abbey at fortworthtexas.gov If you have any questions you can contact the project manager Susie Abbey at 817-392-8209 Or send an email to susan.abbey at fortworthtexas.gov How do I report an emergency or non-emergency? Emergencies like water main breaks sewer backups can be reported 24 hours a day at 817-392-4477 select option 1. You can also reach the water call center for non-emergencies from 7 a.m. to 7 p.m. Monday through Friday at 817-392-4477 But they are closed on city holidays. You can download the My Fort Worth app from the App Store or Google Play. You can report sewer overflows, leaks and water main breaks, missing or broken meter lids, water theft, water violations, no water service, water pressure issues, and other sewer concerns. How can I report an emergency or another problem? For water pipe breakers, drainage reflux, 24 hours a day you can call 817-392-4477 and select option 1. How do I report an emergency or non-emergency? You can reach the water call center for non-emergencies from 7 p.m. to 7 p.m. Monday through Friday at 817-392-4477 But they are closed on city holidays. You can also download the My Fort Worth app from the App Store or Google Play. You can also download the My Fort Worth app from the App Store or Google Play. Well, this concludes our presentation. Are there any questions in the chat? We don't have any questions in chat. Does anybody have a question for Suzanne? I don't have any questions, but I'm going to defer to Mr. Garcia. Hey, Jay. Yes. As of now, no, I mean, I guess we'll wait for the next meeting. It would have just been timeframe when I can let the members know, but I guess we'll just follow up with this and stay on top of it and see when it comes out with a timeframe. So, and see if the members have any questions for the next meeting. Okay, there's also a link on the city's website. We'll share that with you, AJ. So that way it's easier to access some of that information that was shared today. Okay. You know, for my own purposes, staff, Sally, could I get sent the PowerPoint that was presented here this evening? Can I get that emailed? Sure. Yes. And then the link, it becomes a YouTube video. So the YouTube video link of this meeting will be on the project page. I hope by Thursday night. Okay. Got it. Okay. Well, I'll be looking for that. Thank you. Thank you. Anybody else? Okay. Thank you all for joining us. Okay. Appreciate staff. Thank you again, AJ, for attending. Yes, thank you. All right. Bye-bye. And thanks for translating, Myra. You're welcome, sir.