Loading...

@CARTIER :Distorting time (Révélation d'un panthère) ••• LE SABLIER QUI RÉVÈLE UNE PANTHÈRE

133 views

Loading...

Loading...

Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Published on Feb 6, 2019

(en français ci-après)

•••• The iconic Cartier panther is revealed in an instant in a feat of watchmaking magic that conjures the hourglass, an eternal allegory of the passage of time.
Distort time. Disrupt it. Give it a form, trace its outline, and make it appear and disappear at leisure. At a flick of the wrist, tiny gold beads map a meticulous trajectory across the surface
of the dial, gradually revealing a powerful presence.
The magnificent head of a panther emerges, her golden outline illuminating the dial, her stark, stylised motif arresting the gaze. An ephemeral work of art for art’s sake,
this timepiece offers the rare spectacle of light, luminous hours which promise their return.
Available in three versions with a choice of a black, green or red dial, the watch features a pink gold case, a bezel paved with diamonds, and a winding crown set with a diamond, an emerald or a ruby.

•••• Allégorie du temps qui passe, Cartier revisite le sablier et conçoit une magie horlogère qui révèle, en un instant, son animal emblématique : la panthère.
Jouer avec le temps, le détourner. Lui donner une forme, un contour et le faire apparaître puis disparaître, à loisir. Car il suffit d’un geste pour que, dans l’arène du cadran, surgisse une multitude de billes d’or minuscules. Suivant une trajectoire rigoureusement orchestrée, celles-ci composent un motif qui, peu à peu, dévoile une présence.
La panthère - gueule tracée d’or illuminant le cadran, s’impose par l’allure graphique de son dessin stylisé. Une montre pensée comme un tableau éphémère, pour soi, qui offre le spectacle rare des heures légères, lumineuses, toujours promises à revenir.
Cadran noir, vert ou rouge, ces trois versions affichent une boîte en or rose, une lunette pavée de diamants et une couronne de remontoir sertie d’un diamant, d’une émeraude ou d’un rubis.

Loading...

When autoplay is enabled, a suggested video will automatically play next.

Up next


to add this to Watch Later

Add to

Loading playlists...