 Zweiter Teil, zehntes Buch, Teil 6, von Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit, von Johann Wolfgang von Goethe. Zweiter Teil, zehntes Buch, Teil 6. Es war mir sehr angenehm, stillschweigend der Schilderung zuzuhören, die sie von der kleinen Welt machte, in der sie sich bewegte, und von denen Menschen, die sie besonders schätzte. Sie brachte mir dadurch einen klaren und zugleich so liebenswürdigen Begriff von ihrem Zustande bei, der sehr wunderlich auf mich wirkte. Denn ich empfand auf einmal, einen Tiefenverdruss nicht früher mit ihr gelebt zu haben und zugleich ein recht peinliches, neidisches Gefühl gegen alle, welche das Glück gehabt hatten, sie bisher zu umgeben. Ich passte sogleich, als wenn ich ein Recht dazu gehabt hätte, genau auf alle ihre Schilderungen von Männern. Sie mochten unter den Namen von Nachbarn fettern oder gefattern auftreten und lenkte bald da, bald doch hin meine Vermutung. Allein, wie hätte ich etwas entdecken sollen in der völligen Unbekanntschaft aller Verhältnisse? Sie wurde zuletzt immer redseliger und ich immer stiller. Es hörte sich ihr gar so gut zu, und da ich nur ihre Stimme vernahm, ihre Gesichtsbildung aber, sowie die übrige Welt in Dämmerung schwebte, so war es mir, als ob ich in ihr Herz sehe, dass ich höchst reinfinden musste, da es sich in so unbefangener Geschwätzigkeit vor mir eröffnete. Als mein Gefährte mit mir in das für uns zubereitete Gastzimmer gelangte, brach er sogleich mit Selbstgefälligkeit in behaglichen Schachts aus und tat sich viel darauf zugute, mich mit der Ähnlichkeit der pymrosischen Familie so sehr überrascht zu haben. Ich stimmte mit ein, indem ich mich dankbar erwies. Für war rief er aus, das Märchen ist ganz beisammen. Diese Familie vergleicht sich jener sehr gut, und der verkappte Herr da mag sich die Ehre antun, für Herrn Bertschel gehalten zu wollen. Fahner, weil wir im gemeinen Leben die Bösewichter nicht so nötig haben als in Romanen, so will ich für diesmal die Rolle des Neffen übernehmen und mich besser aufführen als er. Ich verließ jedoch sogleich dieses Gespräch, so angenehm es mir auch sein mochte, und fragte ihn vor allen Dingen auf sein Gewissen, ob er mich wirklich nicht verraten habe. Er beteuerte Nein, und ich durfte ihm glauben. Sie hätten sich viel mehr, sagte er, nach dem lustigen Tischgesellen erkundigt, der in Straßburg mit ihm in einer Pension speise und von dem man ihnen allerlei verkehrtes Zeug erzählt habe. Ich schritt nun zu anderen Fragen, ob sie geliebt habe, ob sie liebe, ob sie versprochen sei. Er verneinte das alles. Für wahr versetzte ich, eine solche Heiterkeit von Natur aus ist mir unbegreiflich. Hätte sie geliebt und verloren und sich wieder gefasst, oder wäre sie braut in beiden Fällen, wollte ich es gelten lassen. So schwarzten wir zusammen tief in die Nacht, und ich war schon wieder munter als es tagte. Das Verlangen, sie wiederzusehen, schien unüberwindlich. Allein, indem ich mich anzog, erschrak ich über die verwünschte Gaderobe, die ich mir so freventlich ausgesucht hatte. Je weiter ich kam, meine Kleidungsstücke anzulegen, desto niederträchtiger erschien ich mir. Denn alles war ja auf diesen Effekt berechnet. Mit meinen Haaren wäre ich allenfalls noch fertig geworden, aber wie ich mich zuletzt in den geborgten, abgetragenen grauen Rock einzwängte und die kurzen Ärmel mir das abgeschmackteste Ansehen gab, fiel ich desto entschiedener in Verzweiflung, als ich mich in einem kleinen Spiegel nur teilweise betrachten konnte, da denn immer ein Teil lächerlicher aussah als der andere. Über dieser Toilette war mein Freund aufgewacht und blickte mit der Zufriedenheit eines guten Gewissens und im Gefühl einer freudigen Hoffnung für den Tag aus der gestopften seidenen Decke. Ich hatte schon seine hübschen Kleider, wie sie über den Stuhl hingen, längst beneidet und wäre eher von meiner Talde gewesen, ich hätte sie ihm vor den Augen weggetragen, mich draußen umgezogen und ihm meine verwünschte Hülle in den garten Island zurückgelassen. Er hätte guten Humor genug gehabt, sich in meine Kleider zu stecken und das Märchen wäre bei frühem Morgen zu einem lustigen Ende gelangt. Daran war aber nun gar nicht zu denken, so wenig als wie an irgendeine schickliche Vermittlung. In der Figur, in der mich mein Freund für einen zwar fleißigen und geschickten, aber armen, studiosen, der Theologie ausgeben konnte, wieder vor Friedriken hinzutreten, die gestern Abend an mein verkleidetes selbst so freundlich gesprochen hatte, das war mir ganz unmöglich. Ärgerlich und sinnend stand ich da und bot all mein Erfindungsvermögen auf, allein es verließ mich. Als nun aber gar der behaglich ausgestreckte, nachdem er mich eine Weile fixiert hatte, auf einmal in ein lautes Lachen ausbrach und ausrief, Nein, es ist wahr, du siehst ganz verwünscht aus, versetzte ich heftig, und ich weiß, was ich tue, lebe wohl und entschuldige mich. Bist du toll, rief er, indem er aus dem Bette sprang und mich aufhalten wollte. Ich war aber schon zur Tür hinaus, die Treppe hinunter, aus Haus und Hof, nach der Schenke. Im Nu war mein Pferd gesattelt, und ich eilte in rasendem Unmut, galoppierend, nach Drusenheim, den Ort hindurch und immer weiter. Da ich mich nun in Sicherheit glaubte, rötte ich langsamer und führte nun erst, wie unendlich ungern ich mich entfernte. Ich ergab mich aber in mein Schicksal, vergegenwärtigte mir den Spaziergang von gestern Abend mit der größten Ruhe und näherte die stille Hoffnung, sie bald wieder zu sehen. Doch verwandelte sich dieses stille Gefühl, bald wieder in Ungeduld, und nun beschloss ich, schnell in die Stadt zu reiten, mich umzuziehen, ein gutes, frisches Pferd zu nehmen. Da ich denn wohl allenfalls, wie mir die Leidenschaft vorspiegelte, noch vortische, oder wie es wahrscheinlicher war, zum Nachtische oder gegen Abendgewiss wieder eintreffen und meine Vergebung erbitten konnte. Eben wollte ich meinem Pferde die Sporen geben, um diesen Vorsatz auszuführen, als mir ein anderer und wie mich däuchte, sehr glücklicher Gedanke durch den Geist fuhr. Schon gestern hatte ich im Gasthofe zu Drusenheim einen sehr sauber gekleideten Würzsohn bemerkt, der auch heute früh mit ländlichen Anordnungen beschäftigt, mich aus seinem Hofe begrüßte. Er war von meiner Gestalt und hatte mich flüchtig an mich selbst erinnert, gedacht, getan. Mein Pferd war kaum umgewendet, so befand ich mich in Drusenheim. Ich brachte es in den Stall und machte dem Bruchchen kurz und gut den Vorschlag. Er solle mir seine Kleider borgen, weil ich in Sesenheim etwas Lustiges vorhabe. Da brauchte ich nicht auszureden, er nahm den Vorschlag mit Freuten an und lobte mich, dass ich den Mammselz einen Spaß machen wolle. Sie wären so brav und gut, besonders Mammsel-Rekchen und auch die Eltern sehen gerne, dass es immer lustig und vergnügt zuginge. Er betrachtete mich aufmerksam und da er mich nach meinem Aufzug für einen armen Schluck erhalten mochte, so sagte er, wenn sie sich insinuieren wollen, so ist das der rechte Weg. Wir waren in Dessen schon weit in unserer Umkleidung gekommen und eigentlich sollte er mir seine Festtagskleider gegen die Meinigen nicht anvertrauen. Doch er war treuherzig und hatte ja mein Pferd im Stall. Ich stand bald und recht schmuck da, warf mich in die Brust und mein Freund schien sein Ebenbild mit Behaglichkeit zu betrachten. »Topp, Herr Bruder,« sagte er, »endem er mir die Hand hinreichte, in die ich wacker einschlug, komme er, meine Mädel nicht zu nah, sie möchte sich vergreifen. Meine Haare, die nunmehr wieder ihren völligen Wuchs hatten, konnte ich ungefähr wie die seinigen scheitern und da ich ihn wiederholt betrachtete, so fand ich es lustig, seine dichteren Augenbrauen mit einem gebrannten Korkstöpsel mäßig nachzuahmen und sie in der Mitte näher zusammenzuziehen, um mich bei meinem Rätselhaften vornehmen, auch äußerlich zum Rätsel zu bilden. Habt ihr nun, sagte ich, als er mir den bewänderten Hut reichte, nicht irgendetwas in der Fahrer auszurichten, dass ich mich auf eine natürliche Weise dort anmelden könnte. Gut versetzte er, aber da müssen sie noch zwei Stunden warten, bei uns ist eine Wöschnerin, ich will mich erbieten, den Kuchen, der Frau fahren zu bringen, den mögen sie dann hinübertragen. Hofart muss Not leiden und der Spaß denn auch. Ich entschloss mich zu wachten, aber diese zwei Stunden wurden mir unendlich lang und ich verging vor Ungeduld, als die dritte verfloss, ehe der Kuchen aus dem Ofen kam. Ich empfing ihn endlich ganz warm und eilte, bei dem schönsten Sonnenschein mit meinem Kreditiv davon, noch eine Strecke von meinem Ebenbild begleitet, welches gegen Abend nachzukommen und mir meine Kleider zu bringen versprach, die ich aber lebhaft ablehnte und mir vorbehielt, ihm die Seinigen wieder zuzustellen. Ich war nicht weit mit meiner Gabel gesprungen, die ich in einer sauberen, zusammengeknüpften Serviette trug, als ich in der Fahne meinen Freund mit den beiden Frauenzimmern mir entgegenkommen sah. Mein Herz war beklommen, wie sich es eigentlich unter dieser Jacke nicht ziemte. Ich blieb stehen, holte Atem und suchte zu überlegen, was ich beginnen solle. Und nun bemerkte ich erst, dass das Terrain mir sehr zustatten kam, denn sie gingen auf der anderen Seite des Baches, der, sowie die Wiesenstreifen, durch die er hinlief, zwei Fußfaden ziemlich auseinanderhielt. Als sie gegen mir überwahren, wie Friedrich, die mich schon lange gewahrt hatte, george, was bringst du? Ich war klug genug, das Gesicht mit dem Hut, den ich abnahm zu bedecken, indem ich die beladene Serviette hoch in die Hölle hielt. Ein Kind Taufkuchen rief sie dagegen, wie geht's der Schwester? Gut, sagte ich, indem ich, wo nicht L, saß ich, doch fremd zu reden suchte. Trag ihn nach Hause, sagte die Älteste, und wenn du die Mutter nicht findest, gib ihn der Markt. Aber wacht auf uns, wir kommen bald wieder, hörst du? Ich eilte meinen Vater hin im Vorgefühl der besten Hoffnung, dass alles gut ablaufen müsse, da der Anfang glücklich war, und hatte bald die Fahrwohnung erreicht. Ich fand niemand weder im Haus noch in der Küche. Den Hahn, den ich beschäftigt in der Studierstube vermuten konnte, wollte ich nicht aufregen. Ich setzte mich deshalb auf die Bank vor der Tür, den Kuchen neben mich, und drückte den Hut ins Gesicht. Ich erinnere mich nicht leicht einer angenehmeren Empfindung, hier an dieser Schwelle wiederzusitzen, über die ich vor kurzem in Verzweiflung hinausgestalpert war. Sie, schon wieder gesehen, ihre Liebestimme schon wieder gehört zu haben. Kurz nachdem mein Unmut mir eine lange Trennung vorgespiegelt hatte, jeden Augenblick sie selbst und eine Entdeckung zu erwarten, vor der mir das Herz klopfte, und doch in diesem zweideutigen Falle eine Entdeckung ohne Beschämung. Dann gleich zum Eintritt einen so lustigen Streich, als keiner derjenigen, die gestern belacht worden waren. Liebe und Not sind doch die besten Meister, hier wirkten sie zusammen, und der Lehrling war ihrer nicht unwert geblieben. Die Markt kam aber aus der Scheune getreten. Nun, sind die Kuchen geraten, rief sie mich an, wie geht's der Schwester? Alles gut, sagte ich, und deutete auf den Kuchen, ohne aufzusehen. Sie fasste die Saviette und mochte. Nun, was hast du heute wieder? Hat Berbchen wieder einmal einen Andern angesehen? Lass es uns nicht entgelten, das wird eine saubere Ehe werden, wenn's sofort geht. Da sie ziemlich laut sprach, kam der Fahrer ans Fenster und fragte, was es gäbe. Sie bedeutete ihn. Ich stand auf und kehrte mich nach ihm zu. Doch hielt ich den Hut wieder übers Gesicht. Als er etwas Freundliches gesprochen und mich zu bleiben geheißen hatte, ging ich nach dem Garten und wollte eben hineintreten, als die Fahrerin, die zum Hoftrohr hereinkam, mich anrief. Da mir die Sonne gerade ins Gesicht schien, so bediente ich mich aber maß des Vorteils, den mir der Hut gewährte. Größte sie mit einem Schafus. Sie aber ging in das Haus, nachdem sie mir zugesprochen hatte. Ich möchte nicht weggehen, ohne etwas genossen zu haben. Ich war nun mehr in dem Garten auf und ab. Alles hatte bisher den besten Erfolg gehabt. Doch holte ich tief Atem, wenn ich dachte, dass die jungen Leute nun bald herankommen würden. Aber unvermutet trat die Mutter zu mir und wollte eben eine Frage an mich tun, als sie mir ins Gesicht sah, dass ich nicht mehr verbergen konnte und ihr das Wort im Munde stockte. Ich suchte Georgen, sagte sie, nach einer Pause. Und wen finde ich? Sind sie es, Junge Herr? Wie viel Gestalten haben sie denn? Im Ernst nur eine versetzte ich zum Schachz, soviel sie wollen. Den will ich nicht verdarben, lächelte sie. Gehen sie hinten zum Garten hinaus und auf der Wiese hin, bis es Mittag schlägt. Dann kehren sie zurück und ich will den Spaß schon eingeleitet haben. Ich tat's. Allein da ich aus den Hecken der Dorfgärten heraus war und die Wiesen hingehen wollte, kamen gerade einige Landleute den Fußfahrt her, die mich in Verlegenheit setzten. Ich lenkte deshalb nach einem Welchen, das ganz nah eine Erderhöhung bekollnte, um mich darin bis zur bestimmten Zeit zu verbergen. Doch wie wunderlich war mir zumute, als ich hineintrat, denn es zeigte sich mir ein reinlicher Platz mit Bänken, von deren jeder Mann eine hübsche Aussicht in die Gegend gewann. Hier war das Dorf und der Kirschturm, hier Drusenheim und dahinter die Waldigen Rheininseln, gegenüber die vorgesischen Gebirge und zuletzt der Straßburger Münster. Diese verschiedenen himmelhellen Gemälde waren durch buschige Rahmen eingefasst, sodass man nichts erfreulicheres und angenehmeres sehen konnte. Ich setzte mich auf eine der Bänke und bemerkte an dem starksten Baum ein kleines längliches Brett mit der Inschrift Friedrichensruhe. Es fiel mir nicht ein, dass ich gekommen sein könnte, diese Ruhe zu stören, denn eine aufkeimende Leidenschaft hat das Schöne, dass, wie sie sich ihres Ursprungs unbewusst ist, sie auch keinen Gedanken eines Endes haben und, wie sie sich froh und heiter fühlt, nicht ahnden kann, dass sie wohl auch unheil stiften dürfte. Ende von 2. Teil, 10. Buch, Teil 6. 2. Teil, 10. Buch, Teil 7. Von, aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit. Von, Johann Wolfgang von Goethe. 2. Teil, 10. Buch, Teil 7. Kaum hatte ich Zeit gehabt, mich umzusehen und verlor mich eben in süße Träumereien, als ich jemand kommen hörte. Es war Friedrich selbst. George, was machst du hier? rief sie von Weitem. Nicht George, rief ich, indem ich ihr entgegenlief, aber einer der tausendmal um Verzeihung bittet. Sie betrachtete mich mit Erstaunen, nahm sich aber gleich zusammen und sagte nach einem tieferen Atemholen, gastiger Mensch, wie erschrecken sie mich. Die erste Maske hat mich in die zweite getrieben, rief ich aus. Jene wäre unverzeihlich gewesen, wenn ich nur einigermaßen gewusst hätte, zu wem ich ging. Diese vergeben sie gewiss, denn es ist die Gestalt von Menschen, denen sie so freundlich begegnen. Ihre blässlichen Wangen hatten sich mit dem schönsten Rosenrote gefarbt. Schlimmer sollen sie es wenigstens nicht haben als George, aber lassen sie uns sitzen, ich gestehe es. Der Schreck ist mir in die Glieder gefahren. Ich setzte mich zu ihr, außer es bewegt. Wir wissen alles, bis heute früh durch ihren Freund, sagte sie, nun erzählen sie mir das Weitere. Ich ließ mir das nicht zweimal sagen, sondern beschrieb ihr meinen Abschall vor der gestrigen Figur, mein Facht stürmen aus dem Hause so komisch, dass sie herzlich und anmutig lachte. Dann ließ ich das übrige folgen, mit aller Bescheidenheit zwar doch leidenschaftlich genug, dass es gar wohl für eine Liebeserklärung in historischer Form hätte gelten können. Das Vergnügen, sie wiederzufinden, feierte ich zuletzt mit einem Kurs auf ihrer Hand, die sie in den Meinigen ließ. Hatte sie bei dem gestrigen Mondscheingang die Unkosten des Gesprächs übernommen, so erstattete ich die Schuld nun reichlich von meiner Seite. Das Vergnügen, sie wiederzusehen und ihr alles sagen zu können, was ich gestern zurückhielt, war so groß, dass ich in meiner Rätseligkeit nicht bemerkte, wie sie selbst nachdenkend und schweigend war. Sie holte einige Mal tief Atem und ich bat sie aber und aber mal um Verzeihung wegen des Schrecks, den ich ihr verursacht hatte. Wie lange wir mögen gesessen haben, weiß ich nicht. Aber auf einmal hörten wir rickchen, rickchen rufen. Es war die Stimme der Schwester. Das Wacht eine schöne Geschichte geben, sagte das liebe Mädchen, zu ihrer völligen Heiterkeit wiederhergestellt. Sie kommt an meiner Seite her, fügte sie hinzu, indem sie sich verbog, mich halb zu verbergen, wenden sie sich weg, damit man sie nicht gleich erkennt. Die Schwester trat in den Platz, aber nicht allein, weil Land ging mit ihr und beide, da sie uns erblickten, blieben wir versteinert. Wenn wir auf einmal aus einem ruhigen Dache eine Flamme gewaltsam ausbrechen säen oder einem Ungeheuer begegneten, dessen Missgestalt zugleich empörend und vorstellig wäre, so würden wir von keinem so grimmigen Entsetzen befallen werden, als dasjenige ist, das uns ergreift. Wenn wir etwas unerwartet mit Augen sehen, das wir moralisch unmöglich glaubten. Was heißt das, rief Jene, mit der Hastigkeit eines Erschrockenen. Was ist das? Du mit Georgien Hand in Hand, wie begreif ich das? Liebe Schwester, versetzte Friedrieke ganz bedenklich, der arme Mensch, er bittet mir was ab. Er hat dir auch was abzubitten. Du musst ihm aber zum Voraus verzeihen. Ich verstehe nicht, ich begreife nicht, sagte die Schwester, indem sie den Kopf schüttete und bei Landen ansah, der nach seiner stillen Art ganz ruhig darstand und die Zähne ohne irgendeine Äußerung betrachtete. Friedrieke stand auf und zog mich nach sich. Nicht gezaudert rief sie, Badon gebeten und gegeben. Nun ja, sagte ich, indem ich der Ältesten ziemlich nahe trat, Badon habe ich vernöten. Sie fuhr zurück, tat einen lauten Schrei und wurde rot über und über. Dann warf sie sich aufs Gras, lachte über laut und wollte sich gar nicht zufrieden geben. Weil Land lächelte behaglich und rief, du bist ein exzellenter Junge, dann schüttete er meine Hand in der Seinigen. Gewöhnlich war er mit Liebkursungen nicht freigebig, aber sein Händedruck hatte etwas Herzliches und Belebendes. Doch war er auch mit diesem sparsam. Nach einiger Erholung und Sammlung traten wir unseren Rückweg nach dem Dorfe an. Unterwegs erfuhr ich, wie dieses wunderbare Zusammentreffen veranlasst worden. Friedrich hatte sich von dem Spaziergange zuletzt abgesondert, um auf ihrem Plätzchen noch einen Augenblick vor Tische zu ruhen. Und als jene beiden nach Hause gekommen, hatte die Mutter sie abgeschickt, Friedrich einlegst zu holen, weil das Mittagessen bereit sei. Die Schwester zeigte den ausgelassensten Humor und als sie erfuhr, dass die Mutter das Geheimnis schon entdeckt habe, rief sie aus, nun ist noch übrig, dass Vater, Bruder, Knecht und Markt gleichfalls angeführt werden. Als wir uns an dem Gartenzaun befanden, musste Friedrich mit dem Freund voraus nach dem Hause gehen. Die Markt war im Haus Garten beschäftigt. Und Olivier, so mag auch hier die ältere Schwester heißen, rief ihr zu, wachte, ich habe dir was zu sagen. Mich ließ sie an der Hecke stehen und ging zu dem Mädchen. Ich sah, dass sie sehr ernsthaft sprachen. Olivier bildete ihr ein, George habe sich mit Berben überworfen und Schienelust zu haben, sie zu heiraten. Das Gefühl der Dörne nicht übel. Nun wart ich gerufen und sollte das Gesagte bekräftigen. Das hübsche Darbekind senkte die Augen nieder und blieb so, bis ich ganz nahe vor ihr stand. Als sie aber auf einmal das fremde Gesicht erblickte, tat auch sie einen lauten Schrei und lief davon. Olivier hieß mich ihr Nachlaufen und sie festhalten, dass sie nicht ins Haus geriet und lahm machte. Sie aber wolle selbst hingehen und sehen, wie es mit dem Vater stehe. Unterwegs traf Olivier auf den Knecht, welcher der Markt gut war. Ich hatte in dessen, dass Mädchen ereilt und hielt sie fest. Denk einmal, welcher ein Glück, rief Olivier, mit Berben ist's aus und George heiratet ließen. Das habe ich lange gedacht, sagte der gute Karl und blieb verbrießlich stehen. Ich hatte dem Mädchen begreiflich gemacht, dass es nur darauf ankomme, den Papa anzuführen. Wir gingen auf den Bruchchen los, der sich umkehrte und sich zu entfernen suchte. Aber Lise holte ihn herbei und auch er machte, indem er enttäuscht war, die Wunderlisten gebärden. Wir gingen zusammen nach dem Hause, der Tisch war gedeckt und der Vater schon im Zimmer. Olivier, die mich hinter sich hielt, trat an die Schwelle und sagte, Vater, es ist dir doch recht, dass George heute mit uns ist. Du musst ihm aber erlauben, dass er den Hut aufbehält. Meine Trägen, sagte der Alte, aber warum so was Ungewöhnliches, hat er sich beschädigt. Sie zog mich vor, wie ich stand und den Hut aufhatte. Nein, sagte sie, indem sie mich in die Stube führte, aber er hat eine Vogelhecke darunter, die möchten hervorfliegen und einen verteufelten Spuk machen. Denn es sind lauter lose Vögel. Der Vater ließ sich den Schatz gefallen, ohne dass er recht wusste, was es heißen sollte. In dem Augenblick nahm sie mir den Hut ab, machte einen Scharfus und verlangte von mir das Gleiche. Der Alte sah mich an, erkannte mich, kam aber nicht aus seiner priesterlichen Fassung. Ei, ei, Herr Kandidat, rief er aus, indem er einen drohenden Finger aufhob. Sie haben geschwind umgesattelt, und ich verliere über Nacht einen Gehöfen, der mir erst gestern so treulich zusagte, manchmal die Wochenkanzel für mich zu besteigen. Darauf lachte er von Herzen, hieß mich willkommen, und wir setzten uns zur Tische. Moses kam um vieles später, denn er hatte sich als der verzogene Jüngste angewöhnt, die Mittagsglocke zu verhören. Außerdem gab er wenig Acht auf die Gesellschaft, auch kaum, wenn er widersprach. Man hatte mich, um ihn sicherer zu machen, nicht zwischen die Schwestern, sondern an das Ende des Tisches gesetzt, wo Georg manchmal zu sitzen pflegte. Als er mir im Rücken zur Tür hereingekommen war, schlug er mir da auf die Achsel und sagte, Georg, gesegnete Mahlzeit, Schönen Dank, Junker, erwiderte ich. Die fremde Stimme, das fremde Gesicht erschreckten ihn. Was sagst du, Ralph Olivier, sieht er seinem Bruder nicht recht ähnlich? Jawohl, von hinten versetzte Moses, der sich gleich wieder zu fassen wusste, wie allen Leuten. Er sah mich gar nicht wieder an und beschäftigte sich bloß, die Gerichte, die er nachzuholen hatte, eifrig hinunterzuschlingen. Dann beliebte es ihm auch, gelegentlich aufzustehen und sich in Hof und Garten etwas zu schaffen zu machen. Zum Nachtische trat der wahrhafte Georg herein und belebte die ganze Szene noch mehr. Man wollte ihn wegen seiner Eifersucht aufziehen und nicht billigen, dass er sich an mir einen Rival geschaffen hätte. Allein er war bescheiden und gewandt genug und mischte auf eine halb düsselige Weise sich seine Braut, sein Ebenbild und die Mamselz der Gestalt durcheinander, dass man zuletzt nicht mehr wusste, von wem die Rede war und dass man ihn das Glaswein und ein Stück von seinem eigenen Kuchen in Ruhe gar zu gern verzehren ließ. Nach Tische war die Rede, dass man spazieren gehen wolle, welches doch in meinen Bauernkleidern nicht wohl anging. Die Frauenzimmer aber hatten schon heute früh, als sie erfroren, wer so übereilt fortgelaufen war, sich erinnert, dass eine schöne Päkeche eines Fettern im Schrank hänge, mit der er bei seinem Hiersein auf die Jagd zu gehen pflege. Allein ich lehnte es ab, äußerlich zwar mit allerlei Späßen, aber innerlich mit dem eitlen Gefühl, dass ich den guten Eindruck, den ich als Bauer gemacht, nicht wieder durch den Fetter zerstören wolle. Der Vater hatte sich entfernt, sein Mittagsschläfchen zu halten. Die Mutter war in der Haushaltung beschäftigt wie immer. Der Freund aber tat den Vorschlag, ich solle etwas erzählen, worin ich sogleich willigte. Wir begaben uns in eine geräumige Laube und ich trug ein Märchen vor, das ich hernach unter dem Titel die neue Melusine aufgeschrieben habe. Es verhält sich zum neuen Paaris wie ungefähr der Jüngling zum Knaben und ich würde es hier einrücken, wenn ich nicht der ländlichen Wirklichkeit und Einfalt, die uns hier gefällig umgibt, durch wunderliche Spiele der Fantasie zu schaden, verstütte. Genug mir gelang, was den Erfinder und Erzähler solcher Produktionen belohnt. Die Neugierde zu erregen, die Aufmerksamkeit zu fessen. Zu voreiliger Auflösung und durch dringlicher Rätse zu reizen, die Erwachtungen zu täuschen, durch das Seltsamere, das an die Stelle des Seltsamentret zu verwirren. Mit Leid und Frust zu erregen, besorgt zu machen, zu rühren und endlich durch Umwendung eines scheinbaren Ernstes in geistreichen und heitern Scherz, das Gemüt zu befriedigen, der Einbildungskraft Stoff zu neuen Bildern und dem Verstande zu feinerm Nachdenken zu hinterlassen. Sollte jemand künftig dieses Märchen gedruckt lesen und zweifeln, ob es eine solche Wirkung habe hervorbringen können, so bedenke derselbe, dass der Mensch eigentlich nur berufen ist, um in der Gegenwart zu wirken. Schreiben ist ein Missbrauch der Sprache. Stille für sich lesen, ein trauriges Surrogat der Rede. Der Mensch wirkt alles, was er vermag auf den Menschen durch seine Persönlichkeit. Die Jugend am starksten auf die Jugend und hier entspringen auch die reinsten Wirkungen. Diese sind es, welche die Welt beleben und weder moralisch noch physisch aussterben lassen. Mir war von meinem Vater eine gewisse lehrhafte Rätseligkeit angeerbt. Von meiner Mutter die Gabe, was die Einbildungskraft hervorbringen, fassen kann, heiter und kräftig darzustellen. Bekannte Märchen aufzufrischen, andere zu erfinden und zu erzählen, ja, im Erzählen zu erfinden. Durch jene väterliche Mitgift wurde ich der Gesellschaft mehr und teils unbequem. Denn wer mag gern die Meinungen und Gesinnungen des anderen hören, besonders eines Junglings, dessen Urteil bei lückenhafter Erfahrung immer unzulänglich erscheint. Meine Mutter hingegen hatte mich zur gesellschaftlichen Unterhaltung eigentlich recht ausgestattet. Das leerste Märchen hat für die Einbildungskraft schon einen hohen Reiz und der geringste Gehalt wird vom Verstande dankbar aufgenommen. Durch solche Darstellungen, die mich gar nichts kosteten, machte ich mich bei Kindern beliebt, erregte und ergetzte die Jugend und zog die Aufmerksamkeit älterer Personen auf mich. Nur musste ich in der Soziätät, wie sie gewöhnlich ist, solche Übungen gar bald einstellen und ich habe nur zu sehr an Lebensgenuss und freier geistes Förderung dadurch verloren. Doch begleitet mich jene beiden älterlichen Gaben durchs ganze Leben mit einer dritten Verbunden, mit dem Bedürfnis, mich figürlich und gleichnisweise auszudrücken. In Rücksicht dieser Eigenschaften welche der so einsichtige als geistreiche Dr. Gall nach seiner Lehre an mir anerkannte, beteuerte derselbe, ich sei eigentlich zum Volksredner geboren. Über diese Eröffnung erschrak ich nicht wenig, denn hätte sie wirklich Grund, so wäre, dass ich bei meiner Nation nichts zu reden fand, alles übrige, was ich vornehmen konnte, leider ein verfehlter Beruf gewesen. Ende von Teil sieben Ende von sechstes Buch und Ende von zweiter Teil. Dritter Teil, elftes Buch Teil eins Von aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit Dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind lizenzfrei und in öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt ist es bei LibriVox.org aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit von Johann Wolfgang von Goethe. Dritter Teil Es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen. Dritter Teil, elftes Buch Teil eins Nachdem ich in Jena Laube zu Sesenheim meine Erzählung vollendet, in Welcher, das Gemeine mit dem unmöglichen Anmutig genug wechselte, sah ich meine Hörerinnen, die sich schon bisher ganz eigenteilnehmend erwiesen hatten von meiner seltsamen Darstellung aufs äußerste Verzaubert. Sie baten mich inständig, ihnen das Märchen aufzuschreiben, damit sie es öfters unter sich und vorlesend mit anderen wiederholen könnten. Ich versprach es umso lieber, als ich dadurch einen Vorwand zur Wiederholung des Besuchs und Gelegenheit zu näherer Verbindung mir zu gewinnen hoffte. Die Gesellschaft trennte sich einen Augenblick und alle mochten fühlen, dass nach einem so lebhaft vollbrachten Tag der Abend einigermaßen matt werden konnte. Von dieser Sorge befreite mich mein Freund, der sich die Erlaubnis erbaut, so gleich Abschied nehmen zu dürfen, weil er als ein fleißiger und in seinen Studien folgerechter akademischer Bürger diese Nacht in Drusenheim zuzubringen und morgen zeitig in Straßburg zu sein wünsche. Unser Nachtquartier waren wir beide schweigend. Ich, weil ich einen Wiederhaken im Herzen führte, der mich zurückzog. Er, weil er etwas anderes im Sinne hatte, dass er mir, als wir angelangt waren, so gleich mitteilte. Es ist doch wunderlich, fing er an, dass du gerade auf dieses Märchen verfallen bist. Hast du nicht bemerkt, dass es einen ganz besonderen Eindruck machte? Freilich versetzte ich darauf. Wie hätte ich nicht bemerken sollen, dass die Ältere bei einigen Stellen mehr als billig lachte, die Jüngere den Kopf schüttelte, dass ihr euch bedeutend ansaat und dass du selbst beinah aus deiner Fassung gekommen wärst? Ich leugne nicht. Es hätte mich fast irre gemacht, denn es fuhr mir durch den Kopf, dass es vielleicht unschicklich sei, den guten Kindern solche Fratzen zu erzählen, die ihnen besser unbekannt blieben und ihnen von den Männern so schlechte Begriffe zu geben, als sie von der Figur des Abenteurers sich notwendig bilden müssen. Keineswegs versetzte jener. Du eretzt es nicht und wie solltest du es erraten? Die guten Kinder sind mit solchen Dingen gar nicht so unbekannt, wie du glaubst, denn die große Gesellschaft um sie her gibt ihnen zu manchem Nachdenken Anlass. Und so ist überein gerade ein solches Ehepaar, wie du es nur übertrieben und mehrchenhaft schilderst. Er gerade so groß darb und plump, sie niedlich und zierlich genug, dass er sie wohl auf der Hand tragen könnte. Ihr übriges Verhältnis, ihre Geschichte passt ebenfalls so genau zu deiner Erzählung, dass die Mädchen mich ernstlich fragten, ob du die Personen kenntest und sich schalkhaft dargestellt hättest. Ich versicherte nein und du wirst wohntun, das Märchen ungeschrieben zu lassen. Durch Zögern und Vorwände wollen wir schon eine Entschuldigung finden. Ich verwunderte mich sehr, denn ich hatte weder an ein diesreiniges, noch an ein überreiniges Paar gedacht. Ja, ich hätte gar nicht anzugeben gewusst, wie ich auf den Einfall gekommen bin. In Gedanken mochte ich mich gern mit solchen Späßen ohne weitere Beziehung beschäftigen. Und so, glaubte ich, sollte es auch anderen sein, wenn ich sie erzählte. Als ich in der Stadt wieder an meine Geschäfte kam, führte ich die Beschwerlichkeit derselben mehr als sonst. Denn der zur Tätigkeit geborene Mensch übernimmt sich in Planen und überladet sich mit Arbeiten. Das gelingt denn auch ganz gut bis irgendein physisches oder moralisches Hindernis dazutritt, um das Unverhältnismäßige der Kräfte zu dem Unternehmen ins Klare zu bringen. Das Juristische trieb ich mit so viel Fleiß als nötig war, um die Promotion mit einigen Ehren zu absolvieren. Das Medizinische reizte mich, weil es mir die Natur nach allen Seiten, wo nicht Aufschloss, doch gewahr werden ließ. Und ich war daran durch Umgang und Gewohnheit gebunden. Der Gesellschaft musste ich auch einige Zeit und Aufmerksamkeit widmen, denn in manchen Familien war mir mehreres zu lieb und Ehren geschehen. Aber alles dies wäre zu tragen und zu führen gewesen, hätte nicht das, was harder mir auferlegt und endlich auf mir gelastet. Er hatte den Vorhang zerrissen, der mir die Armut der deutschen Literatur bedeckte. Er hatte mir so manches Vorurteil mit Grausamkeit zerstört. In diesem Himmel blieben nur wenige bedeutende Sterne, indem er die übrigen alle nur als vorüberfahrende Schnuppen behandelte. Ja, was ich von mir selbst hoffen und wähnen konnte, hatte er mir dermaßen verkümmert, dass ich an meinen eigenen Fähigkeiten zu verzweifeln anfing. Zu gleicher Zeit jedoch ress er mich fort auf den herrlichen breiten Weg, den er selbst zu Durchwandern geneigt war, machte mich aufmerksam auf seine Lieblingsschriftsteller, unter denen Swift und Harmon oben anstanden und schütterte mich kräftiger auf, als er mich gebeugt hatte. Zu dieser vielfachen Verwirrung nun mehr eine angehende Leidenschaft, die, indem sie mich zu verschlingen drohte, zwar von jenen Zuständen mich abziehen, aber wohl schwerlich darüber erheben konnte. Dazu kam noch ein körperliches Übel, das mir nämlich Nachttische die Kehle wie zugeschnürt war, welches ich erst später sehr leicht los wurde, als ich einem roten Wein, den wir in der Pension gewöhnlich und sehr gern tranken, entsagte. Diese unerträgliche Unbequemlichkeit hatte mich auch in Sesenheim verlassen, sodass ich mich dort doppelt vergnügt befand. Als ich aber zu meiner städtischen Diät zurückkehrte, stellte sie sich zu meinem großen Verdruss gleich wieder ein. Alles dies machte mich nachdenklich und mürrig und mein äußeres mochte mit dem Inon übereinstimmen. Verdrisslicher als jemals, als ich Nachttische jenes Übel sich heftig eingefunden hatte, wohnte ich dem Klinikum bei. Die große Heiterkeit und Behaglichkeit, womit der verehrte Lehrer uns von Bett zu Bett führte, die genaue Bemerkung bedeutender Symptome, die Beurteilung des Gangs der Krankheit überhaupt, die schöne, hypocratische Verfahrungsart, wodurch sich ohne Theorie aus einer eigenen Erfahrung die Gestalten des Wissens heraufgaben, die Schlussreden, mit denen er gewöhnlich seine Stunden zu Krönen pflegte. Das alles zog mich zu ihm und machte mir ein fremdes Fach, in das ich nur wie durch eine Rütze hinein sah, um desto reizender und lieber. Mein Abscheu gegen die Kranken nahm immer mehr ab, je mehr ich diese Zustände in Begriffe verwandeln lernte, durch welche die Heilung, die Erstellung menschlicher Gestalt und Wesens als möglich erschien. Er mochte mich wohl als einen seltsamen jungen Menschen besonders ins Auge gefasst und mir die wunderliche Anomalie, die mich zu seinen Stunden hinführte, verziehen haben. Diesmal schloss er seinen Vortrag nicht, wie sonst mit einer Leere, die sich auf irgendeine beobachtete Krankheit bezogen hätte, sondern sagte mit Heiterkeit, meine Herren, wir sehen einige Ferien vor uns, benutzen sie dieselben, sich aufzumuntern. Die Studien wollen nicht allein ernst und fleißig, sie wollen auch Heiter und mit Geistesfreiheit behandelt werden. Geben sie ihrem Körper Bewegung, durchwandern sie zu Fuß und zu Pferde, das schöne Land. Der Einheimische wird sich an dem gewohnten Erfreuen und dem Fremden wird es neue Eindrücke geben und eine angenehme Erinnerung zurücklassen. Es waren unser eigentlich nur zwei, an welcher diese Ermahnung gerichtet sein konnte. Möge dem anderen dieses Rezept ebenso eingeleuchtet haben als mir. Ich glaubte eine Stimme vom Himmel zu hören und eilte, was ich konnte, um das Pferd zu bestellen und mich sauber heraus zu putzen. Ich schickte nach Weiland, er war nicht zu finden, dies hielt meinen Entschluss nicht auf, aber leider verzogen sich die Anstalten und ich kam nicht so früh weg, als ich gehofft hatte. So stark ich auch röt, die Nacht der Weg war nicht zu verfehlen und der Mond beleuchtete mein leidenschaftliches Unternehmen. Die Nacht war windig und schauerlich, ich sprengte zu, um nicht bis morgen früh auf ihren Anblick warten zu müssen. Es war schon spät, als ich in Sesenheim mein Pferd einstellte. Der Wört auf meine Frage, obwohl in der Fahrer noch Licht sei, versicherte mich, die Frauenzimmer seien eben erst nach Hause gegangen. Er glaube gehört zu haben, dass sie noch einen Fremden erwachteten. Das war mir nicht recht, denn ich hätte gewünscht, der Einzige zu sein. Ich eilte nach, um wenigstens so spät noch, als der Erste zu erscheinen. Ich fand die beiden Schwestern vor der Tür besitzen. Sie schienen nicht sehr verwundert, aber ich war es, als Friedrich Olivia ins Ohr sagte. So jedoch, als ich es hörte, habe ich es nicht gesagt, da ist er. Sie führten mich ins Zimmer und ich fand eine kleine Kollation aufgestellt. Die Mutter begrüßte mich als einen alten Bekannten. Wie mich aber die Ältere bei Licht besah, brach sie in ein lautes Gelächter aus, denn sie konnte wenig an sich halten. Nach diesem ersten etwas wunderlichen Empfang war sogleich die Unterredung frei und heiter und was mir diesen Abend verborgen blieb, erfuhr ich den andern Morgen. Friedrich hatte vorausgesagt, dass ich kommen würde in einiges Bahagen beim Eintreffen einer Ahnung selbst einer Traurigen. Alle Vorgefühle, wenn sie durch das Ereignis bestätigt werden, geben dem Menschen einen höheren Begriff von sich selbst. Es sei nun, dass er sich so zart fühlend glauben kann, um Schärfe zu tasten oder so scharfsinnig um notwendige, aber doch ungewisse Vergnüpfungen gewahrt zu werden. Oliviens Lachen blieb auch kein Geheimnis. Sie gestand, dass es ihr sehr lustig vorgekommen mich diesmal geputzt ist, hier zu sehen. Friedrich hingegen fand es vorteilhaft, eine solche Erscheinung mir nicht als Eiterkeit auszulegen, vielmehr den Wunsch, ihr zu gefallen, darin zu erblicken. Früh bei Zeiten rief mich Friedrich zum Spazieren gehen. Mutter und Schwester waren beschäftigt. Alles zum Empfang mehrerer Gäste vorzubereiten. Ich genoss an der Seite des lieben Mädchens der herrlichen Sonntagsfrühe auf dem Lande, wie sie uns der unschätzbare Hebel vergegenwachtigt hat. Sie schilderte mir die erwartete Gesellschaft und bat mich, ihr beizustehen, dass alle Vergnügungen womöglich gemeinsam und in einer gewissen Ordnung möchten genossen werden. Gewöhnlich sagte sie, zerstreut man sich einzeln, Scherz und Spiel wird nur obenhin gekostet, sodass zuletzt für den einen Teil nichts übrig bleibt, als die Karten zu ergreifen und für den anderen im Tanze sich auszurasen. Wir entwaffen demnach unseren Plan, was vor und nach Tische geschehen sollte, machten einander wechselseitig, mit neuen geselligen Spielen bekannt, waren einig und vergnügt, als uns die Glocke nach der Kirche rief, wo ich denn an ihrer Seite eine etwas trockene Predigt des Vaters nicht zu lang fand. Zeitverkürzend ist immer die Nähe der Geliebten, doch verging mir diese Stunde auch unter besonderem Nachdenken. Ich wiederholt mir die Vorzüge die sie soeben aufs Freiste vor mir entwickelte. Besonnene Heiterkeit, Naivität mit Bewusstsein, Frozen mit Voraussehen, Eigenschaften, die unverträglich scheinen, die sich aber bei ihr zusammenfanden und ihr äußeres Gehalt bezeichneten. Nun hatte ich aber auch ernstere Betrachtungen über mich selbst anzustellen, die einer freien Heiterkeit eher Eintrag taten. Seitdem jenes leidenschaftliche Mädchen meine Lippen verwünscht und geheiligt, denn jede Weie enthält ja beides. Hatte ich mich aber, glaube ich, genug in Acht genommen irgend ein Mädchen zu küssen, weil ich solches auf eine unerhörte, geistige Weise zu beschädigen fürstete. Ich überwand daher jede Lüsternheit, durch die sich der Jüngling gedrungen führt, diese viel oder wenig sagende Gunst einem reizenden Mädchen abzugewinnen. Aber selbst in der sittigsten Gesellschaft erwachtete mich eine lästige Prüfung, eben jene mehr oder minder geistreichen sogenannten kleinen Spiele welche ein munterer Jugendlicher Kreis gesammelt und vereinigt wird sind großen Teils auf Fender gegründet, bei deren Einforderung die Küße keinen unbedeutenden Lösewert haben. Ich hatte mir nun ein für allemal vorgenommen, nicht zu küssen wie uns irgendein Mangel oder Hindernis zu Tätigkeiten aufregt, zu denen man sich sonst nicht hingeneigt hätte. So bot ich alles auf, was an mir von Talent und Humor war mich durchzuwinden und dabei vor der Gesellschaft und für die Gesellschaft zu gewinnen, als zu verlieren. Wenn zu Einlösen eines Fandes ein Fachs verlangt werden sollte, so richtete man die Forderung meist an mich. Nun war ich immer vorbereitet und wusste bei solcher Gelegenheit etwas zum Lob der Wörtern oder eines Frauenzimmers, was mich am nachtigsten gegen mich erwiesen hatte, vorzubringen. Traf es sich, dass mir allenfalls ein Kurs auferlegt wurde, so suchte ich mich mit einer Wendung herauszuziehen, mit der man gleichfalls zufrieden war. Und da ich Zeit gehabt hatte, vorher darüber nachzudenken, hatte es mir nicht an manigfaltigen Zierlichkeiten, doch gelangen die aus dem Stegreife immer am besten. Als wir nach Hause kamen, schwörten die von mehreren Seiten angekommenen Gäste schon lustig durcheinander, bis Friedrich sie sammelte und vergang nach jenem schönen Platz Blut und Führte. Dort fand man eine reichliche Kollation und wollte mit geselligen Spielen die Stunde des Mittagessens erwachten. Hier wusste ich in Einstimmung mit Friedrichen, ob sie gleich mein Geheimnis nicht ahndete, spiele ohne Fender und Fender Lösungen ohne Küste zu bereiten und durchzuführen. Meine Kunstfaktik und Gewandheit war umso nötiger, als die mir sonst ganz fremde Gesellschaft geschwind ein Verhältnis zwischen mir und dem lieben Mädchen geahndet haben und sich nun schalkhaft alle Mühe gab, mir das jenige aufzudringen, was ich heimlich zu vermeiden suchte. Denn bemerkt man in solchen Zirkeln eine angehende Neigung junger Personen, so sucht man sie verlegen zu machen oder näher zusammenzubringen. Ebenso, wie man in der Folge, wenn sich eine Leidenschaft erklärt hat, bemüht ist, sie wieder auseinander zu ziehen. Wie es denn dem geselligen Menschen ganz gleichgültig ist, ob er nutzt oder schadet, wenn er nur unterhalten wird. Ich konnte mit einiger Aufmerksamkeit an diesem Morgen Friedrichens ganzes Wesen gewahr werden, der gestalt, dass sie mir für die ganze Zeit immer dieselbe blieb. Schon die freundlichen vorzüglich an sie gerechteten Größe der Bauern gaben zu verstehen, dass sie ihnen wohltätig sei und ihr Bahagen errege. Zu Hause stand die ältere der Mutter bei. Alles, was körperliche Anstrengung erforderte, ward nicht von Friedrichen verlangt. Man schohnte sie, wie man sagte, ihrer Brust wegen. Es gibt Frauenpersonen, die uns im Zimmer besonders wohl gefallen, andere, die sich besser im Freien ausnehmen. Friedriche gehörte zu den Letztern. Ihr Wesen, ihre Gestalt trat niemals reizender hervor, als wenn sie sich auf einem erhöhten Fußfahrt hin bewegte. Die Anmut ihres Betragens schien mit der beblühmten Erde die unverwüstliche Heiterkeit ihres Antlitzes mit dem blauen Himmel zu Wetteifern. Diesen erquicklichen Äther, der sie umgab, brachte sie auch mit nach Hause, und es ließ sie bald bemerken, dass sie Verwirrungen auszugleichen und die Eindrücke kleiner, unangenehmer Zufälligkeiten leicht wegzulöschen verstand. Die reinste Freude, die man an einer geliebten Person finden kann, ist die, zu sehen, dass sie andere erfreut. Friedrichens Betragen in der Gesellschaft war allgemein wohltätig. Auf Spaziergängen schwebte sie ein belebender Geist hin und wieder und wusste die Lücken auszufüllen, welche hier und da entstehen mochten. Die Leichtigkeit ihrer Bewegungen haben wir schon gerühmt und am allerzieherlisten war sie, wenn sie lief. So wie das Reh seine Bestimmung ganz zu erfüllen scheint, wenn es leicht über die keimenden Saten wegfliegt, so schien auch sie, ihre Art und Weise am deutlichsten auszudrücken, wenn sie etwas Vergessenes zu holen, etwas Verlorenes zu suchen, ein entferntes Paar herbeizurufen, etwas Notwendiges zu bestellen, über Reihen und Matten leichten Laufes hin eilte. Dabei kam sie niemals außer Atem und blieb völlig im Gleichgewicht. Daher musste die allzu große Sorge der Eltern für ihre Brust manchem übertrieben scheinen. Ende von 3. Teil 11 des Buches Teil 1 3. Teil 11 des Buches Teil 2 von aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit. Dies ist eine LibriVox-Aufnahme. Alle LibriVox-Aufnahmen sind lizenzfrei und öffentlichem Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org aus meinem Leben Dichtung und Wahrheit von Johann Wolfgang von Goethe. 3. Teil 11 Teil 2 Der Vater, der uns manchmal durch Wiesen und Felder begleitete, war öfters nicht günstig gepaart. Ich gesellte mich deshalb zu ihm und er verfehlte nicht sein Lieblingsthema wieder anzustimmen und mich von dem vorgeschlagenen Bau umständlich zu unterhalten. Er beklagte sich besonders, dass er die sorgfältig gefachtigten Risse nicht wieder erhalten könne, um darüber nachzudenken und eine und die andere Verbesserung zu überlegen. Ich erwiderte darauf, es sei leicht, sie zu ersetzen und erbot mich zur Fachtigung eines Grundrösses, auf welchen doch vorerst alles ankommel. Er war es wohl zufrieden und bei der nötigen Ausmessung sollte der Schulmeister anhandgehen, welchen aufzuregen, er denn auch so gleich fracht eilte, der Fuß und Zollstab morgen früh bereit wäre. Als er hinweg gegangen war, sagte Friedrich, sie sind recht gut, die schwache Seite des lieben Vaters zu hegen und nicht wie die anderen, die dieses Gespräch schon überdrüssig sind, ihn zu meiden oder davon abzubrechen. Freilich muss ich ihnen bekennen, dass wir übrigen den Bau nicht wünschen. Er wurde der Gemeine zu hoch zu stehen kommen und uns auch. Neues Haus, neues Haus Geräte. Unsern Gästen würde es bei uns nicht wohler sein. Wir haben einmal das alte Gebäude gewohnt. Hier können wir sie reichlich beworchten. Dort fänden wir uns in einem weiteren Raum beengt. So steht die Sache. Aber unterlassen sie nicht gefällig zu sein. Ich danke es ihnen von Herzen. Ein anderes Frauenzimmer, das sich zu uns gesellte, fragte nach einigen Romanen, ob Friedrich solche gelesen habe. Sie verneinte es, denn sie hatte überhaupt wenig gelesen. Sie war in einem Heitern sittlichen Lebensgenuss aufgewachsen und demgemäß gebildet. Ich hatte den Weg führt auf der Zunge. Allein ich wagte nicht, ihr ihn anzubieten. Die Ähnlichkeit der Zustände war zu auffallend und zu bedeutend. Ich lese sehr gern Romane, sagte sie. Man findet darin so hübsche Leute, denen man wohl ähnlich sehen möchte. Die Ausmessung des Hauses geschah des anderen Morgens. Sie ging ziemlich langsam von Statten, da ich in solchen Künsten so wenig gewandt war als der Schulmeister. Endlich kam ein leidlicher Entwurf zustande. Der Vater sagte mir seine Absicht und war nicht unzufrieden, dass ich Urlaub nahm um den Ress in der Stadt mit mehr Bequemlichkeit zu verfachtigen. Friedrike entließ mich froh. Sie war von meiner Neigung überzeugt, wie ich von der Irigen und die sechs Stunden schien keine Entfernung mehr. Es war so leicht, mit der Diligence von Drusenheim zu fahren und sich durch dieses Vorwerk sowie durch ordentliche und außerordentliche Booten in Verbindung zu erhalten, wobei Georg den Spediteur machen sollte. In der Stadt angelangt, beschäftigte ich mich in den frühesten Stunden, denn an langen Schlaf hatte ich keine Zeit zu denken mit dem Resse, den ich so sauber als möglich zeichnete. In dessen hatte ich ihr Bücher geschickt und ein kochtes, freundliches Wacht dazu geschrieben. Ich erhielt sogleich Antwort und erfreute mich ihrer leichten, hübschen, herzlichen Hand. Ich erhielt und stiel natürlich gut, liebevoll von innen heraus und so wurde der angenehme Eindruck, den sie auf mich gemacht, immer erhalten und erneuert. Ich widerhohete mir die Vorzüge ihres Haldenwesens nur gar zu gern und näherte die Hoffnung, und auf längere Zeit wiederzusehen. Es bedurfte nun nicht mehr eines Zurufs von Seiten des braven Lehrers. Er hatte mich durch jene Wachte zur rechten Zeit so aus dem Grunde kuriert, dass ich ihn und seine Kranken nicht leicht wiederzusehen lust hatte. Der Briefwechsel mit Friedriken wurde lebhafter. Sie lud mich ein zu einem Feste, wozu auch überreinische Freunde kommen wurden. Ich sollte mich auf längere Zeit einrichten. Ich tade es, indem ich einen tüchtigen Mantel sag auf die Diligence packte und in wenig Stunden bin ich mich in ihrer Nähe. Ich traf eine große und lustige Gesellschaft, nahm den Vater beiseite, überreichte ihm den Ress, über den er große Freude bezeigte. Ich besprach mit ihm, was ich bei der Ausarbeitung gedacht hatte. Er war außer sich vor Vergnügen, besonders lobte er die Sicherheit der Zeichnung. Die hatte ich von Jugend aufgeübt und mir diesmal auf dem schönsten Papier noch besondere Mühe gegeben. Allein dieses Vergnügen wurde unserem guten Wörter gar bald verkümmert, da er gegen meinen Rat in der Freude seines Achzens der Gesellschaft vorlegte. Weit entfernt daran, die erwünschte Teilnahme zu äußern, achteten die einen diese köstliche Arbeit gar nicht. Andere, die etwas von der Sache zu verstehen glaubten, machten es noch schlimmer. Sie tade den Entwurf als nicht sonst gerecht, und als der Alte einen Augenblick nicht aufmerkte, handhabten sie diese sauberen Blätter als Brouillance und einer zog mit achten Bleistiftstrichen seine Verbesserungsvorschläge der Gestalt Darb über das zarte Papier, der ersten Reinheit nicht zu denken war. Den höchst verdrieslichen Mann, dem sein Vergnügen so schmählich vereitelt worden, vermochte ich kaum zu Trösten, so sehr ich ihm auch versicherte, dass ich sie selbst nur für Entwürfe gehalten, worüber wir sprechen und neue Zeichnungen darauf bauen wollten. Er ging dem allen ungeachtet höchst verdrieslich weg und Friedrich dankte mir für die Aufmerksamkeit gegen den Vater, ebenso sehr als für die Geduld bei der Unart der Mitgäste. Er hatte keinen Schmerz noch verdruss in ihrer Nähe. Die Gesellschaft bestand aus Jungen ziemlich lahmenden Freunden, die ein alter Herr noch zu überbieten trachtete und noch wunderlicheres Zeug angab, als sie ausübten. Man hatte schon beim Frühstück bei einem sehr wohlbesetzten Mittagstische, ließ man sich an keinem Genuss ermangeln und allen schmeckte es nach der angreifenden Leibesübung bei ziemlicher Warme umso besser und wenn der alte Amtmann das Guten ein wenig zu viel getan hatte, so war die Jugend nicht weit hinter ihm zurückgeblieben. Ich war grenzenlos glücklich an Friedrichens Seite, gesprächig, lustig, geistreich, vorlaut und doch durch Gefühl, Achtung und Anhänglichkeit gemäßigt. Sie in gleichem Falle offen, heiter, teilnehmend wir schienen allein für die Gesellschaft zu leben und lebten bloß wechselseitig für uns. Nach Tische suchte man den Schatten, gesellschaftliche Spiele wurden vorgenommen und Fenderspiele kamen an die Reihe. Bei Lösung der Fender ging alles gerade ins Übertriebene. Gebärden, die man verlangte, Handlungen, die man ausüben, Aufgaben, die man lösen sollte, alles zeigte von einer verwegenen Lust, die keine Grenzen kennt. Ich selbst steigerte diese wilden Schachtse durch manchen Schwank. Sie erschien mir lieblicher als je. Alle hypochondrischen, aber gläubischen Grillen waren mir verschwunden. Und als ich die Gelegenheit gab, meine so zärtlich geliebte, recht hachzlich zu küssen, versäumte ich es nicht und nach weniger versagte ich mir die Wiederholung dieser Freude. Die Hoffnung der Gesellschaft auf Musik wurde endlich befriedigt. Sie ließ sich hören und alles eilte zum Tanz. Die Allemanden, das Walzen und Drehen, war Anfang, Mittel und Ende. Alle waren zu diesem Nationaltanz aufgewachsen. Auch ich machte meinen geheimen Lehrmeisterinnen Ehre genug. Und Friedrich, welche Tanze wie sie ging, sprang und lief, war sehr erfreut an mir, einen geübten Partner zu finden. Wir hielten meist zusammen, mussten aber bald Schicht machen, weil man ihr von allen Seiten zuredete, nicht weiter fortzurasen. Wir entschädigten uns durch einen einsamen Spaziergang Hand in Hand und an jenem Stellenplatz durch die harzlichste Umarmung und die treulichste Versicherung, die wir uns von Grund aus liebten. Ältere Personen, die vom Spiel aufgestanden waren, zogen uns mit sich fort. Bei der Abendkollation kam man ebenso wenig zu sich selbst. Es ward, bis tief in die Nacht getanzt und an Gesundheiten sowie an anderen Aufmunterungen zum Trinken fehlte es so wenig als am Mittag. Ich hatte kaum einige Stunden sehr tief geschlafen, als ein erhitztes und den Aufruhr gebrachtes Blut mich aufweckte. In solchen Stunden und Lagen ist es, wo die Sorge, die Reue, den wehrlos hingestreckten Menschen zu überfallen pflegen. Meine Einbildungskraft stellte mir zugleich die lebhaftesten Bilder dar. Ich sehe Lyssinden, wie sie nach dem heftigen Kurs leidenschaftlich von mir zurücktritt, mit glühender Wange, mit funkelnden Augen jene Verwöhnung ausspricht, wobei ihre Schwester bedroht werden soll und wodurch sie unwissend fremde, schuldlose bedroht. Ich sehe Friedriken gegen ihr Überstehen, erstacht vor dem Anblick, bleich und die Folgen jener Verwöhnung fühlend, von der sie nichts weiß. In der Mitte, so wenig im Stande, die geistigen Wirkungen jenes Abenteuers abzulehnen, als jenen Unglück weißsagenden Kurs zu vermeiden. Die zarte Gesundheit Friedriken schien, den gedrohten Unfall zu beschleunigen, und nun kam mir ihre Liebe recht unselig vor. Ich wünschte über alle Berge zu sein. Was aber noch schmerzlicheres für mich im Hintergrund lag, will ich nicht verhehlen. Ein gewisser Dunkel unterhielt bei mir jenen Aberglauben. Meine Lippen, geweiht oder verwünscht, kamen mir deutender vor als sonst. Und mit nicht geringer Selbstgefälligkeit war ich mir meines enthaltsamen Betragensbewusst, indem ich mir manche unschuldige Freude versagte, teils um jenen magischen Vorzug zu bewahren, teils um ein harmloses Wesen nicht zu verletzen, um ihn aufgeben. Nunmehr aber war alles verloren und unwiderbringlich. Ich war in einen gemeinen Zustand zurückgekehrt. Ich glaubte, das liebste Wesen verletzt, ihr unwiderbringlich geschadet zu haben. Und so war jene Verwünschung anstatt, dass ich sie hätte loswerden sollen von meinen Lippen in mein eigenes Herz zurückgeschlagen. Das alles raste zusammen in meinem Durchliebe und Leidenschaft Wein und Tanz aufgeregten Blute, verwörchte mein Denken, peinigte mein Gefühl, sodass ich besonders im Gegensatz mit den gestrigen behaglichen Freuden mich in einer Verzweiflung führte, die ohne Grenzen schien. Glücklicherweise blickte durch eine Spalte im Laden das Tageslicht mich an und alle Mächte der Nacht überwindend stellte mich die hervortretende Sonne wieder auf meine Füße. Ich war bald im Freien und schnell erquickt, wo nicht hergestellt. Der Aberglaube, sowie manches andere Wänen, verliert sehr leicht an seiner Gewalt, wenn er statt unserer Eitelkeit zu schmeichen, ihr in den Weg tritt und diesem zarten Wesen eine Stunde machen will. Wir sehen als dann recht gut, dass wir ihn loswerden können, sobald wir wollen. Wir entsagen ihm umso leichter, je mehr alles, was wir ihm entziehen, zu unserem Vorteil gereicht. Der Anblick Friedrichens, das Gefühl ihrer Liebe, der Umgebung, alles machte mir vorwürfe, dass ich in der Mitte der glücklichsten Tage so traurige Nachtvögel bei mir beherbergen mögen. Ich glaubte sie auf ewig verscheucht zu haben. Das lieben Mädchens immer mehr annäherndes zutraulisches Betragen machte mich durch und durch froh und ich fand mich recht glücklich, dass sie mir diesmal beim Abschied öffentlich wie anderen Freunden und Verwandten einen Kurs gab. In der Stadt erwartet mich gar manche Geschäfte und Zerstreuungen, aus denen ich mich oft durch einen jetzt regelmäßig eingeleiteten Briefwechsel mit meiner Geliebten zu ihr sammelte. Auch in Briefen blieb sie immer dieselbe. Sie mochte etwas Neues erzählen oder auf bekannte Begebenheiten anspielen. Leicht, schildern, vorübergehend reflektieren. Immer war es, als wenn sie auch mit der Feder gehend, kommend, laufend, springend, so leicht aufträhte, als sicher. Auch ich schrieb sehr gern an sie, denn die Vergegenwichtigung ihrer Vorzüge vermehrte meine Neigung auch in der Abwesenheit, sodass diese Unterhaltung einer persönlichen wenig nachgab. Ja, in der Folge mir sogar angenehmer und teurer wurde. Denn jener Aberglaube hatte völlig weichen müssen. Er gründete sich zwar auf Eindrücke früherer Jahre, allein der Geist des Tags, das Rasche der Jugend, der Umgang mit kalten, verständigen Männern. Alles war ihm ungünstig, sodass ich nicht leicht jemand in meiner ganzen Umgebung gefunden hätte, dem nicht ein Bekenntnis meiner Grille vollkommen lächerlich gewesen wäre. Allein das Schlimmste war, das jener Wahn, in dem er floh eine wahre Betrachtung über den Zustand zurückließ, in welchem sich immer junge Leute befinden, deren frühzeitige Neigungen sich keinen dauerhaften Erfolg versprechen dürfen. So wenig war mir geholfen, den Ochtum los zu sein, das Verstand und Überlegung mir nur noch schlimmer in diesem Falle mitspielten. Meine Leidenschaft wuchs, je mehr ich den Wert des trefflichen Mädchens kennenlernte, und die Zeit rückte heran, da ich so viel Liebes und Gutes vielleicht auf immer verlieren sollte. Wir hatten eine Zeit lang zusammen still und anmutig Frucht gelebt. Als Freund beilandt, die Schalkheit beging, den Landpriester von Wakefield nach Sesenheim mitzubringen, und mir ihn da vom Vorlesen die Rede war, unvermutet zu überreichen. Das hätte es weiter gar nichts zu sagen. Ich wusste mich zu fassen und las so heiter und freimütig, als ich nur konnte. Auch die Gesichter meiner Zuhörer erheiterten sich so gleich und es schien ihnen gar nicht unangenehm, abermals zu einer Vergleichung genötigt zu sein. Hatten sie zu Raymond und Melusine komische Gegenbilder gefunden, so erblickten sie hier sich selbst in einem Spiegel, der keineswegs verhesslichte. Man gestand sie es nicht ausdrücklich, aber man verleugnete es nicht, dass man sich unter Geistes und Gefühlsverwandten bewege. Alle Menschen guter Art empfinden bei zunehmender Bildung, dass sie auf der Welt eine doppelte Rolle zu spielen haben, eine wirkliche und eine ideelle und in diesem Gefühl ist der Grund, alles edlen aufzusuchen. Was uns für eine wirkliche zugeteilt ist, erfahren wir nur allzu deutlich, was die Zweite betrifft, darüber können wir selten ins Klare kommen. Der Mensch mag seine höhere Bestimmung auf Erden oder im Himmel, in der Gegenwart oder in der Zukunft suchen. So bleibt er deshalb doch innerlich einem ewigen Schwanken von außen einer immer störenden Einwirkung ausgesetzt, bis er ein für allemal den Entschluss fast zu erklären, das Rechte sei das, was ihm gemäß ist. Unter die lässlichsten Versuche sich etwas Höres anzubilden, sich einem höheren Gleichzustellen, gehört wohl der jugendliche Trieb sich mit romanen Figuren zu vergleichen. Er ist höchst unschuldig und was man auch dagegen eifern mag, höchst unschädlich. Er unterhält uns in Zeiten, wo wir vor langer Weile umkommen oder zu leidenschaftlicher Unterhaltung greifen müssten. Wie oft wiederholt man nicht die Litanei vom Schaden der Romane und was ist es denn für ein Unglück, wenn ein achtiges Mädchen, ein hübscher junger Mann sich an die Stelle der Person setzt, der es besser und schlechter geht als ihm selbst? Ist denn das brögerliche Leben so viel wert oder verschlingen die Bedürfnisse des Tags den Menschen so ganz, dass er jede schöne Forderung von sich ablehnen soll? So sind als kleine Nebensweige die historisch-poetischen Fiktionen, die historisch-poetischen Taufnahmen, die sich an die Stelle der Heiligen nicht selten zum Ärgernis der taufenden Geistlichen in die deutsche Kirche eingedrungen, ohne Zweifel anzusehen. Auch dieser Trieb, sein Kind durch einen wohlklingenden Namen, wenn er auch sonst nichts weiter hinter sich hätte, zu ahnen, ist löblich und diese Verknüpfung einer eingebildeten Welt mit der wirklichen, verbreitet sogar über das ganze Leben der Person einen anmutigen Schimmer. Ein schönes Kind, der mit wohlgefallen Bachter nennen, wurden wir zu beleidigen Glauben, wenn wir es Ursel-Blandine nennen sollten. Gewiss, einem gebildeten Menschen geschweige denn einem Liebhaber wurde ein solcher Name auf den Lippen stocken. Der kalt und einseitig urteilenden Welt ist nicht zu veragen, wenn sie alles, was fantastisch hervortritt, für lächerlich und verwerflich achtet. Der denkende Kenner der Menschheit aber muss es nach seinem Werte zu würdigen wissen. Für den Zustand der Liebenden an dem schönen Ufer des Reins war diese Vergleichung, zu der sie ein Schalk genötigt hatte von den anmutigsten Folgen. Man denkt nicht über sich, wenn man sich im Spiegel betrachtet, aber man fühlt sich und lässt sich gelten. So ist es auch mit jenen moralischen Nachbildern, an denen man seine Sitten und Neigungen, seine Gewohnheiten und Eigenheiten wie im Schattenriss erkennt und mit brüderlicher Innigkeit zu fassen und zu umarmen strebt. Ende von 3. Teil 11. Auf des Buch. Teil 2.