Rating is available when the video has been rented.
This feature is not available right now. Please try again later.
Uploaded on May 10, 2010
The icelandic version of Part Of Your World in the Disney film "The Little Mermaid". The Icelandic version is called Allt Annað Líf which means 'A whole different life'. And the movie 'Litla Hafmeyjan.' The woman who speaks and sings for Ariel is Valgerður Guðnadóttir. (I do not own this song)
Here is a wordlist that I hope will help.
Hafmeyja - Mermaid Pabbi/Faðir - Father (Plural - pabbar/feður) Haf/sjór/sær/mar - All words for "Ocean" Sjóður - Treasure Líf - Life Meir - More Sporður - Tail Fótur - Foot (Plural - fætur) Snót - Someone who is pretty. Snót is the noun of "snotur" which means pretty. Sól - Sun Frjáls - Free Maður - Man (Plural - Menn) Dóttir - Daughter (Plural - Dætur) Að læra - To learn Að lesa - To read Spurning - Question (Plural - Spurningar) Eldur - Fire Kalt - Cold.