Loading...

She / 忘れじの面影 [日本語訳付き]  エルビス・コステロ

18,128 views

Loading...

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Oct 10, 2016

1974年発売のシャンソンでシャルル・アズナブールの曲。その後ドイツ語、スペイン語そして英語になりイギリスの連続テレビドラマ「女の七つの顔」の主題歌となりました。1999年公開のアメリカ映画「ノッティングヒルの恋人」の主題歌としてコステロが英訳詞で歌い話題となりました。元々がシャンソンの為か英語訳はとても散文的で日本語訳にすると更におかしな表現になってしまいましたが、いつものように日本語訳は私見ですのでご容赦下さい。

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...