Loading...

☪ Lyra's Song ☼ Fairy Tail [German & English Lyrics & German Cover] Requested by MiharuAlice

74,455 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on Oct 9, 2011

[German / English lyrics below] This song is from fairy tail episode 12. If you want to hear more from me, visit: youtube.com/DarknessOfTheViolin. ~ My dear friend MiharuAlice has requested it and so I wrote new German lyrics and sang it :'D. It's a very mysterious philosophical japanese song about deep love - and I tried to interpret it as closely as possible (it's a close reinterpretation, I hope). Let's see if you like my version.

Thanks to Mariovereherer2 for the piano instrumental! :D


Lyra's Song
GERMAN LYRICS BY DarknessOfTheViolin

Sanft wie Regen, den ich spür,
klingen Worte tief in mir.
Ob sie irgendwo warten
auf ein Licht, wie die Blume im Park ~

Was verborgen war, sucht den Weg hinaus
und will stärker und frei sein.

Dort, wo man die Worte sieht,
hören wir unser tiefstes Lied.

Wie die Blume fast bis zum Regen reicht,
sei auch Du ganz leicht.

Du kannst nie verloren gehn,
zwischen den Worten wirst Du sehn
wohin wir gehn ... ~

ENGLISH Back-translation

Soft as rain on my skin
I feel words singing deep inside.
Are they maybe waiting somewhere
for a ray of sun, like a flower in the park ...

That which was lost is searching for a way out
and wants to be stronger and free.

There, where you can see the words
that's where you can hear your deepest song.

Just as the flower almost touches the rain,
your should also feel as light.

You can never be lost...
between words you will find
where you are going ~


Vielen lieben Dank für

#83 -- Heiß diskutiert (heute) -- Musik
#102 -- Beste Bewertung (heute) -- Musik

Neustes Mond- Video: http://www.youtube.com/watch?v=vsGg6R...

  • Category

  • License

    • Standard YouTube License

Loading...


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...