 The Duke de Lomlet. These is your LibriVox-Aufnahme. All the LibriVox-Aufnahmen are license-free and in your front-line visits. Wider information and advice on this project are given by LibriVox.org. The Duke de Lomlet from Edgar Allan Poe. You were set up by Theodor Etzel. Keith starbed in a critique. Where was it not? There on Landrumach starbed, nearer the Zelen. The Lomlet starbed on an autolam, the history on a Breva. Stem nearby, geist des apesias. A golden kefisch threw a little flying wanderer, a faceltas, rurendes, indolentes, fjogelsen. Vonzainer Heimat emfernen peru nacht der Schussi don'to. Zexperst des Kaiserreichs begleiteten den glüklischen Fogel vonzainer keuniglischen eigentümeren, la bellissima, zudem Duke de Lomlet. An diesem Abend wollte der Duke allein speisen. In der Einsamkeit seines Arbeitzimmers lehnte er lesisch auf jener Ottomana, für die er seine Loyalität geopfert hatte, indem er seinen keunig jubelbott auf der berühmten Ottomana vonkadet. Er grebt sein Gesicht in die Gissen, die urschlägt. Unfähig, ihre Gefühle zu unterdrücken, nehmen seine Gnaden eine Oliver. In diesem Augenblick jofnet sich die Tür leiser zum klangesanfter Musik, und sie, der lieblichste Fogel, steht vor dem Geliebtesten der Männer. Doch einer unsägliche Furcht legt sich plötzlich auf die Züge des Duke. Chosa, chien, baptist, lozo, ah, bondue, se lozo modest, kethue desabir, des plumb, kethue eservi, salpapier, unnötig mehr zu sagen, der Duke starb an Eker. Ha, ha, ha, sagt in seine Gnaden am dritten Tage nach ihrem Ableben. Hi, hi, hi, ekote der Teufel, leise und richtete sich empor. Aber das ist doch sicherlich nicht ernst gemeint, gab der Lombred zurück. Ich habe gesündigt, sevre, aber mein Lieber bedenke. Chosa, du hast doch nicht wirklich die Absicht, solch, solch, wie soll ich sagen, solch barbarische Drohungen auszuführen. Was nicht, sagte seine Majestät. Fix, Herr, ziehen sie sich aus. Was, ausziehen? Meine Treue, eine niedliche Zumutung. Nein, teuster, ich werde mich nicht entkleiden. Wo sind sie denn? Das ich, der Duke der Lombred, prünze der Vorgra, eben mündig geworden, Autor der Mazzurkeade, Mitglied der Akademie, mich auch für den Befehl der entzückendsten Beinkleider, die jemals Bodon verfertigte, des göstlichsten Hausgewandes, das jemals rombert, hervorzauberte, entledigen sollte, ganz zu schweigen, von der Notwendigkeit meine Haare aus den Papierwickel nehmen und von der Unbequemlichkeit meine Handschuhe ausziehen zu müssen. Wer ich bin? Ach so, ich bin Belsbub, Prinz der Unterwelt. Eben holte ich dich aus einem mit Elfenbein ein gelegten Rosenholz Sager. Du warst sonderbar parfümiert und wie eine Warnsendung adressiert. Belja, mein Kirschhofsverwalter, hat dich hierher geschickt. Die Beinkleider, deren du dich rumst und die von Bodon gemacht sein sollen, sind ein paar vollzüglicher Leinen unter Hosen und dein Morgengewand ist ein Leichendurch von nicht allzu knappen Dimensionen. Herr, rief der Dirk, ich lase mich nicht ungestraft beleidigen. Herr, ich werde die erste beste Gelegenheit ergreifen, um mich für diese Kränkung meiner Ehre zu rächen. Herr, sie werden von mir hören. Für jetzt oder wo? Und der Dirk war im Begriff, mit einer Verbeugung den Satin zu verlassen, als er von einem Dienst zuenden Kamerherren zurückgebracht wurde. Hierauf rieben sich seine Gnaden die Augen, gähnten, zippten die Achseln und überlegten. Als der Dirk seine Haltung wieder gewonnen hatte, prüft er seine Umgebung. Sie war wundervoll, sogar du Lomblet erklärte sie für Bianco Milfo. Dies lag jedoch nicht an der Länge und Breite des Raumes, sondern an der Hürde. Ah, die war ganz überwältigend. Keine Spur von Decke, nur eine Dichte durch einanderwogende Masse von Feuerfarbigen Wolken. Im Gehirn seiner Gnaden wirbelte es, wenn sie hinauf seien. Von oben herab hing eine Kette aus unbekannten blutrotem Metall, deren oberes Ende sich Parmelino verlor wie die Stadt Boston. Am unteren Ende schwang ein großes Gefäß hin und her. Der Dirk erkannte es als einen Rubin. Aus ihm strömte aber ein so intensives, so beständiges, so furchtbares Licht, wie nie ein solches ein Perser angebetet oder ein Geber sich vorgestellt hat, wie nie ein solches einem Muselmann im Traum erschienen ist. Wenn er Opium betäubt, auf das Monlager Tormelter, den drücken den gefährlichen Blüten, das Antlet der Sonne zugewendet. Der Dirk Muamelter, eine leise Verwünschung. Die Ecken des Raumes waren nicht einartig abgeründet. In drei dieser Nischen standen Statuen von gigantischen Ausmessungen. Griechische Schönheit und ägyptische Ungeheuerlichkeit bildeten ein französisches To ensemble. Die Tattoo der vierten Ecke war verschleiert. Sie war nicht so riesenhaft. Aber ein schmaler Fusknöchel, ein sandalen Beschüter, Fuß, waren sichtbar. The Lomelette pressed the hand on its heart, closed the eyes, put it back on, and put his satanic majesty on its feet. But the painting, Cyprus, a state, a story, thousands and always the same, and Raphael saw them. Yes, Raphael was here. And he didn't paint the, and he didn't listen to the followers, the damners, the painting. The painting. What is that? Oh, dear! Who can at the sight of these forbidden beauties, still have eyes for the Tattoo, and the painting of the golden frame, like the stars from the walls of Highteen and Porfur, glowed. But the Dirk sang to the doctor's heart, First, women-vermute-myoshtar, swindlish-gemacht-durch-die-pracht, knock-aus-trunken-durch-den-sinn-verwirrenden, hauch-al-der-unzeligen-waerach-gefäser, elev-re-kort-tutsi, shousi-la-ponse-bukup. Meh! The duktelomlet is ganz von Schrecken ergriffen, den der Durchblick durch das düstere und verhängte Einzige Fenster zeigt ihm das Funkeln eines gräßlichen Feueres. Le Provre duk, er konnte den Gedanken nicht abschütteln, dass die herrlichen, lockenden, nie-verklingenden Melodien, die die Halle durchströmten, die klagen und des Geheuls, der verzweifelten und verdammten seien. Aber geleutert und verändert durch die Zauberkraft der verwunschenen Fensterscheiben und dort auf der Ottomane. Wer möchte der Wohl sein, der petty maître? Nein, der göhtlöcher, der da sitzt, wie aus Marmor gemeißelt, mit bleichem Antlitz. Equisuris am Marmor, meselfut agia. Das heißt, ein Franzoser gibt einer Sache, nie ganz verloren, außerdem hassen seine Gnaden zähnen. Der Lomlet ist wieder er selbst. Auf einem Tische lagen unter anderen Waffen einige Rapiere. Der Duc wusste sie zu füllen, levituisisisum. Nun den, il püsischer Pe. Er trüft zwei der Waffen und bietet sie mit unnack-aamlicher Grazie, seiner Majestät, zur Wahl. Hoja, seine Majestät ist kein Fächter. Mesjü, welches Glück? Seine Gnaden hatten immer ein glänzendes Gedächtnis. Er hat einmal im Dierble des Abbey-Göltia gebletet und dort gefunden, kelle Dierble Nospa, profusion giudicate. Aber die Chancen, die Chancen, war nicht verzweifelt, aber kaum weniger verzweifelt als der Duc. Duc kennt er nicht die Schlächer und Kniffa? Ist er nicht mit Perlebron fertig geworden? War er nicht mit Lied des Clubs funktion? Siege perde, denkt er. Je serai du foi perdo. Dann habe ich eben voilà tu doppelt verspielt. Hier zucken seine Gnaden die Achseln. Siege gerno, je reviendrei amisotulo. Kele kates va preparer. Seine Gnaden waren ganz aufmerksamkeit. Seine Majestät war lesisch. Ein Zuschauer würde an Karl und Franz gedacht haben. Seine Gnaden dachten ans Spiel. Seine Majestät dachte an Nichts und Mächte, der Duc hob ab. Die Karten werden ausgedeilt. Der Trumpf wird aufgelegt. Es ist, es ist, der König. Nein, es ist die Dame. Seine Majestät flüchter über deren männliche Kleidung. Dlamlet legte die Hand aufs Herz. Sie spielen, der Duc zählt. Das Spiel ist zu Ende. Seine Majestät zählt aufmerksam, lächelt und trinkt. Der Duc lest eine Karte verschwinden. Sieht auf Usefär, sagt seine Majestät und hebt ab. Seine Gnaden verboigen sich, geben und erheben sich, en pressant en le voie. Seine Majestät sieht verdrisslich aus. Wer Alexander nicht Alexander gewesen, so hätte er Diogenes sein mögen. Der Duc für die Karten beim Abschied nehmen, seinem Partner, qui g'nuit de Dlamlet, inno répond die Objektion des Trollédiables. Ende von der Duc de Dlamlet. Lucan Facilia 2.375.6 Eine borstige Last. Übersetzung. Simeon Alpidim und Bazi Ben-Levi waren die Gesparim oder Unterempfänger der Opfergaben in der heiligen Stadt Jerusalem. Walich, lasst uns eilen, erwiderte der Fareseer, denn diese Großmutter heiden ist ungewöhnlich und Wankelmütigkeit ist den Barlambetern eigentümlich. Dass sie wankelmütig und hinterlistig sind, das ist so wahr wie der Pentateuch, aber nur gegen das Volk der Adonai. Wann hette es sich je gezeigt, dass die Amonita gegen ihre eigenen Interessen gehandelt hätten? Ich meine, es sei kein besonderes Zeichen von Großmutter uns für den Altar des Herrn Lemmo zuzugestehen, wenn sie stattdessen für den Kopf 30 Silber Schäckler erhalten. Du vergisst dir doch, Ben-Levi, entgegnete Alpidim, dass der Römer Pompeos, der jetzt die Stadt des Allerhöchsten gottlos belagert, keine gewissheit hat, für den Altar vorbenden Lemmer mehr zur Pflege des Leibes denn des Geistes verwenden. Nun, bei den Fünfecken meines Bates rief der Fareseer, der zu der Sekte gehörte, die man die werfenante. Je ne kleine Gruppe von heiligen, der an Art die Füße aufs Pflaster zu werfen und daran zu zerfetzen, für die weniger elfrigen Gläubigen langen Stacheln den Vorwurf war, ein Steindes Anstoßes für wenige begabte Erdenpilger. Bei den Fünfecken meines Bates, müssen wir den Tag erleben, da ein Gotteslästerliche und Götzendinerische Römerchein Paarkömmling uns beschuldigen soll, die heiligsten und geweitesten Dinge fleischlichen Gelüsten zuzuführen, müssen wir den Tag erleben da, wozu uns um die Gründe des Filisters kümmern? Fil Alpidim ein, denn heute ziehen wir zum ersten Mal Vorteile aus seinem Geitz oder seiner Großmund. Lasst uns lieber zu den Wellen eilen, sonst könnte es in Opfergaben für den Altar fehlen, und dessen Rauch sollen kein Sturm zur Seite beugen kann. Der Stadtteil, dem unserer Würdingen Gesparim nun zu elten und der den Namen Sennester Bauers, des Königs David IV, galt aus der befestigste Bezirke Rosa Lehm, da er auf dem Steilen- und Hohenberg ziehen geliegen war. Hier wurde ein breiter, tiefer und den festen Steingeheuer in der Wallgraben von einer auf seinem inneren Rand errichteten starken Mauer verteidigt. Diese Mauer war in regelmäßigen errichtet, deren niedrigster 60 und deren höchste 120 Ellen hoch war. In der Nähe des Torres Beniamin, aber, erhob sich die Mauer keineswegs von dem Grabenrande. Im Gegenteil, zwischen dem Boden des Graben und dem Fundament des Walles erhob sich eine senkrechte Felswand von 250 Ellenhöhe, denen Teil des Steilenberges Moria bildete. Als Simeon und seine Gefährten ober auf dem Turme Adonibessig erschienen, dem höchsten Allotürme um Rosa Lehm und dem üblichen Ort der Verhandlungen mit den Belagerten her, blickten sie auf das fändliche Lager von einer Höhe hinab, die um viele Fußgehende Pyramide des Keobs überragte und um einige Fuß sogar die Tempel des Bilos. Wahrlich, seufzte der Faresseer, als er auf dem Schwindler ergriffen über den Abgrund späte. Die unbeschnittenen sind zahlreich wie das Sandamere, wie die Heuschrecken in der Wüste. Das Teil des Königs ist zum Teile so, kannst du mir nicht einen Filiste weisen? Nein, von Aleph bis Tau, von den Wüsten bis zu den Zinnen nicht einen einzigen, der auch nur im geringsten Größe wäre als der Buch Staviot. Lass den Korb mit den Silber-Scheckles herunter, schrie hier ein römischer Soldat mit rauer Krechts in der Stimme, die aus den reichen Blutdus hervorzudringen schien. Lass den Korb mit der verfluchten Münze herunter, bei deren Aussprache in idler römer sich die Zunge zerbrochen hat. Der sich herabließ, eurem gottsendinerischen Anliegen zu will fahren? Der Gott Phöbius, der ein wahrer Gott ist, hat seit einer Stunde seine Farbe begonnen und wollte dir nicht bei sonnenaufgang an den Wellen sein? Adepol, mein dir, wie er die europare der Welt hätte nichts besseres zu tun, als vergeben Hundelocher rumzustehen und mit den Hunden der Erde zu verhandeln, herunter mit dem Korb sage ich, und gebt auch, dass euer lumpiges Geld von Helm, Glanz und Rechten gewicht ist. Elohim, rief der Pharisäer aus, als die unharmonischen Laute des Centurios an den Felsen des Abgrundes erdröhnten und in der Richtung des Tempels verhalten. El Elohim, wer ist der Gott Phöbius? Wen ruft der Lesterer an? Du, Batibel Levy, der in den Gesetzen der Helden belesen ist, und unter denen, weil du es dir mit gottsendins befassen, ist es nergall, von dem du gottsendiner spricht, oder Ashima, oder Nippas, oder Tartag, oder Atramallich, oder Anomallich, oder Sukubinit, oder Dagon, oder Belial, oder Balberid, oder Balbio, oder Balzebub. Wahrlich, es ist keiner von diesen, doch hüte dich, das Seil zu hastig, durch die Finger gleiten zu lassen, denn sollte das Flechtwerk dort in den Felsforsprung hängen bleiben, so würden die heiligen Gegenstände elendlich herausstürzen. Mit Hilfe einer kunstlos gefügten Einrichtung wurde nun der schwere Korb 18 zu der schwindelnden Höhe konnte man sehen, wie die Römer sich um ihn drängten. Wegen der großen Entfernung aber und des zunehmenden Nebels, konnte man keinen deutlichen Einblick in ihr Gehaben gewinnen. Schon war eine halbe Stunde dahin gegangen. Wir werden zu spät kommen, seufzt der Pharisier, als er nach ablauf dieser Zeit in den Abkunden unterspähte. Wir werden zu spät kommen. Die Katholim werden uns vom Dienst ausschließen. Nie mehr, nie mehr werden wir ablpitten. Unsere Bärte werden nie mehr vom Weihrauch durften. Unsere Länden mit harten Tempelänen gegörte Zeilen. Raka, Fluchte Ben Levy, Raka, wollen uns mit dem Kaufpreis durchgehen, oder heiliger Moses prüfen sie am Ende gar die Schäcklis des Tabernangles auf ihr Gewicht? Sie haben endlich das Zeichen gegeben, rischt der Pharisier. Sie haben endlich das Zeichen gegeben. Zieh an, Ablpitten, und du bat sie Ben Levy. Zieh an, denn wahrlich entweder halten die Phylistöden fest, oder der Herr hat ihre Herzen erweicht, entier von gutem Gewicht hineinzutun. Und die Gesparen zogen und zogen, während ihre Last durch den stärkeren Zonen mit Nebel schwerfällig aufertschwankte. Bewahr uns, brach es nach ablaufender Stunde, als am Ende des Zeiles in Gegenstand undeutlich sichtbar wurde von der Lippen Ben Levy's. Bewahr uns. Fui, es ist den Wetter aus dem Dickricht von Engedy und so buschig wie das Tal Josabatt. Es ist den erstling aus der Herrde, sagte Ablpitten. Ich erkenne es am Blöken seines Mundes und am Unschuldigen Bau seiner Glieder. Seine Augen sind schöner als Edelsteine und sein Fleisch gleich dem Honig des Hebron. Es ist ein gemästetes Kalb von den Weiden von Bashan, sagte der Pharisier. Die Heiden haben wundersam und uns gehandelt. Lasst uns unsere Stimmen in einem Psalm erheben. Lasst uns dank sagen mit Psalmä und dem Psalta mit flöte Hafe und Posaune. Erst als der Korb nur noch ein paar Fuß von den Gesparen entfernt war, buschig den Blicken mit tiefen Grunzen und Schwein von ungewöhnlichen Umfang. Oh, Elemano enttragen sich langsam den Trio, als es seine Last fahren ließ und das befreite Borstentier, Kopf über die Filiste stürzte. Elemano, sie vertreten die Augen gen Himmel. Gott steht uns bei. Es ist das unersprechliche Fleisch. Ende von eine Geschichte aus Jerusalem. Die Lesen von Ellie, März 2010. Bonbon, dies ist eine LibriVox Aufnahme. Alle LibriVox Aufnahmen sind liessens frei und im öffentlichen Besitz. Weitere Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org Aufgenommen von Algi Pau. Bonbon, von Edgar Ellen Poe, übersetzt von Theodor Etzel. Kondembon ist auch mark. Je suis plus savant qu'il va usack. Plus als qu'il puis braque. Mon bras surfassant l'Etat de la Nation Cossack. La Métroie ausack. Le Cherange passera le lac. On d'homance ton son back. J'irai effrayack. Son qu'est mon cœur fitiknitack. Présenté du tabac. Französisches Bonbon war ein Wir von vielen Gaben. Keiner, der je im Kuldesag le Fevre zu Rouen seine kleine Kneipe besuchte, wird es, glaube ich, bestreiten. Noch unbegreifelige aber is Pierre Bonbons Bewandertstein in de philosophie seine Zeit. Seine paté à la foi waren zweifelos von höchster Vortrefflichkeit. Welche fédé könne seinen Essays zurse nature seine Gedanken zu alarm seine Betrachtungen zu l'esprit Gerechtigkeit wiedefahren lassen. Wollwaren seine Omlitz und frickendös unschätzbar. Doch welche damals lebende Schriftstelle hätte nicht doppelt so viel für eine Idee de Bonbon gegeben als für den ganzen Ideenplunder aller übrigen Bonbon hatte Bibliotheken durchstöpelt, die noch niemand sonst durchfurcht hatte. Unwahrscheinlich viel gelesen und Dinge begriffen, deren Aufassbarkeit jene andere für ausgeschlossen gehalten hätte. Trotz all dem gab es zur der Zeit, da er auf seine Höhe war, Autoren in Rouen die behaupteten, dass seine Dichte wedet Akademiker, noch die Tiefe der leseisten aufwiesen. Ich kann versichern, dass seine Lehren durchaus nicht allgemein verstanden wurden. Obgleich daraus keineswegs gefolget werden darf, dass sie schwer zu verstehen waren. Ich glaube, es war gerade ihre Selbstverständlichkeit, die sie vielen so verworren erscheinen ließ. Sagt es nicht weiter. Er hat verdankt im Wesentlichen Bonbon seine metaphysischen Begriffe. Bonbon gehörte weder zur Schule Platos, noch streng genommen zur der des Aristoteles. Noch verschwendete er wie der neu-seitlichere Leibniz kostbare Stunden, die der Erfindung eines fricke Sees oder in leichte Abstufung der Analyse der unverträglichen Öl und Wasser einer Moraldisputation zu verbinden. Ganz und gar nicht. Bonbon war io nisch. Bonbon war aber auch italisch. Er überlegte a priori. Er überlegte a posteriori. Seine Ideen waren angeborener oder erworbener. Er glaubte an Geod von Tropizund. Er glaubte an Bossarion. Bonbon war ganz übersäugt ein Bonbonist. Ich habe bereits davon gesprochen wie Hochbegabt der Philosoph als Wirt war. Es wäre aber falsch, wenn einer meine Freunde mutmassen wollte, dass der Hell unsere Geschichte bei der Erfüllung seiner Standespflichten sich nicht vollständig ihre Wichtigkeit und Würde bewusst gewesen wäre. Es war unmöglich zu sagen, auf welchen seiner Brüfe er am meisten stolz war. Nach meiner Meinung waren die Geistskräfte innig mit der Leistungsfähigkeit des Magens verbunden. Ich glaube, dass sich seine Auffassung fast mit der Knesen deckte, die der Meinung sind der Aufenthaltsort der Seele sei der Bauch. Es war der Kriegenrecht, die für Geist und Schwere das gleiche Wort gebrauchten. Natürlich fällt es mir nicht bei durch diese Äußerung der Metaphysiker der Schlimmerer oder ähnliche Untügenden anzuklagen. Wenn Peter Bonbon seine Fehler hatte und welche große Mann hätte nicht tausender. Also, wenn Bonbon eine grünfügige Art fehle, die bei anderen Naturen oft eher als Tugenden angesehen werden. Was nun die eine dieses Schwägen betrifft, so würde ich sie überhaupt hier nicht erwähnen, wenn sie nicht so ausordentlich hervorsteckend so sehr in alto reliefo aus der Ebene seines sonstigens Wesen herausragend gewesen wäre. Oh nein, zum Vergnügen des Philosophen war es durchaus nicht notwendig, dass der Handel zu seinem eigenen Vorteil ausfieh. Wenn nur ein Geschäft zustande kam, irgendein Handel, irgendwelche Art und irgendwelchen Bedingungen so erstrahlte tagelang sein Anklitz in triumphairendem Lecheln und ein schlaues Augenswinkernwerder verkühnte seine Glückheit. Ein solches Benehmen würde sicher zu jeder Seite die Aufmerksamkeit und das Befremden der Umwelt herausgefordet haben. Überaus erstaunlich aber wäre es gewesen, wenn diese Eigenheit zur Zeit unsere Erzählung nicht ganz besonderes beachtet Bauer lief eine Gerede herum, dass jedes Mal das vor Bonbons Urschau getragener Lecheln sich grundsätzlich vor dem Grinzen unterschied, wenn er seine eigenen Witze belachte oder einer akuten Bekannten begrüßte und auf regende Anspielungen wurden gemacht auf gefährliche Handelsgeschäfte die schnell abgeschlossen und später bereut wurden sein. Und Umstände wurden des Weiteren angeführt die irgendwie den Beweis führen sollten vor unverständliches Können, für unbestimmte Wünsche und unnatürliche Neigungen die vom Urhebe als übel zur Erreichung seiner eigenen Klügenswecke in Bonbons eingepflanzt worden seien. Der Philosoph hat andere Schwächen aber sie sind kaum eine Betrachtung wert. Zum Beispiel gibt es die Gemene von außerordentliche Tiefe denen eine Neigung durch Flasche fehlt. Ob diese Neigung die Ursache oder der Beweis diese Tiefe ist ist schwer zu sagen. Soweit ich im Bilde bin hat Bonbons es nicht für nötig gehalten die Frage gründlich zu durchdenken. Ich stimme mit ihm überein. Er halte es nicht für ausgemacht dass der Rostrandtör bei seiner Nachgiebigkeit gegen eine so wirklich klassische Neigung das intuitiver Unterscheidungsvermögen verlor, welches zugleich seinen Essays und seine Omlitz auszeichnete. In der Standen seiner Einsamkeit hatte der Bergunde seine Zeit. Und auch für die Kötteröhn hatte er seine bestimmten Stunden. Seltenz und Medoc verhielten sich für ihn soeinander und Homa. Er konnte mit Sylogismen spielen während er Samparee schlürfte. Bei Claude Vergue war es analytisch und der Chambattin baute ihm seine Theorien. Es wäre gut gewesen wenn Bonbons diese abwegende genauigkeit auch auf vorbesagte Handelsneigung ausgedehnt hätte. Aber das war keineswegs der Fall und die Wissenschaft für den Handel begann bei unseren Philosophen allmählich immer intenzive und mystische zu werden und die Diablerie der deutschen Schriften, mit denen er sich beschäftigte, drückte seinem Denken immer mehr ihren Stempel auf. Man stritt in das Heiligtum eines geniales Mannes, wenn man in jener Zeit die Kneipe im Kuldesacklfer betrat. Bonbon war ein Genie. In ganz Ruhe gab es nicht den kleinsten Koch, der nicht darauf geschworen hätte dass Bonbon ein Genie sei. Sogar seine Katze wusste es und hörte auf mit dem Schweife zu wedeln, wenn er anwesend war. Seinem großen Neufenländer war die Tatsache ebenfalls wohl bekannt wenn der Herr sich ihm nähte so seigte er durchliegt sein unterwürfiges Kitesgefühl durch unschuldvolles Benehmen. Nede hingen der Ohren und herabfallen lassen des Unterkiefels. Ein Benehmen, das eines Hundes wurdig war. Andere Zeit ist nicht zu leugnen das viel von dem den mit physischen gesolten Respekt auf die Einwirkung seiner persönlichen Erscheinung zurückzuführen war. Meine Meinung nach beeinflusst ein auffallendes äußerer Sogar das Tier und ich muss zugeben dass in der Erscheinung Bonbon's Zielfurt dazu angetan war, die ein Bildungskraft eines Vierfüßes anzuregen. Die kleinen Großen so fair es mir gütig gestattet ist, diesen Ausdruck anzuwenden tragen oft etwas mäestätig zur Schau. Ein Eindruck, den die Körpergröße an und für sich davor zu bringen vermag. Wenn Bonbon's Länge auch nicht mehr als drei Fuß betrug, wenn sein Kopf als winzig klein war, so war es doch beim Anblick der Rundung seines Bauches unmöglich, sich eines Gefühls der Ehebietung ja der Verehrung zu erwehren. In seine Gestalt müssen Hunde und Menschen eine Verkörperung des Geistes in seinem Umfang eine passende Hausung für seine unstäbliche Seele erbricht haben. Ich könnte, wenn es mir Freude machte, nun auch Fragen des Aufputzes oder anderer gleichgütlicher Äußerlichkeiten unseres Heldes eingehen. Ich könnte sein Haar erwähnen, das kurz getragen und leicht über die Sterne gekämpft war, und das einer kekelfürmiger, weißer mit quasten ausgesierter Überrag. Ich könnte anführen, dass seine erbsen Grüne Weste nicht den Schnitt zeigte, der bei den anderen Restaurantos ihrer Zeit üblich war. Dass die Emel etwas weiter waren, als die Herrschende Mode verstrieb. Dass seine Mannschaften nicht, wie es in jene barbarischen Geschmachtsperiode üblich war, einen Umschlag von gleicher Tönen zeigte, sondern dass sie in zielige Weise mit dem verschiedenfarbig abgetönten Summit von Genua überkleidet war. Dass seine Pantoffeln ein strahlendes Purpurot in Durchbruchsarbeit zeigte, und so raffiniert spitzeform, solch herrliche Tönen in Einfassung und Stickerei aufwiesen, dass Mann den Eindruck gewann, sie seien nicht. Dass seine Kniehosen aus dem giltben, atlasartigen Stoffe waren, den Mann ein Eible nannte. Dass sein Himmoblau-Überrock einem Morgenrock ähnlich reich mit Hochrock gemustet und fernsehrt war, und so stolz um seine schüttelnden Walte wie morgen nebel. Dass sein Tud und Sombl die Benvenuta, eine Florentinische bemerkenswerten Äußerung veranlasste. Es ist schwer zu sagen, ob Bonbon ein Paradies vorhanden oder die Vollkommenheit des Paradieses selbst ist. Ich könnte, wie gesagt, über all diese Punkte weitläufig sprechen, aber ich enthalte mich solcher Ausführlichkeit. Solche persönlichen Einzelheiten gehören ins Gebiet der historischen Novella und aber unter der Sittlichen Würde nirgtener Tatsackenschilderung. Ich habe vorhergesagt, dass man in das Heiligtum eines geniales Manneschritt wenn man die kleine Kneipe im Kuldesack betrat. Aber nur geniale Leute konnten die Fortzüge des Heiligtums richtig würdigen. Ein Aushänges-Geschild in Gestalt eines großen Folio Bandes schwebte vor der Eingangtour. Auf dem einen Deckel erblickte man eine gemalte Flasche auf dem anderen eine Pastete. Auf dem Buch rücken stand in großen Buchstaben über den Bonbon. Auf diese Weise war das weifache Beruf des Besitzeszart angedeutet. Beim Überschreiten der Schweller hatte man sofort das Innere. Das ganze Café in Hild nur einen einzigen, langgestreckten, niedrigen Raum von autotümlicher Bauweise. In eine Ecke des Simmels stand das Bett der Metaphysikis. Ein Vorhang und Kleidung und ein Bettchimmel aller Gräge gaben der Lagestadt ein sogleich klassisches und behagliches Auszehen. In der Ecke, die der deutschen Überlagen erschienen in engste Verbindung die Küchengeräte und die Bibliothek. Auf der Anrichte stand friedlich eine Platte mit vollischem Schriften. Hier lag ein offenvoll etische für Öffentlichungen dort ein Kessel voller Aufsätze in Duodets Format. Deutsche Moralschriften lagen in innigste Nachbarschaft beim Rost. Plato dehnte sich behaglich eine Bratpfanne. Auf dem Spieß steckten seitgenöschliche Manuskripte. In anderer Beziehung jedoch unterschiede sich Bonbons Kneipe wenig von den Durchschnitts- Restaurants jene Periode. Gegenüber der Tür gehente ein großer Kamin und rechts von diesem Kamin stellte ein offener Strang eine stattliche Reihe von etikitärten Flaschen zur Schau. Es fahre eines schönen im harten Winter des Jahres. Pierre Bonbons hatte den Bemerkungen seiner Nachtbaren über seine eigentümliche Schwecke für den Handelsüge hört und sich ähnlich von ihnen befreit, indem er in eine Nacht legte nach Hause zu gehen. Dann verriegelte er eine Verwünschung vor sich in Murmeln die Tür und überließ sich in nicht gerade rösigste Laune die in ein lehrende Armstuhl und ein lo derrendes Feuerboten. Es war einer jener grausigen Nächte wie sie nur ein oder zweimal im Laufe eines Jahrhunderts vorkommen. Der Schnee wirbelte in dichten Flocken und das Haus erbebte bis in seine Grundfesten bei den Stößen des Windes, die in alle Risse und Ritzen der Mauern drängen, heulende Kammenschlott herabführen, die Vorhänge am Bett des Philosophen unheimlich hin und her wehen ließen und die Ordnung in seinen pesteten Geräten stürten. Das große Schild, das draußen im Wüten des Sturmwinder hin und her schwankte, knarrte unfeil verkündend und ein schauriges Echsen ging von seinen alten Eichenstützen aus. Wie ich schon gesagt habe, rübte der Mittephysiker seinen Stühl nicht gerade in der rösigste Laune an seinen gewohnten Platz am Herde. Viel Umstände verwirrende Art hatten sich im Laufe des vergangenes Tages vereinigt, um eine Seelenruhe zu zstören. Beim Versuche ifs aller Prinzess zuzubereiten hatte er das Versehen begangen eine Omelette aller Rehen zu machen. Die Entdeckung eines ethisches Prinzeps war durch das Überlaufen eines Stühls zunichte gemacht worden. Und was am schlimmsten war eines jene bewundernd werten Handelsgeschäfte, deren erfolgreicher Abschluss im so sehr am Herzen lag, war im Durchkreuz worden. Aber seine inneren Aufregung diesen seltsamen Wechselfällen gegenüber war bis zu einem gewissen Grade jene nervöse Beklemmung beigemischt, die durch die Wildheit eines stürmischen Nachts so leicht ausgelöst wird. Er pfiff den großen schwarzen Hund so sich her, damit er ihn in seiner unmittelbaren Nähe habe, war sich mit dem Gefühl des Ungehagens in seinen Stühl und konnte sich nicht enthalten, seine Augen vorsichtig und unruhig in jene entfernteren Winkel des Raumes werden zu lassen, deren schwer durchdringliches Schatten nicht einmal durch das rote Licht des Fuss völlig verdrängt werden konnten. Nachdem er dieser Durchforschung des Raumes, deren eigentlich es weg ihm selbst vielleicht nicht ganz klar war, beendigt hatte, sog er einen kleinen mit Büchen und Papieren bedächtem Tisch zu sich heran und war bald in die letzte Durchsicht eines dicken Manneskripts vertieft, das am nächsten Morgen veröffentlicht werden sollte. Diese Beschäftigung dauerte kaum einige Minuten, als einer weinliche Stimme plötzlich durch den Raum flüstete. Mir eilt er es gar nicht, Herr Bonbon. Zum Teufel, stieß unser Held hervor, in dem er aufsprang, den Tisch an seine Seite umstieß und er staut ihm und starrte. Stimmt genau, antwortete die Stimme in größter Ruhe. Stimmt genau! Was stimmt genau? Wie kamen sie hier herein, schrie der Metaphysiker, all seinen Blick auf ein gewisses Etwas viel das lang auch gestreckt auf dem Betelag. Ich habe gesagt, sprach der Eindringling, ohne auf die Fragen zu achten, ich habe gesagt, dass ich es gar nicht habe. Das Geschäft, um deren Willen ich mir die Freiheit genommen habe, vorzusprechen, ist nicht von so große Dringlichkeit. Kurz, ich kann sehr wohl warten, bis sie ihre Darlegungen dort vollendet haben. Meine Darlegungen? Nun aber wieso wissen sie denn? Wie kamen sie dazu, zu wissen, dass ich Darlegungen schreibe? Gütige Himmel! Psst! antwortete der Anderer mit mehrwürdig schrilles Stimme, sprang vom Betel auf und machte einen einzigen Schritt auf unseren Helden zu. Eine eisene Lampe, die von oben herab hing, suchte beim seiner Annäherung zurück. Die Überraschung des Philosophen hinderte ihn nicht, Erscheinung und Kleidung des Fremden genau zu mustern. Die Umrisse der äußesten Düren, aber übermenschlich hohen gestellt, wirklich hervorgehoben durch einen schäbigen Anzug auf schwarzem Tuch, der abgesehen davon, dass er dem Körper ganz eng anlag, ziemlich nach der Mode des verflossener Jahrhunderts geschnitten war. Diese Kleidung war offenbar für eine viel kleinere Gestalt, als dies des nunmehrigen Besitzer bestimmt gewesen. Seine Fuß- und Handknickel ragten ein paar Zoll weit in der Bekleidung hervor. Die glänzenden schnallen seine Schuhe straften jedoch den Eindruck lügen, der durch die Amseligkeit seines übrigens Äußeren hervorgehüfen wurde. Sein Kopf war unbedeckt und verständig kahl, mit Ausnahmen des hinteres Teiles, von dem ansorgt in restektable Länge herab hing. Eine grüne Brille mit Zeitenglesen schützte seine Augen vor der Beslichtes und hinderte zugleich bonbon daran, die Farbe oder die Form der selben Festzustellen. An der Persönlichkeit war nicht die Spur von einem Hemm zu erblicken. Hingegen schlangen sich um seinem Hals eine mit außerordentlich genauigkeit gewundener Krawatte, deren beide Enden feilig dicht nebeneinander herabgingen und so meine Überzeugung nach allerdings unabsichtlich erweckten, man habe einen geistlichen Vorsicht. Sowohl in seinem Benehmen als auch in seiner Erscheinung seigte sich außerdem noch manches, was diesen Eindruck bestätigen konnte. Hinter seinem linken Ohr steckte nach Art und Gewohnheit modernen Schreiber ein Ding, das dem Stühles der alten ähnlich war. Aus deiner Brustasche seines Rockes lugte deutlich ein kleiner, schwarzer, mit fählenden Klammern zusammengehaltener Band hervor. Ob aus Absicht oder nicht jedenfalls war dieses Buch auf eine Weise in die Tasche gesteckt, dass die in weißen Buchstaben auf den rücken aufgedrückten Worte rituell katholik sichtbar wurden. Sein Gesicht flößte durch einen seltsam, finsteren Ausdruck und einer leichen Hafte blesse Interesse ein. Die Hohe Stirn war von tiefen Falten gefurrt, die auf andauendes Nachdenken schließen ließen. Die Mundwinkel waren herabgezogen, sodass der Mund einen Ausdruck unterwürfigste Demo zur Schaltung. Als er nun mit gefaltenen Händen tiefem Seutzinn und blichten innigste Främigkeit auf unsere Helden so schritt, machte er einen unsweifelhafen fesselnden Eindruck. Auch der letzte Schatten von Erge verschwan vom Antlitz unseres Metaphysikals als er nach einen offenbar zufriedenstellenden Inspektion seinem Besuch die Hand schüttete und ihm einen Sitz anbohrt. Es wurde jedoch ein schwere Irrtum sein, wo man den plötzlichen Wechsel der Gefühle bei unserem Philosophen einem der Gründe zu schreiben, die man logischerweise als Schlaggebende annehmen könnte. Aus allem, was uns über die Veranlagung Pierre Bonbon bekannt ist, geht klar hervor, dass gerade er unter allen Menschen am wenigsten dazu neigte, sich durch äußeren Schein imponieren zu lassen. Ein so scharfer Beobagte der Menschen und der Dinger, musste natürlich sofort das wahre Wesen desjenigen erkennen, der sich auf solcher Weise das Gastrecht bei ihm angemast hatte. Die Fußbildung des Besuches war auffallend genug. Auf seinem Kopf saß ein ungewöhnlich hoher Hut. An der Hinterseite seine Kniehosen war eine bewegliche Böhle bemerkbar und die Schwingung seiner Rockschüsse war eine handgreifliche Tatsache. Mein Beurteil also mit welcher Befriedigung uns erhält sich plötzlich in die Gesellschaft eine Besönlichkeit verset sah, vor der er schon immer die höchste Achtung empfunden hatte. Er war jedoch zu sehr diplomat um sich eine Andeutung darüber entwischen zu lassen, dass er den Waren stand der Dinger anheben. Es passte nicht in seinen Plan zu zeigen, dass er die hohe Ehre, deren er so unverhofft teilhaftig geworden war empfinde, sondern er hielt es für vorteilhafter seinen Gast in ein Gespräch zu verwickeln, um den einen oder anderen Gedanken über Ethik aus ihm zu ziehen und diesen Gedanken in seine beabsichtigen Veröffentlichung zu verwerten zur Aufklärung der Menschheit und so Nutz und Frommen seiner eigenen Unsterblichkeit. Wir müssen hinzufügen, dass das hohe Alter und die hervorragende wissenschaftliche Stellung des Besuches diesen Wohl in den Stand setzen, moralische Gedanken von hohen Werte hervorzubringen. Diese glänzenden Zukunftsträume erweckten den Tätikkeitsstrieb unserer Helden. Er forderte den ankömmlich auf sich niederziehen und nahm die Gelegenheit war, einige Blöcke Holz auf die Flammen zu werfen, einige Flasche Champagne auf den jetzt freigewordenen Tisch zu stellen. Als diese Vorbereitungen flink beendet waren, rückte er seinen Stühl dem seines Gefährten gegenüber und wartete bis jene die Unterhaltung beginne. Aber Pläne schlagen häufig fehl, wenn sie auch noch so reiflich überlegt sind, oft sogar beim ersten Versuch, sie zur Ausführung zu bringen. Und er wird befann sich bereits bei den ersten Worten seines Gästes in der Klemmer. Ich seh, du kennst mich, ha, ha, ha. He, he, he, he. Ho, ho, ho. Hu, hu, hu. Und der Teufel ließ auf einmal die Heiligkeitsmaske fallen, riss seinen Mund von Ohren zu Ohren auf. So weit ihm dies irgenmöglich war, seigte ein sackiges Gebiss mit grossen, hauerartigen Sehnen, warf den Kopf zurück und lachte ein böses, lautes, verheerendes und dröndendes so daß der schwarze Hund sich aufrichtete und kräftig in den Chor mit einstimmte, berändige, tigete Katze mit einem Sprung in den äußesten Winkel des Raumes setzte und von dort aus ein klegeliges Maiauen hören ließ. Ganz anders war das Benehmen des Philosophen. Er war zu sehr Mann vom Welt, um sich an den Gefühlsäußerungen des Hundes oder an den eine ungehörige Furk verratenden Schwein der Katze zu beteiligen. Es darf immerhin nicht verschwiegen werden, dass Bonbon ein Gefühl des Erstaunens nicht ganz unterdrücken konnte, als er die weißen Buchstaben, die auf dem in der Tasche des Gastes steckenden Buche die Wörter rituell katholik bildeten, plötzlich ihren Sinn und ihre Farbe veränderen sah. So das Anstelle des ursprünglichen Titel mit einem Schlager wurde registré des Condonés im in Roten Lettern entgegen Funkelten. Diesem aufregenden Umstand ist es wohl zuzuschreiben, dass die Antwort auf die Bemerkung des Gastes in einem sonst bei Bonbon nie gehörten Toner von Verlegenheit gegeben wurde. Oh, mein Herr, sagte der Philosophe. Oh, mein Herr, ehrlich gesagt, glaube ich, Sie sind auf mein Ehrenwort der Leib selbst. Das heißt, ich glaube, ich denke, ich habe einen Schwachen, ich habe einen sehr schwachen Begriff von der überwältigenden Ehre Oh, ah, ja, sehr gut unterbrach hier seine Mähe steht. Bemühe dich nicht weiter, ich sehe wie die Dinge liegen. Darauf nahm er seine grüne Bülle ab. Wischte sorgfältig die Gläse mit dem Eremot seines Storches und steckte die Bülle in die Tasche. Bonbon scheint über das Erlebnis mit dem Buch erstaunt gewesen, so nahm seine Verblüffung wesentlich zu bei dem Schauspiel, dass sich nun seinen Augen darbonnt. Als er mit dem Gefühl lebhafte Neugier seine Blicke erhobb, um die Augenfarbe seines Gastes festzustellen, fand er sie entgegen seinen Erwartungen auch seinen Vorstellungen entsprochen hätte. Weder gelb, noch rot, noch violet, noch weiß, noch grün, noch von irgendeiner oben im Himmel, oder auf Erden, oder im Wasser unter der Erde, auf finbaren Farbe. Kurz, Bierbonbon sah nicht nur, dass seine Mähe steht überhaupt keine Augen hatte, sondern er konnte auch keine Spüren von einer früheren Anwesenheit derselben entdecken. Denn der Platz, welchen die Natur den Augen sonst anweist, war einfach einer Fleischfläche. Es lag aber nicht in der Natur des Metaphysisches sich der Frage zu enthalten, woher dieser außergewöhnliche Verhalten stammelt. Und seine Mähe steht antworteter würdig, befriedigend und ohne Zöger. Augen? Mein liebe Bonbon, Augen? Sagtest du nicht so? Oh, ah, ich verstehe. Die läckliche Drucker, die im Umlauf sind, haben dir eine falsche Vorstellung von meinem Äußeren beigebracht. Augen, Bierbonbon, sind gut und schön an ihrem richtigen Ort. Der ist, wie du überhaupten möchtest, der Kopf. Richtig, der Kopf eines Wurms. Auch dir sind diese Seewerksäge unentberlich. Ich werde dich aber überzeugen, dass meine Seekraft durchdringender ist aus die Deiner. In der Ecke dort sehe ich eine Katze, eine hübsche Katze. Sieh sie dir an, bewagte sie gut. Nun, Bonbon, kannst du ihre Gedanken erkennen? Die Gedanken, sage ich, die Überlegungen, die Vorstellungen, die sich in ihrem Schädel entwickeln? Du hast du's ja, du hast es nicht. Sie denkt, das wäre die Länge ihres Schwanzes und die Tiefgründigkeit ihres Gemütes bewundern. Sie ist eben mit sich darüber ins Reine gekommen, dass ich der Ausgezeichnete aller Priester bin und dass sie in dir der überflächlichsten, aller Metaphysiker erbricht. Du siehst also, dass ich keineswegs ganz blind bin, nicht nur einer Last und im übrigen Jahrzeit der Gefahr ausgesetzt sein nur durch eine Röstgabel oder durch eine Offengabel aus den Höhlen grissen zu werden. Ich gestehe allerdings zu, dass dir diese optischen Dinge hier unentbehrlich sein mögen. Bemühle dich also, Bonbon, sieh gut zu, gebrauchen. Meine Sehkraft aber liegt im Innern. Hierauf schenkte sich der Gast einer ein, der auf dem Tische stand, schenkte auch Bonbons humpenvoll und wurrte ihn auf, ohne bedecken zu trinken und sich ganz wie zu Hause zu fühlen. Dein Buch hier ist tatsächlich hervorragend, Pierre. Mit diesen Worten nahm seine Mähestät die Unterhaltung wieder auf und klopfte ihrem Freund verständnisvoll auf die Schulter. Gerade als Letzter sein Glas niederes setzte, nachdem er seine unbedingte Zustimmung so rede des Gastes zu erkennen gegeben hatte. Dein Buch ist gut gemacht, auch wäre. Es ist ein Werk nach meinem Sinne. Immerhin könnt meine Meinung nach in der Sache noch manches verbessert werden und manche Begriffe erinnern an Aristoteles. Diese war eine meiner allerintimsten Bekannten. Ich hatte eine große Zuneigung zu ihm wegen seine schrecklich schlechten Charaktes und wegen seiner herrlichen Fertigkeit, Verwirrung anzurichten. Nur eine wirklich begründete Wahrheit ist in allem zu finden, was er schrieb und die habe ich ihm eingegeben aus pürem Mitleid mit seiner Albertinheit. Ich vermute, Pierre Bonbon, dass du wohl weißt von welcher herrlichen Lehre hier die Rede ist. Ich kann nicht behaupten, ob ich wirklich nun, ich war es, der Aristoteles beibragte dass die Menschen durch das Nesen überschlüssige Gedanken auf dem Wege des Gesicht Vorsprunges entfernen. Und das ist zweifelos auch der Fall, sagte der Metaphysiker, fühlte sich zugleich seit seinen Humpen aufs Neue mit Champagne und bot dem Gaster zu Plateau für seine Mais steht fort indem sie die Schnupfstbackdose und das damit verbundene Komplimentbescheiden ablehnte. Auch zu Plateau fühlte ich einst freundschaftliche Zuneigung. Du kennst Plateau, Bonbon? Ah, nein. Bitte tausendmal um Entschuldigung. Er traf mit mir eines Tages im Partnern von Athen zusammen und zeigte mir, wo er verlegen sei. Ich wollte ihn auf, nie zu schreiben, dass Onus ist in Aulos. Er sagte, dies würde er tun und ging nach Hause, während ich mich hinüber zu den Pyramiden begab. Aber mein Gewissens trafte mich, weil ich eine Wahrheit geäußert hatte, wenn auch nur und einem Freund zuhelfen. Ich halte zurück nach Athen und kam hinter dem Stühle also gerade das Wort Aulos nieder schrieb. Nun gab ich schleunigst dem Lambda eine Nasenstube mit meinem Finger sodass es auf dem Kopf verstand. Der Satz steht also jetzt folgendermaßen da. Onus ist in Aulos und dieses Satz ist, wie dir bekannt sein wird, die Grunddokterin seine metaphysischen Schriften. Waren sie jemals in Rome? fragte der Restauranteur als er seine zweite Flasche Champagne austrank und für eine genügend Zufuhr von Shambatan sorgte. Nur einmal, Herr Bonbon, nur ein einziges Mal, sprach der Teufel in einem Toner und sagte er etwas auswendig gelerntes her. Ich flüren seiten, herrschte dort fünf Jahre lang Anakiae. Während diese Zeit war die Republik alle ihre Beamten beraubt außer der der Volkstribune, denen aber keinelei Isäktivmacht zu band. Damals, Herr Bonbon, damals war ich zum einzigen Mal in Rome und so kann ich keinelei irdische Verbindung mit den dortigen Philosophen haben. Wie denken sie über wie denken sie über Epikur? Was ich über wen denke? rief der Teufel im Toner höchstens erstaunen. Sollt kaum bei Epikur irgendwie zutade was ich über Epikur denke meint sie mich damit her? Ich bin Epikur. Ich bin der selbe Philosoph der jene Hundert Abhandlungen erfasste, die Diogenes leiertes bewahrte. Das ist eine Lüge, schrie mit der Physiker, denn der Wein war ihm ein wenig zu kopf gestiegen. Sehr gut, sehr gut mein Herr, wirklich gut mein Herr, sagte seine Mähe steht offenbar ungeheuer Geschmäcker. Das ist eine Lüge, wiederholte der Restauranteur Gebieterisch. Das ist eine Lüge, gut, gut, wie du willst, sagte der Teufel in beschriftigendem Toner und Bonbon, der seine Mähe steht, in der er einen Streit Frage geschlagen hatte, hielt es für seine Pflicht eine zweite Flasche Schambatan Wie ich schon gesagt habe für den Besucher fort, wie ich schon vorhin bemerkt habe finden sich einige sehr yutrierte Begriffe in ihrem Bücher Herr Bonbon. Was zum Beispiel wollen Sie mit all dem Schwindelbetreffs der Seele sagen? Aber bitte, was ist die Seele? Die Seele, antworten der Metaphysiker, in dem er sich auf sein Mannesgut bezogen ist unzweifelhaft Nein, nein, mein Herr ganz zweifelos Nein, mein Herr unbestreutbar Herr Wiesner Massen Nein, mein Herr unstreitig Nein, mein Herr und ohne jede Frage ein Nein, mein Herr die Seele ist nichts dergleichen. Hier nahm der Philosoph, in dem seine Augen blitze schossen die Gelegenheit war um eine Tasche, Schambeton, ein Ende zu bereiten. Dann, bitte, mein Herr, was, was ist sie? Gehört nicht Herr Herr, Herr Bonbon, antwortet, dass seine Mähe steht, in tiefem Nachtdenken. Ich habe einige sehr schlechter aber auch einiger recht gute Seelen genossen. Das heißt gekannt. Dabei legte er sich die Lippen und seine Hand berührte unbewusst den Band in seine Tasche und den mündigen Nisanfall ausbrach. Er fuhr fort. Die Seele von Cretines Leidlich, Aristophanes Piccant, Plateau Köstlich. Nicht ein Plateau ist hier gemeint sondern der lustspieldichte gleiche Namen. Bei deinem Plateau würde dem Serbrus selbstübel geworden sein. Fui, also weiter. Nevis, Andronikus, Terens, then Lusilius, Cthul, Naso, Quintus flacus. Das gute Quinschen, wie ich ihn nannte halt er so in meiner Belüstigung ein feculare Vortrung. Während ich ihn in bester Launa auf eine Gabel briegt aber es fehlt diesen Röhrmann an Aroma. Ein Vettel Grieche ist ein Dutzend von ihnen wert. Hält sich außerdem fortgüglich, was man aber in Quiriten nicht behaupten kann. Jetzt probieren wir deinen Soutenis. Als die Söckel nun so weit gedien war, hatte sich Bonbons um Niladmeradi durchgeruhen und ließ es sich angelegen sein, die geforderten Flaschen herüberzureichen. Zugleich aber drang ein merkwürdiges, im Raume deutlich vernehmbares Geräusch an sein Ohr. Das wie Schwanzfädeln klang. Dem nun der Philosoph, die es benehmen seiner Mähestät höchst unschicklich fand, so gab er sich doch den Anschein. Er sagte er nicht da rauch, gab nur dem Hunde einen Fuschtoss und befahl ihm, sich ruhig zu verhalten. Ich habe gefunden, dass Horatz und Aris deutlich sich im Geschmacker ziemlich ähnlich waren. Sie wissen, ich liebe Abwechslung, Terenz und be'nander konnte sich kaum nassau entpuppte sich zu meiner Verwunderung als ein anders so bereitete Nikanda. Virgil hatte einen starken beigeschmack nach Theokrit. Machl erinnete mich lebhaft an Antilochus. Titus Livius war ganz und gar derselbe wie Polybius. Hup! antworten Bonbon und seine Mähestät vorfort. Doch meine ganze Neigung, soweit ich überhaupt eine besitze, gehört den Philosophen. Aber Herr Bonbon, das ist eine zu beachten, nicht jede will sagen nicht jede Mann ist im Stande, einen Philosophen richtig auszuwählen. Die langen taugen nicht und die besten wären durch die Einwirkung der Galla etwas ranzig, wenn sie nicht sorgsam ausgeschält werden. Ausgeschält? Ich meine damit natürlich aus dem Leichnam herausgekommen. Was ist Ihr Ansicht über die Ärzte? Erwähnen sie dich nicht? Brrrr. Hier wirkte der Ekel, seine Mähestät, heftig. Ich habe nur ein einziges Mal einen gekostet, diesen elenden Hypocrites. Herochnach, als er fötig Brrrr. Brrrr. Ich erwischte einen Schleuseligen Schnupfen als ich ihn im Stücks abwusch the color on. This lump is this bonbon herford, this misgeburt, a peelin' shuckle, and the philosopher goes on a train. Sliesslich, für Rhebersuche fort. Sliesslich, wenn ein Mann leben will, muss er mehr als ein oder zwei Talente haben. Und bei uns gilt ein fettes Gesicht als seikendiplomatische Veranlagung. So, es geht uns manchmal äußerst schlecht mit der Ernährung. Du musst wissen, dass in einem so drückend heißen Klima, wie das mein ist, oft keine Möglichkeit besteht, einen Geist länger als zwei bis drei Stunden am Leben zu erhalten. Nach dem Tode aber riechen sie, du verstehst doch nicht, wenigstens wenn sie nicht sich augenblicklich eingepökelt werden und ein gepökelte Geist schmeckt nicht gut. Es besteht immer die Gefahr der Verwesung, wenn die Seelen uns auf dem gewöhnlichen Wege zur Gesandt werden. Hopp, hopp, heilige Gott, wie richten sie es denn ein? In diesem Moment hob die eisene Lampe mit verdoppeltem Gewalt hin und her zu zwingen an. Und der Teufel fuhr halb von seinen Sitzen auf. Bald jedoch fasste er sich wieder. Stieß einen leisen Zäufte aus und sprach mit leises Stimmer. Ich will dir etwas sagen, Pierre Bonbon, wir dürfen keine Verwünschungen mehr laut werden lassen. Der wird stürzte weder einen Humpen voll hinan, um dadurch seine Einwirkung und sein volles Verständes auszudrücken und der Besüge fuhr fort. Nun, also, man kann sich auf verschiedene Weise einrichten. Die meisten von den unsrigen Verschmackten, einige begnügen sich mit eingepökeltem. Ich merke seit sehr es vor, die Geiste Vivente Corpore zu kaufen. Ich finde, auf diese Art halten sie sich sehr gut. Aber der Körper, der Körper, der Körper, nun was soll die Frage? Ach ja, ich verstehe, nun der Körper wird durch den Handel gar nicht in Mitleidenschaft gezogen. Ich habe in meinem Leben salllose Geschäfte dieser Art abgeschlossen und die andere Partei hat sich die irgendwie dadurch belästigt gefühlt. Cain, Nimrod, Nero, Caligula, Dionys, Pisistratus und tausend andere wussten im späteren Lebensalter nicht davon, was es heißt, eine Seele zu haben. Trotzdem waren diese Mene eine Zier der Gesellschaft. Und an A, denn sie so gut kennen wie ich, ist er nicht im Vollbesitze seine geistigen und körperlichen Fähigkeiten. Wer schreibt ein scharfzinegeres Epigram? Wer urteilt gestreike? Wer aber halt sein Pakt steht ja in meinem Taschenbüche? Mit diesen Worten sorg er eine flache Brieftasche aus rotem Leder aus seiner Tasche und entnahm er eine Anzahl Papiere. Bonbon gelang es, auf dem einen oder anderen einige unsusammengehängende Silbien zu erspähen. Machi, Matzah, Robsburg. Dann auch ganze Wurther. Caligula, Georg, Elizabeth. Seine Mestaden suchte einen schmalen Pergmenstreifen heraus und las laut die folgende Wurte vor. In Anerkennung gewisse geistige Gaben, auf deren Aufseelung hier einzugehen nicht nötig ist, außer dem in Anerkennung von 1.000 Nui Dor trete ich hier mit dem Inhaber dieses Paktes alle meine Rechte, Titel und Pertenenzien an dem Schattenabend, der sich meine Seele nennt. Geseignet A. Nun nannte seine Mestät einen Namen. Ich fühle mich nicht berechtig, in den klarer Weise anzudeuten. Ein gewannter Bursche fuhr jene vor. Aber wie du, liebe Bonbon, war er gründlich über die Seele im Irrtum. Du, liebe Gott, die Seele ein Schatten. Die Seele ein Schatten. Ha, ha, ha. Hü, hü, hü, hü. Still dir nur einmal einen fricke sirten Schatten vor. Man stellte sich, einen fricke sirten Schatten vor, rief unser Herd. Dessen geistes Kräfte durch die tiefsinnigen Reden seine Mestät aufs äußeste angefeuerte Worten. Man stellte sich, einen fricke sirten Schatten vor. Nun hol mich der Teufel, als ob ich solch ein Einfaltsspinzel wäre. Meine Seele her... Ihre Seele, Herr Bonbon? Ja, mein Herr. Meine Seele ist was mein Herr? Kein Schatten zum Teufel noch mal. Wollten Sie viel leicht behaupten? Ja, mein Herr. Meine Seele ist hü, hü. Ja, mein Herr. Hatten Sie nicht die Absicht zu erklären? Meine Seele ist hü, besonders geeignet für hü, ein... Was, mein Herr? Still... Ha! Schle. Oh, fricke sir. In der Tat. Ragu und Frikando. Und dann passt auf. Meine gute Bursche. Ich wäre es dir zu kommen lassen. Hü! Alt handel. Er klopfte seine Mähstät auf den Rücken. Ausgeschlossen, sagt der Letzter Ruhig. Und damit er hob sie sich. Der Mittelfüßige starte sie an. Für den Augenblick bin ich genügend versehen, sagte seine Mähstät. Hü! Hü! Was, sprach der Philosoph, momentan ohne Pekunia. Was? Herr dem, wer es, meine Zeit sehr schofu, mal hör, Vorteil sie und zu wollen, von... Hü! Ihre gegenwärtigend willigen und unschicklichen Verfassung. Der Besucher verbeugte sich und sorgte sich zurück. Wie er dies bewerkstelligte, konnte nicht genau festgestellt werden. Der Mittelfüßige aber machte eine Anstrengung, eine Flasche nach dem Schurken zu schleudern. Die Dünekette, die vom Plafon herab hing, riss auseinander. Und der Philosoph wurde durch die herabstutzende Lampe zu Boden gestreckt. Ende von Bonbon Gelesen von Al-Gi-Pag, Perl, Western Australia. Alle Informationen und Hinweise zur Beteiligung an diesem Projekt gibt es bei LibriVox.org. Das Manuskript in der Flasche, von Edgar Allen Poe, übersetzt von Theodor Etzel. Von meiner Heimat und meiner Familie lässt sich wenig sagen. Schlechte Behandlung hat mich von dieser vertrieben und Jahre der Trennung haben mich jener entfremdet. Er erbter Reichtum verpflichtete mich zu einem außergewöhnlich sorgfältigen Bildungsgang und mein grüblerischer Geist ermöglichte es mir, die Schätze frühen Studiums gründlich zu verarbeiten. Von allen Dingen erfreuten mich am meisten die Werke der deutschen Moralisten. Nicht etwa, weil ich so unbedacht war, ihre geschwätzige Nahrheit zu bewundern, sondern weil meine streng logische Denkweise es mir leicht machte, ihre Fehler aufzudecken. Man hat mir sogar oft ein allzu nüchternes Denken vorgeworfen und meinen Mangel an Phantasie als Verbrechen hingestellt, ja, ich war berüchtigt wegen meiner Skepsis. Und in der Tat befürchte ich, dass meine Vorliebe für Physik auch meinen Geist in einen Fehler unserer Zeit verfallen blies. Ich meine, in die Gewohnheit alle Dinge auf die Prinzipien eben jener Wissenschaft zurückzuführen, selbst wenn sie noch so sehr außerhalb ihres Bereiches lagen. Nach vielen auf weiten Reisen im Ausland verbrachten Jahren trat ich im Jahre 1800 von Batavia, der Hafenstadt der wohlhabenden und volkreichen Insel Java, eine Segelreise nach dem Archipel der Sunderinseln an. Der Anlass zu dieser Reise war kein Geschäftlicher, sondern lediglich eine nervöse Rastlosigkeit, die mich mit teuflicher Ausdauer plagte. Unser Fahrzeug war ein schönes, kupferbeschlagenes Schiff von etwa 400 Tonnen, das in Bombay aus malerischem Tiekholz gebaut worden war. Es war mit Baumwolle und Öl von den Lackadiveinseln befrachtet. Ferner hatten wir Kokos-Bast, Zucker, konservierte Butter, Kokosnüsse und einige Behälter mit Opium an Bord. Das Schiff war mit dieser leichten Last festgefüllt und hatte in Folge dessen entsprechenden Tiefgang. Wir starren bei schwachem Wind in See und segelten tagelang an der Ostküste von Java dahin, und der einzige Zwischenfall war das gelegentliche Zusammentreffen mit einem der unserer Inselgruppe zugehörigen malabarischen Schiffchen. Eines Abends, als ich an Backbord lehnte, gewahrte ich im Nordosten eine seltsame, einzelstehende Wolke. Sie fiel mir auf, einmal ihrer Farbe wegen und dann, weil es die erste Wolke war, die sich seit unserer Ausfahrt aus Batavia sehen ließ. Ich beobachtete sie aufmerksam bis Sonnenuntergang, als sie sich ganz plötzlich nach Osten und Westen ausbreitete und den Horizont mit einem schmalen Nebelstreif umgürtete, der aussah wie ein langer, flacher Küstenstrich. Bald darauf überraschte mich die dunkelrote Farbe des Mondes und das sonderbare Aussehen ungemein schnell veränderte. Das Wasser schien durchsichtiger als gewöhnlich. Obgleich ich deutlich auf den Grund sehen konnte, bewies mir das Senkblei, das unser Schiff fünfzehn Faden lief. Die Luft war jetzt unerträglich heiß und mit Dunstspiralen geladen, wie sie etwa erhitztem Eisen entsteigen. Je näher die Nacht herankam, desto mehr er starb der schwache Windhauch und eine Ruhe herrschte, wie sie vollkommener gar nicht gedacht werden kann. Eine auf Hinterdeck brennende Kerzenflamme machte nicht die leiseste Bewegung und ein langes, zwischen Daumen und Zeigefinger gehaltenes Haar hing ohne die geringste wahrnehmbare Vibration. Da aber der Kapitän sagte, er sehe keine Anzeichen vor und in Gefahr, und da wir quer zum Ufer standen, ließ er die Segel auftuchen und den Anker fallen. Es wurde keine Wache aufgestellt, und die Schiffsmannschaft, die hauptsächlich aus Malayan bestand, lagerte sich ungezwungen auf Deck. Ich ging hinunter mit der bestimmten Vorahnung eines Unheils. Alle Anzeichen schienen mir auf einen Sammum hinzudeuten. Ich sprach dem Kapitän von meinen Befürchtungen, aber er schenkte meinen Worten keine Beachtung und würdigte mich nicht einmal eine Antwort. Meine Unruhe ließ mich jedoch nicht schlafen, und gegen Mitternacht ging ich an Deck. Als ich den Fuß auf die oberste Stufe der Karjutentreppe setzte, überraschte mich ein lautes, das dem Sausen eines kreisenden Müllrades glich, und ehe ich seine Ursache feststellen konnte, erbebte das Schiff in seinem ganzen Bau. Im nächsten Augenblick stürzte ein heulender Schaumregen auf uns nieder, raste über uns hin und fegte das Schiff von Steven bis Heck leer. Die jähe Wucht des Windstoßes war für die Rettung des Schiffes in gewissem Grade von Vorteil. Als es vom Wasser überschwemmt worden war, hoop es sich doch, als seine Masten über Bord gegangen waren, nach einer Minute schwerfällig wieder aus der Tiefe, schwankte eine Weile unter dem ungeheuren Druck des Sturmes und richtete sich schließlich auf. Durch welches Wunder ich der Vernichtung entging, ist unmöglich festzustellen. Zuerst durch den Wasserguss betäubt, fand ich mich, als ich zur Besinnung kam, zwischen dem Hintersteven und dem Steuer eingeklemmt. Mit großer Mühe kam ich auf die Füße, und als ich verwirrt um mich blickte, kam mir zunächst der Gedanke, wir seien in die Brandung geraten. So über alles denken schrecklich war der Wirbel sich türmender, schäumender Wasser, die uns umtosten. Nach einiger Zeit vernahm ich die Stimme eines alten Schweden, der sich kurz bevor wir den Hafen verließen, als Matrose bei uns verdingt hatte. Mit aller Kraft rief ich ihn an, und sogleich taumelte er zu mir. Wir entdeckten bald, daß wir die einzigen Überlebenden des Unfalls waren. Alle an Deck, mit Ausnahme von uns beiden, waren über Bord gefegt worden. Der Kapitän und die Maate mußten im Schlaf umgekommen sein, denn die Kajüten waren ganz unter Wasser gesetzt worden. Ohne Beistand konnten wir nur wenig zur Sicherheit des Fahrzeuges tun, und unsere ersten Bemühungen wurden durch die Erwartung sofortigen Untergangs lahmgelegt. Unser Ankertau war natürlich beim ersten Sturmstoß zerrissen wie ein Bindfaden, andernfalls wären wir im Nu vernichtet gewesen. Wir trieben mit furchtbarer Schnelligkeit dahin, und die Wasser machten alles um uns herzusplittern. Das Fachwerk unseres Hecks war grässlich zerschmettert, und wir waren in jeder Hinsicht furchtbar zugerichtet. Zu unserer unaussprechlichen Freude aber fanden wir die Pumpen unversehrt, und sahen, daß wir nur wenig Ballast verloren hatten. Die erste Wut des Sturmes war schon gebrochen, und die Stiftigkeit des Windes wenig Gefahr. Mit Verzweiflung aber sahen wir derzeit entgegen, da er sich legen würde, denn wir wussten, daß wir mit unserem lecken Fahrzeug in der nachfolgenden Hochflut zugrunde gehen mussten. Diese sichere Vorahnung schien sich jedoch nicht so bald erfüllen zu wollen. Fünf volle Tage und Nächte während deren unser einziger Menge Zucker bestand, die wir mit großer Mühe dem Vorderschiff entnahmen, raste der Schiffsrumpf mit unfassbarer Geschwindigkeit dahin, von kurzen, sprunghaften Windstößen getrieben, die, ohne der ersten Heftigkeit des Sammums gleichzukommen, noch immer schrecklicher waren als irgendein Sturm, den ich vor dem erlebt. Unser Kurs war in den Sturmen süd südöstlich und wir mussten an der Küste von Neu-Holland entlang getrieben sein. Am fünften Tage wurde die Kälte unerträglich, obgleich der Wind ein wenig mehr aus Norden kam. Die aufgehende Sonne hatte einen grünlich-gelben Schein und stieg nur wenige gerade über den Horizontempoor. Sie gab nur ein unbestimmtes Licht. Es waren keine Wolken sichtbar, aber der Wind nahm zu und blies in unregelmäßigen, wuchtigen Stößen. Gegen Mittag, so gut wir das feststellen konnten, wurde unsere Aufmerksamkeit von neuem durch den Anblick der Sonne gefesselt. Sie gab kein eigentliches Licht, aber einen matten, düsteren Glanz ohne Widerschein als liefen alle ihre Strahlen in einen Punkt zusammen. Gerade bevor sie ins vogende Meer sank, erlosch ihr zentrales Feuer als habe eine unerklärliche Macht es ausgelöscht. Sie war nur noch ein schwacher, silberner Reif, als sie hinabglitt in den unermesslichen Ozean. Von nun ab umhüllte uns tiefste Dunkelheit, so dass wir auf 20 Schritte Entfernung vom Schiff keinen Gegenstand zu erkennen vermochten. Unausgesetzt umgab uns ewige Nacht, die nicht einmal von dem phosphoreszierenden Meeresleuchten erhält wurde, an das wir in den Tropen gewöhnt gewesen waren. Der Sturm raste mit unverminderter Heftigkeit, aber die breite Schaumfläche, die uns bisher begleitet hatte, schwam nicht mehr auf den Wogen. Rund um war Schrecken Finsternis und ungeheure Ebenholzschwarze drohende Wüste. Mehr und mehr wurde der Verstand des alten Schweden von abergläubischem Grauen umnachtet und meine eigene Seele hüllte sich in Stummes entsetzen. Wir gaben den Versuch, die Herrschaft über das Schiff wiederzuerlangen, als völlig nutzlos auf. Banden uns, so gut es eben ging, stumpf des Besahn-Mastes fest und späten Angst voll in den weiten Ozean hinaus. Jede Möglichkeit einer Zeitberechnung fehlte uns und ebenso wenig wussten wir, wo wir uns befanden. Wir waren uns aber völlig klar, weiter nach Süden vorgedrungen zu sein, als je ein Seefahrer gekommen war und wunderten uns umso mehr nicht den üblichen Eisbergen zu bringen. Inzwischen drohte jeder Augenblick unser letzter zu sein. Jede Berghohe woge uns zu verschlingen. Das Stürmen übertraf alles, was ich für möglich gehalten hätte, und das wir nicht sofort begraben wurden, ist ein Wunder. Mein Gefährte erwähnte, wie leicht unsere Ladung sei und erinnerte mich an die hervorragende Leistungsfähigkeit – ich konnte aber nicht umhin die völlige Sinnlosigkeit jeder Hoffnung zu fühlen – und erwartete schweren Herzens den Tod. Ich gab uns höchstens noch eine Stunde frisst, denn mit jedem Knoten, den das Schiff machte, wurden die ungeheuren schwarzen Wogen noch ungeheurer, noch grauenvoller. Bald warf es uns in atemberaubende Höhen empor, die nicht einmal schwindelte uns bei dem rasenden Sturz in irgendeine Wasserhölle wo die Luft erstickend war und kein laut den Schlummer des Kraken stürzte. Wieder einmal befanden wir uns auf dem Grunde eines solchen Höllenschlundes als plötzlich ein Schrei meines Gefährten die Nacht durchgelte. Sie! Sie! schrie er mir in die Ohren. Allmächtiger Gott! Sie! Sie! Während er sprach, gewahrte ich einen matten Schimmer roten Lichtes, der an den Seiten des ungeheuren Abgrunds in dem wir lagen, herunterfloss und unser Deck mit eigentümlichem Glanz überstrahlte. Ich wandte den Blick nach oben und sah ein Schauspiel, das mir das Blut in den Adern erstarrern machte. In grauenvoller Höhe über uns und genau am Rande des gewaltigen Lichtes, schwebte ein riesiges Schiff von etwa 4000 Tonnen. Obgleich es auf dem Gipfel einer Woge stand, die seine eigene Höhe mehr als hundertmal übertraf, so schien es mir dennoch größer, als irgendein Linienschiff oder Ostindienfahrer jemals sein konnte. Sein ungeheurer Rumpf war von tiefem Schwarz und wies keine Schnitzerei und keinen Zierrad auf, wie er sonst bei Schiffen üblich ist. Aus den offenen Schießscharten lugten in langer Reihe erzene Kanonenrohre und spiegelten das Licht zahlloser Laternen wieder die in der Tackelage hin und herschwangen. Was uns aber am meisten wunderte und entsetzte war, dass das Schiff mit vollen Segeln hineinraste in das grauenvolle Meer und den unnatürlichen Orkan. Als wir es zuerst entdeckten, sah man nur den Bug, der langsam aus irgendeinem fürchterlichen Abgrund auftauchte. Einen schaudervollen Augenblick schwebte es auf schwindelnd hohem Wogenkamm wie in stolzem Bewusstsein seiner Erhabenheit. Dann biebte es, schwankte und kam herab. Und seltsam ich wurde jetzt ganz ruhig und überlegen. Ich stolperte so weit nach rückwärts, als es anging und erwartete furchtlos den Untergang. Unser eigenes Schiff hatte mittlerweile den Kampf aufgegeben und versank mit seinem Vorderteil ins Meer. Der niedersausende Koloss traf mit aller Wucht auf diesen unter Wasser befindlichen Teil und die unausbleibliche Folge war, dass ich mit großer Heftigkeit auf das fremde Schiff hinübergeschleudert wurde. Als ich niederfiel, stand das Schiff in den Wind und wendete, und der dadurch entstehenden Verwirrung schob ich es zu, dass mein Erscheinen von der Mannschaft nicht bemerkt wurde. Ohne große Schwierigkeit gelangte ich ungesehen zur großen Luke, die zum Teil geöffnet war und fand bald Gelegenheit warum ich das tat, vermag ich kaum zu sagen. Ein unbestimmtes Grauen vor der Besatzung des Schiffes hatte mich gleich bei ihrem ersten Anblick erfasst und war vielleicht die Hauptursache, dass ich mich so versteckte. Ich hatte kein Verlangen mich einem Haufen Leute anzuvertrauen, die mir beim ersten Blick sonderbar und unheimlich erschienen waren. Ich hielt es daher für ratsam, mir im Schiffsraum ein Versteck herzurichten. Ich tat dies, in dem ich einen Haufen Bretter in der Weise zurechtschob, dass ein kleiner freier Raum zwischen den ungeheuren Schiffsrippen für mich entstand. Ich hatte mein Werk kaum vollendet, als nahende Schritte mich zwangen in meinen Winkel zu kriechen. Ein Mann ging schwankend unsicheren Schrittes vorbei. Sein Gesicht konnte ich nicht sehen. Seine Gesamterscheinung dagegen gut wahrnehmen. Er schien von der Last der Jahre schwach und gebrechlich, seine zitternden Knie vermochten ihn kaum zu tragen. Er murmelte in dumpfen, abgerissenen Worten vor sich hin in einer Sprache, die ich nicht knew, und wühlte in einer Ecke, in einem Haufen seltsamer Instrumente und halbzerfalle Nashiffskarten. Sein Gebaren war eine sonderbare Mischung von kindischem Greisentum und der feierlichen Würde eines Gottes. Er ging schließlich wieder an Deck, und ich sah ihn nicht mehr. Ein Gefühl, für das ich keinen Namen habe, hat von meiner past genommen. Ein Empfinden, das keine Analyse zulässt, das durch keinen altüberlieferten Leersatz durch keine Erfahrung geklärt werden, und zudem, wie ich fürchte, selbst die Zukunft keinen Schlüssel bieten kann. Bei einem Geist wie dem Meinigen ist alles Nachsinn von übel. Ich werde niemals, ja, ich weiß es, niemals diese Gedanken zu einem Abschluss bringen. Doch ist es durchaus nicht verwunderlich, wenn diese Vorstellungen unbestimmt sind, da sie so neuartigen Quellen entspringen. Ein neuer Begriff, eine neue Besenheit ist meiner Seele aufgegangen. Es ist lange her, seit ich das Deck dieses grausigen Schiffes zuerst betrat, und die Fäden meines Geschicks in einem Punkt zusammen zu laufen. Unbegreifliche Menschen. In einer Versunkenheit, deren Art und Ursache mir unergründlich ist, gehen sie an mir vorbei, ohne mich zu sehen. Mich zu verbergen ist einfach Nahheit, denn das Volk will mich nicht sehen. Soeben erst bin ich dicht am Steuermann vorbeigegangen, und es ist noch nicht lange her, dass ich mich in die Privatkabine des Kapitäns hinein wagte und ihr das Material entnahm, um diese Aufzeichnungen niederzuschreiben. Ich werde von Zeit zu Zeit dies Tagebuch fortsetzen. Es ist wahr, ich werde nicht leicht Gelegenheit finden, es der Welt bekannt zu geben. Ich werde aber den Versuch nicht unterlassen. Ich werde das Manuskript im letzten Augenblick verwerfen. Wieder hat sich etwas ereignet, um meinen grübe Laien neue Nahrung zu geben. Sind solche Dinge das Werk blinden Zufalls? Ich hatte mich an Deck gewagt, und mich ohne, dass man mir die geringste Beachtung schenkte, zwischen einem Stapel Webleinen und alter Segel auf den Boden der Schaluppe niedergeworfen. Über mein eigenartiges Schicksal nachdachte, strich ich ganz unbewusst mit einem Tärpinsel, der mir irgendwie in die Hand geraten war, über den Knick eines sorgsam gefalteten Leesegels, das neben mir auf einer Tonne lag. Das Leesegel ist jetzt über dem Schiff ausgespannt, und die gedankenlosen Pinselstriche bilden das groß eine Wort Entdeckung. Über die Bauart des Schiffes habe ich in letzter Zeit viele Beobachtungen gemacht. Obgleich gut bewährt, scheint es mir doch kein Kriegsschiff zu sein. Die Tacklage, seine Formen und allgemeine Ausrüstung sprechen dagegen. Was es nicht ist, kann ich leicht wahrnehmen. Was es ist, ich weiß nicht, wie es kommt, aber wenn ich seine seltsame Gestalt, den eigentümlichen Bau seiner Spieren, seine riesenhafte Größe, seine unzähligen Segel, seinen strengen, einfachen Bug und sein altmodisches Heck betrachte, so sind mir das längst vertraute Dinge, und mit diesen unklaren Schatten von Erinnerung vermischt sich eine unbestimmte Vorstellung von alten Büchern und Kroniken und weit vergangenen Jahren. Ich habe die Schiffsrippen untersucht. Sie bestehen aus einem mirfremden Material. Das Holz hat eine eigenartige Struktur, die es gerade für den Zweck, den es dient, ungeeignet erscheinen lässt. Ich meine, seine ungemeine Porosität, die nicht zu verwechseln ist wegen Zustand aller Schiffe in diesen Gewässern und auch nichts mit dem natürlichen Altersverfall zu tun hat. Die Bemerkung mag vorwitzig erscheinen, doch ich behaupte, das Holz hätte von der Sumpfeiche sein können, wenn es möglich wäre, Sumpfeichenholz durch irgendwelche Mittel biegsam zu machen. Beim Überlesen dieses in ein alter, wetter, harter, holländischer Seemann anzuwenden pflegte. Es ist so gewiss, sagte er, sobald jemand an seiner Wahrhaftigkeit zweifelte, so gewiss, als es ein Meer gibt, in welchem das Schiff selbst in seinem Gebälk wächst, wie der lebendige Leib des Seefahrers. Vor etwa einer Stunde war ich kühn genug, mich in eine Gruppe der Mannschaft zu holen. Sie zollten mir nicht die geringste Aufmerksamkeit, und schienen, obgleich ich mit in unter ihnen stand, keine Ahnung von meiner Gegenwart zu haben. Sie alle trugen, gleich dem einen, den ich zuerst im Schiffsraum gesehen hatte, untrückliche Zeichen hohen Alters. Ihre Kniee wangten vor Schwäche, beugt. Ihre zusammengeschrumpfte Haut rasselte im Wind. Ihre Stimmen waren leise, zittrig und heiser. Ihre Augen glanzlos und triefend, und ihre dünnen grauen Haare sträubten sich furchtbar im Sturm. Rund um sie her, überall an Deck verstreut, lagen mathematische Instrumente von wunderlicher Funktion. Ich erwähnte vor einiger Zeit das Hissen des Lehsegels. Seit jener Zeit hat das Schiff, vom Winde umhergeworfen, seinen schrecklichen Lauf nach Süden fortgesetzt. Alle Segel, selbst die armseligsten Fetzen, sind vom Royalsegel bis zur untersten Lehsegel-Spiere gehisst. Und jeden Augenblick hocks in die schaudervollste Wasserhölle, die Menschengeist sich nur vorstellen kann. Ich komme soeben von Deck, wo es mir unmöglich war, Fuß zu fassen, obgleich die Mannschaft wenig unbehagend zu verspüren scheint. Es ist ein unerhörtes Wunder, dass unser ungeheures Schiff nicht sofort von den Wogen verschlungen wird. Sicherlich sind wir verdammt für immer am Rande der Ewigkeit dahin zu schweben, ohne den letzten Sprung in den Abgrund tun zu dürfen. Von Wogen tausendmal höher, als ich sie je gesehen, gleiten wir herab mit der Sicherheit einer Seemöwe und die gewaltigen Wasser bäumen sich über uns wie Dämonen der Tiefe, doch wie Dämonen, die nur drohen, aber nicht zerstören dürfen. Ich komme dahin, unsere auffallende Rettung aus jeder Gefahr der einzig natürlichen Ursache solcher Wirkung zuzuschieben. Ich muss annehmen, das Schiff befinde sich in irgendeiner Strömung von mitreißender Gewalt. Ich habe dem Kapitän von Angesicht zu Angesicht gegenüber gestanden in seiner eigenen Kabine. Aber es kam, wie ich erwartete. Er schenkte mir keine Beachtung. Obgleich ein zufälliger Beobachter in seiner Erscheinung nichts außergewöhnliches sehen wird, so mischte sich doch in die Bewunderung mit der ich zu ihm aufsah, ein unwiderstehliches Gefühl von er Erbietung und Scheu. An Leibes Größe kommt er mir, fast gleich. Er hat also etwa fünf Fuß acht Zoll. Seine Gestalt ist stark und wohl gebaut, weder sondern robust noch sonst wie bemerkenswert. Es ist der eigenartige Gesichtsausdruck. Ist die starke, wundersame, ergreifende Gewissheit so hohen, so ungeheuren Alters, die sich meiner Seele unauslöschlich einprägen. Seine nur wenig gefurchte Stirn scheint wie von myriaden von Jahren gezeichnet. Seine grauen Haare sind Urkunden der Vergangenheit und seine graueren Augen sie büllen der Zukunft. Auf dem Boden der Kabine lagen allenthalben seltsame Folianten mit Eisenschlössern und verrostete Instrumente und veraltete längst vergessene Karten. Er stützte den Kopf in die Hand und brütete mit fieberndem unruhigem Blick über einem Pergamentblatt das einen Befehl zu enthalten schien. Wenigstens trug es die Unterschrift eines Monarchen. Er momelte vor sich hin ganz wie der erste Seemann den ich im Schiffsraum gesehen hatte und wieder waren es unverständliche Worte einer fremden Sprache. Und obgleich der Mann dicht neben mir war, schien seine Stimme meilen Ferne zu mir herzudringen. Das Schiff und alles auf ihm ist mit Greisenhaftigkeit geladen. Die Mannschaft gleitet hin und her wie Gespenster begrabener Jahrhunderte. Ihre Augen haben einen gierigen rastlosen Ausdruck und wenn ihre Gestalten im unsichern Schein der Laternen meinen Weg kreuzen beschleicht mich ein Gefühl wie ich es nie zuvor empfunden. Obwohl ich mich mein Leben lang mit Altertymern befasst und in Baalbeck und Tatmore und Persepolis die schattenserfallener Säulen in mich aufgesogen habe bis meine Seele selber zur Ruine wurde. Ich blicke mich um und schäme mich meiner früheren Besorgnisse. Wenn ich schon vor dem Winde zitterte der uns bisher begleitete muss ich nicht vor Entsetzen vergehen in diesem Chaos von Sturm und Meer dem gegenüber Bezeichnungen wie Wirbelwind und Sammum bedeutungslos sind. In nächster Nähe des Schiffes ist alles Nacht und unergründlich schwarzes Wasser. In der Entfernung von etwa einer Meile aber zu beiden Seiten des Schiffes sieht man undeutlich und in Abständen ungeheure Eiswelle in den trostlosen Himmelragen wie Mauern, die das Weltall umschließen. Es ist wie ich annahm. Das Schiff befindet sich in einer Strömung wenn man diesen Namen anwenden kann auf eine Flut die heulend und kreischend zwischen den Eiswellen Gensüden donnaht mit der Geschwindigkeit eines sich überstürzenden Wasserfalls. Das Grauen meiner Empfindungen zu begreifen ist, wie ich annehme, ganz unmöglich. Dennoch wird selbst meine Verzweiflung von der Neugier beherrscht in die Geheimnisse dieser schaudervollen Gegend einzudringen von einer Neugier die mir die entsetzlichste Todesart erträglich macht. Ich muss bekennen, dass diese augenscheinlich so absurde Vorstellung alle Wahrscheinlichkeit für sich hat. Die Mannschaft wandert mit rastlosen, zitternden Schritten an Deck auf und in den Ausdruck leidenschaftlicher Hoffnung als den mutloser Verzweiflung. Wir treiben noch immer vor dem Wind und, da wir mit Segeln ganz bepackt sind, wird das Schiff zuweilen geradezu in die Luft gehoben. Oh, Grauen über Grauen! Die Eismauern rechts und links hören plötzlich auf und wir wirbeln in ungeheuren konzentrischen Kreisen dahin rund um den Rand eines riesigen Amphitheaters dessen gegenüberliegende Seite sich in Dunkel und Ferne verliert. Doch wenig Zeit bleibt mir über mein Schicksal nachzudenken. Die Spiralen werden enger und enger. Wir stürzen mit rasende Eile in den Strudel und mitten im Donnergeheul das Schiff wankt und oh Gott versinkt Ende von das Manuskript in der Flasche.