༺OOR.com༻
【Japanese translation】 So they say that time takes away the pain
時が痛みを忘れさせてくれるって言うけど
But I’m still the same
あの時と同じ痛みを抱えたまま
And they say that I will find another you
君の代わりが見つかるなんて言うけど
That can’t be true
そんなわけもない
Why didn’t I realize?
どうして気づけなかったんだろう
Why did I tell lies?
どうして嘘をついてしまったんだろう
Yeah I wish that I could do it again
叶うことなら もう一度君と一緒に
Turnin’ back the time back when you were mine
時よ 戻れ 君が僕の『ヒト』だった頃に
All mine
どうか…
(キミの全てが僕のモノだった時という意味） So this is heartache?
So this is heartache?
なんでこんなにも
こんなにも心が痛いんだろう
拾い集めた後悔は 涙へとかわりoh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
なんでこんなにも
こんなにも辛くて苦しいんだ
あの日の君の笑顔は思い出に変わる
I miss you
君が恋しいよ
僕の心を唯一満たして
去ってゆく君が 僕の心に
唯一触れられる事ができた君は
Oh baby もういないよ もう何もないよ
Yeah I wish that I could do it again
叶うことなら もう一度君と一緒に…
Turnin’ back the time back when you were mine
時よ 戻れ 君が僕の『ヒト』だった頃に
All mine
どうか… So this is heartache?
So this is heartache?
なんでこんなにも
こんなにも心が痛いんだろう
拾い集めた後悔は 涙へとかわりoh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
なんでこんなにも
こんなにも辛くて苦しいんだ
あの日の君の笑顔は思い出に変わる
I miss you
寂しいよ
It’s so hard to forget
忘れることなんてできないよ
(忘れる事がとても難しい）
固く結んだその結び目は
Yeah so hard to forget
忘れられないんだよ
強く引けば引くほどに
You and all the regret
君の存在と全ての後悔が
解けなくなって離れなくなった
今は辛いよ それが辛いよ
すぐ忘れたいよ 君を
So this is heartache?
So this is heartache?
なんでこんなにも
こんなにも心が痛いんだろう
拾い集めた後悔は 涙へとかわりoh baby
So this is heartache?
So this is heartache?
なんでこんなにも
こんなにも辛くて苦しいんだ
あの日の君の笑顔は思い出に変わる I miss you
寂しいよ
I miss you
恋しいよ
I miss you
君のことが…
A Japanese translation of this video will be ”35xxxv” ver.
♰official♰
ONE OK ROCKchannel
https://m.youtube.com/user/ONEOKROCKc...
