RETRANSLATION: http://youtu.be/TC-zqfi6_OU
「Then, today I'll talk of a world a day before reaching its lifespan.」
The last line should be "the people dropped their shoulders, laughing". Whoops.
Renna translated the short stories for Zetsubousei on Tumblr, so make sure to check there if you're interested! http://renna-translations.tumblr.com/...
If you don't know what Zetsubousei: Hero Chiryouyaku is, it's a CD composed by Suzumu with vocals by Soraru and Lon. It's really great. Please buy it and support the producers!
The tracklists are:
Limited Edition
1. Zetsubousei: Hero Chiryouyaku feat. Soraru
2. Haiiro Shounen Rock feat. Soraru
3. Shoddy Utopia Policy・Continuation feat. Soraru&Lon
4. Indulging: Idol Syndrome -GigaP Remix- feat. Soraru&Lon (BonusTrack)
Regular
1. Zetsubousei: Hero Chiryouyaku feat. Soraru
2. Haiiro Shounen Rock feat. Soraru
3. The World's Lifespan and the Last Day feat. Soraru
HERE ARE SOME LINKS TO BUY IT.
Limited Edition: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.h..., http://amzn.to/1afP09E
Regular Edition: http://www.cdjapan.co.jp/detailview.h..., http://amzn.to/1afPjBj
Romaji: http://papercoleena.tumblr.com/post/6...
Original NND Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21758815
Title: 世界寿命と最後の一日 (Sekai Jumyou to Saigo no Ichinichi)
Suzumu Playlist: http://www.youtube.com/playlist?list=...
■Vocal GUMI
☻Music & Lyrics: Suzumu (スズム) → (mylist/20737161) twitter→suzumun
☻Recording & Mix & Mastering: yasu → (mylist/24600477) twitter→yasu_Tinkle
●Guitar: Gibson (ぎぶそん) → (mylist/12825401) twitter→ Gibson_RETO
●Bass: Kei Nakamura → (mylist/14165099) twitter→ kei4361
●Drum：ぐー → (mylist/7112928) twitter→ nicogoo
◆illust: Kuronokuro (くろのくろ) → Pixiv(id=1149660) twitter→krnkuro
◆Movie: Komine (こみね) → (mylist/15972579) twitter→ k_omine
Karaoke (Masteroff, Female key, etc.) & Lyrics→http://amba.to/154kn2S
Previous Work→『Shoddy Utopia Policy』sm20944785
Soraru Vocals ver. in album→ sm21744938
